Tag: Microsoft

  • Inteligența artificială și magazinele viitorului

    Inteligența artificială și magazinele viitorului

    Programele
    de inteligență artificială generativă, precum ChatGPT al companiei californiene
    OpenAI – din care corporaţia Microsoft deține 49% – sau chatbot-ul Gemini
    prezentat în această lună de compania americană Google – care poate rezuma şi
    înţelege, procesa şi combina cu uşurinţă diferite tipuri de informaţii,
    inclusiv text, cod, audio, imagini şi video – sunt capabile să menţină un
    dialog cu utilizatorul, imitând interacţiunea umană. Aduc o mulțime de
    beneficii, dar vin la pachet și cu o serie de provocări. Capabile să scrie
    eseuri, poezii sau traduceri în câteva secunde sau să creeze sunete sau
    imagini, sistemele generative au dezvăluit publicului larg potenţialul imens al
    AI.

    Dar şi riscurile, precum distribuirea pe reţelele de socializare de
    fotografii false, mai reale decât cele adevărate, care au alertat, spre
    exemplu, în legătură cu pericolul manipulării opiniei. Suficiente și serioase
    motive pentru ca Bruxellesul să acorde o atenție sporită subiectului. Iar la
    capătul unor îndelungi dezbateri, guvernele UE şi europarlamentarii au ajuns,
    în această lună, la un acord cu privire la regulile care guvernează sistemele
    de inteligenţă artificială.

    Europarlamentarii au insistat asupra supravegherii
    specifice pentru acest tip de tehnologie de mare impact, cerând în special mai
    multă transparenţă în ceea ce priveşte algoritmii şi bazele de date gigantice
    ale acestor sisteme. Acordul la care s-a ajuns, catalogat drept o piatră de
    hotar în istoria informaţiei digitale, promovează inovaţia în Europa, limitând
    în acelaşi timp posibilele excese ale acestor tehnologii foarte avansate.
    Nucleul proiectului constă într-o listă de reguli impuse sistemelor considerate
    ca având un ‘risc ridicat’, în esenţă cele utilizate în domenii sensibile
    precum infrastructura critică, educaţia, resursele umane sau aplicarea legii. Interdicţiile vor fi rare şi vor viza aplicaţii
    contrare valorilor europene, precum evaluarea cetăţenilor sau sistemele de
    supraveghere în masă utilizate în China, sau chiar identificarea biometrică de
    la distanţă a persoanelor în locuri publice pentru a evita supravegherea în
    masă a populaţiei, a precizat Bruxellesul.

    Statele au obţinut, însă, scutiri
    pentru anumite misiuni de aplicare a legii, cum ar fi lupta împotriva
    terorismului. În privinţa AI generative, compromisul prevede o abordare cu două
    viteze. Se vor impune tuturor reguli pentru a asigura calitatea datelor
    utilizate în dezvoltarea algoritmilor şi pentru a se verifica că nu încalcă
    legislaţia privind drepturile de autor. De asemenea, dezvoltatorii vor trebui
    să se asigure că sunetele, imaginile şi textele produse sunt clar identificate
    ca fiind artificiale. Dincolo de toate acestea, partea plină a paharului include
    multe beneficii în toate domeniile. Un studiu de specialitate recent din SUA,
    arată, de exemplu, că adoptarea inteligenţei artificiale are un impact pozitiv
    asupra organizaţiilor, context în care şase din zece directori de marketing de
    peste Ocean susţin că au folosit această tehnologie în activităţile derulate în
    ultimul an.

    Potrivit datelor analizate de Deloitte, odată cu utilizarea AI
    productivitatea vânzărilor s-a îmbunătăţit cu 6% şi satisfacţia clienţilor cu
    7%, în timp ce costurile indirecte de marketing au scăzut cu 7%. Invitat la
    Radio România, Vlad Dulea, co-fondator al Kooperativa 2.0, partener oficial al
    CloudCart în România, despre impactul AI în e-commerce

    Trebuie să ne obișnuim cu prezența
    inteligenței artificiale în viața noastră și să nu ne speriem de ea, să învățăm
    să o folosim în ajutorul nostru. Gândiți-vă că inteligența artificială va
    automatiza aproape complet campaniile de marketing, segmentarea audiențelor,
    personalizarea mesajelor pe care le livrează, va detecta și va preveni fraudele
    analizând modele de tranzacții pentru a identifica eventualele activități
    suspecte, va optimiza rutele de livrare și gestionare a lanțului de
    aprovizionare, reducând astfel timpul și costurile asociate cu livrarea
    produselor. Va îmbunătăți şi interacțiunea cu clienții prin înțelegerea și
    procesarea limbajului natural, permiţând căutări complexe și interacțiuni mult
    mai umane. Nu în ultimul rând, va permite căutarea de produse pe baza
    imaginilor, ceea ce va face mai ușor pentru clienți să găsească ce caută fără a
    fi nevoie să cunoască neapărat numele sau descrierea exacta a produselor.

    Sunt niște avantaje care
    ne arată clar că inteligența artificială va simplifica enorm viitorul în
    e-commerce. Însă, chiar dacă tehnologia va juca un
    rol semnificativ în experiența de cumpărături în viitor mulți clienți încă
    apreciază interacțiunea directă cu personalul magazinului. Consilierea
    personală și serviciul clienți-uman pot oferi o valoare adăugată pe care
    tehnologia nu o poate înlocui complet. Senzația de a atinge și a simți
    produsele, precum și atmosfera unui magazin fizic sunt greu de replicat online.
    Și să nu uităm că magazinele fizice oferă satisfacția achiziției immediate,
    fără așteptarea livrării. Acest avantaj va rămâne relevant mai ales pentru
    produsele de care clienții au nevoie rapid.


    În prezent, România se
    află pe locul trei în topul vânzărilor online din Europa Centrală și de Est,
    după Polonia și Cehia. Cu o cifră de afaceri estimată la aproape 10 miliarde de
    euro pentru anul 2023, sectorul de comerț electronic din România domină piața
    din Europa de Est, generând aproape 60% din vânzările țărilor din regiune


  • Raportările marilor platforme privind Codul de bune practici privind dezinformarea

    Raportările marilor platforme privind Codul de bune practici privind dezinformarea

    Dezinformarea reprezintă unul dintre cele mai mari riscuri pentru spațiul informațional democratic din Europa, inclusiv în ceea ce privește războiul declanșat de Rusia în Ucraina și alegerile, afirmă Věra Jourová, vicepreședinta Comisiei Europene pentru valori și transparență.

    În lupta împotriva dezinformării, principalele platforme online semnatare ale noului Cod de bune practici privind dezinformarea din 2022 (Google, Meta, Microsoft, TikTok) au publicat noi rapoarte privind modul în care au pus în practică angajamentele de a reduce răspândirea dezinformării.

    Astfel, Google indică faptul că, în prima jumătate a anului 2023, a împiedicat ca publicitate în valoare de aproximativ 31 de milioane de euro să circule către actorii care propagă dezinformare în UE. De asemenea, Google a respins 140.000 de anunțuri politice din cauza faptului că procesele de verificare a identității au eșuat.

    Meta a raportat că peste 40 de milioane de postări au primit o etichetă de verificare a faptelor pe Facebook și peste 1,1 milioane pe Instagram.

    TikTok, platforma preferată de tineri pentru informare, arată că aproape 30% dintre utilizatori își anulează acțiunea de partajare atunci când întâlnesc o etichetă cu conținut neverificat. De asemenea, 140 635 de videoclipuri cu peste un miliard de vizualizări au fost eliminate de pe platformă pentru încălcarea politicii de dezinformare.

    La rândul său, Microsoft raportează că peste 6,7 milioane de conturi false LinkedIn au fost blocate în momentul înregistrării sau restricționate în UE, în prima jumătate a anului 2023.

    Combaterea dezinformării este esențială, având în vedere că anul 2024 este unul cu miză electorală, fiind anul alegerilor europarlamentare.

    În 2024, europenii se vor pregăti să se îndrepte către secțiile de votare și toate părțile implicate trebuie să contribuie la combaterea dezinformării online și a ingerințelor străine, pentru a ne proteja spațiul de dezbatere online. Fac apel la implicarea deplină a platformelor online în aplicarea angajamentelor pe care și le-au asumat în temeiul codului, pentru a contribui la asigurarea unei democrații reziliente, a mai spus Věra Jourová, vicepreședinta Comisiei pentru pentru valori și transparență.


  • Ehemaliger Premierminister der Korruption beschuldigt

    Ehemaliger Premierminister der Korruption beschuldigt

    Am Montag forderte die Nationale Direktion für Korruptionsbekämpfung die Generalstaatsanwaltschaft auf, den rumänischen Präsidenten Klaus Iohannis zu benachrichtigen, um im Namen eines ehemaligen Premierministers – Călin Popescu Tăriceanu – strafrechtliche Ermittlungen einzuleiten. Die Staatsanwaltschaft beschuldigte diesen, in den Jahren 2007 und 2008, dem letzten Teil seiner Amtszeit, Bestechungsgelder angenommen zu haben. Tariceanu erhielt angeblich, indirekt, von den Vertretern eines österreichischen Unternehmens, das Microsoft-Lizenzen in Rumänien vergibt, unangemessene materielle Vorteile in Höhe von 800.000 US-Dollar in Form von Vergeltung für Beratungsdienste, so die Staatsanwaltschaft. Im Gegenzug hätte er von seinem Einfluss als Ministerpräsident Gebrauch gemacht, um eine Reihe von Regierungsentscheidungen zugunsten des Unternehmens zu bewirken, erklärt die Nationale Direktion für Korruptionsbekämpfung. Nach Angaben der Ermittler handelt es sich bei dem Betrag um eine Provision aus der Zahlung des rumänischen Staates an das Unternehmen. Tariceanu soll das Geld, das auf der Grundlage fiktiver Verträge mit mehreren Offshore-Unternehmen überwiesen wurde, zur Deckung der Wahlkampfkosten verwendet haben.




    Dieser Fall ging 2018 aus der Wiedervereinigung von drei Strafakten hervor, von denen eine, auf Ersuchen österreichischer Kollegen, von der Nationalen Direktion für Korruptionsbekämpfung übernommen wurde, wie ein Journalist des nationalen Radiosenders recherchierte. Im November 2018 ersuchte die Nationalen Direktion für Korruptionsbekämpfung den Senat, die strafrechtliche Ermittlung Tariceanuns, der damals Senator war, wegen Bestechlichkeit zu genehmigen. Der Antrag wurde jedoch abgelehnt. Die Staatsanwälte sagen nun, dass zusätzliche Beweise vorliegen. Der frühere Premierminister Calin Popescu-Tariceanu wies die Anschuldigungen der Nationalen Direktion für Korruptionsbekämpfung zurück und erklärte, dass während seiner Regierungsführung keine Zahlungen an Microsoft geleistet wurden und dass er kein Geld erhalten habe. In einem TV-Gespräch sagte er, dass während seiner Amtszeit vier Regierungsentscheidungen getroffen wurden, von denen eine vom damaligen Generalstaatsanwalt ins Visier genommen wurde, jedoch nur, um Microsoft-Lizenzen zu inventarisieren.




    Binnen kurzer Zeit ist dieser der zweite Korruptionsfall in dem ein hochrangiger Politiker beteiligt ist. Zuvor wurde der ehemalige Umweltminister, Costel Alexe, von der Nationalen Direktion für Korruptionsbekämpfung beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen und zur Unterschlagung angestiftet zu haben. Die Staatsanwaltschaft stellte fest, dass er im Jahr 2020 angeblich von einem Vertreter eines Stahlwerks Zinnprodukte im Wert von etwa 20.000 Euro für die Erfüllung seiner Dienstpflicht verlangt und erhalten zu habe. Es handelt sich um die Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten und die Überwachung der von dieser Anlage ergriffenen Ma‎ßnahmen zur Schlie‎ßung einer nicht konformen Deponie. Auch dieser ehemalige Minister erklärte, er sei unschuldig, ferner wünsche er sich, dass die Ermittlungen in diesem Fall “so bald wie möglich” abgeschlossen werden.

  • Către un mediu online tot mai sigur în UE (AMC-TIKTOK)

    Către un mediu online tot mai sigur în UE (AMC-TIKTOK)

    În cursul
    lunii septembrie, TikTok, rețea de socializare lansată în China, folosită
    pentru a crea videoclipuri scurte de mai multe genuri, şi-a anunţat intenţia de a adera la Codul de
    conduită al UE privind combaterea discursurilor ilegale de incitare la ură din
    mediul online.



    Christian Wigand, purtător de
    cuvânt al Comisiei Europene, a detaliat pentru RRI:

    Salutăm decizia
    TikTok de a se alătura Codului de conduită al UE, mai concret măsurilor de
    prevenire a discursurilor de incitare la ură online. Este a noua companie care
    se alătură Codului de conduită, ce a fost lansat în 2016, după Facebook,
    Microsoft, Youtube, Instagram şi altele. Este o iniţiativă foarte importantă,
    pentru că protejează oamenii împotriva discursurilor de incitare la ură, care
    sunt, de asemenea, şi în offline. Regulile ce se aplică offline trebuie
    respectate şi online, iar Comisia doreşte ca tot mai multe companii să se
    angajeze să o facă.


    UE are nevoie de cooperare solidă
    pentru a face mediul digital un loc sigur pentru toți. TikTok se alătură astfel
    platformelor Facebook, Microsoft, Twitter, YouTube, Instagram, Snapchat,
    Dailymotion și Jeuxvideo.com.


    Punerea în aplicare a Codului de
    conduită este evaluată printr-un exercițiu regulat de monitorizare înființat în
    colaborare cu o rețea de organizații situate în diferite țări ale UE. Folosind
    o metodologie convenită de comun acord, aceste organizații testează modul în
    care companiile IT implementează angajamentele din Cod. Codul de conduită al UE
    oferă un răspuns solid la discursurile de ură ilegale online.


    Christian Wigand, purtător de
    cuvânt al Comisiei Europene, a adăugat:
    Codul de conduită a fost creat în 2016,
    iar ideea principală este ca toate companiile să primească notificări, pentru
    că online, desigur, lucrurile se mişcă foarte repede. Aşa că angajamentul este
    să permiţi monitorizarea conţinutului reflectat, 24 de ore din 24, iar dacă
    este discurs de incitare la ură acesta va fi eliminat. Am realizat o serie de
    evaluări, în cooperare cu ONG-uri, pe această temă, şi am observat un trend
    pozitiv în ultimii ani, de la începutul aplicării Codului, atunci când nu
    exista posibilitatea monitorizării conţinutului online 24 de ore, până în
    prezent când acest conţinut este monitorizat în permanenţă.


    De la
    adoptarea sa în 2016, Codul de conduită înregistrează progrese continue: ultima
    evaluare arată că, în medie, companiile evaluează acum 90% din conținutul
    marcat în termen de 24 de ore și 71% din conținutul considerat discurs de ură
    ilegal este eliminat.


  • Comisia vrea noi măsuri împotriva discursului instigator la ură şi a ştirilor false

    Comisia vrea noi măsuri împotriva discursului instigator la ură şi a ştirilor false

    Adevărul nu este sexi. Dezinformarea funcţionează pe baza emoțiilor stârnite, de aceea se vinde mai bine, afirmă într-un interviu acordat la începutul săptămânii cotidianului belgian Le Soir vicepreședinta executivului comunitar, Vera Jourova.

    Fostă comisar pentru justiție, ea are în portofoliu acum valorile și transparența. Iar din această nouă calitate spune că nu mai poate accepta argumentul adus până acum de rețele de socializare, potrivit căruia sunt doar canale care nu au nimic de a face cu conţinutul distribuit.

    Avem nevoie de reguli stabile pentru a garanta că în mediul online nu va prolifera conţinutul ilegal’, mai spune în interviul pentru le Soir Vera Jourova. În special pentru cazurile când dezinformarea poate ridica probleme de securitate.

    Discursul urii, extremismul violent și dezinformarea din mediul on line pot pune în pericol coeziunea socială, pot aduce atingere sistemelor democratice. De aceea noi, cei de la Comisia Europeană, luăm măsuri pentru a ne proteja cetățenii în mediul on line, așa cum facem și off line, a spus Vera Jourova și în octombrie anul trecut.
    Până acum, Comisia Europeană a optat pentru un demers voluntar din partea platformelor de internet în lupta împotriva dezinformării .

    Este vorba de codul de conduită încheiat în mai 2016 cu Facebook, Twitter, YouTube şi Microsoft. Prin această înțelegere, giganții internetului s-au angajat să pună la punct ‘proceduri clare şi eficiente pentru a elimina știrile false și instigarea la ură. Google+, Instagram sau Snapchat s-au alăturat şi ele acestui cod de conduită.
    Apar însă noi actori, precum Tik Tok (aplicaţie chinezească de distribuire de clipuri video, foarte populară în rândul adolescenţilor) cu care nu există nici o înțelegere.

    Iar cel mai comun subiect al mesajelor instigatoare la ură identificate chiar de Comisia Europeană este etnia. Clasamentul a fost completat de mesaje anti-musulmane şi xenofobe, inclusiv afirmaţii instigatoare la ură la adresa migranţilor şi refugiaţilor.


  • Alice Envisions The Future: Un Hackathon pentru adolescente

    Alice Envisions The Future: Un Hackathon pentru adolescente

    Echipa Microsoft
    aduce în premieră în România un Hackathon dedicat adolescentelor cu vârste
    cuprinse între 14 şi 18 ani. Intitulat Alice Envisions the Future, acest
    eveniment a mai avut loc şi la Atena, în 2018, dar şi în trei oraşe din Statele
    Unite ale Americii. Cu detalii, Ana-Maria Stanciuc, owner al acestui proiect. După cum bine ştim, numărul femeilor care urmează o carieră academică
    într-un domeniu STEM (n.a. ştiinţă, tehnologie, inginerie, matermatică) este semnificativ mai mic decât al
    bărbaţilor. Din dorinţa de a echilibra această balanţă, de a încuraja tinerele
    fete să descopere potenţialul Inteligenţei Artificiale pentru a transforma
    societatea într-un loc mai bun, noi, cei de la Microsoft, am iniţiat o serie de
    evenimente dedicate adolescentelor. Acestea conţin Hackathon-ul, dar şi boot
    camp-uri (n.a. programe de instruire în domeniul AI). Prin aceste evenimente, ne dorim să aducem un echilibru în domeniul
    tehnologic, îndemnând tinerele fete să aibă încredere în ideilor lor şi în
    posibilităţile nelimitate oferite de Inteligenţa Artificială.


    Care este profilul
    adolescentei care ar putea participa la acest Hackathon organizat de către
    Microsoft? Alice Envisions the Future – Girls in AI
    Hackathon este despre fetele ambiţioase şi dornice să trăiască într-o lume mai
    bună, dar care au nevoie să fie încurajate pentru a-şi urma propriile visuri.
    Mai pe scurt, reprezintă fetele curioase de astăzi, femeile puternice de mâine.
    Alice este acea adolescentă curioasă din fire, mai visătoare, empatică şi
    altruistă, responsabilă din punct de vedere social şi optimistă în ceea ce
    priveşte viitorul tehnologic şi viitorul în general.


    Ana-Maria
    Stanciuc consideră că generaţia de astăzi trebuie susţinută din punct de vedere
    educaţional, astfel încât să facă faţă tuturor provocărilor unui viitor care
    aparţine tehnologiei. Generaţia adolescenţilor de astăzi are,
    consider, mai multă libertate de exprimare şi mai multe resurse de partea lor.
    Între acestea, cea mai importantă este accesul la educaţie. O educaţie
    digitalizată, datorită evoluţiei continue a tehnologiei. Tind să cred că
    tinerii de astăzi au un grad mai mare al atenţiei distributive. Se pot comuta
    rapid şi cu uşurinţă între activităţi, deci lucrează multitasking, şi sunt
    conectaţi la mai multe lucruri în paralel, la persoane şi reţele de
    socializare. Însă, indiferent de diferenţele dintre generaţia adolescenţilor de
    astăzi şi generaţiile precedente, toţi tinerii trebuie să fie pregătiţi să
    gândească profund şi să acceseze domeniile STEM, precum ştiinţa, tehnologia,
    ingineria şi matematica. Astfel, ei au şansa de a deveni inovatori, cercetători
    şi lideri care pot rezolva cele mai importante provocări ale prezentului, dar
    şi ale viitorului. Trebuie să-i pregătim pentru viitor.


    Aşadar, 80 de adolescente din România au participat recent la o serie de
    întâlniri, workshop-uri şi activități
    practice având ca numitor comun Inteligența Artificială. În cadrul celor două zile de Hackathon,
    tinerele au descoperit misterele Inteligenței Artificiale, iar prin intermediul acesteia, au
    încercat să găsească soluţii pentru unele dintre cele mai întâlnite probleme
    globale. Grupate în echipe, fetele au beneficiat de sfaturile şi de indicațiile mentorilor Microsoft. Ana-Maria Stanciuc îşi propune acelaşi model, dar extins, şi pentru
    evenimentele ce vor avea loc în 2020. Planul acestui proiect este să ne
    extindem cât mai mult. Vom organiza, doar anul viitor, evenimente similare în
    cel puţin 15 ţări din Europa. Ne propunem să instruim mai mult de 800 de fete
    cu privire la inteligenţa artificială. Consider că aceste fete au nevoie de
    mentori, de aceea şi setup-ul Hackathon-ului este următorul: vom împărţi fetele
    în grupe de 4-5, iar fiecare echipă va avea asistenţă timp de două zile, doi
    mentori pe partea tehnică, un business mentor şi un design thinker.


    Prin evenimentele pe care le concepe şi organizează, echipa Microsoft susține şi promovează importanţa educației STEM şi contactul cu Inteligența Artificială încă din adolescență, pentru a le permite tinerilor să vadă aceste
    domenii ca pe nişte posibile rampe de lansare pentru carierele lor viitoare.


  • UE trebuie să își modernizeze normele în domeniul concurenţei

    UE trebuie să își modernizeze normele în domeniul concurenţei

    Trebuie spus înainte de toate că în ultima vreme legislaţia europeană din domeniul concurenţei este tot mai criticată pentru că nu a reuşit să ţină pasul cu vremurile. Actualele norme datează din anul 1997, dar între timp au apărut tot mai multe afaceri care se dezvoltă la nivel global grație noilor tehnologii.

    De altfel sunt tot mai multe cazurile în care organismele de reglementare din statele membre trebuie să examineze fuziuni şi practici anticoncurenţiale care implică companii din domeniul online cu filiale peste tot în lume.

    Digitalizarea este peste tot. Va defini modul în care vor arăta în viitor piețele, locurile noastre de muncă, interacțiunile sociale și chiar sistemul nostru democratic, spunea încă de la începutul anului Margrethe Vestager. Și tot ea ținea să adauge atunci: Nici măcar politica din domeniul competiției nu are răspuns la toate întrebările în momentul de față.



    O remarcă care poate contrasta cu amenzile record date în primul mandat de comisar pentru concurență unor giganți precum Apple, Amazon, Microsoft sau Google.

    A venit însă timpul pentru actualizarea regulilor, iar revizuirea va viza, între altele, amploarea geografică a pieţelor. De exemplu, producătorii de trenuri, Siemens din Germania şi Alstom din Franța, a căror tentativă de fuziune a fost blocată în februarie chiar de Margrethe Vestager, au susţinut că organismele de reglementare ar fi trebuit să ţină mai mult cont de ponderea rivalilor chinezi pe piaţa mondială.

    Acum, Margrethe Vestager, aflată la începutul celui de-al doilea mandat de comisar pentru concurență, dă asigurări că existența unor companii străine puternice care ar putea pune obstacole firmelor europene va fi luată în considerare atunci când va fi analizat proiectul unei fuziuni.

    De asemenea ar urma să se modifice şi modul în care sunt definite pieţele în era digitală. De ce este important acest lucru? Modul în care organismele de reglementare definesc pieţele poate ajuta la măsurarea puterii unei companii de a stabili preţurile sau de a-şi înlătura rivalii.

    Pentru a schimba legislația comunitară din domeniul concurenței este nevoie de acordul tuturor statelor membre ale Uniunii. Ar trebui, de asemenea, să își dea consimțământul și Parlamentului European.

  • The Romanian Unicorn

    The Romanian Unicorn

    A Romanian software company, which obtained 153
    million USD worth of funding in March 2018 and was evaluated at 1 billion
    dollars, claimed the status of the first unicorn to have risen in Romania.
    Because that’s what unicorn means on the business market.




    The name of the company is UiPath and was founded
    in Bucharest in late 2005. Meanwhile, the company expanded and at present it
    has offices in Romania, India, Great Britain and the USA.






    UiPath, leader of an era called Automation
    First, has been promoting the concept known as a robot for each and every
    person. UiPath has recently launched the Immersion lab in Bucharest. It is a
    lab enabling clients and Romanian startups partners to test scenarios of
    automatic administrative processes, also enabling them to see for themselves
    how Robotic Process Automation (RPA) and Artificial Intelligence ( AI) solutions
    work.








    The testing lab will also make it possible for
    clients and partners to test the RPA and AI optimal implementations through
    simulations and demonstrations. The Immersion Lab also gives clients and
    startup partners the opportunity to expand the implementation possibilities for
    their own automation solutions beyond existing functionalities.


    Razvan Atim is the company’s sales manager for
    Eastern Europe. He told us how it all started.








    Razvan
    Atim: The
    Immersion Lab has been thought out as a fresh perspective and as some sort of
    reflection of the future. Everything revolves around Daniel Dines, a software
    engineer, who, after having spent 5 years with Microsoft, returned in Romania in
    2004 and got the idea of starting this automation business. Initially, we
    offered a library to other programmers, for the automation of a series of
    business processes. And, since we had a sound technology which was also
    operational for them, Microsoft, IBM, Panasonic were among our clients.
    Interestingly enough, one of our competitors today was, in the past, one of our
    clients. We were the only providers back then; over 2008 and 2011 we sold them
    the automation library.








    The mission of the company shaped up along the
    way. Speaking about that, here is Eastern Europe Sales manager Razvan Atim once
    again.








    Razvan
    Atim: We had
    this idea all along, we were some sort of visionary people, the idea of
    creating an ideal job where people could feel at ease and enhance their
    capacity, so that they can do what they’re best at doing. So since 2012 we have
    had the first interaction on a more serious project with a consultant from
    India, an automation project for 100 computers. It came out as a success, which
    for us opened the perspective to do more, also tying in with robotic
    automation which started gaining ground in 2015, becoming more visible on the
    market. Practically, since we had the automation solution, we have come up with
    an interface, also with Microsoft technology, to help businesspeople create
    those virtual robots, to actually automate the repetitive business processes.






    Razvan
    Atim, sales manager for Eastern Europe, also told us.






    Razvan Atim:
    Immersion Lab is an innovation lab.
    Basically, today automation comes down to a number of processes that are
    already known. You know the exact steps in each process, you must have clear
    rules, successive steps, the same thing must happen every time; it is a manual
    repetitive process. The next level uses smart technologies added over this
    robotic process automation core. This is what we do, this machine learning
    part, which helps us create models based on the process that takes place in the
    human mind. It helps make predictions about the future based on a substantial
    collection of stories about the respective process. The future of Immersion Lab
    is basically a reflection of what this technology will mean in the future, of
    how these robots will be able to replicate human activity. They will be able to
    look at a computer screen like humans do, and understand the elements on the
    screen, understand that it is an editable field, that they must add
    information, or text. They will be able to understand all these things without
    any help.






    If
    a client has a complaint, for instance, the robot understands the complaint and
    refers it to the relevant department, Razvan Atim told us, and added.






    Razvan Atim:
    What we do is innovate artificial
    intelligence in all these sub-sets that develop the automation capacity in
    business, in order to provide these extended benefits to the clients. So
    basically our ultimate goal is to produce such a capable technology as to have
    a robot that thinks and imitates human thinking. It will not innovate, it will
    not have our kind of imagination, but it will cover a very broad range of
    business processes, especially the repetitive ones, especially in areas that
    are resource-consuming and that we want to improve. Why do this? First in order
    to help, in order to help people get free of this monotonous, routine part of
    their work, which brings humans no value. Sitting on a chair and introducing
    data in Excel is a task for a robot, something that does not require any
    thinking at all.






    Razvan
    Atim, sales manager for Eastern Europe, also assures us that




    Razvan Atim: There is this understanding that robots
    will come and take away people’s jobs. What robots will do is ease our work,
    let us off from things that we don’t need to do, things that should no longer
    be a task for human minds. They will allow us to use our brains at full
    capacity, given that life is short, time is precious and we should spend it
    doing something that is important to us.






    The
    investment in Immersion Lab was around half a million euros.

















  • “Investigaţie aprofundată’ privind tratamentul fiscal de care a beneficiat Nike în Olanda

    “Investigaţie aprofundată’ privind tratamentul fiscal de care a beneficiat Nike în Olanda

    Comisia Europeană a început o ‘investigaţie aprofundată’ și vrea să afle dacă tratamentul fiscal de care a beneficiat producătorul american de echipamente sportive Nike în Olanda a reprezentat un avantaj incorect în raport cu rivalii.

    În vizorul investigatorilor europeni sunt două companii ale grupului Nike, care dezvoltă, comercializează şi înregistrează vânzările de produse Nike şi Converse în Europa, Orientul Mijociu şi Africa.

    Potrivit informațiilor de la care a plecat investigația, începând din 2006 şi până în 2015, autorităţile fiscale olandeze au emis mai multe hotărâri în urma cărora cele două firme, care obţin licenţele necesare pentru a putea folosi drepturile de proprietate intelectuală, sunt taxate la un nivel redus.

    Ancheta va stabili acum dacă tratamentul oferit a permis celor două companii să îşi reducă baza impozabilă, iar dacă acest lucru se va confirma, ar înseamna că Olanda a oferit un avantaj incorect grupului Nike pentru că i-a permis să plătească taxe mai mici decât alte companii, ceea ce ar fi egal cu acordarea de ajutoare de stat ilegale.

    Statele membre nu trebuie să permită companiilor să pună la punct structuri complexe care să le permită să îşi diminueze profiturile impozabile şi să le confere un avantaj incorect în raport cu rivalii lor, afirmă comisarul european pentru Concurenţă, Margrethe Vestager.

    Comisia Europeană nu este, de altfel, la prima investigație privind avantajele fiscale acordate multinaţionalelor de către statele membre ale Uniunii.

    Un caz de răsunet a fost cel al companiei Apple, Comisia Europeană a ajuns în urmă cu trei ani la concluzia că Irlanda a acordat companiei americane avantaje fiscale nejustificate de peste 13 miliarde de euro, reprezentând impozite neplătite între anii 2003 și 2014. În cazul Amazon, Comisia Europeană a contestat înțelegerea fiscală pe care compania americană a făcut-o cu fiscul din Luxemburg începând cu anul 2003. În alte cazuri, Comisia a penalizat alte firme celebre în întreaga lume precum Fiat, Starbucks, Google, Microsoft și Facebook pentru alte încălcări ale legislației privind concurența.

    Se schimbă însă ceva în urma acestor investigații? Răspunsul vine din partea aceluiași comisar european pentru concurență, Margrethe Vestager: O parte din problemele care au făcut obiectul anchetelor au fost rezolvate. Luxemburg și-a schimbat întreaga legislație după investigația privind avantajele fiscale selective acordate companiei Fiat. A fost vorba atunci despre modul în care se fac finanțările în cadrul unui concern. Iar după acest caz nici o altă companie nu a mai procedat la fel. Cipru, la rândul său, și-a schimbat legislația. La fel a procedat și Irlanda în privința dublei taxări. Aș vrea să spun că în privința multor probleme pe care le-am semnalat statele membre și-au asumat responsabilitatea și au decis că nu vor mai acționa la fel în viitor.


    Revenind la investigația pornită acum în cazul grupului Nike, Olanda a anunțat că va coopera pe deplin cu autoritățile de la Bruxelles. Posibilele avantaje fiscale ilegale acordate americanilor de la Nike au fost semnalate pentru prima oară în presă în noiembrie 2017 în cadrul anchetei Paradise Papers. Investigația a fost realizată de jurnaliști din 67 de țări ale lumii.


  • Scutul de confidențialitate UE-SUA

    Scutul de confidențialitate UE-SUA

    Scutul de
    confidenţialitate UE-SUA reprezintă un cadru pentru schimburi de date cu
    caracter personal în scopuri comerciale între Bruxelles şi Washington
    , adoptat
    în iulie 2016. Unul dintre scopurile sale este acela de a permite companiilor
    din SUA să primească mai uşor date cu caracter personal de la organizaţii din
    Uniunea Europeană, protejând, însă, drepturile fundamentale ale cetăţenilor
    comunitari. Pentru a monitoriza punerea în aplicare a scutului este prevăzută o
    întâlnire anuală. Raportul privind cea de-a doua reexaminare a funcţionării
    Scutului de confidenţialitate UE-SUA arată că, în
    general, acesta este un succes. Peste 3850 de societăți au primit certificare,
    inclusiv companii precum Google, Microsoft și IBM – alături de numeroase
    IMM-uri.


    UE și SUA se confruntă
    cu provocări comune tot mai mari în ceea ce privește protecția datelor cu
    caracter personal, aşa cum a arătat şi scandalul Facebook / Cambridge Analytica,
    a subliniat, cu prilejul prezentării, comisarul pentru justiție,
    consumatori și egalitate de gen, Věra Jourová: Vrem ca scutul de confidenţialitate
    să fie un mecanism fiabil, care să ne asigure supravegherea a ceea ce se
    întâmplă în SUA. Am văzut că Administraţia SUA a implementat majoritatea
    recomandărilor pe care le-am făcut în primul raport anual. Nu vedem, însă,
    progrese în ceea ce priveşte numirea unui Avocat al poporului permanent. E
    adevărat, totuşi, că au fost date asigurări privind angajamentul deplin al SUA
    pentru acest lucru. Am inclus un termen clar pentru acest lucru, aşteptăm ca
    guvernul SUA să identifice, până pe 28 februarie 2019, o persoană care să ocupe
    această poziţie în mod permanent.


    Printre
    îmbunătățirile deja efectuate de către SUA la recomandarea Comisiei se numără instituirea
    de către Departamentul Comerțului a
    mai multor mecanisme, cum ar fi un sistem de control prin sondaj, care
    selectează societăți în mod aleatoriu pentru a verifica dacă acestea respectă
    principiile Scutului de confidențialitate. Au fost verificate 100 de societăți:
    21 dintre acestea prezentau probleme care în prezent sunt rezolvate.
    Procedurile de verificare a conformității includ, de asemenea, analiza
    site-urilor web ale participanților la Scutul de confidențialitate, pentru a se
    asigura faptul că linkurile către politicile de confidențialitate sunt corecte.


  • November 8, 2018  UPDATE

    November 8, 2018 UPDATE

    MEETING – The Romanian Interior Minister Carmen Dan is attending in Washington the EU-US Justice and Home Affairs Ministerial Meeting. At the meeting, Carmen Dan will present Romanias priorities in the field during its presidency of the EU Council in the first half of next year. The EU is represented in Washington by the Austrian ministers of the interior and justice, on behalf of the current Presidency of the Council of the European Union, the members of the delegation representing Romania, the country that is to take over the Presidency in January 2019, and the European Commissioners for migration, home affairs and security.



    ACCUSATION – The National Anticorruption Directorate claims that the Speaker of the Romanian Senate, Calin Popescu-Tariceanu, indirectly received 800,000 USD dollars worth of material benefits from an Austrian company while he was Romanias Prime Minister, in 2007-2008. The amount accounted for a 10% commission from the value of addenda and was used for the benefit of the dignitary. The case was opened in 2018, by bringing together three criminal cases, of which one was taken over by the anticorruption prosecutors, at the request of the Austrian judicial authorities. In a communiqué issued at the request of Agerpress News Agency, the Directorate also mentions the fact that, in keeping with the legal and constitutional provisions in force, prosecuting Tariceanu for bribe-taking is possible only if endorsed by the Senate. Previously, Calin Popescu-Tariceanu had stated the Government made no payment in relation to the Microsoft licenses during his term as prime-minister. We recall that several people, including ministers, have been prosecuted in the so-called Microsoft case, for acts of corruption in relation to license agreements concluded for schools, worth hundreds of millions of dollars.



    EC – On Thursday, the European Commission decided to send Romania a formal letter calling on the Romanian authorities to stop using the split VAT payment mechanism. According to the Commission, the mechanism runs counter to both the EU regulations in the field and the freedom to provide services. In another move, also on Thursday, the Commission noted that an energy producer in Romania – the Hunedoara Energy Complex – has received incompatible state aid amounting to 60 million Euros. According to the EC Representation in Romania, the state must recover the illegal aid and the related interests.



    JUDGE PANELS – On Friday, the High Court of Cassation and Justice will designate, by drawing lots, the members of the five-judge panels for 2018. There are four panels consisting of five judges, two for criminal and two for civil matters. On Wednesday, the Constitutional Court admitted the notification filed by prime-minister Viorica Dancila regarding the formation of the 5-judge panels and decided there was a constitutional conflict between Parliament and the High court of Cassation and Justice. The Constitutional Court has decided that the latter should urgently take measures to form the 5-judge panels.



    EPP – On Thursday, the German politician Manfred Weber was elected candidate of the European Peoples Party (EPP) for the seat of president of the future European Commission (2019-2024). Weber, who got 80% of the votes, defeated the Finish Alexander Stubb. The Romanian parties members of EPP, the National Liberal Party, the Democratic Union of Ethnic Hungarians and Peoples Movement Party supported Weber. On Wednesday, the first day of the Congress, EPP adopted a resolution calling for the observance of the EUs fundamental values. The document reads that nationalist and populist extremism, disinformation, discrimination and failure to observe the rule of law are the biggest threats against freedom and democracy in Europe, after the fall of the Iron Curtain. We recall that the next EC is to be formed after next years elections for the European Parliament, due in spring.



    AIR BASE – On Friday, the Romanian Defense Minister Mihai Fifor and his Canadian counterpart Harjit Singh Sajjan pay a visit to the Mihail Kogalniceanu air-base in south-eastern Romania. According to the Romanian Defense Ministry, the two officials will meet with the Canadian detachment deployed in Romania. The 135 Canadian soldiers are taking part in air policing missions, under NATO command.



    HANDBALL – The Romanian mens handball team Dinamo Bucharest defeated Ademar Leon of Spain on home turf on Thursday, in a match part of Champions Leagues Group D. The victory brought Dinamo 10 points and made it top of the group. The main contenders for the qualification to the play-offs, are Ademar Leon, with 9 points, and Wisla Plock (Poland) and Elverum (Norway) with 8 points each. This is the third season for Dinamo Bucharest in the most important inter-club competition in the world.

  • Nachrichten 8.11.2018

    Nachrichten 8.11.2018

    Bukarest: Die rumänische Antikorruptionsbehörde DNA hat am Donnerstag in einer offiziellen Verlautbarung für die Nachrichtenagentur Agerpres erklärt, der Senatspräsident Calin Popescu Tariceanu, hätte in der Zeit 2007-2008, als er Ministerpräsident war, von einer österreichischen Firma auf indirektem Wege finanzielle Vorteile in Wert von etwa 800.000 US-Dollar bekommen. Dabei hätte es sich um eine 10% Provision vom Gesamtwert einiger Nachträge in der Microsoft-Affäre gehandelt. Besagte Provision soll zugunsten des Ministerpräsidenten Tariceanu verwendet worden sein. 2018 wurden in dieser Angelegenheit drei Strafverfahren zusammengesetzt; eines dieser Verfahren wurde auf Anforderung der österreichischen Justizbehörden von den rumänischen DNA-Statsanwälten übernommen. Gegen Calin Popescu Tariceanu soll ein Strafverfahren wegen Bestechungsannahme eingeleitet werden. Gemä‎ß der gesetzlichen und verfassungsrechtlichen Normen benötigt die Antikorruptionsbehörde DNA eine Stellungnahme des rumänischen Senats, um das Strafverfahren einleiten zu können. Es handelt sich um das sog. Microsoft-Verfahren, betreffend die Beschafffungsverträge des Staates für die Anmietung von Microsoft-Lizenzen für Schulen. Laut Ermittler seien die IT-Lizenzen von Microsoft gekauft und zu erhöhten Preisen an die rumänische Regierung weiter verkauft. Der Preisunterschied wurde dann unter den Beteiligten an diesem extrem profitablen Geschäft verteilt. Au‎ßerdem habe der Vertrag die Zahlung von Provisionen an die beteiligten Personen möglich gemacht. Der Gesamtschaden beziffert sich auf etwa 67 Millionen US-Dollar.



    Washington: Die rumänische Innenministerin Carmen Dan beteiligt sich in Washington an dem zweitägigen Ministertreffen Europäische Union-USA im Bereich Justiz und Inneres. Dabei wird Inneministerin Dan die Prioritäten Rumäniens bei der EU-Ratspräsidentschaft im Bereich Innenangelegenheiten vorstellen. Die Europäische Union wird in Washington durch die Innen-und Justizminister der österreichischen EU-Ratspräsidentschaft sowie von den Mitgliedern der rumänischen Delegation und von den EU-Kommissaren für Migration, Inneres und Sicherheit vertreten.



    Brüssel: Die Europäische Kommission hat am Donnerstag beschlossen, Rumänien ein Aufforderungsschreiben wegen der verzögerten Umsetzung eines Mechanismus für die getrennte Zahlung der Mehrwertsteuer zu schicken. Laut Brüssel verstosse somit Bukarest sowohl gegen die EU-Regelungen in diesem Bereich als auch gegen die Rechte der Dienstleister. Am Donnerstag hat die Europäische Kommission darüber hinaus festgestellt, dass ein rumänischer Energieproduzent, Complexul Energetic Hunedoara — eine illegale Finanzhilfe im Wert von rund 60 Millionen Euro erhalten habe. Laut der Vertretung der Europäischen Kommission in Bukarest, müsse der rumänische Staat die illegale Finanzhilfe und die entsprechenden Zinsen zurückerhalten.



    Bukarest: Die Europäische Kommission hat am Donnerstag die Einschätzungen über das Wirtschaftswachstum Rumäniens im Jahr 2018 signifikant nach unten revidiert. Für 2019 wird ein Wirtschaftswachstum von 3,8% eingeschätzt, anstatt 3,9%, die im Frühjahr 2018 prognostiziert wurden. Die Inflation soll anstatt der im Frühjahr vorausgesagten 4,2% jetzt 4,3% erreichen.




    Brüssel: Der Minister für Europäische Angelegenheiten Victor Negrescu hat am Donnerstag in Brüssel die Strategie Rumäniens im Bereich Cyber-Sicherheit vorgestellt, aus der Perspektive der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft ab 1. Januar 2019. Rumänien sei ein führender Akteur in puncto Cyber-Sicherheit und die rumänischen Firmen seien auf alle Herausforderungen vorbereitet. Während seines Mandats beabsichtigt Rumänien, eine Plattform für internationale Zusammenarbeit im Bereich Cyber-Sicherheit einzurichten, sowie an den Projekten der Europäischen Kommission, an der Reform der europäischen Strukturen, und an der Verbesserung der Kooperation im Bereich Cyber-Sicherheit beizutragen, so Victor Negrescu.

  • Protili evenimenti a stămănăalʹei ti tricu

    Protili evenimenti a stămănăalʹei ti tricu

    România ari un nou Guvern


    Treilu Guvernu a coaliţiilʹei PSD-ALDI s-instala, luni, Bucureşti. Tu andreu 2016, PSD aminta categoric alidzerli parlamentare şi, diadun cu ALDI, prilua putearea. După masi una giumitati di an, partidul marca una premieră tru politica românească post-comunistă: îşi răsturna, prin moţiune di cenzură, propriul Guvern, cumandusitu di Sorin Grindianu. Meslu aestu, conducerea social-democrată trapsi andruparea politica şi tra yinitorlu premier – Mihai Tudose – şi u aleapsi tru loclu a lui eurodeputata Vorica Dăncilă, cari agiumsi prima muljeari prim – ministru dit istoria ali Românie. Membrii a Cabinetlui deadira giuratlu dinintea a prezidentului Klaus Iohannis: “Aveţ una misiune dificilă. Lipseasti s-candasiţ, nkisindalui cu un capital di pistipseari nicsurat, generat prota s-prota di alatusili politice şi administrative faptidi precedentile doauă Cabinete. Priloaţ, dimi, dit start, şi factura a eşeclui a atiloru doauă Guverne anterioare, pripuse tut di aestă majoritate şi aveţ cu ahât ma multu obligaţia să fatete tute eforturile atea turlie ca lucarle să s-baga pi aradă.” Uidistu cu premierlu Viorica Dăncilă, printipalele direcţii a programlui di guvernare suntu investiţiile tru infrastructură, criştearea a veniturilor tra populaţie, reforma administrativă şi una nicsurari ali birocraţie. Tutunaoara, obiectivul a noului Guvern easti ca, tru 2020, România s-hiba tru prima giumitate a clasamentului a atiloru nai ma vartoasi economii dit Uniunea Europeană.



    Justiţia română fu tema a discuţiilor la andamsaea di Bruxelles


    Prezidentul român, Klaus Iohannis, discuta cu responsabilii comunitari ti funcţionarea a statlui di drept, temă cari gailipseasti clasa politică şi opinia publică dit ţară. Statul di dreptu easti una chestiune vitală tra România şi varnu nu easti pi daua ti funcţionarea a aistui – afirma, la Bruxelles, Klaus Iohannis, la conferinţa di presă comună cu prezidentul ali Comisie Europene, Jean-Claude Juncker. El declara că problemele referitoare la legile a justiţiilei şi la codurile penale lipseasti s-hiba rezolvate tru România, fără s-aştepta soluţii di nafoara a vasiliilʹei. Klaus Iohannis: “Escu apufusitu şi candasitu că va sapraftasescu ca aesti discuţii să s-bitiseasca cu legi, cari va s-hiba tru varianta nai ma bună, legi cari pot s-hiba ufilisiti practic. Ama nai ma important obiectiv a meu armâne idyiul: independenţa a justiţiei româneşti easti intangibilă, easti una chestiune tra cari va mi mintescu acutotalui şi va s-fac tut, absolut tot ti poate s-facă un prezidentu tra s-li tana lucarle aşi.” Tu arada a lui, şeful a Executivului comunitar lugursi că sistemul judiciar dit România funcţionează şi că poate s-hiba spusa că Bucureştiul nu acata tru isapi statul di drept, ahât kiro catu diciziile a Curtilei Constituţionale suntu respectate. Ama, avertiza Juncker, easti inacceptabil ca România s-facă ceapi tu napoi pi aesta cali Di respectarea a aistor principii, considiră el, tani şi scutearea a Mecanismului di Coopearare şi Verificari (MCV), prit cari Bruxellesul monitorizează progresele şi restanţele justiţiei dit România căte di la admiterea tru UE, tru 2007, şi aprukearea tru Spaţiul Schengen, refuzată a Bucureştiului di cancelarii occidentale influente, ti acuză tamama corupţia persistentă dit administraţia românească. Ambasadile di la şapte membri ali Uniunii şi Comisia Europeană sa spusira cu gailipseari andicra di alaxearea a nomurloru dit justiţie tru România.



    Apofasi niaştiptată tra dosarlu Microsoft


    Şapte foşti miniştri cercetaţi tra abuz tru serviciu tru marle dosar di corupţie Microsoft, ligat di programul ti mutreasti informatizarea a şcolilor dit România şi cu una znie totala di aproapea 70 di milioane di dolari, ascapă tra totna di anchetă. Noulu procuror cari prilo cazul afla că suspecţali fura bagat sum acuzare după ti infracţiunile s-priscrisira. Uidistu cu DNA, ateli şapte miniştri – cari avura, tru diferite guverne, portofoliile a Educaţiilei, Finanţe si Comunicaţii – fura cercetaţ tra atea că vahi iniţiara şi susţanura, după caz, proiectele a nsacantoru apofasi di guvern prit cari s-aproba simnarea a contractului cu firma Fujitsu Siemens Computers cari viza loarea cu niki di licenţe Microsoft distinate tra şcoliuri. Pi di altă parte, doi oameni di afaceri fura pitricut tru judicată tru idyiul dosar, tra spilare di paradz.



    Fonduri europene tra România


    Comisarul european tra politică regională, Corina Creţu, candasi România, tru cadrul a vizitei pi cari u feati săptămâna aesta Bucureşti, s-accelereadzae implementarea a proiectelor cu paradz europeni şi sa spusi niifharistusită că finalizarea proiectelor di infrastructură, ti exemplu, easti amanată şi că, tru general, autorităţile suntu cu preayalea tru implementare. Ea feati timbihi că, cu tuti progresili fapti tru mesli dit soni, România riscă s-keara fonduri comunitare importante. “Există, tru continuare, pericolul ta s-hiba kirudi a fi pierduţi bani, iar efortul nu trebuie trutrerupt, ci, dimpotrivă, amplificat. Mă bucur că au fost propuse o serie di măsuri cari, dacă ar fi aplicate, ar putea aduce rezultate imediate, evitând astfel situaţia tru cari România pierdi importante sume dit banii europeni prin dizangajare”. La trutâlnirea cu oficialul di la Bruxelles, guvernatorul Băncii Naţionale, Mugur Isărescu, a diclarat că tru ultimii zece ani, di când easti membră a UE, România a beneficiat di fonduri europene di la bugetul comunitar di peasti 45 di miliardi di euro. Dacă easti luată tru considiarare contribuţia României la bugetul Uniunii Europene, intrările nete di fonduri europene au fost di circa 30 di miliardi di euro, a specificat Isărescu. Oficialul BNR a insistat că fondurile europene suntu şansa di modirnizare a României, tru infrastructura di transport, di educaţie şi sănătate. El a avertizat că, fără aceşti bani di la UE, România ar rămâne fără o sursă esenţială di capital şi a subliniat că trutârzierea intrării banilor europeni sau intrarea unor sume mai mici influenţează piaţa valutară.



    Armanipsearea: Tascu Lala

  • 03.02.2018 (mise à jour)

    03.02.2018 (mise à jour)

    Litige — La compagnie pétrolière américaine Chevron devra payer 73.450.000 de dollars à l’Agence nationale pour les ressources minérales de Roumanie, suite à la résiliation de trois accords de concession, non conforme aux obligations financières prévues à la loi du pétrole, a fait savoir le gouvernement de Bucarest dans un communiqué de presse. Selon la même source, la décision appartient à la Cour d’arbitrage internationale de la Chambre de commerce internationale siégeant à Paris, à laquelle on a demandé de se prononcer sur ce litige. L’Agence nationale pour les ressources minérales et la holding Chevron Roumanie ont conclu en 2011 trois accords de concession concernant l’exploitation, le développement et l’exploration de certains périmètres du sud-est de la Roumanie. Trois ans plus tard, la compagnie annonçait sa décision d’y renoncer, sans verser à l’autorité nationale compétente la somme représentant la valeur des travaux prévus par le programme minimal d’exploitation établi dans l’accord’’, précise encore le communiqué mentionné.



    Justice — La cheffe de la Direction nationale anticorruption de Roumanie, Laura Codruţa Kovesi, a affirmé qu’il n’y avait aucune raison qu’elle démissionne de ses fonctions, après qu’un important dossier de corruption instruit par ses subalternes eut été classé pour cause de prescription. Auparavant, le Parquet près la Haute Cour de Cassation et de Justice avait annoncé avoir identifié dès septembre dernier des irrégularités dans la manière dont le procureur de la Direction nationale anticorruption instruisait le célèbre dossier de corruption Microsoft. Cette réaction est apparue suite aux critiques exprimées par la société civile et les médias concernant les solutions prises dans cette affaire. Six ex-ministres roumains échappent ainsi au bras de la Justice, parce que les faits dont ils étaient accusés se sont prescrits. Dans l’enquête visant une septième personne, les procureurs ont décidé du classement sans suite. Le préjudice est estimé à environ 70 millions de dollars. Les 7 dignitaires étaient accusés d’avoir agi illégalement entre 2003 et 2004 pour conclure avec une société privée un contrat visant la location de licences informatiques Microsoft destinées aux écoles.



    Opposition — Dan Barna, président de l’Union Sauvez la Roumanie, formation politique d’opposition, demande la démission du ministre des Affaires étrangères Teodor Meleşcanu, en raison d’une récente déclaration de ce dernier qu’il qualifie d’anti-européenne. Lors d’une conférence de presse conjointe à Bucarest avec son homologue polonais, Jacek Czaputowicz, Teodor Meleşcanu avait affirmé quune éventuelle initiative de Bruxelles de conditionner laccès aux fonds structurels du respect de l’Etat de droit serait une grave violation des principes de l’UE. Pour la première fois dans l’histoire du bloc communautaire, la Commission européenne a décidé de lancer contre la Pologne la procédure d’activation de l’article 7, prévoyant la suspension du droit de vote au sein du Conseil européen. Bruxelles estime qu’il existe un risque évident de grave violation de l’Etat de droit après que le Législatif de Varsovie eut adopté une loi qui accroît le contrôle du pouvoir exécutif sur le système judiciaire.



    Commémoration — Au Mémorial des victimes du communisme et de la résistance de Sighet (nord-ouest de la Roumanie) ont eu lieu samedi des manifestations commémoratives marquant les 65 ans écoulés depuis la mort de Iuliu Maniu. L’occasion d’évoquer la personnalité politique de celui qui fut leader du Parti national paysan, premier ministre de la Roumanie de l’entre-deux-guerres et membre de l’Académie roumaine. Iuliu Maniu reste également dans la mémoire collective comme un promoteur des principes démocratiques et un adversaire du nazisme et du communisme. Arrêté en 1947 par le régime installé par l’occupant soviétique, Iuliu Maniu est mort en 1953, à l’âge de 80 ans, dans la prison de Sighet, où il avait été jeté aux côtés de nombreux autres anciens dignitaires démocrates.



    Tennis — L’équipe masculine de tennis de Roumanie et la sélection du Luxembourg sont à égalité, 1 victoire partout, après les deux simples disputés samedi à Piatra Neamţ (nord-est de la Roumanie), dans le cadre du premier tour du Groupe 2 de la zone Europe-Afrique de la Coupe Davis. Si le Luxembourgeois Ugo Nastasi a vaincu Nicolae Frunză ( score 7-6, 1-6, 6-3), le Roumain Marius Copil s’est imposé face à Christophe Tholl (6-3, 6-2). Dimanche, en double messieurs, la paire Florin Mergea/Horia Tecău affrontera le duo Ugo Nastasi/Christophe Tholl. Aux deux derniers matches, Marius Copil rencontrera Ugo Nastasi, tandis que Nicolae Frunza aura pour adversaire Christophe Tholl. Ces rencontres de Coupe Davis se déroulent en conformité avec le nouveau format annoncé par la Fédération internationale de tennis, qui prévoit que les matches se joueront en trois sets tout au plus et ne dureront plus trois jours, mais deux. La Roumanie s’est vu rétrograder du Ier Groupe pour la première fois depuis 1993, après avoir perdu sur le score de 5 à 0 la rencontre avec Israël.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures se maintiendront en dessus des normales de saison, devant s’étaler entre 2 et 12 degrés. Le ciel sera plutôt couvert dans le nord, le nord-ouest et au centre du pays, où l’on attend de faibles précipitations mixtes. En haute montagne, il neigera et le vent soufflera fort, la vitesse des rafales pouvant dépasser les 70 km/h.

  • Nachrichten 03.02.2018

    Nachrichten 03.02.2018

    Bukarest: Das US-amerikanische Erdölunternehmen Chevron wird der Nationalen Agentur für Mineralressourcen in Rumänien 73.450.000 Dollar zahlen müssen, infolge der Auflösung dreier Konzessionsverträge ohne die finanziellen Verpflichtungen, die vom Erdölgesetz vorgesehen sind, zu erfüllen, teilte die Regierung in Bukarest am Samstag mit. Das ist das Urteil des Internationalen Schiedgerichtshofes der Internationalen Handelskammer in Paris, das sich in dem Fall der Streitigkeit zwischen Chevron und ANRM äußerte. Laut der rumänischen Exekutive haben ANRM und Chevron România Holdings im Jahre 2011 drei Konzessionsabkommen für Nutzung, Entwicklung und Erkundung abgeschlossen. Drei Jahre später hat Chevron bekanntgegeben, dass es darauf verzichtet. Das US-amerikanische Erdölunternehmen hat der kompetenten Behörde die Summe, die als Gegenleistung für die Arbeiten, die im Minimalprogramm vorgesehen sind, nicht zur Verfügung gestellt, so die Mitteilung der Regierung.



    Bukarest: Der Chef der Union Rettet Rumänien USR Dan Barna hat den Rücktritt des rumänischen Außenministers Teodor Meleşcanu infolge einer antieuropäischen Erklärung gefordert. Meleşcanu hatte die Informationen von Brüssel laut denen die Achtung des Rechtsstaates eine Bedingung für die Gewährung der EU-Fördermittel werden kann, als eine Verletzung der Prinzipien der Union genannt. Der rumänische Außenminister erklärte dies bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem polnischen Gegenüber Jacek Czaputowicz. Die Europäische Kommission rief erstmals in der Geschichte der EU Artikel 7 der EU-Verträge gegen Polen an. Seit fast zwei Jahren äussert die EU-Kommission über einen Rechtsstaatlichkeit-Dialog ihre Sorgen um die Unabhängigkeit der Justiz in Polen, wegen verschiedener Gesetzesvorhaben zur Justizreform sind unzählige Mahnungen ergangen und Fristen verstrichen.



    Bukarest: Die Chefin der Nationalen Antikorruptionsbehörde Laura Codruţa Kovesi hat erklärt, es gebe keinen Grund, dass sie zurücktrete. Die Staatsanwaltschaft beim Obersten Gerichtshof in Rumänien hat am Freitag bekanntgegeben, man habe bereits im September vergangenen Jahres Unregelmäßigkeiten in der Tätigkeit der Staatsanwältin Mihaela Iorga bemerkt, die von der DNA mit dem Microsoft-Verfahren beauftragt worden war. Sechs ehemalige Minister, die wegen Amtsmissbrauchs im Korruptionsverfahren Microsoft straflich verfolgt waren, wurden endgültig von Anschuldigungen befreit. Der neue Staatsanwalt, der das Microsoft-Verfahren übernommen hat, hat entdeckt, dass die betreffenden ex-Minister erst nach der Verjährung der Straftaten angeklagt wurden. Im Fall eines siebten Ministers wurde das Abschließen des Verfahrens beschlossen. Die damaligen Minister, die von den Anschuldigungen befreit wurden, sind Ecaterina Andronescu und Alexandru Athanasiu ex-Bildungsminister, Mihai Tanăsescu, ex-Finanzminister, Şerban Mihăilescu, ex-Minister Koordinator des Generalsekretariats der Regierung, Dan Nica und Adriana Ţicău, ex-Kommunikationsminister. Für einen siebten Angeklagten, Daniel Funeriu, ehemaliger Bildungsminister wurde angeordnet, die Anklage zu den Akten zu legen, da die von ihm unterzeichnete Unterlage keine rechtlichen Auswirkungen gehabt hätte. Es handelt sich um das sog. Microsoft-2-Verfahren, betreffend die Beschafffungsverträge des Staates für die Anmietung von Microsoft-Lizenzen für Schulen. Der Gesamtschaden beziffert sich auf etwa 67 Millionen US-Dollar. Laut der Antikorruptionsbehörde wurde im April 2004 mit dem damaligen Geschäftsführer der Firma Fujitsu Siemens ein Mietvertrag über Microsoft-Lizenzen für das Bildungswesen zum Nachteil des Staates abgeschlossen. Laut Ermittler seien die IT-Lizenzen von Microsoft gekauft und zu erhöhten Preisen an die rumänische Regierung weiter verkauft. Der Preisunterschied wurde dann unter den Beteiligten an diesem extrem profitablen Geschäft verteilt. Außerdem habe der Vertrag die Zahlung von Provisionen an die beteiligten Personen möglich gemacht. Die Zivilgesellschaft und die Medien haben auf die Urteile im Fall Microsoft reagiert.