Tag: Mihnea Mircan

  • Scriitorul Mihnea Mircan din Australia

    Scriitorul Mihnea Mircan din Australia

    Scriitorul Mihnea Mircan din Australia, curator al expoziţiei Specii de spaţii de la Muzeul Naţional de Artă al României, organizate sub egida Sezonului România-Franţa.


  • „Espèces d’espaces“: Ausstellung thematisiert Räume und Handlungen

    „Espèces d’espaces“: Ausstellung thematisiert Räume und Handlungen

    Die Ausstellung Espèces d’espaces/Specii de Spaţii — Verschiedene Arten von Räumen, die bei dem Kunstmuseum in Bukarest stattfindet, hat die Kultursaison Rumänien-Frankreich 2019 in Bukarest eröffnet. An der Vernissage haben Künstler und Journalisten aus beiden Ländern teilgenommen. Das Publikum kann die Werke der 24 Künstler, die sich an der Ausstellung beteiligen, bis zum Nationalfeiertag Frankreichs, dem 14. Juli, bewundern. Der Kurator Mihnea Mircan sagte, der Ausgangspunkt der Ausstellung sei ein Treffpunkt von drei verschiedenen Elementen:



    Eines dieser Elemente ist die Kunstsammlung der französischen Bank Société Générale aus Paris und meine Erlebnisse, als ich diese Ausstellung besuchte. Man soll sich zwei Türme im Pariser Viertel La Défense vorstellen und dazwischen Kunstwerke, die mit Hilfe einer gro‎ßartigen Einbildungskraft zwischen die zwei Türme gestellt wurden. Das kann man im Ausstellungsraum gleich am Eingang sehen, dort werden die gro‎ß dimensionierten Werke ausgestellt, dann kommen die kleineren Kunstwerke.“




    Diese Ausstellung war der erste Motor des Projektes. Der zweite steht in enger Verbindung mit der Hauptstadt Bukarest und den zwei Räumen des Nationalen Kunstmuseums, die die neulich eröffnete Ausstellung beherbergt. Der Kurator Mihnea Mircan kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten:



    Die Ausstellung besteht aus zwei getrennten Räumen. Die Leiter, die Atmosphäre, der Dekor, alles trennt sehr klar die zwei Räume voneinander. Diese Sachen deuten darauf, dass in den frühen 1960er Jahren, während der komplizierten Geschichte des Museums, sich eine Art Diskrepanz zwischen den architektonischen und ideologischen Ideen der Zeit auszeichnen lie‎ß. Die Architekten, die einige Räume des Museums eingerichtet hatten, wussten nicht, ob sie den alten Stil des Königlichen Palastes bewahren oder hingegen auf architektonische Verzierungen verzichten und neue moderne Räume entwerfen sollten. Die zwei Räume unterscheiden sich stark voneinander und das ist irgendwie der Ausgangspunkt des Konzeptes. Das dritte Element, auf dem die Ausstellung stützt, ist der Text von Georges Perec, der in den 70er Jahren geschrieben wurde. Der Text hei‎ßt eigentlich so: Espèces d‘Espaces — Verschiedene Arten von Räumen — und darauf ist auch der Titel der Ausstellung zurückzuführen. In diesem Text vertritt der französische Schriftsteller die Ansicht, dass der Raum ein Mittel und ein Vermittler sei. Er definiert den Raum als abstrakten Begriff, mit dem man nicht arbeiten kann, und als Summe aller Hindernisse in unserem tagtäglichen Weg, egal wo wir uns befinden, wenn wir uns dessen bewusst werden, dass jeder Ort eine Art Verhalten erfordert und dass wir uns infolgedessen in jedem Raum und Ort anders benehmen. Wir haben es nicht nur mit verschiedenen Räumen zu tun, sondern auch mit verschiedenen Handlungen und Denkweisen.“




    Im Nationalen Kunstmuseum können derzeit im Rahmen der Kultursaison Rumänien-Frankreich neben Espèces d’espaces/Specii de Spaţii zwei weitere Ausstellungen besucht werden.

  • Expoziția Specii de Spații

    Expoziția Specii de Spații

    Expoziția Specii de Spații
    – vernisată recent la Muzeul National de Artă al României – a
    marcat debutul Sezonului Franța-România 2019 la București, deschis de
    preşedintele României. Evenimentul s-a desfăşurat în prezenţa unor
    personalităţi notabile din cele două ţări, alături de artişti
    invitaţi şi jurnalişti. Publicul poate admira lucrările celor 24 de artişti
    până în ziua de 14 iulie 2019. Elementele de pornire ale proiectului sunt
    explicate de Mihnea Mircan,
    curatorul expozitiei, doctorand în arte la Monash University din Australia şi
    scriitor: Expoziţia
    este configurată la întâlnirea dintre trei elemente diferite. Pe de-o parte,
    colecţia Băncii Société Générale de la Paris şi experienţa pe care am avut-o
    atunci când am vizitat-o. Trebuie să vă imaginaţi două turnuri din cartierul La
    Défense, nişte volume arhitecturale pline de elan, monumentale care sunt
    întreţesute cu imaginaţia spaţială foarte particulară ce se degajă din aceste
    lucrări de artă instalate în toate spaţiile din aceste turnuri.. Mai întâi,
    într-un spaţiu public de la intrare – unde sunt lucrări de dimenisuni foarte
    mari – apoi ajungem la lucrări mai mici şi, din nou ceva mai mari.


    A fost primul motor al
    proiectului. Cel de-al doilea este legat de Bucureşti şi de cele două săli ale
    Muzeului Naţional de Artă al României care găzduiesc lucrările recent
    vernisate. Mai multe aflăm tot de la Mihnea Mircan, curatorul expozitiei: Sunt două săli extrem
    de diferite una faţă de cealaltă, aş spune că totul le separă. Scara,
    atmosfera, felul în care arată decoraţia. Sunt lucruri care sugerează că, la un
    moment dat, prin anii `60 ai istoriei foarte complicate a edificiului, a
    existat un fel de discrepanţă între tiparele arhitectonice şi cele ideologice.
    Arhitecţii care s-au ocupat de unele spaţii nu ştiau dacă să cloneze stilul
    vechi, regal ale palatului, dacă să dilueze latura ornamentală sau că inventeze
    spaţii noi.


    Cele două săli sunt cumva suspendate în diferenţa asta dintre ele şi
    de aici a pornit un element important în conceperea proiectului. Al treilea
    element inclus în ideea întregii expoziţii este dialogul cu un text remarcabil
    scris de Georges Perec, în anii `70. Textul se
    numeşte chiar aşa – Specii de Spații – şi de aici titlul
    expoziţiei. În acest text, scriitorul şi cineastul francez afirmă că spaţiul
    este întotdeauna un mediu, un intermediar. Defineşte spaţiul ca fiind ceva
    între o noţiune abstractă – cu care nu putem lucra – şi suma obstacolelor pe
    care le întâlnim în fiecare zi.. Când ne deplasăm printr-un oraş, prin propria
    casă. Când descoperim că fiecare loc ne prescrie un anumit tip de
    comportament şi că, prin urmare, în fiecare loc ne purtăm diferit. Noi trecem
    nu doar de la un spaţiu la altul, ci şi de la un mod de acţiune şi de gândire
    la altul.


    Este important de ştiut că Muzeul Național de Artă al României a deschis trei expoziții în
    cadrul Sezonului Franța – România 2019. Pe lângă expoziția Specii de Spații- doritorii sunt invitaţi în alte două
    spaţii gata să le ofere o felie de răsfăţ vizual.