Radio România Internațional

Tag: Milan

  • October 3, 2021 UPDATE

    October 3, 2021 UPDATE

    Covid – In Romania, the government has approved a decision under which people vaccinated against COVID and those who have recovered from the disease in the last six months are exempted from several restrictions that apply in localities where the incidence rate threshold exceeds 6 cases per thousand inhabitants. Bucharest and over 40 other cities across Romania, as well as more than 200 communes are in this situation. Public and private events can take place in these localities only with a low participation rate, access being allowed only to vaccinated people or people who have recovered from the disease, who will have to wear protective masks. These two categories are also allowed to go to restaurants or gyms, as well as to travel during the weekend or night quarantine. The new regulations were a source of dissatisfaction for thousands of people who took to the streets on Saturday without keeping the physical distance, without wearing protective masks and without respecting the limit of participation in such demonstrations. The protesters marched through the center of the capital, protested in front of the Government headquarters and, later, some of them went to the Presidential Palace. They chanted messages against vaccination and the introduction of the green certificate and also demanded the resignation of the government, of the head of the Committee for Emergency Situations, Raed Arafat, and of president Iohannis. The protests took place on the day with the highest number of Covid cases reported in Romania – almost 12,600. Over 8,700 new cases were reported on Sunday and 150 Covid-associated deaths. 1,440 people are in ICUs. The high number of contaminations boosted the vaccination campaign. On Sunday more than 30 thousand doses were administered of which half accounted for the 3rd dose.




    Rome — In Italy, more than 12 million eligible voters are called to the polls on Sunday and Monday in about 1,200 localities, including major cities such as Rome, Milan, Turin, Naples, Bologna and Trieste, where partial local elections are being held. There is also a vote for a new governor in Calabria. More than 120 Romanians, the highest number reported so far, are running for the positions of councilor in these local elections. Romanians, who make up the largest community of foreigners in Italy, have the right to vote and be elected councilors in their cities of residence. They also rely on the votes of Italians, especially since very few Romanians will be able to vote, as they do not have a voter ID card.



    Table tennis – The Romanian womens table tennis team was defeated, on Sunday, by Germany’s team, 1-3, in the final of the European Championship held in Cluj Napoca. The Romanians have won the continental title twice. In 2017, in Luxembourg, when Romania won the final with Germany, score 3-2. And in 2019, in Nantes (France), when the Romanian athletes defeated Portugal 3-0 in the final.



    Plane crash – Two Romanian citizens are among the people who died in the crash, on Sunday, of a small plane near Milan, the Romanian Foreign Ministry reports. According to the information provided by the Italian authorities to the representatives of the Romanian consular office in Milan, the investigations carried out so far, show that two Romanian citizens, with dual citizenship are among the deceased. The General Consulate of Romania in Milan is in permanent dialogue with the local authorities, being prepared to provide consular assistance, according to legal competences, including on specific procedures, facilitating the repatriation of dead bodies and issuing death certificates respectively. According to Italian police, all 8 people on board, including a child, have died. The pilot of the plane had dual citizenship, Romanian and German, according to Radio Romania. The plane was flying to Sardinia Island, from Linate Airport, Milan. The Romanian Air Traffic Services Administration ROMATSA announces that the tragic event will be investigated by the Italian authorities, and Romania will appoint an accredited representative for this investigation.



    Insolvencies – In Romania, over 38,000 companies and self-employed persons went into insolvency in the first 8 months of the year, over 7% more compared to the same period of 2020, show data published on the website of the National Trade Register Office. Most insolvent companies were registered in Bucharest and in the counties of Cluj, Bihor and Timiş, with the counties of Harghita, Covasna and Tulcea being at the opposite pole. The highest number of insolvencies by fields of activity was recorded in wholesale and retail trade, automobile repair shops, and the construction and manufacturing industries. (LS)

  • Le flash 07.12.2018 (mise à jour)

    Le flash 07.12.2018 (mise à jour)

    Remaniement -
    L’Exécutif de Bucarest a saisi, vendredi, la Cour constitutionnelle de la
    Roumanie au sujet du remaniement gouvernemental. La première ministre Viorica Dăncilă
    a précisé que cela faisait suite à l’entretien téléphonique qu’elle avait eu ce
    jeudi avec le président Klaus Iohannis. Le chef de l’Etat lui avait communiqué
    ne vouloir prendre aucune décision avant la semaine prochaine au sujet des
    propositions avancées par Mme Dăncilă pour les portefeuilles des Transports et
    du Développement régional. M. Iohannis avait précisé auparavant qu’il n’avait
    pas finalisé l’analyse des nominations pour ces deux postes, Lia Olguţa
    Vasilescu au Développement régional et Mircea Drăghici aux Transports. Pour
    rappel, à la fin du mois de novembre, Klaus Iohannis avait validé les six
    propositions avancées par le PSD, aux ministères de la Défense, du Travail, de
    l’Economie, de la Culture, des Communications et, enfin, de la Jeunesse et des
    Sports. Le président a accusé le PSD d’inhabilité politique, annonçant attendre
    l’arrêt de la Cour constitutionnelle avant de prendre ses dispositions. La Cour
    a précisé attendre avant le 13 décembre les points de vue des deux parties.














    Salaires
    – Le gouvernement de Bucarest a adopté vendredi le décret qui augmente le
    salaire minimum, ainsi que les salaires des employés ayant une formation
    universitaire. Les mesures entreront en vigueur le 1er janvier. Le
    salaire minimum augmentera ainsi, de 1900 lei actuellement, soit environ 410
    euros, à 2080 lei, environ 450 euros. Cependant, les employés titulaires d’un
    diplôme universitaire, et qui ont, au moins, an d’ancienneté, bénéficieront
    d’un salaire minimum de 2350 lei, soit environ 500 euros. Vendredi toujours,
    l’Exécutif a décidé l’octroi des tickets de vacance d’une valeur de 1.450 lei,
    soit 310 euros, aux employés du secteur public en 2019 et en 2020. 1,2 millions
    de personnes ont pu bénéficier du système des tickets de vacance cette année,
    ce qui a fait bondir de 14% le nombre des nuitées enregistrées par le secteur
    du tourisme.

    Visite – Le président du Sénat roumain, Călin Popescu-Tăriceanu effectue une visite officielle en Pologne, du 6 au 8 décembre. Le responsable roumain a eu des entrevues avec le président polonais Andrzej Duda, ainsi qu’avec de hauts responsables et des membres du gouvernement polonais. Le président du Sénat roumain a exprimé son appréciation pour l’état des relations entre les chambres législatives des deux pays, soulignant l’importance des projets bilatéraux. Călin Popescu-Tăriceanu a également fait référence à la trilatérale Roumanie/Pologne/Turquie, matérialisée au niveau des parlements et des ministères des Affaires étrangères des trois pays. Le président du Sénat roumain a encore mentionné le Format Bucarest B9, déroulé au niveau des chefs d’Etats, des présidents des parlements et des ministres de la Défense des neuf Etats situés sur le flanc est de l’OTAN. Aussi, l’officiel a-t-il plaidé pour le renforcement des relations économiques bilatérales. Le programme de la visite officielle de M Popescu-Tăriceanu en Pologne prévoit un déplacement à Gdansk, capitale régionale de la Poméranie, où il doit rencontrer des représentants des autorités et du milieu des affaires.


    O.S.C.E. – Le
    secrétaire d’Etat au ministère roumain des Affaires étrangères, Dan Neculăescu,
    a participé à la réunion du Conseil ministériel de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (O.S.C.E.), qui a eu lieu à
    Milan, les 6 et 7 décembre. L’officiel roumain a exprimé sa préoccupation
    concernant la détérioration de la situation de sécurité en Europe, marquée par
    le conflit ukrainien, par la persistance des conflits gelés dans la région de
    la mer Noire et par l’érosion du régime de contrôle des armes conventionnelles.
    Dan Neculăescu a réaffirmé le soutien que la Roumanie apporte aux efforts de
    trouver des solutions à la crise ukrainienne, y compris à travers la
    participation roumaine à la Mission spéciale d’observation en Ukraine. Par
    ailleurs, l’officiel roumain a exprimé la disponibilité de la future présidence
    roumaine du Conseil de l’UE de coopérer étroitement avec la présidence slovaque
    de l’O.S.C.E.


    Santé – La ministre roumaine de la
    santé, Sorina Pintea, a repris de son homologue autrichienne, Beate Hartinger-Klein, le mandat de
    la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, a informé le
    ministère de la santé de Bucarest, dans un communiqué rendu public vendredi.
    L’objectif de la Roumanie pendant ce mandat est de garantir l’accès aux soins
    pour tous les citoyens européens, est-il encore dit dans le communiqué
    mentionné. Le programme de la présidence roumaine dans le domaine de la santé
    contient cinq thème prioritaires, à savoir la résistance aux antimicrobiens, la
    vaccination, l’accès égal aux médicaments pour tous les patients de l’UE, la
    mobilité des patients et la santé numérique (e-santé). La Roumanie assurera, au
    1-er janvier, la présidence du Conseil de l’Union européenne.















    Météo – Températures
    à la hausse sur fond de ciel couvert pourrait être le résumé de la météo en
    Roumanie pour la prochaine période. Il pleuvra dans les régions de l’ouest, du
    nord et du centre du pays, tandis que sur le relief la neige sera de retour. Le
    risque de verglas subsiste toujours. Les températures de la matinée varieront entre
    -7 et 3°, alors que, dans l’après-midi, elles oscilleront entre 1 et 11°C.

  • Ioan Petru Culianu

    Ioan Petru Culianu

    Ioan Petru Culianu est né à Iaşi le 5 janvier 1950, dans une famille d’intellectuels aux origines aristocratiques. Sa biographie constitue une incitante aventure spirituelle et existentielle. C’est la biographie d’un individu agité, toujours en quête de nouvelles limites à dépasser.

    Après avoir terminé le lycée comme meilleur élève de sa promotion, Ioan Petru Culianu se dirige vers la Faculté de langues romanes, classiques et orientales de l’Université bucarestoise, où il étudie l’italien. Il passe son diplôme en 1972 et se voit offrir une bourse d’une année à l’Université de Pérouges, accordée par le ministère italien des Affaires étrangères, à la fin de laquelle il cherche par tous les moyens à prolonger son séjour en Italie, vivant même, pendant un certain temps, dans un camp de réfugiés. Il se met à fréquenter les milieux radicaux, car sa petite amie italienne se trouvait dans l’entourage du groupe « Les brigades rouges ». Pendant son séjour dans le camp de réfugiés d’Italie, il fait une tentative de suicide. Le dénouement de ces années dramatiques allait pourtant être heureux, puisqu’il passe, avec de très bons résultats, le concours pour un poste d’assistant à la chaire d’Histoire des religions de l’Université catholique de Milan. C’est le professeur Ugo Bianchi, de cette université, qui l’aide à se spécialiser en gnosticisme, christianisme des premiers temps et Renaissance.

    Durant cette période de sa jeunesse, il prend pour modèle Mircea Eliade. Entre 1976 et 1986, Ioan Petru Culianu poursuit ses études à l’Université de Groningen, aux Pays-Bas. A part l’histoire des religions, il y donne des cours de langues et littératures romanes. C’est en 1980 qu’il passe son premier doctorat, à la Sorbonne, sur les « Expériences de l’extase ». Il continue ses recherches et passe un deuxième doctorat sur le gnosticisme et les dualismes médiévaux. En 1990, Ioan Petru Culianu s’établit aux Etats-Unis. Il sera professeur à la Divinity School de l’Université de Chicago, où avait enseigné, en son temps, son maître, Mircea Eliade.
    La relation spéciale qui s’est tissée entre Eliade et Culianu a été mise en exergue par Horia-Roman Patapievici, auteur de plusieurs études consacrées à Ioan Petru Culianu. Ce fut une rencontre sur le terrain de la culture en tant que moyen de transformation intérieure de l’individu. Horia-Roman Patapievici:« Culianu était fasciné par Eliade pour la même raison qui avait fasciné Eliade chez Giovanni Papini. Une certaine manière d’utiliser la culture, illustrée dans un article publié par Eliade en 1937, dans la Revue des Fondations royales. Le titre en était « Le folklore comme moyen de connaître ». L’élément fondamental en était le suivant : tous les faits culturels, y compris ceux transformés en relictes culturels, comme c’est le cas du folklore, sont les dépositaires d’un paquet d’outils du savoir à utiliser non seulement pour connaître mais aussi pour se transformer intérieurement. C’est ainsi qu’il acquiert des outils du savoir qui lui ouvrent l’accès à des zones culturelles ou ontologiques autrefois inaccessibles pour lui. Le jeune Culianu était justement fasciné chez Eliade par cette utopie cognitive. »
    Le 21 mai 1991, Ioan Petru Culianu était abattu d’une balle dans la nuque tirée par un pistolet Beretta dans les toilettes de la Divinity School, Université de Chicago, aux Etats – Unis. Le FBI a arrêté deux personnes, dont l’une a été tout de suite remise en liberté. La seconde a été condamnée ultérieurement pour d’autres infractions. A 41 ans, Culianu laissait derrière lui une œuvre impressionnante, touchant à des domaines différents, qui témoignait d’une immense force créatrice, d’un esprit analytique hors pair et d’un désir d’ouverture aux expérimentations poussées à leurs limites, mises au service du savoir.

  • 23.08.2015

    23.08.2015

    Code fiscal – Le Parlement roumain se réunira lundi en session extraordinaire pour débats et vote de la demande formulée par le chef de l’Etat Klaus Iohannis concernant le réexamen du nouveau Code fiscal. Cette semaine, les représentants des partis parlementaires se sont entendus sur les détails techniques les plus importants du document. Ainsi, à partir du 1er janvier 2016, la TVA devrait-elle passer de 24 à 20% et à 19 % à compter de 2017. L’accise supplémentaire sur les carburants devrait rester en vigueur en 2016 aussi, les dispositions portant sur la suppression ou le maintien d’autres taxes devant être établies ultérieurement. Suite à la mise en pratique des nouvelles mesures le déficit budgétaire sera de 2%, affirme le ministre roumain des finances Eugen Teodorovici. A son tour, le premier ministre Victor Ponta assure que le nouveau Code fiscal est soutenable et que l’impact budgétaire de la réduction de la TVA, estimé à 7 milliards de lei, pourrait être compensé par la collecte des taxes et impôts, laquelle devrait rapporter 10 milliards de lei. Rappelons-le, en juillet dernier le président Iohannis avait renvoyé le nouveau Code fiscal au Parlement pour réexamen, précisant que sa mise en oeuvre n’était pas réalisable.

    Economie – Pour la 2e fois cette année, lAgence de notation Fitch a confirmé la note de la Roumanie, à savoir BBB avec perspective stable, estimant que la situation des finances publiques est très bonne par rapport aux autres pays de la région. Fitch a également amélioré ses prévisions de croissance pour l’économie roumaine dans les 3 années à venir, qui passent de 2,8% à 3,5%. Selon cette agence de notation, l’évolution positive sera soutenue par la demande interne et l’allègement fiscal au niveau de la consommation privée, ainsi que par la relance des investissements dans le secteur privé. Fitch estime, par ailleurs, que le secteur bancaire est stable, malgré la volatilité du milieu extérieur et que les banques roumaines sont bien capitalisées. En juillet dernier, une autre grande agence de notation, Moody’s, estimait qu’une compétitivité accrue, la diminution des déséquilibres macroéconomiques et la relance de la consommation interne et de l’emploi permettraient à la Roumanie d’enregistrer un taux de croissance moyen d’environ 3% dans les années à venir.

    Bac – La deuxième session du bac – celle d’automne – se poursuite la semaine prochaine en Roumanie par les épreuves écrites en langue et littérature roumaine, langue et littérature maternelles pour les membres des minorités nationales ainsi que par l’examen à la spécialisation de chaque profil. Les résultats seront annoncés le 31 août, lorsque les jeunes mécontents de leurs notes pourront déposer leurs contestations. Au total 55.000 jeunes sont inscrits à cette session du baccalauréat.

    Cinéma – La production roumaine intitulée « Le monde est à moi », le premier long-métrage du réalisateur roumain Nicolae Constantin Tănase a remporté Samedi le trophée du Festival international du film indépendant « Anonimul » (« L’Anonyme »), qui se déroule à Sfântu Gheorghe, dans le delta du Danube,(sud-est de la Roumanie). Le personnage principal de la pellicule, Larisa, est une jeune fille de 16 ans, aux grands rêves, qui habite une petite ville au bord de la mer Noire. Au total, 6 productions cinématographiques internationales étaient en lice pour le grand trophée, attribué suite au vote du public. Dans la sections des courts-métrages, le public a choisi comme meilleur film étranger Listen, une production danoise-finlandaise. Enfin le meilleur court métrage roumain s’appelle Dispositif 0068; il a été réalisé par Radu Barbulescu.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 3 mondiale, s’est qualifiée dans la finale du tournoi WTA de Cincinnati, aux Etats-Unis, après avoir vaincu dimanche la Serbe Jelena Jankovic (nr 25 WTA) , score 6-1, 6-2. Simona Halep disputera la finale de Cincinnati avec la Serene Williams, principale favorite de la compétition et numéro 1 mondiale. Par ailleurs, grâce à cette qualification, la Roumaine redeviendra la numéro 2 mondiale à compter de lundi, lorsque la hiérarchie WTA sera officielle.

    Kayak – Or pour l’équipage masculin de Roumanie au Championnat mondial de kayak-canoé de Milan, qui a dominé dès le début l’épreuve de 1000 m en canoé. C’est l’Ukraine qui a décroché l’argent, alors que le bronze appartient à la Hongrie. En même temps, dans la finale féminine de kayak, épreuve de 1000 m, la Roumaine Florentina Caminescu s’est clasée 4e, sur le podium montant les représentantes de la Hongrie, de la Serbie et des Etats-Unis.

    Météo – La météo s’améliore en Roumanie, le soleil brille à nouveau et les températures sont à la hausse. Le ciel est toujours couvert et il pleut par endroits dans l’ouest, le sud et dans les montagnes, alors que le vent est un peu plus fort sur le littoral. Les températures maximales de la journée irotn de 22 à 27 degrés. 22 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 29.07.2015 (mise à jour)

    29.07.2015 (mise à jour)

    Journée de la Roumanie — Mercredi, la Journée de la Roumanie a été célébrée à l’Expo 2015 de Milan, une journée qui coïncide avec celle de l’Hymne national. Plusieurs activités ont eu lieu, censées générer de l’intérêt pour la culture et le milieu des affaires de Roumanie. Présent à l’événement, le président de la Chambre des députés, Valeriu Zgonea, a déclaré que la présence en Italie de la plus grande communauté de Roumains hors Roumanie, mais aussi les excellents rapports économiques bilatéraux sont à la base du partenariat stratégique consolidé. L’adjoint au ministre des Politiques agricoles d’Italie, Andrea Olivero, a affirmé que la Roumanie et l’Italie sont des partenaires stratégiques au sein de l’UE, ce qui justifie la hausse du niveau des échanges économiques bilatéraux. Le programme spécial de la Journée nationale de la Roumanie a également inclus un forum d’affaires et d’investissements, auquel ont pris part des hommes d’affaires roumains et italiens. Les visiteurs ont eu l’occasion d’assister à des moments artistiques de musique et de danses traditionnelles.



    Saisie — Les policiers roumains ont saisi, ce mercredi, dans une douane du nord-ouest du pays, à la frontière avec la Hongrie, plus de 330 kilos d’héroïne, dont la valeur sur le marché s’élève à environ 40 millions d’euros. C’est la plus grande quantité de drogues capturée sur le territoire roumain ces 25 dernières années. Selon les procureurs qui luttent contre le crime organisé, les drogues provenaient d’Afghanistan et elles étaient destinées au marché hollandais, la Roumanie n’étant qu’un pays de transit. Les policiers ont retenu quatre suspects — deux Roumains et deux Turcs.



    Télévision – La direction de la Société roumaine de télévision a décidé de réduire la semaine de travail de cinq à quatre jours ouvrables, jusquau 31 décembre. Par conséquent, les personnels de la télévision publique roumaine se verront diminuer les salaires denviron 20%, tandis que des négociations entre patronat et syndicats seront entamées pour procéder à des licenciements collectifs. Ces mesures sont comprises dans un plan de redressement financier qui a été convenu après que le Fisc a bloqué les comptes de la télévision publique qui fait face à des dettes historiques. Les salariés de la TVR ont protesté contre ce plan daction, tandis que le PDG de la société, Stelian Tănase, tient le gouvernement pour seul responsable de cette situation. Le parti national libéral et lUnion démocratique des Magyars de Roumanie, en opposition, prônent une amnistie fiscale pour la Société roumaine de télévision, qui risque le dépôt de bilan. Linstitution avait conclu lannée 2014 sur une perte de plus de 18 millions deuros. Le montant total de la dette dépasse les 158 millions deuros, dont une centaine est due au budget de lEtat.



    Nomination — Le diplomate roumain Traian Hristea a été nommé chef de la Délégation de l’Union européenne au Kazakhstan, a annoncé mercredi le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Selon la source citée, la décision a été prise par le Haut représentant de l’UE pour les Affaites étrangères et la politique de sécurité, dans le contexte de l’annonce, le 28 juillet, du nouvel organigramme du Service européen pour l’action extérieure (SEAE). Antérieurement, Traian Hristea avait occupé les mêmes fonctions en Arménie, entre 2011 et 2015. Il a été ambassadeur de Roumanie à Kiev de 2005 à 2010. En ce moment la présence roumaine dans ce Service s’élève à 14 personnes, dont huit à la centrale de Bruxelles et six dans les Délégations de l’UE.




    Cérémonie — Le ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa, participera, jeudi, à la cérémonie de départ en Afghanistan des militaires du Bataillon 811 Infanterie « Dej ». Selon le ministère, ils exécuteront, six mois durant, principalement des missions de protection à la Base aérienne de Kandahar (sud), d’assurance de la liberté de mouvement sur les routes et conseilleront les forces de sécurité afghanes. Les militaires de Dej ont participé, entre 2002 et 2015, à des missions sur les théâtres d’opérations au Kosovo, en Irak et en Afghanistan, mais aussi à de nombreux exercices nationaux et internationaux. La Roumanie a encore 623 militaires en Afghanistan, pays où 23 Roumains ont perdu la vie dernièrement dans des missions internationales.


    Médaille — L’athlète roumaine Georgiana Aniţei a conquis, mercredi, la médaille d’or dans l’épreuve de triple saut, par un nouveau record de la compétition, au Festival olympique de la jeunesse européenne qui a lieu à Tbilissi. C’est la 2e médaille d’or obtenue par la Roumanie à l’édition actuele. La première a été remportée par la nageuse Maria Claudia Gâdea, à l’épreuve de 400 m mixte. 66 sportifs roumains sont présents dans six des neuf sports inscrits au programme de la compétition — athlétisme, judo, gymnastique, natation, handball féminin et tennis. Plus de 3800 sportifs de 50 pays sont en lice.



    Météo — Le temps caniculaire et l’inconfort thermique marqué persisteront jeudi aussi dans le sud et l’est de la Roumanie. Bucarest et six comtés du sud sont placés en vigilance orange à la canicule, tandis que 17 autres départements du sud, du sud-est et de l’est sont en alerte jaune. Dans ces régions, les maximales de l’air dépasseront fréquemment les 35-37°, et par endroits 39-40°. Sur le reste du territoire, le ciel sera variable. Sur le relief, dans le centre et le nord-est du territoire, des averses, des phénomènes électriques et du vent seront signalés, avec des maximales entre 26 et 36°. La sécheresse excessive des derniers mois a affecté plus de 33.000 ha de cultures agricoles dans le nord-est et le sud du pays. 5000 autres ha ont été compromis par la grêle, la semaine dernière. Dans le sud, des centaines de fontaines sont à sec, et les pompiers emmènent des citernes d’eau aux habitants. Selon les spécialistes, la sécheresse affectera aussi les futures cultures.

  • 29.07.2015

    29.07.2015

    Expo – Ce mercredi, c’est la Journée de la Roumanie à lExpo universelle Milan 2015, un événement qui coïncide avec la Journée de lhymne national marquée aujourdhui dans le pays. Les visiteurs du Pavillon roumain pourront assister, à cette occasion, à une cérémonie officielle et à un spectacle de musique et de danses traditionnelles. Par ailleurs, un forum des affaires et des investissements est organisé, en coopération avec la Chambre de commerce et dindustrie de la Roumanie, afin de développer de nouveaux partenariats et présenter les projets les plus importants des investisseurs italiens en Roumanie. La Journée roumaine sera clôturée par un concert extraordinaire de lOrchestre roumain des Jeunes, sous la direction de Cristian Mandeal et avec la participation de la soprano Anita Hartig.



    Télévision – La direction de la Société roumaine de télévision a décidé de réduire la semaine de travail de cinq à quatre jours ouvrables, jusquau 31 décembre. Par conséquent, les personnels de la télévision publique roumaine se verront diminuer les salaires denviron 20%, tandis que des négociations entre patronat et syndicats seront entamées pour procéder à des licenciements collectifs. Ces mesures sont comprises dans un plan de redressement financier qui a été convenu après que le Fisc a bloqué les comptes de la télévision publique qui fait face à des dettes historiques. Les salariés de la TVR ont protesté contre ce plan daction, tandis que le PDG de la société, Stelian Tănase, tient le gouvernement pour seul responsable de cette situation. Le parti national libéral et lUnion démocratique des Magyars de Roumanie, en opposition, prônent une amnistie fiscale pour la Société roumaine de télévision, qui risque le dépôt de bilan. Linstitution avait conclu lannée 2014 sur une perte de plus de 18 millions deuros. Le montant total de la dette dépasse les 158 millions deuros, dont une centaine est due au budget de lEtat.



    Canicule – La capitale, Bucarest, ainsi que six départements du sud de la Roumanie sont en alerte orange à la canicule, jusquà demain. Les températures y devraient grimper jusquà 40 degrés à lombre, dans des conditions dinconfort thermique accentué. Dans le sud-est et lest de la Roumanie, 17 autres départements sont concernés par une vigilance jaune à la canicule, avec des maximales de l’air allant jusquà 35-37 degrés. Le ciel est partiellement couvert sur le reste du territoire, notamment dans le nord-ouest ainsi quen montagne et dans les régions collinaires, avec quelques tendances orageuses par endroits. Les maximales du jour vont de 27 à 39 degrés, avec 31 degrés à Bucarest.



    La sécheresse excessive des derniers mois a affecté les cultures sur quelques 33 mille hectares de terrain du nord-est et du sud de la Roumanie. 5000 autres hectares ont été endommagés par la grêle tombée la semaine dernière. Dans le sud, les nappes phréatiques ont reculé, voire séché par endroits, les sapeurs pompiers alimentant certaines localités avec des citernes. Selon les prévisionnistes, cette sécheresse prolongée devrait endommager aussi les cultures à venir.



    Moldova – Le mouvement social-politique “Anti-mafia” de la République de Moldova a déclenché, mardi soir, une action de protestation contre le remplacement du candidat au fauteuil de premier ministre de ce pays ex-soviétique, voisin à la Roumanie. Proposée par le Parti démocrate libéral moldave, la ministre de lEducation en exercice, Maia Sandu, a dû céder la place au député Valeriu Streleţ issu de la même formation. Aux termes du récent accord de création de lAlliance pour lintégration européenne par les trois partis pro-européens de Moldova, cest au Parti libéral-démocrate de désigner le chef du gouvernement, mais la candidature de Maia Sandu na pas été agréée par les deux autres partis, Libéral et Démocrate. Selon le mouvement “Anti-mafia”, Valeriu Streleţ serait vulnérable au chantage, sa candidature devant être rejetée sous la pression de la rue. Les protestations se poursuivront jusquà jeudi, quand le Parlement doit se réunir en session plénière pour voter léquipe du premier ministre désigné, a encore fait savoir le mouvement.



    Football — Le club champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, rencontre ce mercredi, les Serbes de Partizan Belgrade, dans une première manche aller du troisième tour préliminaire de la Ligue des Champions. Malheureusement, les joueurs roumains ne pourront pas compter sur les encouragements de leurs supporters, suite à une sanction mise en place par l’UEFA, à cause des incidents éclatés l’an dernier, lors du match contre Dinamo Kiev. Par ailleurs, deux autres équipes roumaines – Astra Giurgiu et ASA Tg. Mures – affronteront les Britanniques de West Ham United et respectivement les Français de AS Saint-Etienne au troisième tour préliminaire de la compétition continentale la Ligue Europa.

  • 13.05.2015 (mise à jour)

    13.05.2015 (mise à jour)

    Visite — Le président roumain Klaus Iohannis visitera jeudi l’Exposition universelle Milan 2015, notamment les pavillons de la Roumanie, de l’Italie et du Saint Siège, et aura une rencontre avec les représentants de la communauté roumaine de la ville lombarde. Vendredi il sera reçu par le pape François au Vatican, informe la présidence de la république. Samedi, M. Iohannis s’entretiendra avec la direction de la communauté SantEgidio et visitera la basilique Santa Maria in Trastevere, à Rome. Le président roumain avait effectué une visite officielle en Italie, les 27 et 28 avril dernier.


    Réunion — L’OTAN continuera à être présente en Afghanistan avec une mission moins nombreuse, placée sous une direction civile, mais qui aura aussi une composante militaire, a fait savoir le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, ce mercredi, à Antalya, en Turquie, à la réunion des chefs des diplomaties des Etats membres de l’OTAN. Et lui de préciser que l’objectif en était d’offrir du conseil aux institutions afghanes dans le domaine de la sécurité, de façon à ce qu’elles finissent par être en mesure de résoudre seules les problèmes de ce genre. Dans son intervention à la réunion d’Antalya, le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a souligné la contribution de la Roumanie à la réalisation des objectifs de l’Alliance dans le cadre de la mission Resolute Support en Afghanistan. En marge de la réunion, M. Aurescu a eu plusieurs entretiens avec ses homologues des Etats membres de l’OTAN et des pays partenaires.


    Recommandations — La Commission européenne a recommandé à la Roumanie de prendre toutes les mesures nécessaires pour finaliser le programme d’assistance financière préventive, est-il précisé dans les recommandations rendues publiques ce mercredi pour chaque Etat membre. Selon la Commission, l’UE et le FMI mettront 2 milliards d’euros chacun à la disposition de la Roumanie, avant la fin septembre 2015, à condition que des politiques économiques complètes soient appliquées. Bucarest devrait également prendre des mesures concernant le marché de l’emploi, en faveur notamment des jeunes et des chômeurs de longue durée, ainsi que de poursuivre les démarches pour ramener à égalité l’âge de la retraite pour les hommes et pour les femmes. CE conseille à la Roumanie d’adopter la stratégie nationale de réduction de l’abandon scolaire et de continuer à travailler sur la stratégie nationale de santé afin de résoudre les problèmes liés à l’accessibilité et au financement réduits, ainsi qu’aux ressources inefficientes. Ces recommandations s’inscrivent dans le calendrier communautaire de coordination de la politique économique et seront adoptées par les chefs d’Etat et de gouvernement au Conseil des 25 et 26 juin prochains.


    Croissance — La Roumanie et Chypre ont enregistré la croissance la plus élevée parmi les 28, au premier trimestre 2015, par rapport au dernier trimestre de l’année passée, indique l’estimation préliminaire rendue publique mercredi par l’Office statistique de l’UE (Eurostat). Bucarest et Nicosie affichent une croissance de 1,6% et sont suivis, dans l’ordre, par l’Espagne, la Bulgarie, la Slovaquie, la France, la Hongrie. Selon Eurostat, la Lituanie, l’Estonie, la Grèce et la Finlande ont enregistré des baisses. La croissance de la zone euro a été de 1% en janvier — mars 2015 la 1%, tandis que le PIB de l’UE a augmenté de 1,4%. Les croissances annuelles les plus importantes ont été enregistrées en Roumanie (4,2%) et en Hongrie (3,1%). Seule, la Finlande a annoncé des chiffres à la baisse.

  • 02.05.2015

    02.05.2015

    Visite — En tournée dans 4 pays arabes de la région du Golfe, le chef du gouvernement roumain, Victor Ponta, a poursuivi samedi sa visite officielle au Qatar, la première au niveau de premier ministre roumain dans ce pays depuis l’établissement des rapports diplomatiques bilatéraux voici 25 ans. Le niveau des échanges commerciaux entre les deux Etats a connu un bond de 28% par rapport à 2013, se situant au niveau de 61 millions de $. Le Qatar est la deuxième étape de la tournée que le premier ministre roumain entreprend dans la région du Golfe, après l’Arabie saoudite. Elle comporte encore le Koweït et les Emirats Arabes Unis. La tournée prendra fin le 5 mai, vise à relancer le dialogue politique et les relations économiques de la Roumanie avec les pays de la région.



    Blessés — Deux des quatre militaires roumains blessés jeudi en Afghanistan seront transférés à un hôpital d’Allemagne pour des investigations supplémentaires, informe samedi le ministère de la Défense de Bucarest. Selon la source citée, l’évolution de leur état de santé est favorable et tous sont hors de danger. Les quatre ont été blessés suite à l’explosion d’une voiture piégée au cours d’une mission de patrouille terrestre, à proximité de la Base militaire de Kandahar (sud). La Roumanie a disloqué 625 militaires en Afghanistan ; 23 Roumains ont perdu la vie dans des missions internationales dans ce pays ces dernières années.



    Carte Vitale — En Roumanie, la carte Vitale, appelée carte de santé, est obligatoire à compter du 1er mai. Toute visite chez le médecin traitant, à l’hôpital ou à la pharmacie sera remboursée uniquement sur présentation de cette carte. A défaut, une attestation spéciale délivrée par la Caisse nationale d’assurances maladie sera nécessaire. Selon les données officielles, 13,6 millions de cartes de santé ont été distribuées, mais 500.000 personnes assurées n’ont pas encore reçu la leur. Les médecins traitants se sont plaints ces jours-ci de ce que le système informatique ne soit pas opérationnel, qu’il créera le chaos et mécontentera les patients. Les personnes non assurées bénéficieront du paquet minimum de services médicaux, tandis que les services d’urgence seront accordés sans que l’utilisation de la carte soit nécessaire.



    Tourisme — En Roumanie, près de 40.000 touristes passent cette fin de semaine sur la côte roumaine de la mer Noire, après l’ouverture officielle de la saison d’été le 1er mai. Comme les années précédentes, Mamaia et Vama Veche sont les stations les plus fréquentées. Un parc d’aventures est ouvert à Neptun, tandis que les moniteurs de l’aérodrome de Tuzla proposent des sauts en parachute et des vols en hélicoptère. En plus, les touristes sont attirés par les spectacles en plein air et par les fêtes dans des boîtes de nuit. Plus de 10.000 Roumains ont choisi la montagne cette fois-ci. Sinaia est la station préférée ; là, 7 pistes de ski sont encore ouvertes et pourvues de remontées mécaniques, et la couche de neige mesure entre 70 cm et un mètre d’épaisseur.



    Expo — En Italie, des incidents violents ont eu lieu entre la police et les manifestants contre l’Exposition universelle de Milan, qui a ouvert ses portes vendredi pour les prochains six mois. Mécontents du gaspillage de l’argent public, les protestataires ont incendié plusieurs véhicules et ont lancé des pétards, fumigènes et projectiles en direction des forces de l’ordre qui ont répondu avec gaz lacrymogènes. La Roumanie est présente cette année aussi, aux côtés de 144 Etats, à l’Expo de Milan, ayant pour thème « Nourrir la planète, énergie pour la vie ». Le pavillon roumain, qui promeut le message « Vivez en harmonie avec la nature », a été construit dans la zone centrale et c’est une ré interprétation contemporaine d’une maison traditionnelle du delta du Danube, région incluse au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les visiteurs sont invités à découvrir la richesse culturelle de la Roumanie, ses ressources alimentaires et les solutions écologiques en faveur du développement durable. La Journée nationale de la Roumanie à l’Expo de Milan sera organisée le 29 juillet.



    Canoë-kayak — La Roumanie a remporté samedi une médaille d’or et deux d’argent aux Championnats européens de canoë-kayak de Racice (République tchèque). Petronela Borha et Elena Meroniac ont gagné la médaille d’or à l’épreuve de kayak double 1000 m. La médaille d’argent a été adjugée par Florentina Caminescu à l’épreuve de kayak simple 1000 m et par l’équipage masculin formé de Leonid Carp, Petre Condrat, Iosif Chirila et Stefan Strat, à l’épreuve de canoë 4 sur 1000 m.

  • 01.05.2015 (mise à jour)

    01.05.2015 (mise à jour)

    Tournée– Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a entamé vendredi sa visite officielle au Qatar, la première d’un chef de gouvernement roumain dans ce pays depuis l’établissement des relations diplomatiques bilatérales 25 ans auparavant. Selon le Ministère roumain des Affaires Etrangères, le niveau des échanges commerciaux entre les deux pays a connu l’année dernière une hausse de 28% par rapport à 2013, en se chiffrant à 61 millions de dollars. La visite au Qatar intervient après celle en Arabie saoudite, première étape d’une tournée qui emmène Victor Ponta dans les pays du Golfe.



    Message– La Roumanie est un pays des gens hardis et pour bénéficier d’une économie prospère, il faudrait le soutien de tous ceux qui travaillent, a lancé le premier ministre, Victor Ponta, dans un message à l’occasion de la Fête Internationale du Travail. Tout comme un pays ne peut pas connaître l’essor en l’absence d’une économie puissante, une économie puissante ne peut pas se construire sans respecter les droits et la dignité des ceux qui travaillent, a encore affirmé le chef du gouvernement. A Bruxelles, une enquête Eurostat montre que la Roumanie recense le moins de personnel en CDD. Seulement, 1,5% des Roumains ont un contrat à durée déterminée. Par ailleurs, le même rapport révèle que les Roumains sont au sommet du classement européen en ce qui concerne la durée du travail tout au long de leur vie. Un Roumain travaille en moyenne 32 années avant de prendre la retraite. Selon Eurostat, plus de 7% des salariés roumains font un travail de nuit.



    Rencontre– Le ministre délégué chargé des relations avec les Roumains de l’étranger, Angel Tîlvar a rencontré vendredi les membres de la communité des citoyens juifs originaires de Roumanie, apprend-on auprès du Ministère des Affaires Etrangères. A cette occasion, le responsable roumain a mis en évidence le rôle joué par cette communauté dans les efforts déployés pour le renforcement des relations roumano- israéliennes. L’officiel roumain a également mis en évidence l’intérêt des autorités de Bucarest face au développement du milieu associatif de la communauté roumaine d’Israël. La contribution des Roumains au patrimoine culturel universel représente le meilleur argument en faveur de la préservation de l’identité roumaine, a affirmé Angel Tîlvar.



    Santé– La carte nationale de santé similaire à la carte vitale française entre en vigueur à partir de ce 1 mai. Dorénavant, les Roumains devront la présenter pour avoir accès aux soins médicaux dans les cabinets des médecins traitant, dans les hôpitaux ou les pharmacies. En l’absence d’un tel document, le patient devra se munir d’un acte délivré par la Sécurité sociale. Pourtant, les médecins traitant affirment que le système informatique n’est pas encore mis au point et qu’il reste encore pas mal de personnes qui ne se sont pas vu remettre les cartes. C’est la raison pour laquelle les médecins ont demandé des modifications législatives censées permettre l’existence en parallèle des visites médicales avec et sans carte nationale de santé. Les personnes qui ne bénéficient pas d’une assurance maladie bénéficieront d’un paquet minimum de soins médicaux, tandis que pour les urgences, il ne faudra pas de document spécial.



    Exposition –La ville italienne de Milan accueille du 1 mai au 31 octobre lexposition universelle “Nourrir la planète, énergie pour la vie”. L’expo va réunir plus de 145 pays et organisations nationales, dont la Roumanie, à travers 70 pavillons répartis sur une superficie de 110 hectares. Avec pour message phare “Vivre en harmonie avec la nature”, le pavillon roumain se trouve dans la zone centrale et propose une réinterprétation d’une maison traditionnelle du Delta du Danube, région incluse dans le patrimoine de l’Unesco. Les visiteurs y sont attendus pour découvrir la richesse culturelle de la Roumanie, ses ressources de nourriture écologique et ses solutions pour un développement durable. La Journée Nationale de la Roumanie de l’Exposition de Milan aura lieu le 29 juillet.



    Tennis– La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 2 mondial affrontera la Française Alizé Cornet dans le match inaugural du tournée de tennis de Madrid doté de prix de 4,2 millions de dollars. Par ailleurs, Irina Camelia Begu jouera au premier tour contre la Japonaise Kurumi Nara, tandis que Alexandra Dulgheru affrontera la Serbe, Ana Ivanovici, tête de série nr 7.



    Météo– Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps s’adoucira sur la plupart du territoire. Le ciel sera variable, plutôt nuageux sur l’est, les régions collinaires et en haute montagne, où l’on attend de faibles pluies. Dans l’après-midi, la nébulosité s’accentuera progressivement dans l’ouest, le nord-oust et le centre du pays. Les températures maximales iront de 17 à 24 degrés.




  • 11.04.2015

    11.04.2015

    Pâques orthodoxes — Samedi Saint et début des fêtes pascales pour les chrétiens orthodoxes et catholiques de rite oriental du monde entier, y compris de Roumanie. Jérusalem a accueilli un rituel chrétien orthodoxe unique, le miracle du Feu sacré, lors duquel le Patriarche grec de cette ville est sorti du Saint-Sépulcre avec les cierges à l’aides desquels il a récupéré la Sainte Lumière, avant de la distribuer par la suite à la foule. Cette Lumière, symbole de la victoire de la vie sur la mort, de la Résurrection de Jésus qui est la fête la plus importante du christianisme, a été ensuite envoyée dans les pays qui marquent la Pâque orthodoxe, dont la Roumanie. Dans son message pascal, Daniel, Patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, culte majoritaire dans le pays, a invité les fidèles à chercher le bonheur dans la rencontre avec le Christ ressuscité. « Dans un monde marqué par l’instabilité et l’insécurité, (…) ce bonheur doit être partagé par la suite avec les nécessiteux, par la prière ainsi que par l’aide et la solidarité », dit encore le chef de l’Eglise orthodoxe roumaine. Les Pâques orthodoxes sont célébrées cette année une semaine après les Pâques catholiques.



    Sondage – La plupart des Roumains préfèrent passer les Fêtes de Pâques en famille, apprend-on d’un sondage de l’institut IRES, publié samedi. 9 sur 10 personnes interrogées se disent croyantes, mais seulement trois quarts d’entre elles affirment être des fidèles pratiquants. La même enquête révèle que les Roumains entendent dépenser la même somme d’argent qu’en 2014 pour la préparation du repas pascal et les cadeaux et qu’ils préfèrent les plats traditionnels faits maisons. Le sondage a été réalisé entre le 4 et le 6 avril sur un échantillon représentatif d’un millier de personnes, avec une marge d’erreur de plus ou moins 3%.



    Expo — L’Exposition universelle Milan 2015 s’ouvre le premier mai et invite les visiteurs à réfléchir à une thématique bien actuelle « Nourrir la planète, Energie pour la Vie ». La Roumanie y sera présente avec un pavillon original sur le pourquoi et le comment « être en harmonie avec la nature », apprend-on par le ministère roumain des Affaires étrangères. 145 pays participent à cette exposition accueillie par la métropole italienne pendant six mois. Ils y proposeront leurs solutions aux défis alimentaires et énergétiques du monde contemporain ainsi que leurs réponses spécifiques à une question pressante — comment fournir une nourriture saine et suffisante pour les habitants de la planète, tout en préservant la biodiversité et l’équilibre écologique.



    Tennis — La Roumaine Simona Halep, numéro 3 mondial du tennis féminin, arrive deuxième dans deux classements publiés par le site de la WTA, ceux de la meilleure joueuse du mois de mars et du meilleur coup. Simona Halep talonne l’Américaine Serena Williams, leader mondiale et gagnante du tournoi de Miami – 6-2, 4-6, 7-5, dans la finale avec la Roumaine. Dans ces classements réalisés à partir des préférences des internautes, la joueuse étasunienne décroche 52% des votes, Simona Halep — 40%, tandis que l’Espagnole Carla Suárez Navarro arrive en 3e position avec 8% des suffrages. En mars dernier, Simona Halep a remporté le tournoi d’Indian Wells, la première compétition Premier Mandatory de sa carrière.

  • 17.10.2014

    17.10.2014

    Sommet — A Milan, le président roumain Traian Basescu participe aux côtés de représentants de l’UE et de chefs d’Etats et de gouvernements d’une cinquantaine de pays des deux continents à la deuxième journée du Sommet Asie — Europe. La réunion de cette année est ciblée sur le partenariat responsable pour la croissance économique et la sécurité. Le chef de l’Etat roumain a déclaré que le sommet était important parce qu’il s’attaque aux relations économiques et au développement durable dans les deux régions. Les relations économiques et les problèmes sécuritaires figureront aussi à l’agenda des pourparlers, a également précisé le président roumain, Traian Basescu. Il participera aujourd’hui à une session restreinte consacrée au dialogue et à la coopération entre l’Europe et l’Asie et à l’avenir du Sommet ainsi qu’à la clôture de celui-ci.



    Justice — Les juges de la Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie ont décidé de placer en détention provisoire deux personnes poursuivies dans le dossier des récupérations illégales de terrains. Deux autres personnes ont été assignées à résidence. L’instance suprême doit débattre aujourd’hui de la demande des procureurs anti-corruption de placer en détention provisoire deux juges d’un tribunal local, accusés d’abus avec des conséquences extrêmement graves dans le même dossier. Deux membres de proue du PSD (principal parti au pouvoir à Bucarest), le sénateur Ilie Sârbu et le député Viorel Hrebenciuc, font également l’objet de poursuites pénales dans cette affaire. Selon la Direction nationale anti-corruption, le préjudice estimé dépasserait les 300 millions d’euros.



    Foot — La Fédération roumaine de foot de Bucarest et Victor Piturca ont résilié jeudi dans la soirée le contrat relatif au poste de sélectionneur de l’équipe nationale de Roumanie. Victor Piturca a ensuite signé un contrat d’entraîneur avec le club saoudien Al-Ittihad. Avant de partir vers le Golfe persique, M Piturca a réussi à placer la sélection nationale de Roumanie en deuxième position du groupe F préliminaire de l’Euro 2016. La Roumanie a décroché six points et se retrouve deuxième après les victoires contre la Grèce (1 but à 0) et la Finlande (2 buts à 0) et après le match nul (1 partout) contre la Hongrie. Le prochain match de la Roumanie est prévu pur le 14 novembre contre le leader du groupe, l’Irlande de Nord.



    Catholique — Les deux symboles de la jeunesse catholique, une croix simple en bois de près de quatre mètres de hauteur et une icône de la Vierge doivent arriver aujourd’hui pour la première fois à Bucarest, étape d’un pèlerinage à travers plusieurs pays, qui a inclus aussi plusieurs villes moldaves où il existe des communautés catholiques de rite grec. A compter de 1984, lorsque le Pape Jean-Paul II a confié la Croix et l’icône aux jeunes catholiques, donnant le coup d’envoi aux « Journées mondiales de la jeunesse », ces symboles ont traversé tous les continents pour porter le message plein d’espoir du christianisme. Dans la perspective de la prochaine « Journée mondiale de la jeunesse », prévue pour 2016 à Cracovie en Pologne, la Croix et l’Icône doivent parcourir un pèlerinage dans des pays du nord et de l’est de l’Europe. En Roumanie, les deux symboles resteront jusqu’au 1er novembre.