Tag: minas

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – El presidente rumano Klaus Iohannis ha iniciado este viernes una visita oficial a Alemania, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier.

     

    – El número de rumanos muertos en las inundaciones de hace dos semanas en la región española de Valencia asciende a 9.

     

    – El Ministerio rumano de Energía anuncia la firma del contrato para el desarrollo de las unidades tres y cuatro de la central nuclear de Cernavodă.

     

    – La Comisión Europea reduce a más de la mitad su previsión de crecimiento económico para Rumanía este año.

     

     

    VISITA A ALEMANIA – El presidente Klaus Iohannis inicia este viernes una visita oficial a Alemania, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier. También está previsto que se reúna con el Canciller Federal, Olaf Scholz, y con la presidenta del Bundestag. Las conversaciones se centrarán en el fortalecimiento de la cooperación política, económica y de seguridad entre Rumanía y Alemania, incluido el refuerzo de la postura de disuasión en el flanco oriental de la OTAN y el fortalecimiento de la relación transatlántica. También figuran en el orden del día la continuación del apoyo a Ucrania y el apoyo a la estabilización y el desarrollo de la República de Moldavia. Alemania es el principal socio comercial de Rumanía y el segundo inversor en la economía rumana.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA  – El número de rumanos muertos en las inundaciones de hace dos semanas en la región de Valencia, en el este de España, se ha elevado a 9. La información ha sido confirmada también por el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano. Según un organismo especial creado por el Gobierno español para centralizar los datos sobre las inundaciones del 29 de octubre en Valencia, 26 de las víctimas son de otra nacionalidad. Los más numerosos son rumanos. También hay marroquíes, chinos, británicos, ucranianos, holandeses, colombianos y sudamericanos. Mientras tanto, el jueves, España se vio afectada por un nuevo episodio de inundaciones causadas por lluvias muy intensas. La ciudad meridional de Málaga quedó anegada, al igual que otras localidades más pequeñas del interior de la península. Miles de personas fueron evacuadas. También cayeron lluvias torrenciales en el sur de Cataluña, el norte de Castellón, Baleares y la zona de Granada.

     

    ENERGÍA – El Ministerio de Energía rumano ha anunciado este viernes la firma de un contrato para el desarrollo de las unidades tres y cuatro de la central nuclear de Cernavodă con un consorcio de empresas estadounidenses, canadienses e italianas. El ministro Sebastian Burduja, que asiste en Bakú a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP 29, escribió en un post en Internet que se trata del proyecto más importante para el sector energético rumano de las últimas décadas. Señaló que en 2031-2032, cuando concluyan las obras, Rumanía cubrirá más del 30% de sus necesidades energéticas sólo con producción nuclear. Burduja afirmó que los dos nuevos reactores representan un aumento de la producción anual en más de 11.000 megavatios por hora durante al menos 30 años de funcionamiento, más de 19.000 puestos de trabajo bien remunerados y la evitación de al menos 10 millones de toneladas de emisiones de dióxido de carbono al año. Las unidades tres y cuatro de Cernavodă podrán cubrir el equivalente al consumo actual de más de 7 millones de hogares.

     

    DATOS ECONÓMICOS – La Comisión Europea ha revisado a la baja su previsión de crecimiento económico de Rumanía para este año. Según la previsión, el avance económico será sólo del 1,4% en lugar del 3,3% que había estimado en primavera. En términos de inversión, Bruselas estima que Rumanía ocupará el tercer puesto de la UE en 2024, el segundo en 2025 y el primero en 2026. Sin embargo, Rumanía registra la inflación más alta de 2024, el segundo puesto en 2025 y el primero de nuevo en 2026. El déficit presupuestario vuelve a situar al país en primer lugar negativo en los tres años. El Comisario europeo Paolo Gentiloni declaró que el PIB europeo crecerá sólo un 0,9% este año, un 1,5% en 2025 y un 1,8% en 2026. Dijo que la inflación es del 2,6% y bajará al 2% dentro de dos años. El Ejecutivo europeo señala que las previsiones para Rumanía no incluyen las medidas de reducción del déficit que el Gobierno rumano presentó en Bruselas el 25 de octubre, porque el plan fiscal no está claro.

     

    FERIAS NAVIDEÑAS – Sibiu, en el centro de Rumanía, inaugura a partir de este viernes su Feria de Navidad, una de las más visitadas de Europa del Este. La principal atracción es el árbol de Navidad de la plaza central de la ciudad, adornado con miles de luces, y los 120 puestos de venta de productos de temporada y recuerdos. La feria de Sibiu es el acontecimiento de este tipo que más tiempo lleva celebrándose en Rumanía, y cada año la visitan unos 300.000 turistas nacionales y extranjeros. Craiova (sur) también inaugura a partir del viernes una de las mejores ferias navideñas del país. Con sabor europeo, la feria ofrece a los visitantes un amplio abanico de experiencias: desde montañas rusas hasta el trineo volador más alto de Europa del Este. En Brasov (centro) y Oradea (noroeste), las ferias navideñas esperan a sus visitantes a partir del 29 de noviembre.

     

    CAZAS F-35 – El Presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha promulgado este viernes la ley sobre la compra de 32 cazas F-35. Estos cazas serán adquiridos por Rumanía de Estados Unidos por un valor de 6.500 millones de dólares. Los fondos necesarios procederán del presupuesto del Estado o de préstamos o garantías de préstamos concedidos por el Gobierno estadounidense, o una combinación de ambos. También se comprará apoyo logístico, así como servicios especiales de formación para los pilotos que operarán estos aviones polivalentes de 5ª generación. El jefe del Estado Mayor de la Defensa, general Gheorghiță Vlad, declaró recientemente que, debido a la complejidad de esta fase de entrenamiento, los primeros aviones F-35 no llegarán a Rumanía antes de 2030.

     

    AYUDA FINANCIERA – La Comisión Europea ha aprobado una ayuda de 790 millones de euros que concederá al Gobierno rumano para cubrir los costes excepcionales generados por el cierre de cuatro minas de carbón. Las minas en cuestión son Lonea, Lupeni, Livezeni y Vulcan, situadas en el valle de Jiu, en el oeste de Rumanía, y consideradas poco competitivas. Según el Ejecutivo comunitario, esta medida ayudará a Rumanía a eliminar progresivamente la producción de carbón para 2032, en línea con los compromisos adquiridos en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia y el para una transición justa hacia una economía de emisiones cero. El dinero se destinará al Complejo Energético Valea Jiului, que gestiona las cuatro minas, y a la central eléctrica de Paroseni. Cubrirá los costes sociales de los trabajadores que han perdido o perderán su empleo, así como los trabajos de seguridad y rehabilitación necesarios para cerrar las cuatro minas.

     

    SONDEO – Casi tres cuartas partes de los rumanos están preocupadas por la subida de los precios. Estos son los resultados 2024  de Holiday Shopping Report, la última encuesta realizada a escala europea. El 72% de los rumanos destinará un presupuesto menor a las vacaciones de invierno y afirma que piensa reducir drásticamente su presupuesto para determinadas categorías de compras. Francia también registra preocupaciones por el dinero, seguida de España e Italia. Preocupados por el aumento de los costes, los precios de la energía y las presiones financieras personales, los europeos tienden a centrarse en los gastos esenciales. La salud ocupa el tercer lugar en la lista de temores de los europeos y de los rumanos.

     

     

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    Rumanía es un socio bilateral, europeo e internacional muy importante para Italia y queremos que el país entre en Schengen con fronteras terrestres, declaró el presidente Sergio Mattarella en Bucarest.

    Rumanía se enfrenta a importantes desequilibrios macroeconómicos y es el único Estado de la Unión Europea con un déficit presupuestario excesivo.

    Rumanía asumirá, entre julio y diciembre de 2024, el mando de un grupo naval de lucha contra minas de la OTAN, que llevará a cabo misiones específicas en la cuenca mediterránea.

    La Oficina Electoral Central de Rumanía presentó los resultados finales de las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio.

    El Senado de Bucarest aprobó un proyecto para modificar la Ley de ciudadanía.

    El sur y suroeste del país estarán bajo alerta por calor naranja.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la cooperación entre Rumanía y el Estado alemán de Baviera y otra sobre los nuevos eurodiputados rumanos.

     

    Bucarest, Italia – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, recibió el miércoles a su homólogo italiano, Sergio Mattarella, con motivo de su visita oficial a Bucarest. Tenemos vínculos profundos, una dinámica económica excepcional y el alma de la relación son las comunidades rumanas en Italia, muy bien integradas, afirmó Iohannis. Al mismo tiempo, el jefe de Estado expresó su aprecio por la sólida comunidad de empresarios italianos en Rumanía. Precisó que el año pasado los dos países mantuvieron intercambios bilaterales por valor de 20 mil millones de euros. En materia de seguridad, Klaus Iohannis afirmó que Rumanía e Italia seguirán trabajando juntas para reforzar el papel de disuasión de la OTAN en el frente oriental, pero también en el sur. Por su parte, el presidente Mattarella afirmó que las relaciones bilaterales son excelentes en todos los niveles. Rumanía es un socio bilateral, europeo e internacional muy importante para Italia y queremos que el país entre en el espacio Schengen y en las fronteras terrestres, afirmó también el invitado italiano. En 2024, Rumanía e Italia celebrarán los 145 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, así como los 60 años desde su elevación al nivel de embajadas.

     

    Bucarest, Déficit – Rumanía se enfrenta a importantes desequilibrios macroeconómicos y es el único Estado de la Unión Europea con un déficit presupuestario excesivo y creciente y la inflación es la más alta de la UE. El Ejecutivo europeo hizo públicas el miércoles las recomendaciones para los Estados miembros, informa el corresponsal de la RRA en Bruselas. Para Rumanía, la Comisión anuncia que preparará una hoja de ruta para los ajustes en otoño. Recomienda fortalecer las políticas fiscales, reducir el déficit y acelerar la aplicación del PNRR y los planes de política de cohesión. “Descubrí que no tomó medidas efectivas. El déficit está muy por encima de los objetivos, mientras que el esfuerzo fiscal estuvo por debajo de las recomendaciones, y esto a pesar de un crecimiento económico sostenible”, afirmó el vicepresidente de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis. La Comisión propondrá al Consejo la apertura de procedimientos de déficit presupuestario excesivo para otros siete Estados miembros.

     

    Bucarest, Mando OTAN – Rumanía asumirá, entre julio y diciembre de 2024, el mando de un grupo naval de lucha contra minas de la OTAN, que llevará a cabo misiones específicas en la cuenca del Mediterráneo, informan este miercoles las Fuerzas Navales rumanas. Rumanía participará en esta agrupación con el buque “Vice Admiral Constantin Bălescu”, que cuenta con una tripulación de 85 soldados rumanos y extranjeros. El grupo naval también incluirá buques militares de Italia, España y Turquía. Los principales objetivos del Mando Marítimo Aliado de la OTAN a través de esta misión son garantizar la capacidad de reacción inmediata de la Alianza del Atlántico Norte, aumentar la interoperabilidad entre las fuerzas navales aliadas, así como promover la imagen de la OTAN, afirma el comunicado.

     

    Bucarest, Elecciones al PE – Los resultados finales de las elecciones al Parlamento Europeo fueron anunciados por la Oficina Electoral Central y publicados en el Boletín Oficial de Rumanía. La alianza PSD-PNL ocupó el primer lugar con el 48,5% de los votos, seguida por la Alianza por la Unión de Rumanos, con poco menos del 15 por ciento, la Alianza de Derechas Unidas, con el 8,7%, la Unión Democrática Húngara de Rumanía con casi el 6,5 por ciento y el partido SOS Rumanía con un poco más del umbral requerido del 5%. El candidato independiente Nicolae Ştefănuţă obtuvo el voto del 3,08% de los rumanos y logró obtener otro escaño en el Parlamento Europeo. La participación en las urnas fue del 52,4%. La Oficina Electoral Central precisó que, de los 33 escaños de eurodiputados destinados a Rumanía, 19 fueron para el PSD-PNL, 6 para la Alianza AUR, 3 para la Alianza Derecha Unida, 2 para el Partido SOS Rumanía y 2 para cada uno de la Unión Democrática Húngara. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Bucarest, Ley Ciudadanía – El Senado de Bucarest aprobó, como primera cámara, un proyecto para complementar la Ley de Ciudadanía, iniciado por el Gobierno, que establece que la ciudadanía rumana puede ser concedida, previa solicitud, a una persona extranjera que esté casada y viva fuera de las fronteras con un ciudadano rumano, de al menos 10 años. La legislación actual prevé que para conceder la ciudadanía a un ciudadano extranjero casado con un rumano, éste debe vivir en Rumanía durante al menos cinco años, lo que constituye, en opinión del iniciador, “una barrera”. La ley también prevé las medidas necesarias para la ciudadanía rumana y normas para evitar su adquisición fraudulenta. Así, se realizan controles biométricos a las personas que solicitan la concesión de la ciudadanía rumana. El proyecto de ley entrará al debate de la Cámara de Diputados, con rol decisorio.

     

    Bucarest, Meteo – La ola de calor afectará también el jueves al territorio de Rumanía, a excepción de la zona noreste. El sur y suroeste del país estarán bajo alerta por calor naranja. Las máximas térmicas estarán, con carácter general, entre 28 y 38 grados centígrados. En Bucarest, al mediodía, la temperatura rondará los 38 grados.

  • Pădurea Craiului, experiencias para todos los gustos

    Pădurea Craiului, experiencias para todos los gustos

    Rutas temáticas y de senderismo, cuevas, senderos para correr y montar en bicicleta por la montaña, comida tradicional son sólo algunos de los ingredientes de unas vacaciones inolvidables. Con la familia, los amigos o los colegas, para relajarse o vivir aventuras, encontrará en las montañas Craiului un auténtico refugio natural. Hoy descubrimos un lugar del que muchos dicen que tiene la oferta más diversa de experiencias en la naturaleza de Rumanía. Unas vacaciones aquí son recomendables para toda la familia, dice Paul Iacobaș, gerente del destino ecoturístico Pădurea Craiului.

    «Es un destino que pone la aventura y el movimiento al aire libre en primer plano, para todo tipo de personas que quieran hacerlo, desde familias con niños, parejas jóvenes hasta personas mayores. En la zona, encontrará tanto una infraestructura bien desarrollada, senderos, como guías turísticos con licencia y un servicio de rescate de montaña de alto rendimiento que cubre toda la zona. Hay diez rutas de carreras por montaña señalizadas y descritas, 18 rutas de senderismo de distintos grados de dificultad, siete vías ferratas, una ruta de rafting, nueve cuevas espeleológicas, varios cientos de kilómetros de rutas ciclistas señalizadas y descritas y cuatro cuevas turísticas. Podría decirse que las cuevas son el escudo de Padurea Craiului».

    En las montañas de Piatra Craiului se organizan muchas excursiones por la naturaleza. Se llaman ecotours y se centran en observar y apreciar la naturaleza y las tradiciones locales. Por ejemplo, aquí se puede descubrir el desfiladero Crișului Repede en bicicleta. Esta aventura dura tres días. Disfrutará de la relajación y de un paisaje espectacular. La distancia en bicicleta oscila entre 25 y 35 kilómetros diarios. Y no es la única oferta, como nos cuenta Paul Iacobaș, gerente del destino ecoturístico Pădurea Craiului.

    «El jueves comenzó un ecotour de gran éxito. Los turistas vinieron de los aeropuertos de Oradea, Cluj o incluso Debrecen, en Hungría, desde donde se les trasladó al bosque de Craiului y realizaron una serie de actividades que duraban hasta el domingo. Dieron un paseo en bicicleta, visitaron algunas cuevas turísticas y luego cogieron su equipo de espeleología y exploraron alguna cueva. También hicieron una ruta fácil de vía ferrata y caminaron por la zona. Todo ello en unos cuatro días. Se alojaron en una pensión local, donde comieron comida hecha por las amas de casa locales y tuvieron una vista muy bonita del Bosque de los Craiului. Disfrutaron de preciosas puestas de sol».

    Todavía quedan algunos artesanos en la zona que practican su oficio con gran pasión. En primer lugar, cabe mencionar la cerámica blanca de Vadul Crișului.

    «Este barro, una vez cocido, se vuelve casi blanco porcelana, debido a que no tiene óxidos de hierro en la arcilla de la que está hecho. Está adornado con motivos tradicionales muy antiguos y profundos significados. A continuación, hablamos de los huevos salpicados de Drăgoteni. Es una artesanía que alcanza su máximo esplendor en Semana Santa. Incluso se celebra un festival y un concurso de lanzamiento de huevos. La técnica es un poco diferente a la de otras partes de Rumanía. Luego está la artesanía de fabricar el violín corneta, también conocido como violinofón. El violín corneta es un instrumento híbrido, que combina el cuerpo clásico de un violín con cuerdas y arco, pero con una especie de trompeta hecha de un material que emite sonidos muy fuertes para amplificar el sonido. Es un verdadero espectáculo escucharlo. Luego están las ocupaciones tradicionales que se realizan cada temporada, desde segar el heno hasta arar y trabajar la tierra, a menudo cosas que todavía se hacen a mano. Esto da encanto al paisaje cultural del Padurea Craiului, que es un mosaico de bosques, prados y pastos».

    En cuanto a las atracciones turísticas de Padurea Craiului, están representadas por el karst, tanto el karst superficial, compuesto de gargantas y desfiladeros, como el karst subterráneo, las cuevas. Las cuevas turísticas del bosque de las montañas Craiului se encuentran entre las más interesantes de las montañas Apuseni y son sin duda de las más accesibles, afirma Paul Iacobaș, gerente de este destino ecoturístico.

    «Mencionaría en primer lugar la cueva de Meziad, una de las más bellamente decoradas y con un impresionante desarrollo interior de galerías. Allí se encuentra también el único puente natural del subsuelo rumano que puede ser utilizado por cualquiera, ya que ha sido acondicionado para los turistas. Mencionaré también la Cueva de Cristal de la Mina de Farcu. Es una de las pocas cuevas del mundo donde hay cristales de calcita y que, de nuevo, está acondicionada para los visitantes. Además, en esta cueva, aunque es muy pequeña, se accede a través de una antigua galería de la mina. Básicamente, la visita combina la visita a una antigua mina con la visita a una cueva. Aunque lo mencione en último lugar, pero quizá no sea necesariamente el tercer lugar, el desfiladero del Crișul Repede es una zona muy pintoresca. Tiene forma de garganta tallada por las aguas del Criș Repede en la piedra caliza. Además de que hay muchas formaciones rocosas y calizas, también encontramos peces y una cascada preciosa, y la vegetación es muy especial, la zona está declarada reserva mixta, que combina elementos naturales y geológicos».

    Descubrir la belleza y el misterio de las profundidades puede cambiar la percepción del mundo exterior. Esa es la impresión que se llevan los turistas tras una experiencia en las montañas de Piatra Craiului.

    «En primer lugar, la zona es visitada por rumanos, pero también por expatriados de países de Europa Occidental, así como por muchos húngaros, polacos, checos y alemanes. La gente quedó impresionada por el hecho de que exista una zona relativamente pequeña, pero en la que se concentran muchas atracciones y experiencias en la naturaleza y que aún conserva una tradición viva. Si hasta ahora hemos trabajado mucho en el aspecto de las infraestructuras, en el desarrollo de experiencias y actividades en la naturaleza, ahora estamos trabajando para reunir estos elementos en paquetes turísticos que hagan la zona atractiva y más visible a nivel nacional e internacional y, sobre todo, para que los turistas se queden más de unos días en la zona, que tengan una estancia real de cinco, quizá incluso hasta siete días, porque tienen algo que ver, sobre todo porque la zona está muy cerca de dos ciudades rumanas muy bonitas. Nos referimos a Oradea, que es la capital del Art Nouveau de Rumanía, y Cluj-Napoca».

    En la página del destino ecoturístico, padureacraiului.ro, encontrará información completa sobre todas las experiencias turísticas, tanto sobre la tierra como por debajo de esta.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía y Turquía amplían su cooperación

    Rumanía y Turquía amplían su cooperación

    Los rumanos podrán ir a Turquía durante un máximo de 90 días sin pasaporte, solo con un documento de identidad. La decisión ha sido adoptada por el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en el marco de la visita oficial del primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, a Ankara. El primer ministro rumano asistió, junto con el jefe de Estado turco, a la primera reunión conjunta de los Gobiernos rumano y turco.

    En este marco, se discutió la ampliación de la cooperación en los ámbitos de la defensa y la industria energética y se tomó la decisión de que los agricultores rumanos reanudarán la exportación y el tránsito de carne a Turquía. Ciolacu explicó que esta decisión ayudará a los agricultores rumanos a tener acceso a un mercado muy amplio y a abrir nuevas rutas comerciales en la región.

    Marcel Ciolacu:

    «Es una gran oportunidad para los productores rumanos que tengan acceso a un mercado enorme y, además, podremos establecer rutas comerciales sólidas con otras zonas de interés de la región y de Oriente Medio. Necesitamos este tipo de medidas para alcanzar nuestros ambiciosos objetivos económicos. El año pasado superamos los 10.000 millones de dólares en intercambios comerciales, pero ya hemos fijado juntos un objetivo ambicioso de 15.000 millones para los próximos años».

    El jefe del Gobierno de Bucarest declaró que Rumanía seguirá velando por la buena cooperación entre Turquía y la Unión Europea, en un contexto en el que la adhesión de Turquía a la UE está bloqueada desde hace varios años debido a numerosas diferencias en el ámbito de la democracia, el Estado de derecho y los derechos fundamentales. Al mismo tiempo, propuso a la parte turca una fórmula de asociación que permitiera la transferencia de tecnología y conocimientos técnicos, de modo que las empresas rumanas pudieran producir en Rumanía componentes para los drones militares Bayraktar y los vehículos tácticos blindados Otokar.

    Marcel Ciolacu señaló también que las administraciones de Bucarest y Ankara están manteniendo conversaciones para devolver a Rumanía la espada del soberano moldavo Esteban el Grande. El arma, recibida del Papa Sixto IV en reconocimiento al papel decisivo de Moldavia en la defensa de la cristiandad, llegó a manos del Imperio Otomano en el siglo XVI.

    Por su parte, Recep Tayyip Erdogan subrayó que los lazos económicos son el motor de las relaciones bilaterales y agradeció a Rumanía la concesión de plenos derechos a la minoría turca que cuenta con casi 28.000 personas. Recordó asimismo que Rumanía y Turquía contribuyen a garantizar la seguridad y la estabilidad tanto en la región del mar Negro como en el seno de la OTAN.

    Además, el presidente turco señaló que ambos países, junto con Bulgaria, han creado un grupo conjunto que retirará minas del mar Negro para aumentar la seguridad de la navegación.

    Versión en español: Victoria Sepciu