Radio România Internațional

Tag: mini-vacances

  • Les mini-vacances des Roumains

    Les mini-vacances des Roumains

    Les Roumains profitent ces jours-ci de mini-vacances prolongées à l’occasion des Pâques et de la Fête du Travail. Les fidèles orthodoxes (majoritaires) et gréco-catholiques du pays ont célébré dimanche la Résurrection du Seigneur, la plus grande fête de la chrétienté. Une partie des Roumains ont choisi des pensions rurales du Maramureş (nord-ouest), et ont préféré des villages et des communes avec des lieux de culte anciens, aux maisons anciennes en bois, mais aussi des endroits avec des paysages à part, qui donnent du charme à des vacances à la campagne. Après la messe de dimanche, ils ont pu voir toute une série de coutumes du coin. Selon les associations de tourisme, les Roumains ont également choisi les stations de montagne de la Vallée de la Prahova (sud), où le taux de remplissage était de presque 100%. Sinaia, Buşteni et Azuga comptent parmi les plus prisées. Les amateurs de sports d’hiver ont pu faire du ski à Sinaia, à plus de 2000 m d’altitude.



    Ceux qui ont choisi le bord de la mer Noire pour y passer les mini-vacances y ont trouvé toute une série de loisirs. Les festivals de musique qui ont lieu sur la plage font de Mamaia et de Vama Veche les principales attractions de la côte, mais d’autres expériences attendent aussi les touristes. Ainsi, le Festival Sunwaves tient la tête d’affiche à Mamaia Nord, où des milliers de jeunes font la fête ces jours-ci jusqu’au matin. Ils sont Roumains, mais il y a aussi beaucoup d’étrangers de Grande Bretagne, France, Russie, Pologne, Israël et même des Etats Unis, et certains y restent pour un séjour qui comprend aussi la fête traditionnelle à la mer le 1er mai. Les boîtes de nuit de Mamaia Nord attirent les clients qui veulent faire la fête avec des noms de DJs célèbres à l’affiche, tels que Tujamo, Mahmut Orhan, Aron Chupa et ATB, mais aussi par des groupes roumains à succès, tels que Carla’s Dreams, dans une avant-première du Festival Neversea prévu en juillet. Le delta du Danube a lui aussi attiré beaucoup de touristes par le confort, la gastronomie, les traditions, et surtout pour la beauté et la tranquillité des lieux.



    D’autre part, beaucoup de Roumains sont partis en Bulgarie, en Grèce, en Turquie et même en Egypte pour les mini-vacances de Pâques et du 1er mai. En Roumanie, 22.000 travailleurs du ministère de l’Intérieur assurent l’ordre public là où des événements avec des participations importantes de gens sont organisés. Plus de 1200 policiers de la Police routière sont présents tous les jours avec 300 radars sur les routes les plus encombrées.


    (Trad.: Ligia)

  • 28.04.2019

    28.04.2019

    Pâques – Ce dimanche, 28 avril, les orthodoxes et les gréco-catholiques de Roumanie et du monde entier célèbrent Pâques. Le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, a exhorté les fidèles à apporter, par la parole et les bons actes, la joie et la lumière dans l’âme des orphelins, des malades, des personnes âgées, pauvres, endeuillée et seules. « N’oublions pas non plus les Roumains vivant à l’étranger. Prions donc pour leur santé et leur salut »a encore écrit dans sa lettre pastorale pour Pâques le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel. Une délégation du Patriarcat roumain s’est rendue à Jérusalem, pour apporter en Roumanie, par un avion spécial, la Sainte Lumière reçue sur le Tombeau du Christ.


    Message – « Chers compatriotes, à l’occasion des Pâques orthodoxes, je vous souhaite joyeuses fêtes, sereines et paisibles, à côtés de vos proches ! » a déclaré le président roumain, Klaus Iohannis, dans un message vidéo publié sur les réseaux sociaux. La première ministre roumaine, Viorica Dancila, a pour sa part souhaité aux Roumains ses meilleurs vœux de santé et de bonheur à l’occasion de Pâques. « les fêtes pascales nous redonnent la confiance et l’espoir et nous rapprochent davantage de l’essence divine qui existe en chacun d’entre nous, tout en nous offrons la chance d’un nouveau début » a affirmé Mme Dancila. Quant au ministre de la Défense nationale, Gabriel Les, celui-ci a souhaité à l’Armée roumaine «de grands succès et un plus de reconnaissance sur le plan national et international ».

    Mini-vacances – En Roumanie, plus de 22.000 agents de police, sapeurs-pompiers, gendarmes, policiers aux frontières et personnels du SMURD sont mobilisés pour assurer la sécurité de la circulation et sur les lieux où se dérouleront des événements pour de larges groupes de personnes, pendant les mini-vacances de Pâques et du 1-er Mai, a informé le ministère de l’intérieur. Plus de 900 événements publics, auxquels sont attendues plus d’un million de personnes au total, sont prévus durant la prochaine période. Par ailleurs, les autorités roumaines coopèrent avec leurs homologues de Hongrie et de Bulgarie voisines aux points de passage frontalier les plus fréquentés. Les autorités douanières roumaines et moldaves ont décidé la mise en place d’une série de mesures censées accélérer le passage de la frontière commune en cette période festive.

    Elections – La campagne pour les élections européennes du 26 mai a démarré en Roumanie, le samedi, 27 avril. Bucarest enverra au Parlement européen 33 eurodéputés, un eurodéputé de plus par rapport à la législature actuelle qui assumera son mandat seulement après le retrait de la Grande Bretagne de l’Union. 13 formations politiques et 3 candidats indépendants sont inscrits dans la campagne électorale. 441 bureaux de vote seront ouverts à l’intention des Roumains de l’étranger dont 76 en Italie, 50 en Espagne et 25 en Allemagne. Le 26 mai, jour des élections européennes, est également prévu le référendum sur la Justice convoqué par le président du pays, Klaus Iohannis.

    Météo – La météo est plutôt capricieuse en ce dimanche de Pâques, notamment à la montagne et dans la moitié nord du pays où le ciel est plutôt nuageux et des pluies pourraient faire leur apparition. Le vent souffle légèrement sur l’ensemble du territoire. Les températures maximales vont de 13 à 26 degrés. 18 degrés à midi, à Bucarest.

  • 27.04.2019 (mise à jour)

    27.04.2019 (mise à jour)

    Pâques — Les orthodoxes et les gréco-catholiques de Roumanie célébreront Pâques le dimanche 28 avril. Le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, a exhorté les fidèles à apporter, par la parole et les bons actes, la joie et la lumière dans l’âme des orphelins, des malades, des personnes âgées, pauvres, endeuillée et seules. « N’oublions pas non plus les Roumains vivant à l’étranger. Prions donc pour leur santé et leur salut » a encore écrit dans sa lettre pastorale pour Pâques le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel. A son tour, l’évêque de l’Eparchie gréco-catholique de Cluj-Gherla (nord-ouest de la Roumanie), Florentin Crihălmeanu, a rappelé la prochaine visite en Roumanie du pape François, pendant laquelle le Saint -Père va béatifier sept évêques martyrs sous le communisme.



    Mini-vacances — En Roumanie, plus de 22.000 agents de police, sapeurs-pompiers, gendarmes, policiers aux frontières et personnels du SMURD sont mobilisés pour assurer la sécurité de la circulation et sur les lieux où se dérouleront des événements pour de larges groupes de personnes, pendant les mini-vacances de Pâques et du 1-er Mai, a informé le ministère de l’intérieur. Plus de 900 événements publics, auxquels sont attendues plus d’un million de personnes au total, sont prévus durant la prochaine période. Par ailleurs, les autorités roumaines coopèrent avec leurs homologues de Hongrie et de Bulgarie voisines aux points de passage frontalier les plus fréquentés. Dans le département de Constanta (sud-est de la Roumanie), près de 17.500 passagers et quelque 5.000 véhicules ont transité ces 24 dernières heures via les points de passage, le flux le plus important ayant été enregistré à Vama Veche, à la frontière avec la Bulgarie.



    Elections — La campagne pour les élections européennes du 26 mai a démarré en Roumanie, ce samedi, le 27 avril, pour prendre fin le 25 mai, à la veille des élections. Les candidats en lice figurent sur les listes de 13 formations politiques : le Parti social démocrate et l’Alliance des démocrates et des libéraux, membres de la coalition au pouvoir, l’Union démocratiques des Magyars de Roumanie, liée au pouvoir par un protocole de coopération parlementaire, le Parti national libéral, l’Alliance Union Sauvez la Roumanie-PLUS, le Parti du Mouvement populaire, le parti Pro Romania (formé de dissidents du PSD), tous d’opposition. S’y ajoutent les partis extraparlementaires l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, le bloc de l’Unité nationale et les partis Romania Unita, PRODEMO, Socialiste Roumain et Social démocrate indépendant. Il y a aussi trois candidatures indépendantes. Si le Royaume-Uni quitte l’Union européenne, Bucarest enverra au Parlement européen 33 eurodéputés, un eurodéputé de plus par rapport à la législature actuelle. 441 bureaux de vote seront ouverts à l’intention des Roumains de l’étranger, la plupart en Italie, Espagne et en République de Moldova voisine. Le 26 mai, jour des élections européennes, est également prévu le référendum sur la Justice convoqué par le président du pays, Klaus Iohannis.



    Gaz — « Transgaz », la compagnie nationale roumaine de transport de gaz, a signé les contrats nécessaires à la construction du gazoduc Ungheni-Chişinău, en République de Moldova voisine. Le ministère roumain de l’Economie informe que l’ordre portant démarrage des travaux sera émis le 2 mai. La réalisation de ce projet, déclaré d’intérêt national en République de Moldova, suppose la construction d’un pipeline de 120 km reliant les villes moldaves d’Ungheni et Chisinau. Cette infrastructure devrait s’ajoutera à la liaison déjà existante entre la ville roumaine de Iasi et Ungheni et permettra de réduire la dépendance de l’Etat moldave à l’égard du gaz russe.



    Tennis de table — Le Roumain Ovidiu Ionescu et l’Espagnol Alvaro Robles sont les médaillés d’argent en double messieurs des Championnats du monde de tennis de table individuels accueillis par la Hongrie. Ils ont été vaincus en finale par la paire chinoise Long Ma /Chuqin Wang. Le Conseil directeur de la Fédération continentale de tennis de table a décidé que l’édition 2021 des Championnats du monde par équipes soit organisée en Roumanie. Notons que la Roumanie a accueilli en 2018 les Championnats d’Europe Jeunes de tennis de table, soit les catégories Cadets et Juniors.



    Météo — Les météorologues roumains ont émis une alerte jaune à l’instabilité atmosphérique accentuée et aux fortes pluies, valable alerte jusqu’à dimanche matin et qui concerne le sud-ouest, le centre et le nord-ouest du pays. On attend des pluies orageuses et des chutes de grêle. Plusieurs rivières de ces mêmes régions sont placées jusqu’à dimanche soir en vigilance crues de niveau jaune. Les températures maximales iront de 12° à 25°.

  • 27.04.2019

    27.04.2019

    Elections — La campagne pour les élections européennes du 26 mai a démarré en Roumanie, ce samedi, le 27 avril, pour prendre fin le 25 mai, à la veille des élections. Les candidats en lice figurent sur les listes de 13 formations politiques : le Parti social démocrate et l’Alliance des démocrates et des libéraux, membres de la coalition au pouvoir, l’Union démocratiques des Magyars de Roumanie, liée au pouvoir par un protocole de coopération parlementaire, le Parti national libéral, l’Alliance Union Sauvez la Roumanie-PLUS, le Parti du Mouvement populaire, le parti Pro Romania (formé de dissidents du PSD), tous d’opposition. S’y ajoutent les partis extraparlementaires l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, le bloc de la l’Unité nationale et les partis Romania Unita, PRODEMO, Socialiste Roumain et Social démocrate indépendant. Il y a aussi trois candidatures indépendantes. Si le Royaume Uni quitte l’Union européenne, Bucarest enverra au Parlement européen 33 eurodéputés, un eurodéputé de plus par rapport à la législature actuelle. 441 bureaux de vote seront ouverts à l’intention des Roumains de l’étranger, la plupart en Italie, Espagne et en République de Moldova voisine. Le 26 mai, jour des élections européennes, est également prévu le référendum sur la Justice convoqué par le président du pays, Klaus Iohannis.



    Samedi saint — Pour les orthodoxes et les gréco-catholiques de Roumanie, c’est aujourd’hui le Samedi saint et cette nuit ils célébreront Pâques. La messe de la Sainte Lumière sera dite aujourd’hui à Jérusalem ; c’est un rituel orthodoxe qui a lieu une fois par an, pendant lequel le patriarche grec de Jérusalem sortira du Saint Sépulcre avec les cierges allumés et partagera la Lumière. Une délégation du Patriarcat roumain se trouve à Jérusalem, pour apporter en Roumanie, par un avion spécial, la Sainte Lumière reçue sur le Tombeau du Christ. C’est aujourd’hui qu’a lieu la messe de minuit, qui commence par ce rituel du partage de la lumière devant les églises. C’est un symbole de la lumière spirituelle que Jésus a apportée au monde par Sa Résurrection.



    Mini-vacances — En Roumanie, plus de 22.000 agents de police, sapeurs-pompiers, gendarmes, policiers aux frontières et personnels du SMURD sont mobilisés pour assurer la sécurité de la circulation et sur les lieux où se dérouleront des événements pour de larges groupes de personnes, pendant les mini-vacances de Pâques et du 1-er Mai, a informé le ministère de l’intérieur. Plus de 900 événements publics, auxquels sont attendues plus d’un million de personnes au total, sont prévus durant la prochaine période. Par ailleurs, les autorités roumaines coopèrent avec leurs homologues de Hongrie et de Bulgarie voisines aux points de passage frontalier les plus fréquentés.



    Madrid — Le dimanche 28 avril auront lieu en Espagne des élections générales anticipées. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Madrid, les derniers sondages sur les intentions de vote indiquent la victoire du bloc formé par les partis de gauche, socialiste et Podemos, contre la droite populaire et libérale. Pourtant, pour atteindre la majorité absolue, la gauche aurait besoin du soutien des partis sécessionnistes de Catalogne. Par ailleurs, le parti Vox sera la première formation politique d’extrême droite à remporter plus d’un siège au Parlement de Madrid, depuis le rétablissement de la démocratie dans les années ’70.



    Tennis de table — Le duo Ovidiu Ionescu(Roumanie) -Alvaro Robles (Espagne), rencontre ce samedi à Budapest, en Hongrie, la paire chinoise Long Ma /Chuqin Wang, en finale des Championnats du monde de tennis de table individuels. Vendredi, en demi-finale, Ovidiu Ionescu et Alvaro Robles se sont imposés sur le score de 4-3 devant les Portugais Tiago Apolonia/Joao Monteiro, tandis que les Chinois ont remporté (4-0) le match qui les a opposés à leurs compatriotes Jingkun Liang et Lin Gaoyuan. Toujours vendredi, le Conseil directeur de la Fédération continentale de tennis de table a décidé que l’édition 2021 des Championnats du monde par équipes soit organisée en Roumanie. Notons que la Roumanie a accueilli en 2018 les Championnats d’Europe Jeunes des de tennis de table, soit les catégories Cadets et Juniors.



    Météo — A partir de ce samedi après-midi jusqu’à dimanche matin, le sud-ouest, le centre et le nord-ouest du pays sont placés en alerte jaune à l’instabilité atmosphérique et aux fortes pluies. Ces mêmes régions sont concernées par une vigilance jaune aux inondations. Les températures maximales de la journée iront de 18° et 28°. Il faisait 20° à midi dans la capitale, Bucarest .

  • 26.04.2019

    26.04.2019

    Elections – La
    campagne des élections européennes du 26 mai démarre en Roumanie, demain,
    samedi, le 27 avril, pour prendre fin le 25 mai, à la veille des élections. Si
    le Royaume Uni quitte l’Union européenne, Bucarest enverra au Parlement
    européen 33 eurodéputés, un eurodéputé de plus par rapport à la législature
    actuelle. Parmi les candidats aux élections européennes, on retrouve d’anciens
    premiers ministres et ministres, un ancien président de la République, des
    eurodéputés sortants, ainsi que plusieurs maires de grandes villes. Les sondages donnent pour favoris le
    Parti social-démocrate, principale composante de la coalition gouvernementale
    de Bucarest, et le Parti national libéral, premier parti d’opposition. Ils sont
    suivis par l’Alliance 2020 Union Sauvez la Roumanie PLUS et le Parti Pro
    Romania, les deux d’opposition, et par l’Alliance des libéraux et des
    démocrates, partenaire des sociaux-démocrates dans la coalition au pouvoir. Les
    deux autres partis crédités de chances d’envoyer des représentants au Parlement
    européen sont l’Union démocrate des Magyars de Roumanie et le Parti du Mouvement
    populaire. Les prochaines élections européennes auront lieu dans le contexte de
    la présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne.



















    Référendum
    –     Le président roumain Klaus Iohannis
    a convoqué un référendum consultatif sur le thème de la justice, qui aura lieu
    le 26 mai, en même temps que les élections européennes. Les Roumains sont
    appelés à dire s’ils sont d’accord avec l’interdiction de l’amnistie et de la
    grâce pour des faits de corruption, ainsi qu’avec l’interdiction des
    ordonnances d’urgence relatives à la justice. Selon
    le chef de l’Etat, les Roumains ont ainsi la chance de voter et d’exprimer leur
    opinion du Parti social-démocrate et de ce qu’il a appelé « l’offensive de
    ce parti sur la justice ». Le président Iohannis faisait ainsi référence
    aux modifications controversées opérées dans la législation pénale et dans les
    lois d’organisation du système judiciaire. M. Iohannis a exhorté ses
    compatriotes à se rendre aux urnes, soulignant qu’il prendrait en compte le
    résultat du vote. Les partis membres de la coalition au pouvoir considèrent que
    le référendum n’est pas nécessaire pour la société roumaine, tandis que l’opposition
    s’est rangée du côté du président.




















    Emploi – En Roumanie, les conditions de travail ont un degré de
    dangerosité parmi les plus élevés de l’Union européenne. Le taux d’incidence standardisé
    des accidents du travail mortels y était, en 2016, de 6,11 accidents mortels
    pour 100.000 travailleurs, alors que la moyenne européenne était de 2,21,
    indiquait l’Eurostat ce vendredi. Le taux enregistré en Roumanie est dépassé
    uniquement par celui du Luxembourg, avec 10,8 accidents mortels pour 100.000 travailleurs.
    Selon l’Eurostat, les Etats membres qui enregistrent les taux d’incidence les
    plus faibles sont les Pays-Bas, l’Allemagne, la Suède et le Royaume Uni. L’Eurostat
    a publié ces chiffres à l’occasion de la Journée mondiale de la Santé et de la Sécurité
    au travail, une campagne internationale de sensibilisation au travail dans des
    conditions saines, décentes et en sécurité, qui a lieu chaque année le 28 avril.










    Le Vendredi Saint – Les chrétiens orthodoxes, majoritaires en
    Roumanie, et les chrétiens grecs-catholiques célèbrent aujourd’hui le Vendredi
    Saint, quand les fidèles refont symboliquement le cortège ayant emmené le corps
    de Jésus Christ depuis la Croix à sa Tombe. Dans son message pastoral de
    Pâques, le patriarche Daniel de l’Eglise orthodoxe roumaine, affirme que la
    Résurrection du Christ est la parfaite lumière de la vie chrétienne. Les
    fidèles catholiques et protestants ont célébré Pâques dimanche dernier.


    Mini-vacances – En Roumanie, plus de 22.000 agents de police, sapeurs-pompiers,
    gendarmes, policiers aux frontières et personnels du SMURD sont mobilisés pour
    assurer la sécurité de la circulation et sur les lieux où se dérouleront des
    événements pour de larges groupes de personnes, pendant les mini-vacances de
    Pâques et du 1-er Mai, a informé le ministère de l’intérieur. Plus de 900 événements
    publics, auxquels sont attendues plus d’un million de personnes au total, sont
    prévus durant la prochaine période. Par ailleurs, les autorités roumaines
    coopèrent avec leurs homologues de Hongrie et de Bulgarie voisines aux points
    de passage frontalier les plus fréquentés. Les Roumains ont choisi de passer
    les mini-vacances de Pâques et du 1-er Mai en Bucovine (nord-est), au Maramureş
    (nord-ouest), dans les stations de la Vallée de la Prahova (sud), sur la côte
    roumaine de la mer Noire et dans le delta du Danube. Les destinations
    étrangères préférées sont la Bulgarie, la Grèce, la Turquie et l’Egypte.


















    Météo – Il fait beau et chaud un peu partout en Roumanie, avec un
    peu de pluie quand même au centre et au nord du pays, ainsi qu’en montagnes. Le
    thermomètre affiche des températures entre 14° et 30° ; 20° à Bucarest, à
    midi.

  • 28.12.2018

    28.12.2018

    Réunion – Le
    président Klaus Iohannis a annoncé, aujourd’hui, à l’issue de la réunion du
    Conseil suprême de défense de Roumanie, qu’il avait signé le décret de
    prorogation du mandat du général Nicolae Ciucă à la tête de l’Etat-Major de l’Armée.
    Ce mandat aurait dû s’achever le 31 décembre, mais la Roumanie ne peut pas rester
    sans chef de son armée, a ajouté le président de la République. Il a aussi
    précisé avoir refusé les propositions du ministre de la défense, Gabriel Leş,
    concernant le successeur du général Ciucă, car les propositions en question n’étaient
    pas conformes à la loi. Antérieurement, le ministre avait fait savoir qu’il n’allait
    pas proroger le mandat de l’actuel chef de l’Etat-Major de l’armée.


    Le Conseil suprême de défense s’était déjà
    réuni le 19 décembre, lorsqu’il avait approuvé, entre autres, le plan d’équipement
    des forces armées pour la période 2019 – 2028 ainsi que les effectifs et les
    moyens techniques militaires avec lesquels la Roumanie participera, l’année
    prochaine, à des missions et des opérations à l’étranger. 1902 militaires
    roumains seront présents, en 2019, sur les théâtres d’opérations
    internationaux, 127 de plus que cette année. En outre, 759 gendarmes et
    policiers du ministère de l’intérieur prendront part à des missions de l’Union
    européenne (UE), de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
    (OSCE), de l’OTAN et des Nations Unies. La Roumanie continuera à participer,
    avec des hommes et de la technique militaire, à l’opération Resolute
    Support de l’OTAN, en Afghanistan, et à contribuer aux opérations de l’Alliance
    dans les Balkans occidentaux. Pour la première fois, un détachement d’hélicoptères
    de transport et d’évacuation participera à la mission onusienne au Mali.




    Gouvernement -
    La première ministre roumaine Viorica Dancila préside aujourd’hui la dernière
    séance gouvernementale de l’année. A l’agenda des discussions figure un
    projet de loi portant sur l’acceptation des modifications opérées par le
    Conseil Européen dans la procédure d’élection des membres du Parlement
    Européen. Parmi les nouveautés envisagées mentionnons le vote anticipé,
    électronique ou par correspondance. Pour ce qui est du budget 2019, celui-ci
    pourrait être adopté dans le cadre de la première séance du gouvernement de
    l’année prochaine r et transmis au Parlement pour validation, afin d’être
    adopté avant la fin janvier, a précisé la première ministre.








    Justice – Les procureurs anti-corruption de Bucarest ont déclaré,
    début novembre, un non-lieu dans le dossier concernant le contrat EADS, de 750
    millions d’euros, de sécurisation des frontières roumaines, a informé aujourd’hui
    la Direction nationale anti-corruption (DNA). L’Institution a précisé que cette
    solution était due à l’absence de preuves indiquant l’existence d’un auteur d’infractions. En mai
    2004, le groupe franco-allemand EADS avait signé avec le ministère de l’intérieur
    de Bucarest un contrat de sécurisation des frontières de la Roumanie, qui
    souhaitait adhérer à l’Union européenne et qui, pour cela, devait sécuriser ses
    frontières. Une première enquête a été ouverte en 2005 et elle visait des
    fonctionnaires du ministère de l’intérieur. Une saisine de la direction du
    ministère indiquait une utilisation inappropriée de fonds publics, sans respecter
    les dispositions légales, le contrat de sécurisation des frontières ayant été
    surévalué. Parmi les personnes visées par l’enquête, il y avait entre autres
    les anciens ministres Marian Săniuță,
    Vasile Blaga et Dan Nica.

    Frontières – Plus d’un million de personnes ont transité les frontières de la Roumanie pendant les mini-vacances de Noël, du 21 au 26 décembre, soit 10% de plus par rapport à la même période de l’année dernière a fait savoir la Police aux frontières. Toutefois, il n’y a pas eu d’embouteillages, ni de longs moments d’attente. Les points les plus transités ont été ceux de l’ouest du pays, avec quelque 450.000 personnes, les aéroports – 260.000 personnes et ceux de la frontière avec la République de Moldova – 159.000 personnes. De même, 68.000 personnes ont transité les points de frontière reliant la Roumanie et la Bulgarie. On estime également une croissance du le trafic aux frontières dans les jours à venir, notamment aux frontières avec la Bulgarie et la Hongrie vu que de nombreux Roumains ont choisi de fêtes le Nouvel An à l’étranger.






    Handball – La sélection de handball masculin de
    Roumanie affronte, ce soir, la sélection similaire de la République tchèque, en
    demi-finale du trophée 4 Nations Cup, qui se déroule en Pologne. Dans l’autre
    demi-finale, le pays hôte jouera contre le Japon. Samedi, les équipes gagnantes
    des deux matchs joueront l’une contre l’autre, même choses pour les vaincues.
    Rappelons que les Roumains ont raté la qualification au Championnat du monde du
    mois prochain, organisé conjointement par l’Allemagne et le Danemark.

    Météo – Le ciel est plutôt
    couvert au-dessus de la Roumanie, mais les températures sont plus élevées que
    les normales de saison. Elles vont de 1 à 11°, avec 3°, à Bucarest, à midi.

  • 24.12.2017

    24.12.2017

    Rencontre — Le premier ministre roumain, Mihai Tudose, a accepté la rencontre sollicitée par 43 organisations civiques actives dans les protestations de rue organisées contre les modifications des lois de la Justice et des Codes pénaux. Le chef du gouvernement a déclaré sur Facebook qu’il était ouvert au dialogue et a proposé que cette rencontre ait lieu le 27 décembre. Les organisations civiques respectives ont adressé au premier ministre une lettre ouverte où elles expriment leur disponibilité à contribuer au dialogue et à la recherche de solutions dans l’esprit du respect de l’Etat de droit, des principes démocratiques et des droits fondamentaux. Samedi soir, à Bucarest et dans de nombreuses autres villes de Roumanie, ont eu lieu des protestations contre les projets législatifs portant modification des lois de la Justice. Rappelons que le secrétaire général du Conseil de l’Europe, Thorbjorn Jagland, a envoyé vendredi au président de la Roumanie, Klaus Iohannis, une lettre où il lui suggère de demander à la Commission de Venise de formuler un point de vue sur les réformes législatives déjà adoptées par le Parlement roumain.



    Veille de Noël — A la veille de Noël, les chrétiens orthodoxes et catholiques se préparent pour accueillir la grande fête de la Nativité. Dans bien des régions de la Roumanie, les enfants font du porte à porte pour chanter des cantiques et faire des vœux de bonheur à leurs hôtes, selon la tradition. En retour, ils reçoivent des bretzels, des fruits, des sucreries et de l’argent. La fête de Noël est marquée par des messes spéciales célébrées dans les églises et les monastères, ainsi que par de belles coutumes et traditions et par des repas festifs en famille. Les chrétiens orthodoxes de rite ancien de Russie, Ukraine, Serbie et de Géorgie, fêtent Noël le 7 janvier.



    Mini vacances — En Roumanie, près de 23.000 policiers, gendarmes et sapeurs — pompiers sont mobilisés pour assurer le maintien de l’ordre pendant les mini vacances de Noël. Une attention particulière sera accordée à la prévention des incidents graves, à la fluidification du trafic routier et du transit par les points de passage aux frontières, ainsi qu’à la gestion des situations d’urgence. Les forces de l’ordre seront présentes surtout sur les foires, dans les gares, les stations touristiques et aux endroits où seront célébrées des cérémonies religieuses spécifiques de cette période de l’année. Par ailleurs, les policiers roumains qui maîtrisent le bulgare se joindront à leurs collègues de Bulgarie pour des missions de patrouille dans la station touristique de Bansko, du pays voisin, trois mois durant. C’est pour la 8e année d’affilée que l’on organise ce type de missions conjointes.



    Tourisme — Plusieurs milliers de Roumains passeront les vacances d’hiver dans les stations de montagne. Les plus recherchées sont les stations touristiques de Predeal, Sinaia et de Buşteni, sur la Valée de la Prahova (sud de la Roumanie), le taux de remplissage étant de près de 80%. A Bâlea Lac, dans les monts Făgăraş, le nouvel Hôtel de glace, objectif touristique unique en Roumanie, a été ouvert ce dimanche et la plupart des réservations ont été faites par des touristes étrangers. Le thème de ce 13e hôtel de glace construit dans les Monts Făgăraş, à plus de 2000 m d’altitude, c’est la musique. Chacune des 15 chambre a été décorée avec des sculptures de glace et de neige représentant des stars de la musique roumaine et internationale.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, (n° 1 WTA) rencontre aujourd’hui la Tchèque Karolina Pliskova, 4e WTA, dans les finales du tournoi Intercontinental World Tennis Championship, en Thaïlande. Samedi, la joueuse roumaine a eu raison, en deux sets, de la Britannique Johanna Konta, 9e WTA, tandis que Pliskova s’est imposée sur le score de 2 à 0 devant la Lettone Jelena Ostapenko, 7e WTA. Ostapenko et Konta jouent pour la 3e place.



    Météo — Plus élevées que la normale de saison sur la plupart du territoire, les températures maximales de la journée iront de 2 à 12°. De faibles précipitations mixtes sont signalées sur le nord et au centre du pays. Il neige localement en haute montagne, où le vent souffle fort, les rafales pouvant dépasser les 90 km/h. Il faisait 5°à midi dans la capitale, Bucarest. Il faisait 5° à midi dans la capitale, Bucarest.



  • 03.12.2017

    03.12.2017

    Mini-vacances – Les Roumains terminent aujourd’hui leurs mini-vacances de 4 jours qui ont commencé par la Saint Andrée le 30 novembre et se sont poursuivis par la fête nationale du 1er décembre. Pour ce week-end prolongé, la majorité des vacanciers ont choisi des destinations autochtones. Les plus convoitées ont été les stations de montagne de la Valée de la Prahova, dans les Carpates Méridionales et la Bucovine, dans le nord, ainsi que les stations thermales. Un marché de Noël vient d’être inauguré à Bucarest, place Constitutiei. Ouvert jusqu’au 27 décembre le marché propose une zone consacrée à la gastronomie roumaine, produits d’artisanat, une patinoire, sans oublier la Maison de Père Noël. En même temps, sur la scène installée au cœur de la Foire monteront des chorales prestigieuses, orchestres de musique traditionnelle, groupes de rock et de folk et des chanteurs des plus connus.

    Protestations – Des protestations ont eu lieu ce samedi sur la place Victoriei de Bucarest. Plusieurs centaines de personnes ont démonté la scène qui faisait partie d’un nouveau marché de Noël que la Municipalité souhaitait installer sur cette place qui est depuis 10 mois le lieu de rencontre des protestataires antigouvernementaux. L’édile en chef de Bucarest, Gabriela Firea, a par la suite annoncé que la mairie renonçait à l’organisation de ce marché.

    Visite – En visite à Moscou, Daniel le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine a appelé à l’unité de la foi orthodoxe. Le chef de l’Eglise orthodoxe roumaine a participé à une session solennelle organisée à l’occasion du centenaire du centenaire de la restauration du patriarcat dans l’Église orthodoxe russe, par l’élection de saint Tikhon au trône patriarcal de Moscou et du déclenchement de la répression communiste contre l’église en 1917. Les chefs de plusieurs églises orthodoxes autocéphales ont été invités à ces évènements qui se déroulent jusqu’au 5 décembre. Dans son discours, le patriarche Daniel a souligné que la substitution de l’institution du Patriarcat en Russie par une institution d’Etat a été contraire à la tradition de l’Eglise Orthodoxe. La période qui a suivi a été la plus difficile de l’histoire de l’Eglise orthodoxe russe, puisque des milliers de membres du clergé ont été tués et des milliers d’églises ont été fermées et même détruites, a souligné le patriarche Daniel. Et à lui de mentionner aussi les répressions contre les églises orthodoxes d’Europe centrale et de l’Est après l’instauration du communisme et la commémoration de ces répressions organisés en octobre à Bucarest par le Patriarcat de Roumanie, commémoration à laquelle a participé aussi Cyrill le patriarche de Moscou et de toute la Russie.

    Haltérophilie – Le sportif roumain Dumitru Captari a remporté le bronze à l’arraché de la catégorie 77 kilos aux Championnats du Monde d’haltérophilie d’Anaheim en Californie. L’or a été décroché pourtant par l’égyptien Mohamed Ihab Youssef Ahmed Mahmoud, et l’argent par le turkmène Rejepbay Rejepov. Le bilan de la Roumanie s’élève à quatre médailles, après les trois médailles d’or remportées samedi par Loredana Toma dans la catégorie de 63 kilos.

    Handball – La sélection nationale de handball féminin de Roumanie doit rencontrer aujourd’hui la Slovénie au Championnat du Monde déroulé jusqu’au 17 décembre en Allemagne. Samedi, dans leur premier match les Roumaines ont eu raison du Paraguay sur le score de 29 buts à 17. La Roumanie a été répartie dans le groupe A, aux côtés de la France, de l’Espagne, de la Slovénie, de l’Angola et du Paraguay. Sur les quatre groupes, les quatre premières sélections nationales de chaque groupe accéderont aux huitièmes de finale. Au précédent Championnat du Monde, la Roumanie a remporté le bronze. C’est l’unique équipe à avoir participé à toutes les 22 éditions du Mondial de handball féminin.

    Budget – Le projet de Loi du budget d’Etat de Roumanie pour l’année 2018 fera l’objet d’un débat au sein du gouvernement cette semaine. Selon le premier ministre Mihai Tudose, la Santé, l’éducation et l’infrastructure sont les piliers du budget de l’année prochaine. Pourtant l’enveloppe de 2% du PIB accordée à la défense sera préservée cette année aussi. Le projet du budget d’Etat repose sur une croissance économique de 5,5%, sur un déficit budgétaire de 2,97% du PIB et sur une inflation moyenne annuelle de 3,1%.

  • La semaine du 27 novembre au 2 décembre 2017

    La semaine du 27 novembre au 2 décembre 2017

    Coopération militaire roumano-américaine

    Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a promulgué lundi la loi portant acquisition du système de missiles Patriot. L’acte normatif en question avait été adopté par le Sénat et par la Chambre des députés. La Roumanie souhaite se doter de sept systèmes de missiles Patriot d’une valeur totale de 3,9 milliards de dollars. Le premier, estimé à quelque 765 millions de dollars, fera l’objet d’un contrat avant la fin de l’année et sera opérationnel, selon le ministre de la Défense, Mihai Fifor, avant la fin 2020. Dans le plan de dotation technique du Ministère de la défense figure aussi l’achat de transporteurs blindés américains à huit roues motrices Piranha. Les 30 premiers seront achetés directement aux Etats-Unis, et les autres pourraient être assemblés à l’Usine mécanique de Bucarest. Le Conseil suprême de défense de la Roumanie a également décidé cette semaine de maintenir en 2018 le niveau du budget de la défense à 2% du PIB, selon un communiqué de l’Administration présidentielle.

    Le Conseil qui réunit le président, le premier ministre et les chefs des principales institutions en charge de la sécurité nationale a décidé d’augmenter le nombre de militaires, de gendarmes et de policiers roumains à être déployés l’année prochaine dans des opérations extérieures. 1775 militaires, soit 286 de plus par rapport à 2017, participeront à des missions au delà des frontières du pays, dont la plupart en Afghanistan. 1867 gendarmes et policiers, soit 340 de plus que cette année, seront impliqués l’année prochaine dans des missions sous l’égide de l’UE, de l’OSCE, de l’OTAN et de l’ONU. Par la participation à de telles opérations, l’Etat roumain s’implique activement dans la promotion de la stabilité et de la sécurité régionale et mondiale, dans la lutte contre le terrorisme international.

    L’avis des Roumains sur leur appartenance à l’UE.

    10 ans après l’adhésion de leur pays au bloc communautaire, la plupart des Roumains continuent de faire confiance à l’UE, (57%), constate une récente étude de la représentation de la Commission Européenne à Bucarest. Selon la population, les principaux atouts de l’UE sont les bonnes relations entre les Etats membres, la démocratie et le respect des droits de l’homme et de l’Etat de droit, ainsi que la capacité de promouvoir la paix et la démocratie au delà des ses propres frontières. 54% des Roumains estiment que leur voix est entendue au sein de l’UE, ce qui témoigne du fait qu’ils deviennent des citoyens européens actifs, lit-on encore dans le rapport. Pour ce qui est de l’avenir, les Roumains pensent que les principaux dangers et défis sont liés à la lutte contre le terrorisme (65%), aux relations avec la Russie (46%) et à la politique relative à la migration (41%). Parmi les avantages de l’appartenance à l’espace communautaire les Roumains ont énuméré la possibilité de trouver un emploi dans un autre Etat membre, l’accès à plusieurs marchés et biens et l’impacte positif des fonds européens sur la région où ils vivent. Côté désavantages, ils ont mentionné la baisse du pouvoir d’achat, l’acquisition de terrains ou de propriétés immobiliaires par des étrangers et l’exode de la main d’oeuvre hautement qualifiée.

    Divergences de vues sur de la législation régissant la Justice

    La modification des lois de la Justice continue d’enflammer les esprits en Roumanie. A Bucarest, les parlementaires membres de la commission spéciale chargée de la Justice, ont adopté, ces derniers jours, une série d’amendements qui ont suscité le mécontentement de l’opposition de droite. Les réformes de la Justice proposées par les sociaux-démocrates sont contestées par les manifestants descendus dans la rue, ainsi que par une partie de la société civile. De l’avis de leurs détracteurs, ces réformes sont censées assurer la protection des politiciens corrompus. La diplomatie américaine a elle aussi fait part de sa préoccupation à l’égard du risque que cette législation ne mine la lutte anticorruption et n’affaiblisse l’indépendance de la Justice. Alors que la déclaration du Département d’Etat américain a irrité la coalition gouvernementale de Bucarest, l’opposition y a trouvé matière à se réjouir. Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a affirmé que le Parlement ne pouvait pas se voir interdire de légiférer. Pour leur part, les leaders des deux partis politiques au pouvoir, à savoir le social-démocrate Liviu Dragnea et le libéral-démocrate Calin Popescu Tariceanu ont souligné dans un communiqué conjoint que les débats, les décisions et le vote au Parlement se déroulent au nom de la souveraineté du peuple et ne sauraient faire l’objet d’aucune forme de pression. Les commentateurs notent que la réaction américaine survient après les observations de la Commission européenne relatives d’une part à la stagnation du rythme global des réformes de la Justice, de l’autre au fait que les défis qui se posent devant l’indépendance du système judiciaire représentent une source sérieuse d’inquiétude.


    Mini-vacances à l’occasion de la Saint André et de la Fête Nationale de la Roumanie

    Les Roumains ont droit à des mini-vacances de 4 jours à compter de jeudi. Le 30 novembre c’est un jour férié car c’est la fête du Saint André, le saint-patron de la Roumanie. Suit la Fête nationale de la Roumanie, le vendredi 1er Décembre. A l’occasion de ce week-end prolongé, la plupart des destinations de vacances sont au complet, parmi elles : les stations de montagne de la Vallée de la Prahova, dans les Carpates Méridionales, celles de Bucovine (nord) ou encore les stations balnéaires. Le budget alloué par les Roumains pour ces voyages à l’intérieur du pays tourne autour des 800 lei (170 euros) par personne, alors que ceux qui ont opté pour l’étranger déboursent environ 320 euros par personne. A Bucarest, la fête nationale du1e décembre, a été marquée par le traditionnel défilé militaire qui réunira quelque 3500 militaires, des dizaines d’aéronefs et des centaines de véhicules de combat. Au programmes également : concerts et spectacles en plein air.

  • 30.11.2017

    30.11.2017

    Visas – A partir du 1er décembre, les citoyens roumains pourront voyager au Canada sans visa, pour des séjours de 6 mois tout au plus à des fins touristiques, sur présentation de tout passeport roumain en cours de validité, rappelle le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Les Roumains qui ont l’intention de voyager par avion sont tenus d’obtenir au préalable une Autorisation de voyage électronique (Electronic Travel Authorization — eTA). Ceux qui souhaitent entrer au Canada par voie terrestre ou maritime doivent être titulaires d’un passeport en cours de validité, l’autorisation eTA n’étant plus nécessaire. Le ministère des Affaires étrangères salue la décision des autorités canadiennes de libéralisation du régime des visas pour les ressortissants roumains, qui couronne les démarches diplomatiques de ces dernières années au niveau bilatéral et en format trilatéral, avec la participation de la Commission européenne.



    Fête — Les chrétiens orthodoxes, greco-catholiques et catholiques romains du monde entier célèbrent la fête de Saint André. Il est considéré comme le saint protecteur de la Roumanie, car ayant prêché le christianisme et baptisé les habitants de la Dobroudja, province historique située dans le sud-est du pays. Saint André est mort en martyr, crucifié dans la ville grecque de Patras. Pour près de 700 mille Roumains ce jeudi 30 novembre c’est la fête du prénom.



    Mini vacances — Les Roumains bénéficient de quatre jours de mini vacances, du jeudi 30 novembre au dimanche 3 décembre. Les deux premiers sont jours fériés, marquant respectivement la Saint André et la Fête nationale de la Roumanie. Pour ce week-end prolongé, les Roumains ont choisi comme destinations les stations de montagne de la Vallée de la Prahova, des Carpates méridionales ou encore les stations balnéaires. Ils prévoient de dépenser en moyenne 800 lei par personne (soit environ 170 euros). Ceux qui ont opté pour des mini vacances à l’étranger y ont alloué 320 euros par personne. Le vendredi 1er Décembre, l’événement majeur sera le traditionnel défilé militaire à l’occasion de la Fête nationale. Y prendront part quelque 3500 militaires, plusieurs dizaines d’aéronefs et des centaines de moyens techniques. Cette année, 300 soldats de pays alliés ou partenaires — Etats Unis, Canada, Turquie, Ukraine, France et Allemagne – se joindront aux militaires roumains pour la parade militaire.



    Economie — Le budget de l’Etat 2018 reposera sur une croissance économique de 5,5%, revue à la baisse par rapport à la précédente évaluation de 6,1%, révèle le rapport sur la situation macroéconomique et les prévisions pour la période 2019 — 2021, rendu public par le ministère des Finances de Bucarest. La demande intérieure représentera le moteur de la croissance économique, tandis que les dépenses de consommation finale des ménages augmenteront de 6,5%. On prévoit également une amélioration de l’activité dans tous les domaines de l’économie, surtout dans les secteurs industriels à haut potentiel d’exportation et dans le bâtiment. Le déficit budgétaire est estimé à 2,97% du PIB, l’inflation moyenne annuelle prise en compte s’élève à 3,1%, tandis que le taux de change moyen est de 4,55 lei pour un euro. Par ailleurs, on s’attend à ce que le nombre de salariés augmente de 4,2% et à la baisse du taux de chômage, qui devrait se situer à 3,9% vers la fin de l’année 2018. Enfin, le salaire net moyen mensuel est estimé à 2.614 lei ( environ 560 euros).



    Handball — L’Allemagne accueillera à partir du 1er décembre le Championnat du monde de handball féminin. La sélection de Roumanie évoluera dans le Groupe A, aux côtés des équipes de France, d’Espagne, de Slovénie, d’Angola et du Paraguay. Le leader de l’équipe roumaine est Cristina Neagu, désignée meilleure joueuse du monde en 2015 et 2016. Le 2 décembre, dans leur premier match de la compétition mondiale, les Roumaines affronteront les sportives du Paraguay. Rappelons-le, en 2015, lors du précédent Championnat du monde, la Roumanie a remporté la médaille de bronze. L’équipe roumaine est la seule à avoir participé à toutes les 22 éditions de cette compétition.



    Météo — Le ciel est couvert et on attend des précipitations sous forme de neige et de giboulées dans les régions de montagne et de pluie sur le reste du territoire. Les températures maximales de la journée iront de 1 à 15 °. Il faisait 5° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 29.11.2017

    29.11.2017

    Salaires – Le gouvernement roumain devrait approuver aujourd’hui la majoration du salaire minimum brut de 1450 à 1900 lei, soit l’équivalent de 410 euros. De l’avis des spécialistes, cette mesure devrait stimuler l’occupation de la main d’œuvre et réduire le travail au noir, dans les conditions où le pays est confronté à un déficit important de ressources humaines notamment dans le BTP, l’agriculture, l’IT et la médecine. En même temps, l’exécutif souhaite plafonner le point d’amende routière à sa valeur actuelle. Actuellement ces points sont calculés en fonction du salaire minimum. Le gouvernement souhaite les limiter afin d’éviter une croissance excessive des amendes routières par rapport aux revenus de la population. Lois – La Commission parlementaire chargée de l’élaboration des nouvelles lois du domaine de la Justice doit présenter aujourd’hui son rapport final sur le futur statut des juges et des procureurs. Mardi, les sénateurs et députés de la commission ont décidé par vote que les magistrats sont passibles de sanctions civiles, disciplinaires et pénales pour les erreurs judiciaires commises. Une fois finalisé, le rapport sera envoyé au Parlement, pour débat au plénum de la Chambre des Députés.

    Défense – Le Secrétaire d’Etat américain, Rex Tillerson, a salué la décision de la Roumanie d’allouer 2% de son PIB à la Défense. Dans un discours tenu à Washington au sujet des relations entre les Etats-Unis et l’Europe, Rex Tillerson a rappelé que son pays avait demandé à ses alliés européens de l’OTAN d’investir davantage dans la défense. Le chef de la diplomatie américaine a également réaffirmé l’engagement des Etats-Unis de répondre « aux agressions » de la Russie contre ses voisins, demandant en même temps aux Etats d’Europe d’œuvrer encore plus pour assurer leur propre sécurité. Les Etats-Unis n’hésiteront pas à activer l’Article 5 du traité de l’OTAN, en cas d’agression contre un Etat membre de l’Alliance, a encore précisé M Tillerson. La semaine prochaine le responsable américain participera à Bruxelles à une réunion de l’OTAN et à Vienne à une session de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe.

    Fonds européens – La commissaire européenne au Développement régional, Corina Cretu, a approuvé deux nouveaux projets d’investissements en Roumanie, l’un dans le domaine des transports routier et l’autre dans celui de l’infrastructure d’eau. Les deux projets se chiffrent à 252 millions d’euros. Plus de 76 millions d’euros du Fonds européen de développement régional seront investis dans les travaux sur la route européenne E79 qui doit relier la Roumanie à la Hongrie, à la Bulgarie et à la Grèce. Par ailleurs, environ 176 millions d’euros du Fonds de cohésion seront investis dans l’infrastructure de gestion et de distribution de l’eau dans plusieurs zones urbaines du département de Vrancea (est).

    Mini-vacances – Les Roumains ont droit à des mini-vacances de 4 jours à compter de demain. Le 30 novembre c’est un jour férié car c’est la fête du Saint André, le saint-patron de la Roumanie. Suit la Fête nationale de la Roumanie, le vendredi 1er Décembre. A l’occasion de ce week-end prolongé, la plupart des destinations de vacances sont déjà réservées, parmi elles : les stations de montagne de la Vallée de la Prahova, dans les Carpates Méridionales, celles de Bucovine (nord) ou encore les stations balnéaires. Le budget alloué par les Roumains pour ces voyages à l’intérieur du pays tourne autour des 800 lei (170 euros) par personne, alors que ceux qui ont opté pour l’étranger débourseront environ 320 euros par personne. A Bucarest, la fête nationale du1e décembre, sera marquée par le traditionnel défilé militaire qui réunira quelque 3500 militaires, des dizaines d’aéronefs et des centaines de véhicules de combat.

    Missile – La Corée du Nord a annoncé avoir testé avec succès un nouveau type de missile intercontinental capable de frapper l’ensemble du territoire des Etats-Unis. Cet essai, effectué après deux mois de pause, a été condamné par les responsables américains, japonais, sud-coréens et européens. Le Conseil de Sécurité de l’ONU convoqué une réunion d’urgence pour discuter des nouvelles sanctions à imposer à la Corée du Nord.

    Handball – L’Allemagne accueille à compter du 1er décembre le Championnat du Monde de handball féminin. La Roumanie fait partie du groupe A, aux côtés de la France, de l’Espagne, de la Slovénie, d’Angola et du Paraguay. Le 2 décembre, dans leur premier match de la compétition mondiale, les Roumains affronteront le Paraguay. Rappelons-le, en 2015, lors du précédent Championnat du monde, la Roumanie a remporté la médaille de bronze. L’équipe roumaine est la seule à avoir participé à toutes les 22 éditions de cette compétition.

    Météo – En Roumanie, les températures tournent aujourd’hui autour de la normale saisonnière, avec des maxima qui ne dépassent pas le 9 degrés. Le ciel est couvert et il pleut par endroits sur l’est du pays. Le vent est plus fort dans le sud-est. 6 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 12.08.2017 (mise à jour)

    12.08.2017 (mise à jour)

    Mini-vacances — Les autorités roumaines ont pris des mesures en vue du bon déroulement des mini-vacances à l’occasion de la Dormition, quand les Roumains fêteront également la Journée de la marine nationale. Plus de 24.000 policiers et gendarmes veilleront au maintien de l’ordre public, à la sécurité routière et assureront la fluidification du trafic sur les itinéraires menant aux stations littorales et de montagne, ainsi qu’aux localités qui accueilleront des événements impliquant la participation d’un public nombreux. Du 12 au 15 août, quelque 200 événements, dont cérémonies religieuses et militaires, seront organisés pour marquer la Journée de la marine nationale. L’événement le plus attendu est l’exercice des Forces navales roumaines, qui se déroulera dans les eaux de la mer Noire, à la hauteur de la ville port de Constanta. Plus de 200.000 touristes se trouvent, ce week-end, sur le littoral roumain, les stations les plus recherchées étant Mamaia, Vama Veche et Eforie.



    Gaudeamus — Coup d’envoi, à Mamaia, sur la côte roumaine de la mer Noire, de la 100e édition de la Foire du livre « Gaudeamus », organisée par Radio Roumanie, du 12 au 16 août. Un autre événement important c’est le 50e anniversaire de Radio Vacances — station de radio emblématique du littoral roumain. Nombre d’activités marqueront ces deux événements. Par ailleurs, du 12 au 15 août, les Orchestres de la Radiodiffusion roumaine vont donner trois concerts gratuits en plein air, de musique classique, légère et traditionnelle.



    Festival – Poursuite de la 7e édition du festival des musiques d’aujourd’hui, Summer Well, qui a débuté vendredi près de la capitale roumaine. Dimanche, le public pourra retrouver sur scène Roosevelt, Nothing But Thieves, Birdy, Glass Animals, Editors et The Bloody Beetroots. Le groupe britannique Editors a sorti cinq albums jusqu’à présent, pour lesquels il s’est vu attribuer deux disques de platine déjà. Le festival s’achèvera par le concert du groupe The Bloody Beetroots.



    Météo — Dans les régions de l’ouest et du sud-est, il fera frais dimanche, alors que sur le reste du territoire national il continuera de faire chaud. Dans l’après-midi, la canicule sera de retour localement dans l’est et le sud-est, où l’inconfort thermique va s’accentuer. Dans la moitié ouest du pays, le ciel sera temporairement nuageux. On y attend des pluies à verse accompagnées de décharges électriques et même des chutes de grêle. Les quantités d’eau tombée pourront dépasser par endroits 20 l/m2. Les températures maximales iront de 20 à 36 degrés.


  • 12.08.2017

    12.08.2017

    Rougeole — En Roumanie, le nombre de cas de rougeole est en baisse, révèlent les données officielles. Cette dernière semaine ont été rapportés 38 nouveaux cas, contre 108 la semaine précédente. Depuis 2016, le pays est confronté à une épidémie de rougeole, qui a fait 32 morts et contaminé près de 8.500 personnes. Selon le ministre roumain de la Santé, Florian Bodog, cette épidémie est la conséquence directe des dysfonctionnements des politiques publiques en matière de vaccination. Le gouvernement de Bucarest a adopté cette semaine un projet de loi sur la vaccination. Après débats et approbation par le Parlement, la loi devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2018.



    Oeufs — L’Union des éleveurs de poules de Roumanie assure que les oeufs commercialisés à travers le pays sont propres à la consommation et que les fermes avicoles n’utilisent pas le fipronil. Cet insecticide est à l’origine du scandale alimentaire en raison duquel en Europe plusieurs centaines d’élevage du secteur ont été fermés et des millions d’œufs ont été retirés des magasins. Les autorités entreprennent des vérifications permanentes. Jeudi, les inspecteurs de la Direction sanitaire-vétérinaire et pour la sécurité alimentaire du département de Timis (ouest de la Roumanie) ont retiré du marché et détruit une tonne de jaune d’œuf liquide, contaminés au fipronil, en provenance d’Allemagne. Selon la Commission européenne, quinze pays de lUnion européenne, ainsi que la Suisse et Hong Kong, sont pour linstant touchés par la crise des oeufs contaminés au fipronil.



    Mini-vacances — Les autorités roumaines ont pris des mesures en vue du bon déroulement des mini-vacances à l’occasion de la Dormition, quand les Roumains fêteront également la Journée de la marine nationale. Du 12 au 15 août, 24.000 policiers et gendarmes veilleront au maintien de l’ordre public, à la sécurité routière et assureront la fluidification du trafic sur les itinéraires menant aux stations littorales et de montagne, ainsi qu’aux localités qui accueilleront des événements impliquant la participation d’un public nombreux. Par ailleurs, des trains supplémentaires seront mis en circulation et des mesures appropriées sont prévues afin d’éviter les longues files d’attente aux guichets des grandes gares. Plus de 600 mille personnes devraient assister aux quelque 200 cérémonies religieuses et militaires et aux événements organisés pour marquer la Journée de la marine nationale. L’événement le plus attendu est l’exercice Forces navales roumaines 2017, qui se déroulera mardi dans les eaux de la mer Noire, à la hauteur de la ville port de Constanta.



    Gaudeamus — Coup d’envoi, à Mamaia, sur la côte roumaine de la mer Noire, de la 100e édition de la Foire du livre « Gaudeamus », organisée par Radio Roumanie, du 12 au 16 août. Un autre événement important c’est le 50e anniversaire de Radio Vacances — station de radio emblématique du littoral roumain. Nombre d’activités marqueront ces deux événements. Par ailleurs, du 12 au 15 août, les Orchestres de la Radiodiffusion roumaine vont donner trois concerts gratuits en plein air, de musique classique, légère et traditionnelle.



    Gazoduc — L’élargissement jusqu’à Chişinău, d’ici la fin 2018, du gazoduc reliant la ville de Iasi, de l’est de la Roumanie, à celle de Ungheni, dans l’ouest de la République de Moldova voisine, est un délai réaliste et Bucarest appuie pleinement la mise en oeuvre de ce projet. C’est ce qu’a déclaré l’ambassadeur de Roumanie en République de Moldova, Daniel Ioniţă. Au mois de juin, les travaux de construction du gazoduc Ungheni-Chişinău ont été déclarés d’utilité publique par le Parlement de Chişinău. Les autorités moldaves souhaitent accélérer l’élargissement du pipeline, afin de réduire leur dépendance à l’égard du gaz russe.



    Tennis — Le programme du tournoi de tennis féminin de Toronto a été perturbé par la pluie, ce qui a déterminé l’ajournement de deux matches comptant pour les quarts de finale. Celui entre la Roumaine Simona Halep, n. 2 mondiale et la Française Caroline Garcia a été reprogrammé pour cet après-midi, tandis que la rencontre entre Garbine Muguruza (Espagne) et Elina Svitolina (Ukraine) a été interrompue après le premier set, gagné par l’Espagnole. Dans les deux autres quarts de finale, la Danoise Caroline Wozniacki a vaincu l’actuelle n.1 mondiale, la Tchèque Karolina Pliskova. Pour une place en finale, Wozniacki affrontera Sloane Stephens, qui a éliminé la Tchèque Lucie Safarova.



    Météo – La canicule continue de sévir en Roumanie et l’inconfort thermique sera accentué, l’indice humidex pouvant dépasser le seuil critique des 80 unités. Deux départements du sud sont en alerte orange à la canicule, tandis que 24 autres comtés du reste du pays, y compris la capitale, sont en vigilance jaune aux températures élevées. Le mercure grimpera jusqu’à 38-39 degrés. Il faisait 33 degrés à midi dans la capitale, Bucarest. Samedi soir, l’instabilité atmosphérique s’installera dans l’ouest du pays, où l’on attend des averses accompagnées de phénomènes orageux et des chutes de grêle. Jusqu’à dimanche après – midi, 9 départements sont placés en vigilance orange, tandis que 10 autres sont concernés par une alerte jaune aux précipitations abondantes.





  • 11.08.2017 (mise à jour)

    11.08.2017 (mise à jour)

    Inflation — Le taux d’inflation annuel est monté à 1,4% en juillet, soit une progression de près d’un point de pourcentage par rapport au mois précédent. A noter que la Banque centrale roumaine a revu à la hausse ses prévisions visant l’inflation, celle-ci devant se chiffrer à 1,9%, par rapport à seulement 1,6% prévus. Une tendance ascendante qui devrait se confirmer l’année prochaine aussi, la Banque nationale de Bucarest estimant un taux de l’inflation de 3,2% pour la fin 2018 et de 3,5% au premier semestre de 2019.



    Diaspora — La ministre pour les relations avec les Roumains de la diaspora, Andreea Pastârnac, a présenté vendredi à Piatra Neamt, ville de l’est du pays, la campagne d’information lancée à l’intention des personnes qui travaillent à l’étranger. Fin 2016, Neamt comptait 70 mille personnes titulaires de contrats de travail à l’étranger, menant le classement des départements selon le nombre d’expatriés sur le long terme, selon le correspondant sur place de Radio Roumanie. La campagne destinée aux travailleurs roumains de l’étranger a démarré par un projet pilote déroulé dans les départements de Botosani et de Suceava, dans le nord-est, et devrait s’élargir à l’ensemble du pays. Notons également que les communautés roumaines les plus importantes, comptant près de deux millions de personnes, se trouvent en Italie et en Espagne.



    Oeufs – Quinze pays de lUnion européenne, la Roumanie comprise, ainsi que la Suisse et Hong Kong, sont pour linstant touchés par la crise des oeufs contaminés au fipronil, a annoncé vendredi la Commission européenne. La Commission a également fait savoir quelle réunirait, vers la fin septembre, les ministres de tutelle et les représentants des autorités nationales pour la protection du consommateur, afin de discuter de ce problème. La tension monte entre la Belgique, les Pays Bas et l’Allemagne après que des traces de fipronil, un insecticide à toxicité modérée, ont été détectées dans plusieurs lots d’œufs. Des millions d’œufs ont été retirés des magasins européens, par mesure de précaution. Jeudi, les inspecteurs de la Direction sanitaire-vétérinaire et pour la sécurité alimentaire du département de Timis (ouest de la Roumanie) ont retiré du marché une tonne de jaune d’œuf liquide, contaminés au fipronil, en provenance d’Allemagne.



    Mini-vacances — Le vice – Premier ministre roumain Marcel Ciolacu a eu vendredi des entretiens avec plusieurs ministres au sujet des mesures à prendre en vue du bon déroulement des mini – vacances accordées à l’occasion de la Dormition, quand les Roumains fêteront également la Journée de la marine nationale. Le ministre de l’Intérieur a fait savoir que, dans cette période, 24.000 policiers et gendarmes veilleront au maintien de l’ordre public, à la sécurité routière et assureront la fluidification du trafic sur les itinéraires menant aux stations littorales et de montagne, ainsi qu’aux localités qui accueilleront des événements impliquant la participation d’un public nombreux. Par ailleurs, des trains supplémentaires seront mis en circulation et des mesures appropriées seront prises afin d’éviter les longues files d’attente aux guichets des grandes gares. Du 12 au 15 août, seront organisés plus de 200 cérémonies religieuses et militaires, ainsi que des événements culturels, auxquels devraient participer plus de 600 mille personnes.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, la canicule continuera de sévir dans les régions du sud, du centre et de l’est, où l’inconfort thermique sera accentué. Sur le reste du territoire, le mercure baissera d’un cran. Samedi, seulement deux comtés du sud, Mehedinţi et Dolj continueront d’être placés en vigilance orange canicule, les températures devant y atteindre 38-39 degrés, tandis que 24 autres départements et la capitale seront concernés par une alerte jaune aux fortes chaleurs. Le temps devrait se dégrader à compter de ce samedi. L’instabilité gagnera l’ouest du pays, où les averses s’accompagneront de phénomènes orageux. La quantité d’eau tombée pourrait dépasser 50 – 60 l/m2. Les températures maximales iront de 30 à 38 degrés.

  • La semaine du 29 mai au 3 juin 2017

    La semaine du 29 mai au 3 juin 2017

    Mini-vacances des Roumains pour le 1er juin et la Pentecôte



    La Journée Internationale de l’Enfance a ouvert une série de 5 jours libres, des mini-vacances dont les Roumains bénéficient entre le 1er et le 5 juin, soit le lundi de Pentecôte. 2017 est la première année où le 1er juin est jour férié, suite à la décision adoptée au Parlement en 2016, pour que les parents puissent passer ce jour-là avec leurs enfants. Des concours et des spectacles en tout genre, des concerts et des expositions ont été organisés à Bucarest et en province. Dans la capitale roumaine, les enfants ont bénéficié d’un accès gratuit au zoo, ils ont pu visiter le Musée national Cotroceni et les locaux de la Télévision roumaine. L’orchestre national de la Radio a offert aux enfants, aux parents et aux grands-parents présents dans la salle de concerts de Radio Roumanie, un concert-surprise lors duquel les petits spectateurs ont pu rejoindre les musiciens sur scène. A Sibiu, les acteurs du Petit Théâtre ont présenté des spectacles pour les enfants et une Foire nationale des jouets a été ouverte à Dumbrava Sibiului, à proximité de la ville. 50 mille touristes sont attendus sur la côte roumaine de la Mer Noire pour ces mini-vacances. Plusieurs autres milliers les passeront dans les stations situées dans la Vallée de la Prahova, où ils peuvent faire des randonnées en montagne, des excursions en 4×4, des promenades en Quad ou bien aller pique-niquer et se détendre dans la nature. Plus de 25.000 policiers et gendarmes assureront la sécurité dans tous les endroits publics, un millier d’événements étant prévus ces jours-ci dans tout le pays. La police aux frontières a elle aussi renforcé ses effectifs, en raison du grand nombre de touristes qui passeront ces jours fériées à l’étranger, notamment en Hongrie et en Bulgarie, voisines de la Roumanie.




    Démission-surprise du leader du l’Union Sauvez la Roumanie, troisième force politique parlementaire en Roumanie



    Après la démission inattendue, jeudi, de son fondateur Nicusor Dan, l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, troisième force politique au Parlement roumain, a convoqué un nouveau congrès pour élire son président, moins d’un mois après un rassemblement similaire. L’intérim est assuré par le chef de l’antenne de Cluj de ce parti, Elek Levente, vice-président de l’USR ayant décroché le plus de suffrages au congrès du mois dernier. Le geste de Nicusor Dan survient après que la direction collégiale de la formation a décidé de ne pas appuyer une modification de la Constitution. Début mai, la Chambre des députés avait adopté un projet de révision de la loi fondamentale qui change la définition de la famille dans le sens d’une union librement consentie entre un homme et une femme, et non entre deux époux, comme c’est le cas actuellement. Cette modification avait été sollicitée par une initiative citoyenne signée par quelque 3 millions de personnes et soutenue par la plupart des églises chrétiennes du pays. Les initiateurs du projet souhaitent ainsi empêcher une interprétation de la Constitution qui ouvre la voie au mariage homosexuel. Si cette proposition est avalisée par le Sénat aussi, les Roumains seront consultés à ce sujet par un référendum qui doit être convoqué dans les 30 jours suivant l’adoption du projet. —



    Le projet de loi de la grille unique des salaires est examiné par les députés roumains



    La Commission « Travail-Emploi » de la Chambre des Députés de Bucarest s’est penchée cette semaine sur le projet de loi visant la grille unique des salaires dans le secteur public ; le projet devrait être débattu la semaine prochaine au plénum de la Chambre, qui aura le mot final à dire à ce sujet. Soutenu par les partis au pouvoir, c’est-à-dire le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates, ainsi que par l’Union démocrate des Magyars de Roumanie, le projet de la grille unique des salaires est critiqué par l’opposition de droite, selon laquelle l’impact budgétaire et la source de financement des majorations salariales n’y sont pas indiqués. Entre temps, quelques centaines de syndicalistes de l’administration publique ont protesté à nouveau à Bucarest, mercredi, contre ce projet de loi. De l’avis des leaders syndicaux, si le niveau des salaires est établi uniquement par les élus locaux, qui ne sont pas compétents dans ce domaine, cela entraînera une politisation excessive de la fonction publique et une nouvelle vague de discriminations au sein de l’administration locale.




    La grève des contrôleurs du trafic aérien de Roumanie



    Le trafic aérien de Roumanie a été perturbé mardi par la grève générale des aiguilleurs du ciel, mécontents de l’absence d’une nouvelle convention collective de travail et du fait que la compagnie n’a plus fait d’embauches. Les syndicats affirment que dans le cas d’un nouvel échec des négociations avec la direction de l’Administration roumaine des services de trafic aérien, ROMATSA, ils n’hésiteront pas à continuer la grève. Le ministre roumain des Transports, Razvan Cuc, a rejeté les affirmations selon lesquelles la compagnie risquait de faire faillite et a annoncé la mise en page d’une nouvelle stratégie de développement de ROMATSA. A noter qu’environ 3000 avions transitent quotidiennement l’espace aérien roumain. Selon la loi, durant la protestation, les contrôleurs sont tenus d’assurer un tiers des vols. Rappelons aussi que le 12 mai dernier, ils avaient observé une grève d’avertissement de deux heures.




    L’héritier de la couronne britannique, le prince Charles, de nouveau en Roumanie



    Cette semaine, le prince héritier de la couronne britannique, Charles, était de nouveau en Roumanie pour une visite privée. Lundi, il s’est vu décerner le titre de Docteur Honoris Causa de l’Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca. Cette distinction récompense ses efforts visant à préserver le patrimoine culturel, les traditions et la diversité naturelle du pays. Il a visité le village de Viscri (au centre du pays), inscrit au Patrimoine de l’UNESCO, où il a rencontré des experts forestiers et de petits fermiers. La Fondation du prince de Galles lancera un nouveau projet pour aider les fermiers des zones de montagne à développer leurs produits et à trouver de nouveaux marchés en Roumanie ou à l’étranger. L’héritier de la couronne britannique a également visité trois églises médiévales du comté de Braşov: Drăuşeni, Homorod et Mercheasa, construites vers l’an 1200 par la communauté des Saxons de Transylvanie. Le prince Charles voue un intérêt particulier à la Roumanie, qu’il a visitée à plusieurs reprises ces 20 dernières années.