Radio România Internațional

Tag: ministères

  • 30.12.2019 (mise à jour)

    30.12.2019 (mise à jour)

    Gouvernement – Dernière réunion de l’année, ce lundi, pour le gouvernement libéral de Bucarest. A l’ordre du jour : en première lecture, les actes normatifs portant sur la réorganisation de plusieurs ministères, dont celui des Affaires étrangères et celui de l’Education. Selon le premier ministre libéral Ludovic Orban, la réorganisation du ministère de l’Intérieur et de celui de la Défense prendra plus de temps, car elle nécessite l’avis du Conseil Suprême de défense de la Roumanie. Une décision finale en ce sens est donc attendue vers les 15 janvier. Pour rappel, l’actuel cabinet compte 16 ministères, par rapport aux 24 du gouvernement précédent social-démocrate. Et c’est toujours ce lundi que le l’Exécutif de Bucarest a décidé par Décret d’urgence de reporté au 1er avril 2020 la date à compter de laquelle les Roumains sont obligés à s’acheter des cartes téléphoniques prépayées en présentant leurs papiers d’identité. Enfin, le gouvernement a décidé aussi d’accroître l’accise sur les cigarettes.

    Justice – Nicolae Robu, le maire libéral de Timişoara, la plus grande ville de l’ouest de la Roumanie, ainsi que l’ancien maire chrétien – démocrate de la même ville Gheorghe Ciuhandu ont été renvoyés devant la justice par les procureurs du Parquet national anticorruption dans une affaire où ils sont accusés d’abus de pouvoir. Les procureurs notent, dans le réquisitoire avancé à la juridiction, qu’entre septembre 1996 et janvier 2014, neuf fonctionnaires publics de la Mairie de Timişoara auraient enfreint leurs attributions pour vendre, de manière illégale, 207 immeubles appartenant à l’Etat à des personnes qui n’auraient eu aucun droit de les acheter. Le préjudice causé à l’Etat dépasse les 9.500.000 euros.

    Hôpital – L’autorité
    roumaine de gestion de la qualité dans la Santé a suspendu lundi le droit de
    fonctionnement de l’Hôpital Floreasca de Bucarest, le plus grand Hôpital des
    urgences de Roumanie. Cette décision a été prise vu que l’hôpital n’a pas
    rapporté dans un délai de 24 heures un incident lors duquel une patiente de 66
    ans a brûlé pendant une intervention chirurgicale. La femme est décédée, alors
    que le Service Homicides de la Police de la Capitale fait des investigations
    pour homicide involontaire. En parallèle, l’hôpital doit remédier aux carences
    qui ont favorisé cet état de choses. Si l’accréditation de fonctionnement n’avait
    pas été suspendue mais retirée, l’hôpital n’aurait pas pu conclure de contrat
    avec la Caisse nationale d’assurances maladie qui rembourse les traitements et les
    patients auraient dû se faire soigner à leurs propres frais.

    Tourisme – Le tourisme d’hiver est à la hausse dans la plupart des Etats membres de l’UE, mais la plus grande progression est à retrouver en Roumanie. Ici, le nombre de nuitées dans les hôtels et d’autres facilités d’hébergement a été supérieur de 8,6% pendant la saison d’hiver 2018-2019 par rapport à la saison d’hiver antérieure, selon les données publiées aujourd’hui par Eurostat. La hausse enregistrée en Roumanie est près de quatre fois plus importante que la moyenne communautaire. Là, 18,9 millions de nuitées ont été enregistrées pendant la saison d’hiver 2018-2019, soit 2,6% de plus que durant la saison d’hiver antérieure. Les destinations les plus populaires pour les touristes qui ont voyagé en dehors de leur pays de résidence pendant la saison d’hiver 2018-2019 ont été l’Espagne, l’Italie, le Royaume Uni, l’Autriche, l’Allemagne et la France.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures seront légèrement à la hausse en Roumanie, avec des maxima qui iront jusqu’à 7 degrés. On attend des précipitations mixtes et du verglas par endroits dans le nord-est du pays, alors que le vent sera plus fort en montagne.

  • 06.11.2019 (mise à jour)

    06.11.2019 (mise à jour)

    Commissaire européen – La députée européenne roumaine Adina
    Vălean a été acceptée par la présidente élue de la Commission européenne, Ursula
    von der Leyen, pour occuper le poste de commissaire européen en charge des Transports,
    a annoncé, ce mercredi, le porte-parole de l’équipe de transition de la CE. La candidate de la
    Roumanie sera auditionnée à la Commission Transports du Parlement européen le
    14 novembre. Le nouveau premier ministre roumain, le libéral Ludovic Orban, a
    déclaré, ce mercredi, que les députés européens PNL-PPE, Siegfried Mureşan et
    Adina Vălean, étaient les propositions du gouvernement de Bucarest pour le
    poste de commissaire européen. M. Orban a précisé qu’il avait pris cette
    décision après des consultations avec le président Klaus Iohannis. La
    porte-parole de la Commission européenne, Mina Andreeva, avait
    déclaré, la semaine dernière, que « des doutes sérieuses » planaient
    sur « la légitimité » de la proposition de commissaire faite par
    l’ancien Exécutif social-démocrate de Bucarest, puisque il n’y avait pas eu de
    coordination de l’ex première ministre Viorica Dăncilă avec le chef de l’Etat. Mme
    Dăncilă avait avancé la candidature de l’ancien ministre délégué aux affaires
    européennes, Victor Negrescu, après l’échec de deux autres propositions
    sociales-démocrates: les anciens ministres Rovana Plumb, rejetée pour des
    raisons d’intégrité par la Commission juridique du PE, et Dan Nica, dans le cas
    duquel les procédures n’avaient même pas commencé, après la destitution du
    gouvernement qui l’avait proposé.

    Gouvernement – Le nouveau gouvernement libéral de Bucarest, du premier ministre Ludovic
    Orban, a approuvé, ce mercredi, une ordonnance d’urgence qui réduit le nombre
    des ministères, de 24 à 16, a informé Ionel Dancă, chef de la chancellerie du
    premier ministre. Les membres du cabinet
    ont repris, mardi, les ministères qu’ils
    vont diriger, après l’investiture du nouveau gouvernement minoritaire par le
    parlement. Ludovic Orban promet que son Exécutif sera en permanence ouvert au
    dialogue et tiendra compte des attentes des Roumains. Pour rappel, ce cabinet
    monocolore libéral succède au gouvernement social-démocrate, destitué par
    motion de censure le 10 octobre dernier.

    Diplomatie -
    Le nouveau chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a eu, ce mercredi,
    une conversation téléphonique avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens
    Stoltenberg. Le ministre roumain a réaffirmé l’engagement de la Roumanie envers
    les objectifs de l’Alliance atlantique, soulignant l’importance attachée par
    Bucarest à la consolidation du rôle de l’organisation dans la région de la mer
    Noire à travers le renforcement d’une présence avancée au sud du flanc oriental.
    M. Aurescu a aussi mis en avant la nécessité d’une présence navale accrue de
    l’Alliance en mer Noire et de l’accroissement des contributions des alliés à la
    Brigade multinationale de Roumanie. Le secrétaire général de l’OTAN a remercié
    pour le soutien et les contributions de la Roumanie au sein de l’Alliance, faisant
    référence à l’engagement de Bucarest au nord et au sud du flanc oriental, à
    l’allocation de 2% du PIB à la défense, à la participation aux missions
    otaniennes au Kosovo et en Afghanistan. M. Stoltenberg a également rappelé
    l’importance de la composante du système anti-missile de l’OTAN, installée en
    Roumanie.

    Entretien -
    Le président roumain Klaus Iohannis s’est entretenu ce mercredi avec le
    président de l’Organisation sioniste mondiale, Avraham Duvdevani. Au menu des
    discussions – la relation entre la Roumanie et l’Etat d’Israël et les démarches
    de Bucarest pour combattre l’antisémitisme, la xénophobie et l’intolérance. Selon
    un communiqué de presse de l’Administration présidentielle de Bucarest, le chef
    de l’Etat roumain a souligné à cette occasion qu’Israël était un partenaire de
    confiance de la Roumanie, les deux Etats ayant des relations diplomatiques
    ininterrompues depuis 71 ans, assises sur le dialogue politique et une bonne
    collaboration. Le président Iohannis a affirmé qu’il continuerait à accorder
    une attention spéciale au partenariat entre la Roumanie et Israël. Pour ce qui
    est de la lutte contre l’antisémitisme, la xénophobie et l’intolérance, le
    président a parlé des efforts faits par la Roumanie, précisant qu’il fallait
    continuer à appliquer rigoureusement la législation en la matière et à promouvoir
    l’éducation relative à l’Holocauste.

    Economie – La
    Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) a révisé à
    la hausse ses estimations concernant l’évolution de l’économie de la Roumanie
    en 2019 et a maintenu ses prévisions relatives au PIB en 2020, indique un
    rapport de l’institution financière internationale, rendu public ce mercredi.
    Selon la BERD, la Roumanie enregistrera une croissance de 4%, cette année, et
    non de 3,2%, comme il était estimé au mois de mai dernier. Pour 2020, le PIB
    devrait connaître une hausse de 3,2%. Le Fonds monétaire international (FMI) a
    lui-aussi révisé à la hausse ses estimations concernant l’économie roumaine,
    tablant sur une croissance de 4% cette année et de 3,5% l’année prochaine.

    Transports -
    Les transporteurs routiers de Roumanie tirent la sonnette d’alarme au sujet de
    la situation crée aux points de passage de la frontière avec la Hongrie. Les
    poids lourds attendent depuis plusieurs jours pour passer la frontière
    roumano-hongroise. Les files d’attente s’étendent sur quelques 25 kilomètres,
    ce qui est un record. Une des associations des professionnels du domaine les
    plus importantes de Roumanie annoncent le déclenchement d’amples protestations
    qui culmineront par le blocage des points de passage de la frontière pour tous
    les véhicules, y compris pour les voitures. Les représentants de l’Association
    patronale des transporteurs Europa 2002 (APTE 2002), d’Arad, dans l’ouest du
    pays ont déclaré qu’ils ne se sont jamais confrontés à de tels problèmes lors
    du passage de la frontière hongroise. Ils accusent les autorités du pays voisin
    d’avoir introduit ce 1er novembre des vérifications minutieuses des
    poids lourds, augmentant ainsi considérablement les temps d’attente à la
    frontière.

    Visas – La Pologne
    intégrera le programme Visa Waiver le 11 novembre, date à laquelle elle célèbre
    la Journée de son indépendance, a annoncé mercredi le président Andrzej Duda, lors
    d’une conférence de presse commune avec l’ambassadeur des Etats-Unis à Varsovie,
    Georgette Mosbacher. Le président américain Donald Trump avait déclaré en octobre qu’il
    allait accordé à la Pologne l’accès au programme Visa Waiver, à travers lequel
    les citoyens des pays acceptés peuvent voyager sans visa pendant 90 jours, aux
    Etats-Unis, à des fins touristiques ou d’affaires. Les seuls Etats membres de l’Union européenne dont les
    citoyens continuent d’avoir besoin de visa pour se rendre outre-Atlantique sont
    la Roumanie, la Bulgarie, la Croatie et Chypre.

    Tennis de table – La sélection nationale de tennis de table de
    Roumanie, championne européenne en titre, a perdu, au score de 3 à 1, le match
    contre Taïwan, lors de son premier match de la Coupe du Monde, à Tokyo. Jeudi,
    la Roumanie affronte le Vanuatu. Elizabeta Samara, Daniela Dodean Monteiro,
    Bernadette Szocs et Adina Diaconu sont les sportives qui composent la sélection
    nationale.


















    Handball -
    En handball masculin, le champion de Roumanie Dinamo Bucarest a terminé vainqueur ce mercredi
    le match à domicile contre les Suisses de Kadetten Schaffhausen, au score final
    de 27 à 26. Les Roumains sont pratiquement qualifiés dans la phase des
    play-offs de la Ligue des Champions. Dinamo mène actuellement son groupe avec
    12 points, suivi par GOG Svendborg du Danemark et par Kadetten Schaffhausen.
    Les deux premières équipes du groupe se qualifient dans l’étape suivante de la
    Ligue des champions.





    Météo – Le temps continue d’être plus chaud que d’habitude
    à cette époque de l’année, en Roumanie. Jeudi, les maximales de l’air se
    situeront entre 13° et 23°.

  • 05.01.2019

    05.01.2019

    Ministères – A Bucarest, la situation des ministères des Transports et du Développement régional est toujours incertaine. Suite à la publication des décrets de révocation des anciens titulaires, le président Klaus Iohannis a déclaré vendredi qu’il n’acceptait pas les propositions du Parti Social-Démocrate (au pouvoir) qui doit avancer de nouvelles nominations. M Iohannis a également fait savoir qu’il allait se porter candidat pour un nouveau mandat de chef de l’Etat aux élections présidentielles de cette année. Vendredi encore, il a précisé qu’il n’allait pas révoquer de ses fonctions le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar, se déclarant content de l’activité de celui-ci. Quant à la demande de révocation formulée par le ministre de la Justice, le président estime qu’elle n’est pas conforme à la loi. En réplique, le PSD accuse de chef de l’Etat de vouloir bloquer l’activité du gouvernement par son refus de nommer les ministres des Transports et du Développement régional, la Roumanie étant obligée d’assumer la présidence tournante de l’UE avec deux ministères sans direction. Les sociaux-démocrates dénoncent également « une complicité de nature pénale entre le président et le procureur général, à même de défier la Constitution et l’Etat de droit. Pour rappel, le ministre de la Justice avait avancé la proposition de destitution du procureur général, l’accusant d’avoir outrepassé ses attributions et d’avoir enfreint grièvement les lois et les droits fondamentaux de l’homme.

    Ambassadeur – Le Sénat américain a renvoyé au président Donald Trump la nomination d’Adrian Zuckerman au poste d’ambassadeur des Etats-Unis en Roumanie, pour des raisons de procédure. Selon le règlement du Sénat américain, les nominations qui n’ont pas été examinées lors d’une session ne peuvent pas être reportées à une autre sans être envoyées par le président. Fin juillet 2018, le président américain avait envoyé au Sénat la nomination d’Adrian Zuckerman au poste d’ambassadeur. Dans sa présentation il est mentionné que M Zuckerman avait quitté la Roumanie pour les Etats Unis à l’âge de 10 ans et qu’il parle couramment le roumain. Il est actuellement partenaire au sein d’une société d’avocats de New York spécialisée dans les transactions immobilières. Il est un proche de la famille Trump depuis deux décennies et un membre connu du milieu des affaires de New York. S’il est voté par le Congrès Américain, Adrian Zuckerman remplacera l’actuel ambassadeur à Bucarest, Hans Klemm. Une nouvelle séance du Congrès américain a démarré jeudi.

    Vacances – En Roumaine, le secteur de l’hôtellerie a gagné plus de 40 millions d’euros pendant ces vacances de fin d’année, constate un bilan des Patronats du Tourisme. Quelque 166.000 Roumains ont fêté le Nouvel An dans les stations touristiques, une croissance considérable par rapport au nombre de touristes autochtones recensés une année auparavant. Les zones pittoresques riches en traditions ont été les plus recherchées, tout comme les villes thermales, sans oublier le littoral, le delta du Danube ou les grandes villes. Les Roumains qui ont préféré se rendre à l’étranger pour marquer le Nouvel An ont opté, eux, pour les stations de montagne d’Autriche, de France, d’Italie ou de Bulgarie ou bien pour des destinations exotiques.

    Epiphanie – Les chrétiens orthodoxes célèbrent dimanche le Baptême de Jésus Christ, une des fêtes les religieuses les plus anciennes connues sous le nom de l’Epiphanie. Lundi, les Roumains célébreront la Saint Jean, la derrière grande fête religieuse de l’hiver. En revanche, pour les chrétiens de rite ancien, notamment d’ethnie russe, ukrainienne et serbe, les célébrations ne font que commencer. Ils marqueront Noël le 7 janvier. A noter que de nombreux habitants de la République de Moldova voisine se rendent ces jours-ci en Roumanie pour marquer les fêtes selon le rite ancien. Rappelons-le, la division de l’église orthodoxe a eu lieu au début du 20e siècle, lorsque la Patriarchie de Constantinople a fait le passage du calendrier julien à celui grégorien, qui comporte un décalage de 13 jours.

    Sport – La sélection nationale de volleyball féminin de la Roumanie rencontrera ce samedi dans la ville d’Alexandria, dans le sud du pays, la sélection espagnole dans le match décisif des préliminaires du groupe F comptant pour le Championnat européen. L’équipe gagnante sera qualifiée au tournoi final qui se déroulera du 23 août au 8 septembre, et dont l’organisation est partagée entre la Turquie, la Pologne, la Hongrie et la Slovaquie. A part la Roumanie et l’Espagne, le groupe F compte les sélections de Lettonie et de Bosnie-Herzégovine. Les deux premières classées de chacun des 6 groupes préliminaires sont assurées d’avoir leur ticket pour la finale.

    Météo – Il fait froid aujourd’hui en Roumanie et il neige sur l’ouest, le nord et par endroits sur le centre du pays. Les températures maximales iront de – 8 à 2°. -3 degrés et du soleil à midi à Bucarest. Par ailleurs, le temps est extrêmement défavorable ces jours-ci en Grèce, en Bulgarie et en Serbie, met en garde le ministère roumain des AE. En Bulgarie, une alerte orange est en vigueur dans le nord en raison des chutes abondantes de neige et du vent très fort. En Grèce l’on enregistre des températures polaires, des chutes massives de neige et de rafales de vent allant jusqu’à 105 km/h ainsi que des vagues géantes hautes de plus de 12 m en Mer Egée. La Serbie aussi est concernée par des alertes jaune et orange à la neige.

  • Le budget d’Etat 2017

    Construit sur une prévision de croissance de 5,2% d’un PIB de 181 milliards d’euros, sur un déficit public inférieur à 3% et sur une hypothèse d’inflation moyenne annuelle de 1,4%, le budget d’Etat 2017, récemment adopté par le Parlement de Bucarest, suscite de vifs débats.

    Dans une interview à Radio Roumanie, l’analyste économique, Aurelian Dochia affirmait: « Dans ses prévisions, la Commission européenne table sur un taux de croissance de 4,4%. Un rythme alerte pour l’Europe, on est bien d’accord, mais qui se trouve pourtant en dessous des prévisions avancées par le gouvernement de Bucarest et des chiffres autour desquels se construit le budget voté par notre Parlement. Du coup, une question s’impose: comment la Roumanie pourra-t-elle clôturer l’année économique 2017, vu qu’un rythme de croissance inférieur à celui prévu par le gouvernement impliquera automatiquement des recettes budgétaires inférieures à celles attendues? Concrètement, à la fin de l’année, le pays pourrait afficher soit une hausse du déficit- aspect prévu déjà par Bruxelles, soit des économies sur les dépenses. Voilà. On risque donc, cette année aussi, de voir les investissements sacrifiés et encore, cela ne suffirait pas pour résoudre la situation. Je n’entrevois aucune solution pour réduire les dépenses sur les salaires, les retraites ou la sécu, ce qui fait que le taux de déficit dépasse le plus probablement les 3% d’ici la fin de l’année. »

    Des prévisions plutôt pessimistes que partage l’analyste économique Radu Sovianu. A son avis, le scénario de croissance économique sur lequel repose le budget est surréaliste : « Personnellement, j’ai eu la curiosité de jeter un coup d’œil sur les prévisions pour 2017 avancées par la Commission nationale chargée de la Prévision et, rien qu’à voir de quoi se nourrit cette croissance économique de 5,2% stipulée par le gouvernement, je me permets de la qualifier de beaucoup trop optimiste. Rien qu’un exemple: selon les prévisions de ladite commission, on s’attend à ce que la contribution de l’industrie à la croissance économique soit deux fois plus élevée en 2017 qu’en 2016. D’où cette idée? Qu’est-ce que l’industrie roumaine a-t-elle fait de notable pour que la production ait une contribution de 50% supérieure à celle de l’année précédente? »

    En réplique, le premier ministre Sorin Grindeanu affirme que son gouvernement s’attend à une relance des investissements: « Les prévisions de dépenses d’investissements se montent à 4,8% du PIB, soit 0,9 points de pourcentage de plus qu’en 2016. On a majoré les enveloppes budgétaires destinées à plusieurs ministères tels celui de la Défense, qui s’est vu alloué 2% du PIB ou encore celui de l’Education nationale – 2,2%, le Ministère de la Santé auquel on a accordé une majoration budgétaire de 18%, la Sécu qui a reçu de 10,3% de plus qu’en 2016, l’Agriculture qui s’est vu allouée une enveloppe de 83,2% supérieure à la précédente ou encore les Transports, 60,5% de plus qu’en 2016. »

    Le nouveau budget d’Etat prévoit également une majoration salariale de 15% dans le système sanitaire et dans l’éducation, une révision à la hausse du point retraite à partir du 1 juillet, la majoration du salaire minimum et du minimum retraite, la finalisation de 90 kilomètres d’autoroute, la fin des travaux de modernisation de 272 kilomètres de routes nationales, la signature de contrats pour la construction de 2500 maternelles et 2000 établissements scolaires.

    De l’avis du député social-démocrate, Leonardo Badea, les prévisions budgétaires témoigne d’une confiance accrue en l’économie roumaine. En plus, dit-il, les nouvelles mesures gouvernementales encourageront la consommation. D’ailleurs, l’actuelle construction budgétaire repose sur la majoration des revenus de la population, sur la hausse des investissements dans l’infrastructure et la baisse des taxes.

    Leonardo Badea: « Le budget, tel qu’il se présente actuellement, prône un virage vers la prospérité dans la vie des Roumains. Il est d’ailleurs le plus important indicateur de la justesse des politiques publiques assumées. Cette vision s’appuie sur des mécanismes fondés sur l’impact des majorations salariales sur la demande, à travers la consommation. Il faudrait que la Roumanie abandonne un modèle économique fondé principalement sur la main d’œuvre bon marché, pour adopter celui privilégiant la main d’œuvre qualifiée. »

    En réplique, le sénateur libéral Florin Câțu a annoncé que son parti a rejeté l’actuel projet de budget car il reposerait sur des chiffres faux: « Tel qu’il a été conçu par le Parti Social-Démocrate (PSD), l’actuel budget n’est pas capable d’assurer la croissance économique du pays. Il ne va pas offrir plus d’argent aux Roumains, il poussera le déficit budgétaire au-dessus de la barre fixée et ne permettra la moindre évolution économique du pays en fin d’année. Le PSD nous présente un budget susceptible de contenter la clientèle politique et de rassurer les non avisés. »

    A la fin, rappelons que selon les données de l’Institut national de la statistique, la croissance économique de la Roumanie a été de 4,8% du PIB, en 2016. (Trad. Ioana Stancescu)

  • 06.02.2017

    06.02.2017

    Manifestations – Plus d’un demi-million de personnes ont manifesté hier soir dans les villes de Roumanie contre le décret gouvernemental qui allégeait la loi pénale et que le gouvernement avait décidé d’abroger en début d’après-midi, reculant ainsi sous la pression de la rue. Les participants à la plus ample manifestation jamais enregistrée au pays ont à nouveau scandé des messages contre le gouvernement et contre le Parti social-démocrate, au pouvoir. Egalement hier, mais dans l’après-midi, une manif de soutien au gouvernement Grindeanu a rassemblé, pour la première fois, environ 2 000 personnes devant le siège de la présidence de la République. Par ailleurs, le ministre de la justice, Florin Iordache, a fait savoir qu’il proposerait, ce lundi, un projet de loi de révision des Codes pénal et de procédure pénale, afin de les mettre en accord avec des décisions de la Cour constitutionnelle.

    Motion – La motion de censure contre le gouvernement roumain, déposée par les élus de l’opposition parlementaire (Parti national libéral (PNL) et Union Sauvez la Roumanie (USR) ) a été lue devant les deux Chambres réunies du parlement de Bucarest. L’opposition a déposé cette motion après l’adoption, mardi dernier, par l’Exécutif, du décret controversé par lequel il a tenté de modifier les lois pénales. La présidente par intérim des libéraux, Raluca Turcan, a affirmé que l’action du Cabinet social-démocrate et libéral démocrate était un affront sans précédent à l’adresse de la population. Le leader de l’USR, Nicusor Dan, a déclaré que l’Exécutif éloignait la Roumanie de la zone civilisée du monde et donnait libre accès à la corruption. L’Union Démocrate des Magyars de Roumanie (UDMR) a exprimé, elle aussi, son désaccord à l’égard du décret gouvernemental décrié par la rue. Le PMP a rejoint la démarche parlementaire du PNL et de l’USR. La coalition Parti Social Démocrates (PSD) -Alliance des Libéraux et des Démocrates (ALDE) dispose d’une majorité confortable au Législatif roumain.

    Budget – Les Chambres réunies du parlement de Bucarest débattent aujourd’hui sur le projet de budget de l’Etat pour 2017. Le ministre des finances publiques, Viorel Stefan, a assuré les membres des commissions parlementaires spécialisées que le projet respectait les principales directions du programme de gouvernement, dont la baisse de la TVA, qui devrait passer de 20% à 19%, et la suppression de l’impôt sur le revenu dans le cas des retraites jusqu’à 2 000 lei (environ 400 euros). La construction budgétaire s’appuie sur une croissance économique de 5,2% et sur un déficit de 3%, ce qui permettra à la Roumanie de tenir les engagements assumés, en allouant à la Défense 2% du PIB. De l’avis de l’opposition de droite, les recettes prises en compte pour le budget 2017 sont surestimées.

    Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Teodor Melescanu, participe lundi à Bruxelles au Conseil Affaires Etrangères de l’UE. Les principaux sujets à l’agenda de la réunion visent l’Ukraine et les modalités de renforcer la relation de l’UE avec ce pays, les évolutions en Lybie après le sommet de l’Union à Malte, les relations de l’UE avec l’Egypte et le processus de paix au Moyen Orient. En marge du Conseil, le chef de la diplomatie roumaine aura des pourparlers avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, avec le premier vice-président de la Commission Européenne, Frans Timmermans et avec la haute représentante pour la Politique Etrangère, Federica Mogherini. Dimanche, le ministre Melescanu avait déclaré qu’il allait présenter aussi les récentes évolutions de Roumanie à ses interlocuteurs de Bruxelles.

    Moldova – Le président moldave Igor Dodon, un socialiste pro-russe, entame ce lundi une visite de 3 jours à Bruxelles, où il doit rencontrer des responsables européens et pourrait s’entretenir aussi avec des représentants de l’OTAN. Elu en 2016, Igor Dodon a choisi Moscou pour sa première visite officielle à l’étranger, où il s’est déclaré en faveur de l’idée de renoncer à l’Accord d’association avec l’UE et pour un rapprochement de l’Union Eurasiatique. Il a également fait savoir qu’il souhaitait avoir une entrevue avec les responsables de l’OTAN, pour leur demander de reconnaître la neutralité de la République de Moldova. Cités par les correspondants de Radio Roumanie à Chisinau, les experts moldaves craignent que la visite de Dodon à Bruxelles n’empire les relations du pays avec l’Occident. Par ailleurs, le président du Parlement moldave, Adrian Candu, a souligné que le chef de l’Etat avait des compétences limitées en ce qui concerne la politique étrangère et que l’actuelle majorité parlementaire considérait comme prioritaire la mise en œuvre de l’Accord d’association avec l’UE.

    Météo – Un redoux s’est installé en Roumanie, où il pleut dans l’ouest et il neige en montagne. Le thermomètre grimpera jusqu’à 13 degrés cet après-midi. A Bucarest, il y avait 3 degrés, à midi.

  • Le budget 2017, en débat au Parlement

    Le budget 2017, en débat au Parlement

    Le projet de budget de l’Etat pour 2017 et celui des assurances sociales ont été adoptés dimanche par les commissions réunies du Parlement, en charge du budget et des finances. Les débats au sein de ces commissions n’ont pas apporté de modifications substantielles aux deux textes en comparaison avec la variante envoyée par le gouvernement. Adopté la semaine dernière par le cabinet et soumis au Parlement, le projet de budget pour l’année en cours repose sur une croissance économique de 5,2%, sur un déficit maximum de 3% et sur un taux d’inflation annuelle de 1, 4%. Le Législatif compte voter les deux documents dans les jours à venir.

    Voici ce que déclarait le ministre des Finances, Viorel Ştefan: « Nous espérons que la loi du budget sera prête mardi ou mercredi prochains, de sorte que les ordonnateurs à l’échelle nationale puissent approuver leurs propres budgets et que le pays retourne à la normale. D’autant que, avant que ladite loi ne soit rendue publique, tout le système public fonctionne avec des ressources financières représentant un douzième du budget de l’année dernière, ce qui, de toute évidence, ne suffit pas».

    Le ministre des Finances, Viorel Ştefan, a assuré que le projet législatif relatif au budget respectait les principales directions établies par le programme de gouvernance. Parmi elles, la majoration des pensions de retraite et des hausses salariales pour certaines catégories de personnels du secteur public, dont ceux de l’Education et la Santé. Le projet de budget de l’Etat pour 2017 prévoit également d’augmenter, à compter du 1er février, le salaire minimum sur l’ensemble de l’économie, ce qui le porterait à 1450 lei, soit 320 euros.

    Aux termes du projet législatif mentionné, l’Education, la Santé, les Transports et l’Agriculture se verront octroyer des enveloppes plus généreuses qu’en 2016 et le ministère de la Défense recevra 2% du PIB. En échange, les services de renseignement, l’administration présidentielle et les deux chambres du Parlement se verront réduire leurs budgets. (Trad. Mariana Tudose)