Tag: Ministerio de Justicia

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, y la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, firmaron en Chisinau una declaración conjunta sobre cooperación bilateral para reforzar la resiliencia de la República de Moldavia.
    • El 31 de agosto se celebra el Día de la Lengua Rumana.
    • Se espera que la Cámara de Diputados apruebe la próxima semana un aumento de 1000 leus (200 euros) en el umbral fiscal de las pensiones en Rumanía
    • La agencia de calificación Fitch ha reconfirmado la calificación de la deuda pública rumana en BBB-/F3 para la deuda en divisas a largo y corto plazo, así como una perspectiva estable.

     

    RUMANÍA Y MOLDAVIA – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, y la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, firmaron el sábado en Chisinau una Declaración Conjunta sobre cooperación bilateral para reforzar la resiliencia de la República de Moldavia.

    El documento define y refuerza la cooperación bilateral en este ámbito vital para consolidar y salvaguardar la democracia y la estabilidad en el país vecino. La presidente Maia Sandu declaró que Rumanía ha invertido enormemente en el desarrollo de la República de Moldavia y sigue siendo su más firme valedor a nivel internacional, apoyando su trayectoria europea.

    Por su parte, Klaus Iohannis aseguró que el compromiso de Bucarest de apoyar a Chisinau en cualquier situación de crisis, incluso en el ámbito energético, es más firme que nunca. Según Iohannis, «la guerra híbrida que se libra contra la República de Moldavia y sus ciudadanos crece en intensidad y adopta formas cada vez más graves. Rumanía será el defensor más fiable y activo de la vía europea de Moldavia y animo a todos los socios internacionales a apoyar a este Estado y a sus ciudadanos de forma consecuente y a largo plazo», ha declarado Iohannis. Su visita a Chisinau tuvo lugar también en el contexto del Día de la Lengua Rumana en Rumanía y Moldavia, el 31 de agosto.

     

    DÍA DE LA LENGUA RUMANA – Este sábado se ha celebrado el Día de la Lengua Rumana, tanto en el país como en la República de Moldavia, donde la festividad se estableció originalmente para conmemorar el retorno en 1989 a la lengua rumana y a la escritura latina. A ambos lados del río Prut, que separa a ambos países, se han organizado actos especiales.

    En un mensaje pronunciado con este motivo, el presidente Klaus Iohannis afirmó que la lengua rumana no es sólo un léxico, sino un medio de transmisión del patrimonio cultural y un legado inestimable que dejamos a las generaciones futuras para que lo aprecien y enriquezcan.

    El rumano es lengua oficial en la República de Moldavia desde el año pasado, con la promulgación de la ley que sustituye la expresión «lengua moldava» por «lengua rumana» por parte de la presidenta Maia Sandu. Este paso era esencial para restablecer la verdad científica de que los rumanos de ambas orillas del Prut comparten una comunidad de lengua, cultura e historia, subrayó Iohannis.

    La lengua rumana se estudia en 59 universidades de 37 países de todo el mundo. Una serie de lecturas públicas, exposiciones de arte, proyecciones de películas, recitales musicales y debates literarios se han organizado en los institutos culturales rumanos de todo el mundo con motivo del Día de la Lengua Rumana.

     

    CALIFICACIÓN DEUDA – La agencia de calificación crediticia Fitch reconfirmó el viernes la calificación BBB-/F3 de la deuda pública a largo y corto plazo en divisas de Rumanía, así como su perspectiva estable, informa el Ministerio de Finanzas.

    Según la citada fuente, la decisión de reconfirmar la calificación soberana y mantener la perspectiva estable se apoya, según la agencia, en las entradas de capital procedentes de la Unión Europea, que apoyan la convergencia real de los ingresos, las finanzas exteriores y la estabilidad macroeconómica del país, así como en la evolución positiva del PIB per cápita y de los indicadores de gobernanza y desarrollo humano, que se sitúan en niveles superiores a los de los países de la misma categoría de calificación (‘BBB’).

    La decisión de la agencia de calificación Fitch vuelve a confirmar la confianza en las medidas adoptadas por el Gobierno rumano para garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas, declaró el ministro de Hacienda, Marcel Bolos.

    Por otra parte, los puntos fuertes que han llevado al mantenimiento de la calificación y la perspectiva se ven contrarrestados por el nivel de déficit presupuestario y por cuenta corriente del Estado en relación con los soberanos de calificación similar, el alto nivel de rigidez presupuestaria y la posición de la deuda exterior neta. La agencia espera que la economía rumana crezca un 2,5% en 2024.

     

    LEY PROTECCIÓN VÍCTIMAS – Este sábado ha entrado en vigor en Rumanía la Ley de órdenes de protección ampliadas. Su objetivo es proteger a todas las víctimas, independientemente de su relación con el agresor.

    La ministra de Justicia, Alina Ghorghiu, ha declarado que hasta ahora en Rumanía la orden de protección solo se aplicaba en casos de violencia doméstica, pero la nueva ley incluye ahora la violencia psicológica. Animó a todas las víctimas a buscar ayuda y denunciar los malos tratos, sea cual sea su forma y sea cual sea el agresor. En este contexto, el Ministerio de Justicia rumano ha lanzado una campaña informativa titulada «Una vida vivida con miedo no es vida».

    En 2023, casi 80.000 casos de violencia doméstica llegaron a conocimiento de la policía, y en más de 30.000 situaciones las víctimas fueron mujeres.

     

    LEY DE PENSIONES – El proyecto de ley sobre el aumento del umbral impositivo para las pensiones en Rumanía a 3000 leus (unos 600 euros), frente a los 2000 leus (unos 400 euros) actuales, debería ser aprobado la semana próxima por la Cámara de Diputados, como órgano decisorio, ha anunciado la ministra de Cultura, Raluca Turcan.

    La ministra dijo este sábado que la medida ha sido promovida desde 2022 por el Partido Nacional Liberal y, con su aprobación en el Parlamento, entrará en vigor a partir del 1 de octubre. La coalición de Gobierno formada por el Partido Socialdemócrata y el Partido Nacional Liberal acordó el otro día que el aumento del umbral para la tributación de las pensiones se aprobaría mediante un procedimiento parlamentario acelerado y no a través de una ordenanza de urgencia emitida por el Ejecutivo.

     

    CONCURSO ENESCU – Este sábado se ha inaugurado en el Ateneo Rumano de Bucarest la 19ª edición del Concurso Internacional George Enescu, uno de los acontecimientos más famosos y prestigiosos del mundo de la música clásica a nivel internacional.

    El concurso reúne, hasta el 27 de septiembre, a intérpretes de renombre, así como a artistas y orquestas con gran potencial al principio de sus carreras. Se organizarán tres concursos: violonchelo, violín y piano. La novedad de este año son las clases magistrales, consistentes en talleres de dirección, violín, piano y violonchelo, que coordinará el maestro Cristian Măcelaru. El renombrado artista rumano es ampliamente reconocido y apreciado a escala internacional: es, entre otros, director musical de la Orquesta Nacional de Francia y de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati.

    El concierto inaugural, las tres finales con orquesta, 5 recitales de miembros de los jurados y laureados de ediciones anteriores, así como el concierto de clausura serán retransmitidos en directo por Radio Rumanía Musical. A propuesta de Radio Romania Musical, el concierto inaugural del Concurso también forma parte de la Temporada de Verano de Euroradio, uno de los proyectos más importantes de la Unión Europea de Radiodifusión.

    El Concurso George Enescu se inició en septiembre de 1958. El concurso de música, que alterna con el Festival Internacional del mismo nombre, se ha convertido rápidamente en uno de los acontecimientos europeos más valiosos de su género, y desde 2002 es miembro de la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Las autoridades rumanas siguen trayendo a ciudadanos rumanos huidos al extranjero con la finalidad de evitar penas de cárcel

    – El mayor festival de música de Rumanía, Untold, está en pleno apogeo en la ciudad noroccidental de Cluj-Napoca.

     

    REPATRIACIONES A RUMANÍA – El Ministerio de Justicia rumano anuncia que ha hecho retornar al país a varios ciudadanos rumanos que habían huido al extranjero para evitar cumplir penas de cárcel. Se trata de traficantes de seres humanos y proxenetas. Entre ellos hay una mujer condenada a 6 años y 9 meses por proxenetismo, que se hallaba en Holanda. Otro fugitivo, este traído desde Italia, cumple condena de 6 años y 1 mes por trata de seres humanos.

    Cabe recordar que este año ha entrado en vigor la llamada Ley de Fugitivos, en virtud de la cual los condenados en otros países que tengan que ser repatriados para cumplir su condena penal están obligados a pagar los costes de repatriación a Rumania. Solo en el año 2023, los costes de traer al país a más de 800 ciudadanos rumanos que se hallaban en esta situación superaron los 10 millones de leus (unos 2 millones de euros).

     

    FESTIVAL UNTOLD – El mayor festival de música de Rumanía, Untold, se sigue celebrando estos días en Cluj-Napoca (noroeste). Hasta el domingo, más de 250 artistas nacionales e internacionales de primera fila entretendrán a decenas de miles de aficionados de todo el mundo. Además de los conciertos, los organizadores han preparado numerosas fiestas temáticas y, por primera vez, el escenario principal contará también con lenguaje de signos para las personas con discapacidad auditiva. Las autoridades prestan especial atención a la prevención del consumo de drogas en el festival.

     

    ESPACIO ÁEREO ISRAEL – La autoridad aeronáutica de Moscú ha prohibido a las aerolíneas rusas volar en el espacio aéreo de Israel durante las próximas noches, informa la agencia de noticias DPA. La prohibición ha entrado en vigor hoy y es válida hasta el 16 de agosto. Moscú no ha facilitado el motivo de la decisión, pero desde DPA se cree que podría estar relacionada con un temido ataque aéreo iraní contra Israel. Rusia es un estrecho aliado de Teherán y recientemente ha incrementado sus entregas de armas de defensa aérea a los iraníes. Muchas compañías aéreas internacionales han cancelado sus vuelos a Israel debido a la amenaza de guerra en la región. Mientras tanto, Israel ha accedido a enviar negociadores a una nueva ronda de conversaciones sobre un alto el fuego así como la liberación de rehenes en Gaza tras un llamamiento urgente de los países mediadores: Estados Unidos, Egipto y Catar. Hamás aún no ha respondido al llamamiento, considerado un intento de detener la escalada del conflicto tras el asesinato del líder político del grupo palestino, Ismail Haniyeh.

     

    CONGRESO PSD – Los socialdemócratas, partido cogobernante en Rumanía junto a los liberales, ultimaron el viernes los últimos detalles de cara al congreso del 24 de agosto. Las candidaturas a la presidencia del PSD y las mociones con las que los competidores se presentarán ante los delegados pueden entregar hasta el 22 de agosto. En el congreso se crearán cuatro nuevas vicepresidencias, y también se validará la candidatura del representante del PSD al máximo cargo del Estado. Cabe recordar que, tras las elecciones conjuntas locales y al Parlamento Europeo de junio, Rumanía celebrará elecciones parlamentarias y presidenciales a finales de año.

     

    CONCURSO ENESCU – La 19ª edición del Concurso Internacional George Enescu comienza en Bucarest el 31 de agosto. Este año, el Concurso Enescu ha registrado un número récord de inscripciones: 555 jóvenes de 27 países se presentaron a las tres secciones del concurso: violín, violonchelo y piano. De ellos, sólo 149 fueron seleccionados para participar en la primera fase del concurso. Cada sección tendrá dos rondas eliminatorias, la semifinal y la final. El Concurso Internacional George Enescu es un evento organizado bajo el Alto Patrocinio del Presidente de Rumanía y financiado por el Gobierno rumano a través del Ministerio de Cultura.

  • Rumanía tendrá un registro de narcotraficantes

    Rumanía tendrá un registro de narcotraficantes

    Rumanía contará con un Registro de Traficantes de Drogas a partir del 1 de enero de 2025, después de que el presidente Klaus Iohannis promulgara la ley que prevé su creación. El proyecto de ley fue propuesto por los liberales en septiembre de 2023 y aprobado por el Senado de Bucarest a finales del año pasado, como primer órgano que le remitió el asunto, y el mes pasado por la Cámara de Diputados, como órgano decisorio. La ministra de Justicia, Alina Gorghiu, explicó que el registro tiene una función preventiva y que la policía podrá utilizarlo para vigilar e identificar de forma operativa a los narcotraficantes.

     

    En función de la condena que reciban en los tribunales, los traficantes de drogas serán inscritos en el registro durante un periodo de entre 5 y 20 años, durante el cual la policía podrá saber en qué casos existe el riesgo de que la persona vigilada vuelva a vender sustancias prohibidas, dijo el ministro. Las personas que sean menores de edad en el momento de cometer el delito no se inscribirán en el registro, salvo que un tribunal lo ordene expresamente en una causa penal.

     

    Alina Gorghiu ha añadido que «el Registro nacional de narcotraficantes es un medio de conocimiento, vigilancia e identificación operativa de las personas que han cometido delitos en el ámbito del tráfico de drogas», una herramienta útil en la lucha contra esta lacra. Según la ministra, la seguridad de los ciudadanos rumanos, especialmente de los jóvenes, es lo primero y la lucha contra la droga sigue siendo una prioridad. En este esfuerzo por erradicar la lacra del consumo y el tráfico de drogas deben participar todas las instituciones implicadas en la prevención, la educación y la lucha contra la misma, afirma el ministro de Interior, Cătălin Predoiu.

     

    Según él, además del esfuerzo para combatirlo, la prevención y la educación son igualmente importantes. Anunció que los países del mundo crearán una coalición, por iniciativa de Estados Unidos, para combatir el narcotráfico, que se ha convertido en un fenómeno global, porque ningún país puede luchar solo contra este flagelo. Por eso, dijo, es importante la cooperación internacional en la lucha contra él, ya que se trata de un esfuerzo a largo plazo. También ha dicho que la delincuencia organizada produce cada año 80 nuevos tipos de drogas en el mundo, y que la policía rumana se esfuerza por adaptarse a las nuevas tácticas y estrategias utilizadas por la delincuencia organizada.

     

    El ministro aseguró que cada semana se lanzan en Rumanía acciones de lucha contra el narcotráfico. Solo el año pasado se incautó más de una tonelada de droga y se realizó la mayor incautación de pastillas de éxtasis de la historia de las estructuras antidroga rumanas, más de 230 000 pastillas en total, añadió Predoiu. El registro de narcotraficantes que Rumanía tendrá a partir del próximo año será organizado por el Ministerio del Interior y llevado por las unidades policiales rumanas, a través de estructuras especializadas en este campo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Cooperación en el ámbito judicial

    Cooperación en el ámbito judicial

    El exalcalde de la ciudad de Baia Mare (noroeste de Rumanía), Cătălin Cherecheș, será trasladado a Rumanía para cumplir su condena de 5 años de cárcel por haber recibido soborno. Se fugó del país el 24 de noviembre de 2023, en cuanto el tribunal dictó sentencia, pero fue capturado por los policías alemanes cuatro días más tarde, en la estación de tren de Augsburgo (Alemania). Cherecheș se opuso a la extradición, invocando las duras condiciones de las cárceles rumanas. Sin embargo, los fiscales rumanos alegaron ante la instancia judicial alemana que el sistema penitenciario rumano reunía todos los requisitos del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y los jueces alemanes les dieron la razón.

     

    La ministra rumana de Justicia, Alina Gorghiu, ha declarado que la sentencia del tribunal alemán es una prueba más de que el nivel de cooperación judicial en materia penal con Alemania es excepcional. Alina Gorghiu:

    «Cătălin Cherecheş permanecerá en prisión hasta que se hagan cargo de él las autoridades rumanas competentes. El plazo, para entregarlo, es de 10 días desde el fallo de la instancia judicial de Alemania, es decir, antes de finales de este mes tendremos al fugitivo en prisión, en Rumanía. La Fiscalía de Múnich, en la notificación que nos ha enviado, nos ha informado de que este fallo puede ser recurrido, pero el procedimiento para entregar a Cătălin Cherecheș a las autoridades rumanas, en Rumanía, no se ve afectado de manera alguna».

     

    Cătălin Cherecheş es solo uno de los nombres de una larga lista de personas que encontraron conveniente evitar cumplir penas de prisión en Rumanía. Otros nombres destacados son el exalcalde de Bucarest, Sorin Oprescu, la exjefa de la Dirección de Investigación de Delitos de Crimen Organizado y Lucha contra el Terrorismo, Alina Bica, o el nieto del difunto rey Carlos II de Rumanía, Paul Lambrino.

    En este contexto, la ministra rumana de Justicia, Alina Gorghiu, firmó en Roma una declaración conjunta con su homólogo italiano, Carlo Nordio, a efectos de estrechar la cooperación judicial en materia penal, para extraditar a Rumanía a quienes huyan de la ejecución de sus penas.

    Gorghiu señaló que, en 2023, el Estado rumano había traído de Italia a 120 condenados fugitivos y, desde principios de este año, a otros dos, aunque entre el 15 y el 20 % de las solicitudes presentadas por Rumanía seguían siendo rechazadas por los tribunales italianos.

    La ministra también recordó haber iniciado dos leyes importantes en este ámbito. Una de estas es la «Ley de fugitivos», que estipula que las personas con sentencia firme, que no acudan a la Comisaría en un plazo de 7 días para ser encarceladas, serán consideradas fugitivas y correrán el riesgo de recibir una pena de entre 6 meses y 3 años. La segunda es una ley que prevé que los fugitivos corran con los gastos derivados de su repatriación. La ministra especificó que, el año pasado, Rumanía había repatriado a 803 fugitivos y había pagado más de 2 millones de euros por esos trámites.

     

    Traducción al español: Gabriela Ristea