Radio România Internațional

Tag: ministres

  • 05.11.2019

    05.11.2019

    Gouvernement – Premier jour de travail, ce mardi pour les 16 membres du cabinet libéral de Bucarest dirigé par Ludovic Orban, après avoir reçu, lundi le vote favorable du Parlement. Lundi soir, après avoir prêté serrement en présence du président Klaus Iohannis, les nouveaux ministres ont eu une première réunion informelle, lors de laquelle, leur chef, Ludovic Orban, leur a demandé de faire rapidement l’inventaire des urgences. Il promet que son Exécutif sera en permanence ouvert au dialogue et tiendra compte des attentes des Roumains. Pour rappel, ce cabinet libéral, succède à celui social-démocrate, destitué par motion de censure le 10 octobre dernier.

    Mines – Retranchés depuis 9 jours dans les mines de la Vallée de la rivière Jiu (centre-ouest), les mineurs poursuivent leur contestation, malgré les problèmes de santé survenus pour certains d’entre eux. Deux d’entre eux ont été hospitalisés, les docteurs dépistant une tension artérielle et une glycémie dépassant les limites normales. Ces « gueules noires » qui feront l’objet d’un licenciement collectif au premier 1 janvier prochain, demandent au gouvernement d’émettre un décret d’urgence qui leur attribue les mêmes droits dont bénéficient les autres collègues qui ont perdu leur emploi dans le même secteur d’activité, à savoir : un revenu mensuel complémentaire accordé pendant deux ans et la prise en compte de cette période en tant qu’ancienneté au travail. Selon les syndicalistes, les mineurs ne souhaitent pas renoncer à leur protestation, qui est la plus longue des 15 dernières années, avant que l’acte normatif qui garantit leurs droits ne soit émis. Précisons que les deux mines dont il est question font l’objet depuis fin 2017 d’un ample processus de restructuration et d’écologisation.

    Chisinau – En République de Moldova voisine, le bloc ACUM de la première ministre pro-européenne, Maia Sandu, a remporté le plus grand nombre de mandats au second tour des élections locales qui a eu lieu dimanche. Selon le président de la Commission Electorale Centrale, Dorin Cimil, le groupe ACUM a remporté 91 des 384 sièges de maire des localités où le scrutin a été organisé. Suit le Parti des Socialistes, proche du président pro-russe Igor Dodon, avec 83 mandats, dont celui de la municipalité de la capitale moldave, Chisinau. Enfin, le Parti Démocrate de l’ancien premier ministre Pavel Filip, se classe 3e, avec 71 mandats de maires.

    Réseaux sociaux – Les gouvernements du monde font appel de plus en plus aux réseaux sociaux pour manipuler et espionner des électeurs du monde entier, une tendance inquiétante pour la démocratie. C’est ce que constate un rapport de l’ONG Freedom House, publié ce mardi. L’organisation affirme avoir trouvé des preuves de l’existence de «logiciels avancés de surveillance sur les réseaux sociaux» dans au moins 40 des 65 pays examinés. Dans certains pays, les pouvoirs publics choisissent carrément de bloquer l’accès à Internet si cela est dans leur avantage, alors que d’autres se servent de vastes équipes de professionnels pour manipuler les informations présentes en ligne et faire circuler de fausses informations jusqu’à ce que celles-ci ne deviennent virales, précise le même rapport. La Chine est donnée comme l’exemple négatif en ce qui concerne les abus contre la liberté sur Internet, vu que le gouvernement chinois a redoublé d’efforts pour contrôler les informations sur les manifestations de Hong Kong ou encore celles portant sur la 30e commémoration du massacre Place Tiananmen. Enfin, aux Etats-Unis, « les forces de l’ordre et les autorités chargées de l’immigration ont élargi leur action de surveillance, en contournant les mécanismes de transparence, de contrôle et des responsabilité qui auraient pu limiter leurs activités », lit-on dans le même rapport de l’ONG Freedom House.

    Météo – Temps extrêmement chaud en Roumanie pour cette période de l’année, avec des températures maximales qui grimperont jusqu’au 24 degrés ce mardi. Dans l’ouest et le nord-ouest du pays, tout comme à la montagne, le ciel est plutôt couvert et des pluies sont attendues dans la soirée. Le vent souffle surtout en altitude avec une vitesse de plus de 90 km/heure. 19 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • La semaine du 28 octobre au 3 novembre

    La semaine du 28 octobre au 3 novembre

    Poursuite de la série « Le Commissaire
    européen »


    « On doute sérieusement que la nouvelle proposition
    de commissaire européen avancée par le gouvernement de Bucarest soit
    légitime », vu que le cabinet ne s’est pas mis d’accord avec le président
    Klaus Iohannis, a fait savoir la porte-parole de la CE, Mina Andreeva. Il ne
    s’agit ni d’un oui, ni d’un non, ni d’un rejet, mais d’un aspect que la
    Roumanie devrait tirer au clair. Vue les opportunités et les défis à relever,
    il est dans l’intérêt de tous que l’Europe avance sans plus tarder et que le
    candidat de la Roumanie soit accepté par la future présidente de l’Exécutif
    européen et par la future Assemblée législative, a tenu à préciser Mme
    Andreeva. Rappelons-le, la première ministre destituée de la Roumanie, la
    social-démocrate, Viorica Dăncilă, avait avancé le nom de Victor Negrescu,
    ancien ministre délégué aux Affaires Européennes, pour occuper le poste de
    commissaire européen. Une initiative que le chef de l’Etat a rejetée puisque,
    dit-il, Mme Dăncilă n’a plus de légitimité pour proposer des candidats, vu que
    son cabinet a été révoqué par motion de censure le 10 octobre dernier. Avant
    Negrescu, deux autres propositions de sociaux-démocrates roumains avaient
    échoué : Rovana Plumb, refusée par la commission des Affaires juridiques
    du Parlement européen en raison des discordances entre sa déclaration de
    patrimoine de Roumanie et celle déposée auprès de l’UE, et Dan Nica, ancien
    ministre qui n’est plus parvenu à l’étape des auditions, vu que le cabinet
    Dancila a été destitué par motion de censure.




    L’équipe de Ludovic Orban avant le
    vote d’investiture


    Après deux jours d’auditions aux
    commissions parlementaires spécialiées – mardi et mercredi -, sur les 16
    candidats nommés par le premier ministre désigné, le libéral Ludovic Orban, treize
    ont reçu un avis favorable, et trois – un avis négatif. Il s’agit d’Ion Ştefan,
    proposé au Ministère des Travaux Publiques, du Développement et de
    l’Administration, de Violeta Alexandru, au Ministère du Travail et de Florin Câţu,
    aux Finances. N’empêche. En qualifiant
    les avis négatifs de « politisés », le premier ministre désigné et en
    même temps leader du Parti national libéral, a annoncé qu’il présenterait
    lundi, au parlement, les mêmes propositions de ministres. L’avis des
    commissions parlementaires est consultatif. Pourtant, le président social-démocrate
    de la Chambre des députés, Marcel Ciolacu, a mentionné qu’il y avait une
    coutume selon laquelle les candidats qui ne recevaient pas le feu vert des
    commissions devaient être remplacés par le premier ministre désigné. Pour
    obtenir l’investiture, le cabinet de Ludovic Orban, qui devrait remplacer celui
    de Viorica Dăncilă, destitué par motion de censure, a besoin d’au moins 233 votes
    favorables. Afin de s’assurer le nombre de voix nécessaires, Ludovic Orban a
    signé, en début de semaine, des accords politiques avec l’Union Sauvez la
    Roumanie, l’Union démocrate magyare de Roumanie, le Parti du Mouvement
    populaire, l’Alliance des libéraux et des démocrates et avec les minorités
    nationales.



    14 candidats au fauteuil présidentiel



    14 candidats soutenus par tous les
    partis politiques et quelques indépendants sont en lice pour les fonctions de
    chef de l’Etat. Mais qui sont donc les 14 qui souhaitent devenir président de
    la Roumanie pour les cinq années à venir ? L’actuel chef d’Etat, Klaus
    Iohannis, qui espère obtenir un second mandat, avec l’appui du Parti national
    libéral, la sociale-démocrate Viorica Dăncilă, dont le gouvernement a été
    révoqué, Dan Barna, de l’Alliance USR-Plus, l’ex eurodéputé Mircea Diaconu,
    soutenu par le parti ProRomania, de l’ancien premier ministre, Victor Ponta, et
    par l’Alliance des libéraux et des démocrates de Călin Popescu Tăriceanu,
    l’essayiste et diplomate Theodor Paleologu du Parti du Mouvement populaire, et
    Kelemen Hunor de l’Union démocrate magyare de Roumanie. Les candidats Cătălin
    Ivan, Ninel Peia, Sebastian Constantin Popescu, John Ion Banu, Ramona-Ioana
    Bruynseels et Viorel Cataramă bénéficient du soutien de partis politiques sans
    élus nationaux. Enfin, Bogdan Stanoevici et Alexandru Cumpănaşu se sont
    inscrits dans la course à l’élection présidentielle en tant qu’indépendants. Au
    cas où aucun candidat n’obtient la majorité absolue au premier tour de scrutin,
    la Cour constitutionnelle devrait annoncer avant le 15 novembre les noms des
    deux candidats en lice au second tour du scrutin, prévu le 24 novembre. Les
    Roumains de la diaspora pourront voter du 8 au 10 novembre pour le premier
    tour, et du 22 au 24 novembre au deuxième. Les bureaux de vote ferment
    officiellement à 21 heures, mais les électeurs roumains qui votent à l’étranger
    pourront exercer leur droit de vote jusqu’à minuit. Les pays à bénéficier du
    plus grand nombre de bureaux de vote à l’intention des électeurs roumains de
    l’étranger seront l’Espagne, 148, l’Italie, 142, l’Allemagne, 84, la Grande
    Bretagne, 73, la France, 48, les Etats-Unis, 38 et la République de Moldavie,
    36. Le vote par correspondance a déjà débuté.



    Colectiv, quatre
    ans après


    Mercredi dernier, une marche de protestation et des services religieux ont
    marqué les 4 ans écoulés depuis la plus grande tragédie que la Roumanie ait
    vécue depuis la Révolution de 1989. Le 30 octobre 2015, 400 jeunes assistaient
    à un concert dans une boîte de nuit de Bucarest, quand un show pyrotechnique
    tourne au cauchemar. Un pilier et une partie du plafond ont pris feu. Les flammes
    se sont propagées dans la discothèque, provoquant un mouvement de foule
    meurtrier. Le bilan fut lourd: 64 morts et 200 blessés. Deux années plus tard,
    le bilan des décès s’est alourdi à 65, après qu’un des survivants a décidé de
    se suicider. Quatre ans plus tard, aucun jugement n’a encore été rendu dans le
    procès contre les propriétaires de la boîte de nuit. Cité comme témoin dans une
    enquête pénale dans le cadre de l’affaire Colectiv, le ministre de la Santé de
    l’époque, Nicolae Bănicioiu, ne s’est pas présenté au Parquet général. Par
    ailleurs, un groupe de citoyens de la ville de Iaşi a déposé une plainte contre
    les responsables du Département chargé des Situations d’Urgence, dirigé par le
    secrétaire d’Etat, Raed Arafat. Ils les accusent d’avoir dissimulé des preuves
    importantes après que la presse a mis en ligne une vidéo montrant la réaction
    des équipages de secouristes déplacés sur les lieux de la tragédie. « Tout
    le monde était au courant de la façon chaotique dont les secouristes sont
    intervenus, on a suspecté dès le début un manque de professionnalisme et
    d’empathie des secouristes et cette vidéo ne fait que confirmer nos soupçons »,
    accuse le groupe citoyen. En affirmant, pour sa part, avoir ignoré l’existence
    d’une telle vidéo, Raed Arafat accepte de démissionner, seulement si le premier
    ministre le lui demande. (Trad.: Ioana
    Stăncescu)

  • Propositions de ministres après les auditions

    Propositions de ministres après les auditions

    Les députés et sénateurs de Bucarest se prononceront lundi, en séance plénière, sur le gouvernement libéral désigné pour gérer les affaires de la Roumanie jusqu’à l’organisation des prochaines élections législatives. Après deux jours d’audition dans les commissions parlementaires de spécialité – mardi et mercredi -, sur les 16 candidats nommés par le premier ministre désigné, treize ont reçu un avis favorable, et trois – un avis négatif. Il s’agit des personnes proposées aux ministères des Finances, du Travail et du Développement, soit les ministères appelés à gérer le budget du pays, en général, et respectivement des budgets particulièrement élevés et importants pour l’avancée de la Roumanie, en particulier. Même ainsi, le premier ministre désigné et leader du Parti national libéral a annoncé qu’il irait lundi, au parlement, en avançant les mêmes propositions.

    Ludovic Orban: « Je suis extrêmement satisfait de la prestation des candidats du Parti national libéral. Ils ont été à la hauteur et je dois toutefois rappeler, qu’il n’y a plus eu de tel processus d’audition, qui dure trois heures, pendant lesquelles les parlementaires ont adressé des dizaines de questions aux candidats. »

    L’avis des commissions parlementaires de spécialité est consultatif. Pourtant, le président de la Chambre des députés, le social-démocrate Marcel Ciolacu, a mentionné qu’il y avait une coutume selon laquelle les candidats qui ne reçoivent pas le feu vert des commissions sont remplacés par le premier ministre désigné. C’est pourquoi il a affirmé qu’une nouvelle série d’auditions pourrait être organisée en temps utile, pour respecter le calendrier de vote fixé initialement.

    Marcel Ciolacu :« Si Monsieur le premier ministre désigné souhaite le faire, tant moi que le président du Sénat, Monsieur Teodor Meleşcanu, sommes à sa disposition avec une série d’auditions, en temps utile et sans parti pris, de manière à continuer de tenir le calendrier avec le vote prévu lundi, le 4 novembre, à 14h00. »

    Le cabinet de Ludovic Orban, qui devrait remplacer celui de Viorica Dăncilă, destitué par motion de censure, a besoin d’au moins 233 voix favorables pour passer au parlement. Afin de s’assurer le nombre de voix nécessaires, Ludovic Orban a signé, en début de semaine, des accords politiques avec l’Union Sauvez la Roumanie, l’Union démocrate magyare de Roumanie, le Parti du mouvement populaire, l’Alliance des libéraux et des démocrates et avec les minorités nationales.

    En revanche, la formation ProRomânia, qui s’est séparée du Parti social-démocrate, a précisé qu’elle déciderait après l’audition des candidats si elle participe ou pas au vote d’investiture, alors que le PSD a annoncé qu’il ne participerait pas à la réunion de lundi. La question sur beaucoup de lèvres, ce n’est pas tant si le gouvernement passe, mais si le quorum nécessaire sera réuni. C’est pourquoi Ludovic Orban a déclaré que les négociations avec les parlementaires se poursuivraient jusqu’au début de la semaine prochaine afin de prévenir les absences ou les désertions. (Trad. : Ligia Mihaiescu)

  • 30.10.2019

    30.10.2019

    Auditions
    –     A Bucarest, les commissions spécialisées du Parlement roumain poursuivent
    l’audition des candidats aux fonctions de ministres dans le gouvernement
    libéral du premier ministre désigné Ludovic Orban. Les éventuels titulaires des
    portefeuilles de la Justice, de l’Economie, de l’Energie et du milieu des
    affaires, ainsi que des travaux publics, du développement et de
    l’administration répondent aux questions des sénateurs et députés. Hier, à
    l’issue des auditions, tous les candidats libéraux ont reçu l’avis favorable
    des commissions, à l’exception du ministre proposé aux finances. Pour rappel,
    l’avis des commissions parlementaires spécialisées est consultatif. Le vote
    d’investiture, décisif, est prévu pour ce 4 novembre. Afin de pouvoir remplacer le cabinet
    social-démocrate de Viorica Dancila, destitué le 10 octobre par motion de
    censure, le gouvernement libéral de Ludovic Orban devrait recueillir un minimum
    de 233 voix au plénum du Législatif. Afin de s’assurer de ces voix, le premier
    ministre désigné, leader du Parti national libéral, a signé des accords
    politiques avec plusieurs formations politiques : Union sauvez la
    Roumanie, Union démocrate magyare de Roumanie, Parti du Mouvement populaire,
    Alliance des libéraux et des démocrates et avec le groupe des minorités
    nationales. Enfin, le parti Pro România, formé surtout d’anciens membres du PSD
    attend jusqu’à la fin de l’audition des candidats aux fauteuils ministériels
    pour annoncer s’il participe, oui ou non, au vote d’investiture. Pour sa part,
    le PSD s’absentera de la réunion du plénum.

    Incendie – Des cérémonies religieuses et une marche sont organisées pour commémorer à Bucarest les quatre années écoulées depuis l’incendie qui a ravagé la discothèque Colectiv de la Capitale, faisant 64 morts et près de 200 blessés. Radio Roumanie Actualités diffusera aujourd’hui une pièce de théâtre et un reportage documentaire ayant comme sujet la tragédie du club bucarestois. A compter de cette année, le 30 octobre est aussi la journée du patient brûlé, dont le but est de souligner les problèmes auxquelles se confrontent les grands brûlés en Roumanie.

    Indagra
    –     Plus de 550 entreprises de 25 pays participent à partir d’aujourd’hui et
    jusqu’à dimanche à la 24e édition de la Foire internationale des
    produits et équipements du domaine de l’agriculture, de la viticulture et de la
    zootechnie – Indagra, le salon de l’agriculture le plus important de Roumanie. Au
    programme : conférences et colloques sur des sujets tels le développement
    de l’agriculture en Roumanie à l’aide de l’innovation, la promotion des
    produits roumains sur le marchés interne et externe, l’accès des producteurs
    roumains aux fonds européens.

    Frégate – La frégate Regele Ferdinand, avec à bord un hélicoptère Puma naval et un groupe de Forces navales pour des opérations spéciales, participe, jusqu’au 7 novembre, à une nouvelle mission de l’OTAN en Méditerranée. L’objectif principal de l’opération Sea Guardian 19, c’est la dissuasion d’activités illégales sur le flanc sud de l’OTAN et de l’UE, par des actions de surveillance du trafic maritime et aérien. Au cours de cette mission, la frégate roumaine fera encore des escales dans le port de Haïfa, en Israël, le 4 novembre, et à Limassol, à Chypre. La première escale a été faite dans le port d’Aksaz, en Turquie, suivie par une escale à Alexandria, en Egypte, où le navire a accueilli en première une rencontre avec les membres de la communauté roumaine de ce pays.

    Tennis – Dans le groupe violet du Tournoi des championnes à Shenzen en Chine, la Roumaine Simona Halep (5e WTA) affrontera mercredi, dans le Groupe Violet, l’Ukrainienne Elina Svitolina (8e WTA), alors que la Canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu (4e WTA) jouera contre la Tchèque Karolina Pliskova (2e WTA). Lundi, Halep a infligé une défaite par à Andreescu, tandis que Svitolina s’est imposée devant Pliskova. Simona a joué la finale du Tournoi des championnes en 2014, lors de sa première participation, lorsqu’elle a été vaincue par Serena Williams (9e WTA). La joueuse néerlandaise de tennis Kiki Bertens (n° 10 WTA) a vaincu, mardi, l’Australienne Ashleigh Barty, 1e du monde, par dans un match du Groupe Rouge de la mêm compétition. Bertens a remplacé au dernier moment la Japonaise Naomi Osaka, 3e du monde, qui s’est retirée de la compétition suite à un accident. Dans l’autre match de la journée, la Suisse Belinda Bencic (7e du monde), a gagné devant la Tchèque Petra Kvitova, 6e au classement WTA. Dimanche, lors des premières rencontres, Osaka a dépassé Kvitova, et Ashleigh Barty s’était imposée devant Bencic.

    Handball – Le club de handball champion de Roumanie, Dinamo Bucarest reçoit aujourd’hui la visite des polonais d’Orlen Wisla Plock dans un match du groupe D de la Ligue des Champions. Selon la presse sportive de Bucarest, le match peut s’avérer décisif pour les efforts des handballeurs roumains d’accéder aux play-offs de la compétition. Dinamo mène le groupe avec trois victoires et deux matchs terminés à égalité.

    Météo – Les météorologues roumains ont émis une alerte au temps mauvais, valable jusqu’à vendredi matin à travers la Roumanie. Des précipitations sont attendues sur toutes les régions. En haute montagne, et notamment sur les Carpates Orientales et Méridionales, des chutes de neige sont attendues, accompagnés de tempêtes. Le vent fort amplifiera la sensation de froid dans d’autres régions de l’est, du sud et du sud-ouest. Aujourd’hui, le mercure des thermomètres ne devra pas dépasser les 13 degrés. 10 degrés seulement en ce moment à Bucarest et un ciel couvert.

  • 29.10.2019 (mise à jour)

    29.10.2019 (mise à jour)

    Gouvernement — En Roumanie, le premier ministre désigné, le libéral Ludovic Orban, a signé des accords avec plusieurs partis politiques représentés au parlement, qui devraient assurer à son équipe gouvernementale le soutien nécessaire à l’occasion du vote d’investiture, prévu le lundi 4 novembre. Pour être investi, le nouvel Exécutif doit recueillir un minimum de 233 voix au plénum du Législatif. Les commissions parlementaires spécialisées, dont l’avis est consultatif, auditionnent, ces mardi et mercredi, les candidats aux portefeuilles ministériels. Le gouvernement libéral de Ludovic Orban devrait succéder au cabinet social-démocrate de Viorica Dăncilă, destitué le 10 octobre dernier, suite à une motion de censure.



    Commissaire — La présidente élue de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a annoncé avoir reçu la nouvelle proposition du gouvernement roumain pour le poste de commissaire européen et indique que, quel qu’il soit, il doit être accepté par le président de la Roumanie, a fait savoir un porte-parole de l’équipe de la présidente élue. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a souligné que la première ministre destituée, Viorica Dăncilă, n’avait aucune légitimité à proposer un candidat pour la Roumanie pour la position de commissaire européen. Mardi, la présidente élue de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a transmis au Conseil de l’UE les candidatures de la France et de la Hongrie pour les postes de commissaires européens, et a demandé aux autorités de Bucarest une nomination pour le poste qui revient à la Roumanie, le plus tôt possible. La nouvelle Commission européenne devrait pendre son mandat le 1er décembre, soit avec 30 jours de retard, après le rejet par le Parlement européen des candidats français, roumain et hongrois. Les nouveaux candidats doivent être auditionnés dans les commissions de spécialité du Législatif européen, et un vote en séance plénière est attendu à la session plénière prévue fin novembre.



    Protestation — En Roumanie, les syndicalistes du domaine sylvicole ont organisé, mardi, à Bucarest, une protestation devant le siège de la Chambre des députés, sur la toile de fond de l’intensification des affaires d’agression sur les gardes forestiers. L’occasion d’une commémoration des 6 sylviculteurs qui ont été tués ces dernières années par les voleurs de bois. En dehors de ces six, plus de 650 sylviculteurs ont été agressés, battus, menacés, voire menacés de mort par les délinquants surpris en train de couper ou de voler du bois, selon les protestataires. Les syndicalistes de ce domaine demandent une modification d’urgence des statuts des personnels sylvicoles, une loi pour renforcer l’autorité des sylviculteurs.



    Protestations — Plus de 100 mineurs des exploitations carbonifères de Paroşeni et d’Uricani, dans la Vallée du Jiu (centre-ouest de la Roumanie), continuent, pour la deuxième journée de suite, leur mouvement de protestation souterraine, pour réclamer des solutions compensatoires pour ceux qui seront licenciés au début de l’année prochaine. Un programme de fermeture et d’écologisation est appliqué aux mines de Paroşeni et d’Uricani depuis décembre 2017. En 2018 et 2019, les gisements de charbon ont fait l’objet de travaux de sécurisation et de drainage de l’eau des galeries souterraines. La principale installation de ventilation devrait s’arrêter de fonctionner en 2020, pour passer ensuite à la fermeture des rampes des puits de mine et des connexions des installations souterraines avec celles en surface.



    AIEA — Le diplomate argentin Rafael Grossi a été élu mardi pour diriger l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA). Son principal contre-candidat a été le diplomate roumain Cornel Feruță, à présent directeur par intérim de l’Agence. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a précisé dans un communiqué que le vote de mardi avait marqué la fin du processus d’élection du directeur général de l’AIEA au Conseil des gouverneurs. Selon la procédure, l’élection doit être confirmée par la Conférence générale, organe décisionnel de l’Agence. Le ministère roumain des Affaires étrangères a félicité le candidat argentin et a exprimé la disponibilité de Bucarest de coopérer avec ce dernier pour préserver la crédibilité et l’impartialité reconnues à l’international de l’AIEA. L’Agence a lancé le processus de sélection d’un nouveau directeur après le décès du Japonais Yukiya Amano en juillet dernier.



    Frégate — La frégate Regele Ferdinand a fait lundi et mardi une escale dans le port égyptien d’Alexandrie, et c’est le premier navire militaire roumain à mouiller dans ce port, a annoncé l’Etat major des Forces navales dans un communiqué. Selon la source citée, une rencontre avec les membres de la communauté de Roumains vivant en Egypte a été organisée en première à bord du navire. La frégate Regele Ferdinand, avec à bord un hélicoptère Puma naval et un groupe de Forces navales pour des opérations spéciales, participe, jusqu’au 7 novembre, à une nouvelle mission de l’OTAN en Méditerranée. L’objectif principal de l’opération Sea Guardian 19, c’est la dissuasion d’activités illégales sur le flanc sud de l’OTAN et de l’UE, par des actions de surveillance du trafic maritime et aérien. Au cours de cette mission, la frégate roumaine fera encore des escales dans le port de Haïfa, en Israël, le 4 novembre, et à Limassol, à Chypre. La première escale a été faite dans le port d’Aksaz, en Turquie.



    Banque — La Commission européenne a approuvé la recapitalisation de CEC Bank, après avoir constaté que les plans de la Roumanie d’injecter 200 millions d’euros de capitaux dans cette banque ne présupposent pas d’aides d’Etat. CEC Bank est à présent la 7e banque de Roumanie, et elle est intégralement détenue par l’Etat roumain depuis 1864. Selon les normes de l’UE, ce n’est pas une aide d’Etat si un Etat membre intervient dans les mêmes conditions qu’un investisseur privé le ferait et s’il est rémunéré pour le risque assumé de la même manière qu’un investisseur privé accepterait de l’être.



    Vieillissement — Le phénomène de vieillissement de la population s’est accentué en Roumanie, où, le 31 juillet dernier, le nombre des habitants âgés de 65 ans et plus dépassait de 471.000 celui des personnes entre 0 et 14 ans, par rapport aux chiffres enregistrés à la même date de l’année dernière, informe l’Institut national de la statistique. Compte tenu du domicile, la population de la Roumanie était de 22,155 millions de personnes au 1er juillet 2019, 0,1% de moins par rapport au 1er juillet 2018. La population urbaine et celle de sexe féminin sont majoritaires, représentant 56,4% et respectivement 51,2% du total.



    Tennis — La joueuse néerlandaise de tennis Kiki Bertens (n° 10 WTA) a vaincu, mardi, l’Australienne Ashleigh Barty, 1e du monde, par 3-6, 6-3, 6-4, dans un match du Groupe Rouge du Tournoi des championnes, qui a lieu à Shenzen, en Chine. Bertens a remplacé au dernier moment la Japonaise Naomi Osaka, 3e du monde, qui s’est retirée de la compétition suite à un accident. Dans l’autre match de la journée, la Suisse Belinda Bencic (7e du monde), a gagné par 6-3, 1-6, 6-4 devant la Tchèque Petra Kvitova, 6e au classement WTA. Dimanche, lors des premières rencontres, Osaka a dépassé Kvitova, et Ashleigh Barty s’était imposée devant Bencic. La Roumaine Simona Halep (5e WTA) affrontera mercredi, dans le Groupe Violet, l’Ukrainienne Elina Svitolina (8e WTA), alors que la Canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu (4e WTA) jouera contre la Tchèque Karolina Pliskova (2e WTA). Lundi, Halep a infligé une défaite par 3-6, 7-6, 6-3, à Andreescu, tandis que Svitolina s’est imposée devant Pliskova par 7-6, 6-4. Simona a joué la finale du Tournoi des championnes en 2014, lors de sa première participation, lorsqu’elle a été vaincue par Serena Williams (9e WTA).



    Météo — Les météorologues roumains ont émis une alerte ai mauvais temps sévère, valable à compter de ce mardi après-midi jusqu’à vendredi matin, dans tout le pays. Dans l’intervalle mentionné, le temps deviendra particulièrement froid, d’abord dans l’ouest, le centre, le nord et le nord-est du territoire, et ensuite dans l’ensemble du pays. Des précipitations seront signalées dans la plupart des régions. En montagne, surtout dans les Carpates orientales et méridionales, ce seront notamment des chutes de neige, et une couche de neige se déposera, alors que le vent aura des intensifications temporaires, emportant la neige. Le vent deviendra plus intense aussi dans l’est, le sud et le sud-ouest, ce qui amplifiera la sensation de froid. Dans le sud et le centre du pays, notamment dans les régions collinaires, les précipitations seront mixtes. Les minimales iront de 1 à 10°, et les maximales de 6 à 14°.



  • 24.10.2019 (mise à jour)

    24.10.2019 (mise à jour)

    Gouvernement — Le premier ministre désigné, le libéral Ludovic Orban, a fait connaître ce jeudi la liste officielle des candidats aux postes de ministre au sein de son cabinet. Le gouvernement proposé par le PNL comportera seulement 16 ministères et aura un seul vice – premier ministre, en la personne de Raluca Turcan. Parmi les personnes nominées aux postes de ministre figurent Cătălin Predoiu (Justice), Florin Catu (Finances), Marcel Vela (ministère de l’Intérieur), Bogdan Aurescu (Affaires étrangères), le général Nicolae Ciucă (Défense), Virgil Popescu ( Economie) ou Bogdan Gheorghiu (Culture). Le programme de gouvernance présenté par le PNL stipule des mesures urgentes relatives au bon déroulement des élections présidentielles de novembre, la nomination du candidat aux fonctions de commissaire européen, le collectif budgétaire pour 2019 et le projet de budget 2020. Ludovic Orban doit déposer la liste et le programme de gouvernance au Parlement, ce qui permettra par la suite d’établir le calendrier des auditions des candidats et le vote au plénum du Législatif. Les libéraux ne disposent pas de la majorité nécessaire pour le vote d’investiture, les négociations menées avec le parti Pro România dirigé par l’ex premier ministre social-démocrate Victor Ponta ayant échoué. Le soutien du Parti du mouvement populaire est incertain, après la décision d’Orban de présenter au Parlement un gouvernement monocolore. Par ailleurs, l’USR et ALDE ont abouti à un accord politique avec le PNL. Rappelons-le, le PNL est l’artisan de la motion de censure suite à laquelle le gouvernement social-démocrate de Viorica Dancila a été révoqué.



    Exercice — A Constanţa, ville – port à la mer Noire, a pris fin ce jeudi un exercice multinational planifié par le Commandement suprême des forces alliées en Europe. Les manœuvres, qui ont eu lieu en Roumanie et en Bulgarie, ont été menées par le Commandement des forces alliées interarmées de Naples. L’exercice a visé la compréhension des capacités opérationnelles nationales combinées et la familiarisation avec le terrain.



    Taxe — Les conseillers généraux de la municipalité de Bucarest ont adopté jeudi le projet de la vignette écologique « Oxygène ». Ainsi, pour les véhicules s’inscrivant dans la norme antipollution Euro 4, la taxe sera perçue à partir du 1 janvier 2021. A compter de 2022, les véhicules sans norme Euro, ainsi que ceux de norme Euro 1 et Euro 2 seront interdits d’accès à Bucarest. Enfin, à partir de 2024 les véhicules de norme Euro 3 seront eux aussi bannis de la capitale. Le maire général de Bucarest, Gabriela Firea, a précisé que les recettes de la vignette écologique « Oxygène » iront vers des projets environnementaux et l’achat de moyens de transport respectueux du milieu environnant. La taxe ne sera pas appliquée aux personnes atteintes de dishabilités. L’exemption de la taxe concerne aussi les scooters et les motos, les véhicules d’intervention (ambulances, police et gendarmerie), les véhicules servant aux transmissions média et ceux de l’Autorité nationale d’administration financière.



    Tennis — La paire formée par le Roumain Horia Tecău et le Néerlandais Jean-Julien Rojer s’est qualifiée jeudi pour les demi-finales du double messieurs du tournoi de Bâle, en Suisse. Ils ont triomphé contre les Britanniques Jamie Murray et Neal Skupski (score 7-6, 7-5). Après 2015 et 2016, Horia Tecău et Jean-Julien Rojer se trouvent pour la troisième fois en demi-finales à Bâle. Ils vont jouer, dans le pénultième acte, contre les vainqueurs du match qui opposera le duo Ivan Dodig (Croatie)/Filip Polasek (Slovaquie) à la paire Raven Klaasen (Afrique du Sud)/Michael Venus (Nouvelle Zélande).

  • 05.10.2019

    05.10.2019

    Accident — 10 personnes sont décédées aujourd’hui dans un grave accident de la route, après qu’un minibus transportant des passagers eut percuté un poids lourd, dans le sud-est de la Roumanie. Selon les premières informations, le conducteur du camion aurait circulé à contresens sur la route nationale reliant Slobozia à Urziceni. L’enquête est difficile vu que les deux chauffeurs sont décédés, a précisé la police. D’autres personnes ont été blessées et transportées à des hôpitaux de Slobozia et Bucarest. Toutes sont dans un état grave. Une quarantaine de sapeurs pompiers, ambulanciers et du personnel médical a agi en urgence sur place, à l’aide de 19 véhicules d’intervention et ambulances.



    Ministres — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a avancé au président Klaus Iohannis de nouvelles propositions de ministres par intérim pour les sept portefeuilles gouvernementaux sans titulaires, dont l’Intérieur, l’Education nationale et la Justice. Rappelons qu’une décision de la Cour constitutionnelle oblige le chef de l’Etat à nommer des ministres par intérim, après le retrait de l’ALDE du gouvernement. Le président Iohannis a répondu à la première ministre qu’il y a déjà eu un intérim de 45 jours au ministère de l’Education, et que maintenant il fallait nommer un ministre titulaire qui soit validé par le parlement. Par sa sollicitation, Viorica Dăncilă demanderait d’enfreindre les dispositions constitutionnelles, ajoute le chef de l’Etat, en forçant une seconde période d’intérim successive au ministère d e l’Education. Antérieurement, la cheffe du cabinet de Bucarest avait insisté, motivant que le président était tenu de mettre en œuvre la décision de la Cour constitutionnelle et de nommer un ministre par intérim à la tête de cette institution, alors que l’examen pour devenir interne a été reporté de trois semaines, et qu’une génération tout entière de médecins, dit la première ministre, voit sa carrière périclitée. Quant à lui, Klaus Iohannis met en cause l’incapacité du gouvernement d’approuver à temps la méthodologie du concours.



    Elections — Le ministère roumain des AE a envoyé à l’Autorité électorale permanente une première liste de propositions d’ouverture de bureaux de vote à l’étranger en vue de l’élection présidentielle de novembre prochain. Y figurent aussi les 78 bureaux demandés par les électeurs roumains de l’étranger via le portail votstrainantate.ro. D’ici le 19 octobre, le ministère des AE transmettra de nouvelles propositions pour la création de bureaux de vote pour les Roumains de la diaspora. Pour ce qui est du vote par correspondance, l’Autorité électorale permanente a fait savoir que la Poste roumaine avait déjà distribué dans les communautés roumaines de l’étranger plus de 10.000 enveloppes contenant les bulletins de vote et que 4500 autres enveloppes seraient envoyées dans les plus brefs délais. Rappelons-le, la campagne électorale pour l’élection présidentielle démarrera le 12 octobre. Le premier scrutin est prévu le 10 novembre, le second aura lieu le 24 novembre. Au total, 14 candidats sont en lice pour le fauteuil présidentiel.



    Brexit — Environ 200.000 ressortissants roumains qui vivent et travaillent au Royaume Uni ont déposé leurs dossiers pour obtenir le nouveau statut de résident — a déclaré l’ambassadeur britannique à Bucarest, Andrew Noble, à Radio Roumanie. Il a aussi précisé qu’en cas de Brexit sans accord, les Roumains, qui arriveraient en Grande Bretagne en tant que touristes, mais qui décideraient d’y rester, devraient déposer une demande de résidence pour une période de trois ans. L’ambassadeur britannique a insisté sur le fait que la situation des résidents roumains au Royaume Uni n’allait pas changer après le Brexit et que Londres souhaitait resserrer ses relations avec Bucarest. Et lui d’ajouter que la Grande Bretagne avait l’intention de s’investir davantage dans des projets humanitaires ou de coopération dans des domaines tels les Affaires intérieures et la lutte contre le crime organisé.



    Education — Chaque année, le 5 octobre, les enfants, les élèves et les enseignants du monde entier marquent la Journée mondiale de l’enseignant. A l’occasion, la ministre roumaine de la Justice, Ana Birchall, a transmis un message, notant que l’éducation est un des piliers principaux sans lequel une société ne peut pas se développer, et l’humanité ne peut pas évoluer. L’éducation est la meilleure dot que nous léguons à nos enfants, parce qu’elle leur offre la chance à une vie meilleure, et les fonds alloués à ce domaine constituent l’investissement le plus sûr pour l’avenir, a ajouté Ana Birchall. La Journée mondiale de l’enseignant est une bonne occasion de rendre hommage à ces professionnels.



    Météo — En Roumanie, les températures, bien qu’en léger réchauffement, continuent de se situer en dessous des normales de saison. Le ciel est temporairement nuageux. Des ondées sont signalées sur le sud, le sud-est et le nord-ouest. Pluies éparses en montagne, alors qu’à plus de 1700 m d’altitude, des giboulées voire même quelques flocons ne sont pas exclus. Le vent est faible à modéré, plus intense dans le sud-est. Les maximales vont de 10 à 18°, avec 11 petits degrés à Bucarest et une journée maussade.

  • La guerre des palais continue

    La guerre des palais continue

    La crise engendrée par le départ de l’ALDE de la coalition au pouvoir tombe au mauvais moment, soit trois mois avant les élections présidentielles, ce qui influence fortement les gestes et le discours des principaux acteurs politiques. Le président Klaus Iohannis, candidat à un nouveau mandat, a rejeté les trois nouvelles propositions de ministres avancées par Viorica Dăncilă, première ministre, cheffe de file des sociaux-démocrates et candidate de son parti dans la course à la fonction suprême. Toutes les personnes proposées à ces postes sont issues de l’ALDE.



    Le chef de l’Etat a averti qu’il ferait de même avec d’autres nouvelles propositions. Il a également transmis à Mme Dancila que son gouvernement minoritaire ne pouvait pas dépasser cette impasse sans obtenir le vote de confiance du Parlement. Klaus Iohannis juge inconstitutionnelle la nomination de représentants de l’Alliance des libéraux et des démocrates aux postes devenus vacants suite à la rupture de la coalition au pouvoir. Klaus Iohannis: Madame la première ministre, je vous le dis ouvertement et publiquement : vous devez vous présenter devant le Parlement de la Roumanie et lui demander de valider votre gouvernement, sinon les problèmes ne peuvent pas être résolus. Cette nouvelle sollicitation que je refuse a ceci de nouveau qu’elle est tout à fait inconstitutionnelle. Cela parce, comme il a été publiquement annoncé, l’ALDE a quitté la coalition au pouvoir. Il n’y a pas l’ombre d’un doute que le gouvernement se doit d’aller devant le Parlement”.



    En réplique, la cheffe de l’Exécutif déclare ne pas craindre de se présenter devant les élus pour un vote de confiance, comme le président l’avait laissé entendre. Viorica Dancila a contrattaqué en reprochant au président qu’il minait les efforts déployés par le gouvernement en vue d’un fonctionnement normal. Elle a ouvert un front électoral par l’accusation que le président du pays, tout comme le parti qui le soutient, à savoir le PNL, se positionnent contre les Roumains. Viorica Dăncilă: Nous avons assisté à un nouvel épisode d’indifférence et de mépris de la part du président. Il est déjà évident que le parti de Monsieur Klaus Iohannis s’acharne constamment contre les employés du système public, qu’il offense et menace de coupures salariales. Cette fois-ci, le président a porté son discours à un autre niveau: il leur refuse carrément le droit à la rémunération pour leur travail. Bref, quand ils ne procèdent pas à des amputations salariales, la droite et Iohannis entendent bloquer les paiements”.



    Au début de la crise politique, le président Iohannis avait promis d’identifier les voies constitutionnelles de sortie. Quant à la première ministre, Viorca Dăncilă, elle s’est engagée à venir au Parlement mercredi prochain pour en recevoir le vote de confiance, comme l’exige la Loi fondamentale, en cas de changement de la configuration politique du gouvernement. Le président n’a pas fait connaître ses solutions à la crise. Par ailleurs, la présence de Mme Dăncilă devant le Parlement, pour une revalidation, est devenue incertaine. Les analystes de Bucarest sont convaincus que ni le président ni la première ministre ne sont prêts à faire un mouvement décisif avant les élections de novembre. (Trad. Mariana Tudose)

  • La semaine du 26 août au 1er septembre

    La semaine du 26 août au 1er septembre

    Divorce au sein de la coalition au pouvoir


    Le cabinet de gauche de Bucarest est toujours plus fragile. L’Alliance des libéraux et des démocrates, partenaire junior dans la coalition au pouvoir, a décidé de rompre son alliance avec le Parti social-démocrate, de passer dans lopposition et de sassocier avec le parti Pro România, dissidence sociale-démocrate dirigée par lancien premier ministre Victor Ponta. Trois ministres libéraux-démocrates ont présenté leurs démissions. Il sagit de Graţiela Gavrilescu, en charge de lEnvironnement, de Viorel Ilie, titulaire du portefeuille de la relation avec le Parlement et dAnton Anton, ministre de lEnergie. Le leader de lALDE, Calin Popescu Tariceanu, a annoncé démissionner de la tête du Sénat. Seule la ministre des Affaires Etrangères, Ramona Manescu, membre de lALDE, restera en place, après avoir rejeté l’appel à la démission lancé par le chef de son parti, Calin Popescu Tariceanu.


    La première ministre, Viorica Dancila, a déclaré que, bien que minoritaire, le PSD resterait au pouvoir pour mettre en place le programme de gouvernance qui lui avait assuré la victoire lors des élections de 2016 et que les ministres sociaux-démocrates allaient assurer lintérim des postes devenus vacants. Adversaire de la gauche, le président Klaus Iohannis a sommé lactuel gouvernement, devenu minoritaire, dobtenir une nouvelle confirmation par le Parlement. Il a sollicité le lancement de procédures en ce sens et averti quil rejetait en totalité les propositions de remaniement avancées par la première ministre. La nouvelle « guerre des palais », comme lappelle la presse, samplifie à lapproche des élections présidentielles de novembre, pour lesquelles ont annoncé leur candidature tant le président sortant, soutenu par le PNL (dopposition), que la première ministre et cheffe de file des sociaux-démocrates.



    Les trous du budget


    Au bout des six premiers mois de lannée en cours, le déficit du budget général consolidé de la Roumanie, qui inclut aussi bien le budget de lEtat que les budgets destinés aux pensions de retraite et aux allocations chômage, se monte à 18 milliards de lei, soit léquivalent de près de 4 milliards deuros. Ce déficit, qui représente 1,76% du PIB, est un peu plus du double de celui enregistré sur la même période de 2018, dans le contexte où les frais de personnel ont augmenté de 21,5%. Selon les données publiées par le ministère des Finances su son site, les frais dinvestissements se sont élevés à 15 milliards de lei, soit 4,9 milliards de plus par rapport au même intervalle de temps de lan dernier.



    Les coordonnées majeures de la diplomatie roumaine


    Ladhésion à lespace Schengen et lintégration de la zone euro continuent dêtre des objectifs à remplir, a déclaré le président Klaus Iohannis devant les ambassadeurs et les consuls roumains présents à Bucarest à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine. Le chef de lEtat a également souligné la nécessité de mettre à profit le capital confiance que Bucarest a accumulé pendant son mandat à la tête du Conseil de lUE. Se référant aux relations avec les Etats-Unis, le président roumain a précisé que le Partenariat stratégique représente un pilier essentiel de la politique étrangère de la Roumanie et que lenvergure des rapports bilatéraux a atteint un point maximal après les deux visites à la Maison Blanche, en 2017 et en août 2019. La relation avec la République de Moldova voisine reste elle aussi une priorité pour Bucarest, a ajouté le président Klaus Iohannis, qui a demandé aux diplomates roumains de continuer à œuvrer pour maximiser les avantages de laction pro-européenne menée à Chişinău. Les rapports roumano-français ont atteint un niveau supérieur, cette dernière année, tandis que la relation dynamique avec lAllemagne est soutenue par de forts liens économiques, sociaux et humains, a précisé le président roumain. Il a également mis en exergue la nécessité de mettre à jour et dapprofondir le partenariat stratégique avec le Royaume-Unis après le Brexit.



    Record à Bucarest


    Les fontaines urbaines situées Place Unirii, au cœur de la capitale roumaine, Bucarest, ont été reconnues, homologuées et cataloguées par World Record Academy comme étant «le plus long système de fontaines chorégraphiques synchronisées au monde ». La reconnaissance par lAcadémie des records mondiaux survient une année après le lancement de la « Symphonie de leau », show aquatique mêlant l’eau, la musique et la lumière, qui se tient chaque week-end au centre ville. Plus de 219.000 touristes et Bucarestois ont assisté aux 70 spectacles quon a dénombrés depuis lors.



    Sportifs roumains dans des compétitions continentales


    L’équipe féminine de Roumanie de volleyball sest qualifiée pour les huitièmes de finale du Championnat dEurope, qui se tiendront dimanche. Lors des cinq matches comptant pour le Groupe C, disputés à Budapest, en Hongrie, la Roumanie a vaincu les équipes du pays hôte et de lEstonie, mais elle sest inclinée devant les équipes néerlandaise, croate et azerbaidjanaise. La Roumanie participe au tournoi final de cette compétition après quatre ans dabsence. Son meilleur résultat au Championnat dEurope est le bronze décroché en 1963.


    Par ailleurs, le CFR Cluj, club de football champion de Roumanie, a perdu, sur le score de 0-1, les deux matches disputés contre léquipe tchèque Slavia Praga, dans le play-off de la Ligue des champions. Le CFR Cluj évoluera dans les groupes de la Ligue Europa, compétition dont le vice-champion FCSB a été éliminé, toujours en play-off, après la défaite essuyée face aux Portugais de Vitoria Guimarães.


  • 26.08.2019 (mise à jour)

    26.08.2019 (mise à jour)

    Politique – En Roumanie, l’Alliance des Libéraux (ALDE) et des démocrates a décidé lundi de quitter la coalition au pouvoir formée avec le Parti Social Démocrate (PSD) et de retirer ses ministres de l’Exécutif. Selon le leader de l’ALDE, Calin Popescu Tariceanu, cette décision a été prise dans le contexte où le PSD n’a pas soutenu la demande de son parti de restructurer le gouvernement et de dresser un nouveau programme de gouvernance. En même temps, M Tariceanu retire sa candidature à l’élection présidentielle de novembre prochain pour que son parti puisse soutenir le candidat indépendant, l’acteur et ancien europarlementaire, Mircea Diaconu, aux côté du Parti Pro Romania, récemment créé par l’ancien premier ministre Victor Ponta. Calin Popescu Tariceanu a fait savoir qu’il quittait aussi son fauteuil de chef du Sénat. A son tour, la première ministre Viorica Dancila, leader des sociaux-démocrates, a affirmé que son parti continuerait sa gouvernance et que de nouveaux
    ministres par intérim seraient nommés pour remplacer ceux que l’ALDE décide de
    retirer.

    Diplomatie – Bucarest accueille, quatre jours durant, la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine, organisée par le ministère des Affaires étrangères. Les principaux thèmes à l’agenda sont l’avenir de l’UE et de son rôle global, les relations transatlantiques, les relations avec le voisinage est, les affaires européennes, les relations politiques et économiques de la Roumanie avec les Etats d’Asie et du Pacifique, le Proche Orient, l’Afrique et l’Amérique Latine, l’assistance humanitaire et le développement, la paix et la sécurité au niveau mondial. Y prennent part la ministre des Affaires étrangères, Ramona Mănescu, le ministre délégué aux Affaires européennes, George Ciamba, les chefs des missions diplomatiques et consulaires de la Roumanie à l’étranger, aux côtés d’invités roumains et étrangers. Lundi, au premier jour de la réunion, un mémorandum de coopération a été signé entre le ministère roumain des AE et le Programme des Nations Unies pour le Développement.

    Gendarmes – Un nouveau contingent de la Gendarmerie Roumaine part mardi en mission de l’OTAN en Afghanistan pour 6 mois. Les 16 officiers et sous-officiers devront instruire, conseiller et offrir de l’assistance aux forces de sécurité et aux institutions afghanes. Présent à la cérémonie de départ du contingent, l’inspecteur général de la Gendarmerie, Constantin Florea, a précisé que la participation des gendarmes roumains aux missions d’Afghanistan a démarré en 2011 et que les résultats obtenus ont déterminé les organismes internationaux à demander à la Roumanie d’envoyer des forces spécialisées dans des missions de formation et de conseil des forces de sécurité. Selon le service de communication de la Gendarmerie Roumaine, jusqu’ici, la Roumanie a contribué à la formation de plus de 17.000 militaires et policiers afghans.

    Volley-ball – La sélection nationale féminine de volley-ball de la Roumanie affrontera mardi la Croatie, au groupe C du Championnat d’Europe 2019, après avoir a dépassé dimanche soir, à Budapest, l’équipe de l’Estonie 3-1. C’est la seconde victoire consécutive des Roumaines, après qu’elles eurent battu la Hongrie 3-1 samedi. Vendredi, au match de début, les Roumaines se sont inclinées devant les Pays Bas 0-3. Les Pays Bas occupent la 1e place, avec 6 points (après 2 matchs), suivis par la Roumanie avec 6 points (3 matchs joués), la Croatie, avec 4 points après 2 matchs, la Hongrie, 3 points après 2 matchs, l’Azerbaïdjan avec 2 points après 2 matchs, et l’Estonie, 0 points après 3 matchs. Jeudi, les Roumaines joueront avec l’Azerbaïdjan.

    Météo – La chaleur persistera en Roumanie dans les 24 prochaines heures, notamment dans le sud où la canicule sévit et où l’inconfort thermique est accentué. Le ciel sera variable et l’on attend des phénomènes orageux par endroits dans l’ouest, le nord-ouest et sur le relief. Les températures maximales iront de 27 à 36 degrés. Les météorologues mettent en garde contre l’inconfort thermique et l’instabilité atmosphérique sur l’ensemble du pays pour les 3 jours à venir.

  • 26.08.2019

    26.08.2019

    Politique – Les composantes de la coalition gouvernementale de Bucarest, le Parti social-démocrate (PSD) et lAlliance des libéraux et des démocrates (ALDE), ont aujourdhui des réunions séparées, après que leurs chefs se soient rencontrés dans le courant de la matinée. Selon la cheffe des sociaux-démocrates, la première ministre Viorica Dăncilă, qui est candidate à la présidence de la Roumanie, lintention du leader de lALDE, Călin Popescu Tăriceanu, de poser sa candidature à son tour ou de soutenir un autre aspirant pourrait faire sortir sa formation de la coalition au pouvoir. Dautre part, une session parlementaire extraordinaire a lieu cette semaine, à la demande de lopposition, selon laquelle des problèmes importants doivent être tirés au clair, tels que lOrdonnance 114, qui a généré des hausses de taxes et de tarifs, ou encore lOrdonnance 51, relative au transport public pour les élèves pendulaires. Lopposition souhaite aussi voir rejeter la loi sur lamnistie et la grâce et abroger la loi du recours compensatoire. Le Parti social-démocrate a critiqué lopposition pour sa démarche, rappelant que lOrdonnance durgence 114 prévoit aussi la majoration des retraites à partir du 1er septembre ainsi que le plafonnement des prix du gaz et de lélectricité pour la population et la restitution de la taxe automobile, déclarée illégale par la Cour de justice de lUnion européenne.



    Elections – Larrêté gouvernemental relatif à lélection présidentielle de novembre prochain entre en vigueur cette semaine. Le document comporte des informations sur le vote en Roumanie et à létranger, mais aussi un calendrier des élections. Les cinq juges du Bureau électoral central seront décidés par tirage au sort ; lun deux sera élu président du Bureau. Par la suite, le Conseil national de laudiovisuel fixera les règles de déroulement de la campagne électorale. Selon larrêté gouvernemental, la date limite pour poser les candidatures à lélection présidentielle, cest le 22 septembre, alors que la campagne électorale proprement dite commencera le 12 octobre. Les citoyens roumains qui vivent à létranger peuvent senregistrer pour voter par correspondance sur le site www.votstrainatate.ro jusquau 11 septembre. La diaspora pourra également voter par anticipation, pendant trois jours, comme suit : pour le premier tour, du 8 au 10 novembre, et pour le second tour, du 22 au 24 novembre. En Roumanie comme à létranger, les bureaux de vote seront ouverts à 7h00 et fermeront à 21h00. Si à lexpiration des heures douverture, des électeurs seront encore présents à lintérieur ou à lextérieur des bureaux de vote, le programme sera prolongé jusquà 23h59. Le premier tour aura lieu le 10 novembre, et le second – le 24 novembre.



    Diplomatie – Bucarest accueille, quatre jours durant, la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine, organisée par le ministère des Affaires étrangères. Les principaux thèmes à lagenda sont lavenir de lUE et de son rôle global, les relations transatlantiques, les relations avec le voisinage est, les affaires européennes, les relations politiques et économiques de la Roumanie avec les Etats dAsie et du Pacifique, le Proche Orient, lAfrique et lAmérique Latine, lassistance humanitaire et le développement, la paix et la sécurité au niveau mondial. Y prennent part la ministre des Affaires étrangères, Ramona Mănescu, le ministre délégué aux Affaires européennes, George Ciamba, les chefs des missions diplomatiques et consulaires de la Roumanie à létranger, aux côtés dinvités roumains et étrangers. Les ministres des Affaires étrangères de Bulgarie et de République de Moldova voisines ainsi que le secrétaire dEtat aux Affaires européennes de la Croatie y sont invités spéciaux, entre autres. Un élément inédit de lédition de cette année, cest la série de visites en province et de rencontres avec les pouvoirs locaux.



    Propositions – La première ministre Viorica Dancila avance aujourdhui au chef de lEtat les propositions de nouveaux ministres au gouvernement de Bucarest décidées vendredi par le Comité exécutif national du Parti social-démocrate. Le secrétaire général du parti, Mihai Fifor, est proposé au ministère de lIntérieur, lui qui assure déjà lintérim. Le sénateur Şerban Valeca reprendra celui de lEducation, la ministre en exercice de la Justice, Ana Birchall, sera vice première ministre pour les partenariats stratégiques, alors que le député Iulian Iancu est nommé au poste de vice premier ministre, en charge des aspects économiques. Lannonce que la juge Dana Gîrbovan est proposée au ministère de la Justice a été durement critiquée par lopposition qui accuse Mme Gîrbovan de soutenir les modifications controversées du système judiciaire roumain proposées par la coalition au pouvoir dans une tentative miner lindépendance des magistrats et la lutte contre la corruption.



    Volley-ball – La sélection nationale féminine de volley-ball de la Roumanie a dépassé léquipe de lEstonie 3-1, dimanche soir, à Budapest, au groupe C du Championnat dEurope 2019. Cest la seconde victoire consécutive des Roumaines, après quelles eurent battu la Hongrie 3-1 samedi. Vendredi, au match de début, les Roumaines se sont inclinées devant les Pays Bas 0-3. Les Pays Bas occupent la 1e place, avec 6 points (après 2 matchs), suivis par la Roumanie avec 6 points (3 matchs joués), la Croatie, avec 4 points après 2 matchs, la Hongrie, 3 points après 2 matchs, lAzerbaïdjan avec 2 points après 2 matchs, et lEstonie, 0 points après 3 matchs. Pour la Roumanie, ce lundi est un jour de repos et elle rencontrera mardi la Croatie et jeudi lAzerbaïdjan.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Monica Niculescu (105e WTA) affrontera lUkrainienne Daiana Iastremska (33e WTA), au premier tour de lUS Open, le dernier tournoi du Grand Chelem de lannée. Issue des qualifications, Ana Bogdan (147e mondiale) aura, aujourdhui, pour adversaire la Britannique Harriet Dart (140e WTA). Simona Halep, n° 4 et ancien leader mondial, affronte mardi lAméricaine Nicole Gibbs (135e WTA). Sorana Cîrstea (106e WTA) jouera au premier tour contre la Tchèque Katerina Siniakova (38e WTA), alors que Mihaela Buzărnescu (136e WTA) aura pour adversaire lAllemande Andrea Petkovic (89e WTA). Dans la compétition masculine, la Roumanie est représentée par Marius Copil (96e ATP) qui rencontrera le Français Ugo Humbert (62e ATP).



    Météo – En Roumanie, le temps restera chaud, caniculaie dans le sud et le sud-est, avec un inconfort thermlique élevé. Des averses et des phénomènes électriques sont signalés sur le nord, le centre et le relief. Les maximales vont de 26 à 36°, avec 33° à Bucarest.


  • 25.08.2019 (mise à jour)

    25.08.2019 (mise à jour)

    Ministres – La première ministre Viorica Dancila avancera lundi au chef de l’Etat les propositions de nouveaux ministres au gouvernement de Bucarest décidées vendredi par le Comité exécutif national du Parti social-démocrate. Le secrétaire général du parti, Mihai Fifor, est proposé au ministère de l’Intérieur, lui qui assure déjà l’intérim. Le sénateur Şerban Valeca reprendra celui de l’Education, la ministre en exercice de la Justice, Ana Birchall, sera vice première ministre pour les partenariats stratégiques, alors que le député Iulian Iancu est nommé au poste de vice premier ministre, en charge des aspects économiques. L’annonce que la juge Dana Gîrbovan est proposée au ministère de la Justice a été durement critiquée par l’opposition qui accuse Mme Gîrbovan de soutenir les modifications controversées du système judiciaire roumain proposées par la coalition au pouvoir dans une tentative miner l’indépendance des magistrats et la lutte contre la corruption.



    Candidatures — L’ancien ministre de la Culture Theodor Paleologu est le candidat du Parti du Mouvement populaire à l’élection présidentielle prévue en novembre prochain. Il a été voté à l’unanimité, dimanche, par les membres du Collège national du parti, sur la proposition du président honoraire de cette formation politique, Traian Băsescu, ancien chef de l’Etat de 2004 à 2014. Ce dimanche, l’acteur Mircea Diaconu, ancien eurodéputé, a lui aussi annoncé sa candidature. Samedi, le congrès du Parti social-démocrate (PSD), principale formation politique de la coalition au pouvoir à Bucarest, a lancé la candidature de la première ministre Viorica Dancila à l’élection présidentielle. Ont également annoncé leur intention de candidater le président en exercice, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral (PNL), principal parti de l’opposition, Dan Barna, le leader de l’alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie (USR) et PLUS (le parti de l’ancien premier ministre Dacian Ciolos), toujours d’opposition, ainsi que Ramona Ioana Bruynseels, de la part d’une formation politique extraparlementaire. Selon la presse, Calin Popescu Tariceanu, chef de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), partenaire junior du PSD au pouvoir, pourrait lui aussi déposer sa candidature.



    Parlement — Une session extraordinaire sera organisée à la Chambre des députés de Bucarest la semaine prochaine, à la demande de l’opposition, qui a proposé de débattre la possibilité de rejeter la loi sur l’amnistie et la grâce et d’annuler l’Ordonnance 114 relative à certaines mesures à caractère économique et fiscal. Cet acte réglementaire est considéré l’instrument le plus toxique de l’économie roumaine. Les représentants du Parti social-démocrate ont attiré l’attention sur le fait que l’ordonnance prévoit aussi la majoration des retraites à partir du 1er septembre ou encore le plafonnement des prix du gaz et de l’électricité pour la population.



    Musique — Le grand gagnant de l’édition de cette année du Festival international de musique « Le Cerf d’or » de Braşov (centre) est Eliza G, d’Italie. 12 artistes de 10 pays, dont deux de Roumanie, ont été en lice pour le Grand trophée. Suite à la décision du jury, samedi soir, le podium a été occupé comme suit : 1e place : Sara De Blue d’Autriche, 2e place : Ralfs Eilands de Lettonie, et 3e : Monika Marija de Lituanie. Selon une tradition de plus d’un demi-siècle, les chanteurs ont interprété une pièce de leur propre répertoire et une chanson roumaine. Samedi soir, quelques prix spéciaux ont été accordés au festival, dont celui de la meilleure interprétation d’une pièce roumaine, que les Sociétés roumaines de radio et de télévision ont attribué à l’Australien Alfie Arcuri. Ce dimanche, la soirée a été réservée au folklore roumain. Le Festival international « Le Cerf d’or » a commencé en 1968 et a eu 18 éditions, la dernière étant organisée en 2018, au cinquantenaire de son début. Radio Roumanie est coproductrice artistique du festival.



    Festival — Fin, ce dimanche, par une parade de l’ethno-diversité culturelle, de la 17e édition du Festival interculturel ProEtnica de Sighişoara, ville du centre de la Roumanie, l’unique cité médiévale habitée de l’Europe du sud-est. Cinq jours durant, des ensembles artistiques des communautés d’Italiens, de Grecs, d’Allemands, de Roms, de Macédoniens, de Serbes, de Bulgares et de Juifs ont animé des spectacles à ce festival des minorités nationales de Roumanie. La cité médiévale a accueilli des stands de maîtres artisans et de présentation des minorités nationales. Selon les organisateurs, la nouveauté de l’édition 2019, c’était le Salon littéraire, une section où des écrivains des minorités nationales ainsi que des écrivains qui écrivent sur les minorités ont présenté leurs œuvres et ont organisé débats, lectures, présentations, expositions et lancements de livres.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 4 mondiale, affronte mardi l’Américaine Nicole Gibbs (135e WTA), au premier tour de l’US Open, le dernier tournoi du Grand Chelem de l’année. C’est une adversaire venue par les qualifications. 4 autres Roumaines figurent au tableau principal de la compétition : Sorana Cîrstea (106e WTA) joue au premier tour contre la Tchèque Katerina Siniakova (38e WTA), Monica Niculescu (105e WTA) affrontera l’Ukrainienne Daiana Iastremska (33e WTA), alors que Mihaela Buzărnescu (136e WTA) aura pour adversaire l’Allemande Andrea Petkovic (89e WTA). Venue des qualifications, notre compatriote Ana Bogdan (147e mondiale) jouera contre la Britannique Harriet Dart (140e WTA). Dans la compétition masculine, la Roumanie est représentée par Marius Copil (96e ATP) qui aura pour premier adversaire le Français Ugo Humbert (62e ATP).

  • 23.08.2019 (mise à jour)

    23.08.2019 (mise à jour)

    Message — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis, ce vendredi, à l’occasion de la Journée de commémoration des victimes du fascisme et du communisme, un message où il souligne que pour honorer ces victimes, en plus de les commémorer, il faut agir fermement, conformément aux principes démocratiques authentiques. Quatre-vingts ans après la signature, le 23 août 1939, du pacte secret entre l’URSS et l’Allemagne nazie, le président de la Roumanie souligne que, vu les tentatives de relativiser les crimes du fascisme et du communisme, il faut condamner avec force ces deux idéologies, sous toutes leurs formes. Dans son message, le chef de l’Etat roumain rappelle l’acte salutaire réalisé par le roi Michel Ier, le 23 août 1944, lorsqu’il a décidé de sortir la Roumanie de l’alliance avec l’Allemagne d’Hitler et de rallier la coalition antinazie et les alliés anglo-américains traditionnels. De l’avis des historiens, cela a permis d’écourter la guerre de six mois en Europe et de sauver la vie à des centaines de milliers de gens. Trois ans plus tard, quand le pays était pratiquement sous occupation soviétique et dirigé par un gouvernement communiste fantoche, le roi Michel a été forcé à abdiquer et à s’exiler en Occident. Rentré en Roumanie après la révolution anti-communiste de 1989, l’ancien souverain est décédé en 2017, à l’âge de 96 ans.



    Candidatures — La première ministre roumaine, Viorica Dancila, a annoncé, vendredi, à l’issue de la réunion du Comité exécutif national du Parti social-démocrate, principal parti au pouvoir à Bucarest, les propositions de ministres qu’elle enverra lundi au président Klaus Iohannis. Le Comité exécutif a décidé que la juge Dana Gîrbovan soit proposée au ministère de la Justice, le secrétaire général du parti, Mihai Fifor, au ministère de l’Intérieur, le sénateur Şerban Valeca à celui de l’Education, l’ancienne ministre la Justice, Ana Birchall, vice première ministre pour les partenariats, et Iulian Iancu — au poste de vice premier ministre, en charge des aspects économiques, a précisé la présidente du PSD. La réunion du Comité exécutif a eu lieu en marge du Congrès du parti.



    Le 112 — En Roumanie, le projet d’ordonnance d’urgence visant l’amélioration de la performance du système du numéro d’urgence unique 112 fait l’objet d’un débat public à partir de ce vdendredi. La disposition la plus importante concerne les cartes téléphoniques prépayées qui pourraient être achetées seulement sur la base d’un papier d’identité. Les ONG critiquent cette disposition et affirment qu’il faudrait avoir un projet de loi minutieusement débattu au parlement, car il s’agit de droits et de libertés fondamentales de la personne. Les autorités considèrent, pour leur part, que ces dispositions décourageraient les faux appels aux secours, et que les personnes en difficulté seraient localisées plus rapidement. Cette contrainte à l’achat de cartes prépayées existe déjà dans de nombreux pays européens.



    Etude — Les jeunes âgés de 12 à 18 ans, originaires d’Europe de l’Est qui font des études en Angleterre et en Ecosse se confrontent à un racisme et à une xénophobie à la hausse, indique une étude réalisée par l’Université Strathclyde de Glasgow. Le référendum pour le Brexit et le discours anti-immigration de certains acteurs politiques sont à l’origine de la multiplication de ce type d’incidents, ces trois dernières années. Selon les chercheurs cités par le correspondant de Radio Roumanie à Londres, 77% des élèves interviewés ont déclaré avoir été victimes d’actes racistes, xénophobes ou de harcèlement, la moitié d’entre eux ayant affirmé que ces abus s’étaient multipliés après le référendum de 2016 sur le Brexit. Les adolescents ont décrit des attaques verbales dans la rue et dans les transports en commun et des attaques physiques commises principalement à l’intérieur des établissements scolaires. Certains enfants ont accusé les enseignants d’avoir ignoré ces incidents. L’étude réalisée par l’Université Strathclyde de Glasgow a été réalisée entre octobre 2016 et mai 2018, avec la participation de plus de 1.000 élèves, originaires pour la plupart de Roumanie, de Pologne et de Lituanie, et qui vivaient au Royaume Uni depuis au moins trois ans.



    Aviation — Une exposition d’aviation générale a été inaugurée ce vendredi à l’aéroport de Băneasa, au nord de la capitale roumaine, Bucarest, pour préfacer la 11e édition du plus grand spectacle aérien de Roumanie, le Bucharest International Air Show — BIAS. Cette année, le BIAS est dédiée au 50-e anniversaire de l’aéroport international « Henri Coandă »-Otopeni et aux 15 ans d’adhésion de la Roumanie à l’OTAN.



    Rapatriement — Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a annoncé avoir rapatrié, depuis le Yémen via l’Egypte et la Turquie, 6 ressortissants roumains et deux citoyens yéménites, membres de leurs familles. L’action a été réalisée avec le soutien de l’ambassade de Roumanie au Caire et du consulat général de Roumanie à Istanbul, le MAE ayant couvert les frais de rapatriement. Cette mesure fait partie des démarches permanentes d’assistance et de protection consulaire accordées par le MAE aux ressortissants roumains en situation spéciale, à travers les missions diplomatiques et les sections consulaires dans les Etats à risque sécuritaire majeur. Le MAE rappelle que le message d’alerte concernant les voyages au Yémen, à savoir « Risque majeur, quittez immédiatement la zone ou le pays ! », est toujours actuel.



    Musique — La 19e édition du Festival international de musique pop « Le Cerf d’or » se poursuit à Braşov (centre). 12 artistes de 10 pays, dont deux de Roumanie, sont en lice pour le grand trophée. Les deux premières soirées ont été réservées au concours d’interprétation. Selon une tradition de plus d’un demi-siècle, les chanteurs doivent interpréter une pièce de leur propre répertoire et une mélodie roumaine. Samedi, à la soirée de gala, les gagnants seront annoncés et les prix — décernés. Dimanche, la soirée sera consacrée au folklore, et les ménétriers y seront conviés aussi. Le Festival international « Le Cerf d’or » a commencé en 1968 et a eu 18 éditions, la dernière étant organisée en 2018, au cinquantenaire de son début.

  • La semaine du 22 au 27 juillet 2019

    La semaine du 22 au 27 juillet 2019

    Nouveaux ministres dans le gouvernement de Bucarest

    Le président roumain Klaus Iohannis a signé mercredi la nomination de Nicolae Moga au poste de ministre de l’Intérieur et de Ramona Mănescu en tant que ministre des Affaires étrangères. Nicolae Moga, membre du Parti social-démocrate, est sénateur de Constanța (sud-est) depuis 2008 et a aussi occupé le poste de vice-président du Sénat roumain au Bureau permanent. Il remplace Carmen Dan à la tête du ministère de l’Intérieur, après la démission de cette dernière. Pour sa part, Ramona Mănescu a rejoint l’Alliance des libéraux et des démocrates en 2017. Antérieurement, elle faisait partie du Parti national libéral et a occupé le poste de ministre des Transports pendant 6 mois en 2013-2014. Eurodéputée depuis 2007, Mme Mănescu a été nommée cheffe de la diplomatie roumaine à la place de Teodor Meleșcanu, relevé de ses fonctions. Par la même occasion, Mihai Fifor a été nommé vice-premier ministre chargé de la mise en œuvre des partenariats stratégiques de la Roumanie. Et c’est toujours mercredi que les nouveaux ministres ont prêté le serment d’investiture.

    Les Roumains de la diaspora et la Loi relative au vote

    Le président roumain Klaus Iohannis a promulgué la loi relative au vote des Roumains de la diaspora. La nouvelle loi met en place le vote par correspondance et allonge la durée du scrutin à trois jours dans les bureaux de vote situés à l’étranger. C’est la réponse du gouvernement à ce qui s’est passé lors des élections européennes de 26 mai dernier, quand des milliers de Roumains n’ont pas pu voter, même après avoir fait la file pendant des heures devant les bureaux de vote. Le document met en place le vote par correspondance ainsi que le vote anticipé pour la diaspora, qui permettra de se présenter aux urnes de vendredi à dimanche, par rapport au seul dimanche, comme c’était le cas jusqu’à présent. En plus, le document prévoit la possibilité de prolonger le programme de vote jusqu’à minuit pour les électeurs se trouvant à l’intérieur des bureaux de vote et pour ceux qui attendent à l’extérieur. Cette procédure s’appliquera également aux bureaux de vote de Roumanie. Pour voter par correspondance, les membres de la diaspora devront d’inscrire sur les listes électorales permanentes de l’étranger en complétant un formulaire en ligne sur le site de l’Autorité électorale permanente, auquel ils devront joindre un scan ou une photo de leurs pièces d’identité. Les Roumains de l’étranger peuvent commencer à s’enregistrer sur le site www.votstrainatate.ro à partir de ce dimanche. Le site a été créé par l’Autorité électorale pour permettre un recensement plus précis des Roumains vivant à l’étranger et afin de mieux informer ces derniers concernant le processus de vote.

    Une campagne d’information en ce sens a également été lancée par le ministère des Roumains du monde, qui a aussi rendu publics cette semaine les derniers chiffres de l’émigration. Il y aurait plus de 5 millions et demi de Roumains vivant à l’extérieur des frontières nationales, auxquels s’ajoutent ceux des communautés historiques, soit les Roumains installés depuis des siècles dans différentes régions des pays voisins. Le nombre total avoisinerait alors les 10 millions de personnes, selon les données de 70 missions diplomatiques de Roumanie, centralisées par le ministère des Roumains du monde. La ministre de tutelle, Natalia Intotero, note parmi les causes de l’émigration des Roumains la pauvreté, les revenus bas, l’impossibilité d’accéder à des emplois corrects, la classe politique et la corruption. Mme Intotero a annoncé que son ministère préparait un projet de loi relatif à la réinsertion socioprofessionnelle des Roumains qui souhaitaient revenir au pays, et qui sera déposé au Parlement en septembre. La deuxième étape de la campagne nationale « Information ici, sécurité ailleurs », une opération visant à informer les citoyens avant qu’ils ne prennent la décision de quitter le pays, démarrera au mois d’août.

    Avertissements de la Commission européenne

    La Roumanie est visée par 11 procédures d’infraction visant l’échec systémique en matière de suivi de la pollution, services financiers, transposition des normes pour l’usage des armes à feu, migration clandestine ou protection des enfants. La Commission Européenne a mis en garde jeudi contre le fait que Bucarest n’a pas encore éliminé toutes les restrictions imposées au commerce au gaz naturel entre les Etats membres, conformément aux normes européennes. L’Exécutif communautaire constate que, par les modifications apportées à la loi de l’énergie, l’obligation de vendre du gaz prioritairement sur le marché interne est maintenue, ce qui est une violation du droit de l’Union européenne et crée des barrières injustifiées à l’exportation du gaz de Roumanie. Bucarest dispose de deux mois pour répondre à ces accusations. Sinon, la Commission peut décider de saisir la Cour de justice de l’UE. Une autre procédure d’infraction porte sur le non-respect des normes européennes sur la lutte contre l’abus sexuel sur les enfants, l’exploitation sexuelle des enfants ou encore la pornographie infantile. Une procédure similaire peut être démarrée si la Roumanie ne s’aligne pas sur la législation européenne visant le marché des assurances automobiles. De même, 3 des procédures d’infraction concernent l’incapacité de Bucarest de respecter ses engagements en matière de lutte contre la pollution

    Un Roumain, directeur général par intérim de l’Agence internationale de l’énergie atomique

    Le Roumain Cornel Feruţă, diplomate depuis plus de 20 ans, a été nommé directeur général par intérim de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), jusqu’à la désignation d’un nouveau directeur général. La nomination survient après le décès du chef de l’institution, Yukiya Amano, en poste depuis 2009, et a lieu à une époque de négociations intenses dans le dossier nucléaire iranien. Cornel Feruță était un proche collaborateur de Yukiya Amano au poste de coordinateur en chef du bureau du directeur général. Entre 2007 et 2012, M. Feruță a été Représentant permanent de la Roumanie auprès des organisations internationales à Vienne.

    Équipes roumaines dans les coupes européennes de football

    La vice-championne de Roumanie de football, FCSB (anciennement Steaua Bucarest), a gagné jeudi en déplacement 3-0 contre l’équipe Alashkert FC d’Arménie, lors du deuxième tour préliminaire de la Ligue Europa. Toujours en déplacement, CSU Craiova a fait match nul et vierge avec les Hongrois de Honved Budapest. Le club Viitorul Constanța, titulaire de la Coupe de Roumanie, a perdu 3-6 devant les Belges de KAA La Gantoise. Les matchs retour auront lieu la semaine prochaine. Ce mercredi, dans le deuxième tour préliminaire de la Ligue des Champions, CFR Cluj, le club champion de Roumanie, a vaincu à domicile 1-0 l’équipe Maccabi Tel Aviv. Le match retour se déroulera le 30 juillet en Israël. (Trad. Elena Diaconu)

  • 24.07.2019 (mise à jour)

    24.07.2019 (mise à jour)

    Ministres – Le président roumain, Klaus Iohannis, a signé mercredi la nomination de Nicolae Moga au poste de ministre de lIntérieur et de Ramona Mănescu au poste de ministre des Affaires étrangères, a fait savoir lAdministration présidentielle. Nicolae Moga a été sénateur et vice-président du Sénat au sein du Bureau permanent. Pour sa part, Ramona Mănescu a rejoint lAlliance des libéraux et des démocrates en 2017. Antérieurement, elle avait été ministre des Transports. Eurodéputée depuis 2007, Mme Mănescu a été coordinatrice au sein de la Commission du Développement régional et membre suppléant dans la Commission Emploi – Affaires sociales. Et cest toujours ce mercredi que le chef de lEtat roumain a pris acte de la démission de Carmen Dan de ses fonctions de ministre de lIntérieur et a signé le décret de révocation du chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu. Par un autre décret, Mihai Fifor a été nommé vice-premier ministre chargé de la mise en œuvre des partenariats stratégiques de la Roumanie. Les nouveaux ministres ont prêté le serment dinvestiture mercredi.



    ALDE – Le président de lALDE, Călin Popescu-Tăriceanu, a annoncé mercredi quil avait été confirmé par la direction de cette formation politique comme candidat du parti à lélection présidentielle de lautomne prochain. Les représentants de lALDE ont essayé de convaincre aussi les partenaires du PSD à soutenir le président du Sénat, mais les sociaux-démocrates ont voté mardi leur propre candidat – la première ministre Viorica Dăncilă. M Tariceanu a précisé que la candidature de cette dernière navait pas été une surprise, mais « cest une déception que cette décision ait été prise, qui donnera lieu à certains problèmes au sein de la coalition », a-t-il déclaré. Nous revenons après nos infos.



    Projet de loi – Le gouvernement de Bucarest a débattu dans sa réunion hebdomadaire de mercredi un projet de loi sur lorganisation et le fonctionnement de la Police aux frontières. Il apporte toute une série daméliorations à la manière dont la Police aux frontières collabore avec les structures similaires des autres Etats membres, afin de sécuriser les frontières extérieures de lUnion. Egalement à lordre du jour, des projets de décisions qui lancent les procédures dexpropriation des immeubles privés en vue de la réhabilitation de la voie ferrée Braşov-Simeria (centre), composante du Corridor Rhin – Danube, pour que des trains puissent y circuler à 160 km/h.



    Roumains – Près de 9,7 millions de Roumains sont partis à létranger, dont 5,6 millions sont dans la diaspora, et le reste – dans les communautés historiques. Ces données ont été communiquées par 70 missions diplomatiques de la Roumanie et centralisées par le ministère de tutelle. La ministre pour les Roumains du monde, Natalia Intotero, a présenté mercredi le bilan du ministère pour la première moitié de lannée 2019, ainsi que les premiers résultats de différents questionnaires adressés aux personnes et aux ONGs roumaines de la diaspora et des communautés historiques. 322 personnes et ONGs ont répondu à ces questionnaires. Les participants à la consultation ont affirmé quils souhaiteraient un plus dunité dans les communautés roumaines de létranger, plus de possibilités dapprendre le roumain, et de meilleures relations avec les autorités de Bucarest. Selon Mme Intotero, les motifs de lémigration sont la corruption, la faible qualité de la classe politique et la pauvreté. Les principales demandes des Roumains qui vivent à létranger pour rentrer sont lamélioration de linfrastructure ainsi que lexistence de conditions décentes dans les domaines de la santé et de léducation.



    Militaires – La Roumanie soutient lONU dans lassistance accordée au gouvernement du Mali pour continuer à mettre en place lAccord de Paix. Bucarest y contribuera par un détachement de 4 hélicoptères. Selon le chef de lEtat-major, le général Nicolae Ciuca, la mission sous la houlette de lONU démarrera en octobre prochain et sétalera sur une année. Les 4 hélicoptères serviront à faire des évacuations médicales et à transporter du personnel et du matériel. Le détachement sera formé de 120 militaires, personnel de lEtat-major, pilotes, techniciens de bord et équipes chargées de la maintenance.



    Exercice – La 10e édition de lExercice multinational « Eurasian Partnership Dive » se déroule jusquau 26 juillet, à Constanta et dans des zones maritimes à proximité du littoral roumain de la mer Noire. Des dizaines de scaphandriers militaires de Roumanie, dAzerbaïdjan, de Bulgarie, de Géorgie et des Etats-Unis effectuent des procédures opérationnelles de recherche et didentification des dispositifs marins explosifs et exécutent dautres activités spécifiques. Cest le seul exercice multinational annuel organisé dans le bassin ouest de la mer Noire qui vise à renforcer linstruction des scaphandriers militaires des Etats membres de lOTAN et des pays signataires du Partenariat pour la Paix.



    Biologie – Les élèves roumains ont obtenu une médaille dargent et deux de bronze à la 30e édition de lOlympiade internationale de Biologie, qui a eu lieu du 14 au 21 juillet à Szeged, en Hongrie, informe le ministère de lEducation nationale. Plus de 300 élèves de 78 pays ont été présents à cette édition de lOlympiade. Le concours a consisté en quatre épreuves pratiques (de domaines tels la biochimie, la bioinformatique, la neurobiologie, lanatomie, lécologie et la génétique moléculaire) et deux épreuves théoriques. LOlympiade internationale de Biologie a eu lieu pour la première fois en juillet 1990, à Olomouc ; la Roumanie y a pris part dès 1997.



    Médailles – Le nageur roumain David Popovici et le judoka Robert-Alexandru Matei ont remporté, mercredi, des médailles dor et respectivement dargent au Festival olympique de la jeunesse européenne (FOTE 2019) de Bakou. La Roumanie est arrivée à 5 médailles à Bakou : trois dor, par Georgiana Lavinia Antuca aux luttes (cat. 46 kg), à Bakou, La roumaine Giorgia-Barbara Hagianu en judo (catégorie 40 kg), et David Popovici (100 m nage libre). Quant aux deux médailles dargent, elles ont été gagnées par Ana-Maria Pîrvu (cat. 49 kg) et Robert-Alexandru Matei (cat. 50 kg) en judo. La Roumanie est représentée par 103 sportifs à la 15e édition dété de la compétition FOTE qui a lieu du 21 au 27 juillet dans la capitale de lAzerbaïdjan. Les Roumains entrent en compétition en athlétisme, cyclisme, gymnastique artistique, handball, natation, judo, luttes, tennis et volley-ball.