Radio România Internațional

Tag: ministro

  • El Parlamento rumano aprueba el presupuesto para 2025

    El Parlamento rumano aprueba el presupuesto para 2025

    Al final de un maratoniano debate que duró más de ocho horas, la sesión plenaria del Parlamento en Bucarest aprobó el miércoles por la noche los proyectos de ley sobre el presupuesto de Estado para 2025 y sobre la seguridad social. La votación se produjo después de numerosos episodios tensos, en medio del rechazo por parte de la coalición mayoritaria PSD-PNL-UDMR de casi la totalidad de las miles de enmiendas presentadas por la oposición.

    El presupuesto se basa en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB. El ministro de Finanzas, Tanczos Barna, destacó que el presupuesto estatal para 2025 es un presupuesto moderado, que se basa en un aumento prudente de los ingresos, sin exageraciones. En cuanto a la Ley de Presupuesto del Seguro Social del Estado, “en primer lugar se prevé el pago de pensiones”, enfatizó el ministro competente. “Independientemente de quién esté en el Gobierno y en el Ministerio de Finanzas dentro de tres, cuatro o cinco años, el compromiso de Rumanía con la Comisión Europea debe respetarse. Paso a paso, debemos reducir el déficit presupuestario, manteniendo al mismo tiempo las inversiones. “Las inversiones son el motor de la economía y las inversiones también se preservan en este presupuesto”, afirmó Tanczos Barna.

    El presupuesto 2025 permitirá continuar el proceso de desarrollo del país, destacó también el primer ministro Marcel Ciolacu, quien precisó que los fondos para el Ministerio de Sanidad aumentaron en más del 30%, los montos asignados a carreteras y ferrocarriles en un 20%, y el presupuesto de educación en casi un 10%:

     

    “No tocamos los ingresos que pagan los rumanos, ni las pensiones, donde el año pasado hubo un aumento medio del 40%, ni los salarios, donde hubo un aumento anual de casi el 25%, no aumentamos el IVA y no necesitamos dinero del FMI. En este presupuesto contamos con la mayor dotación de recursos procedentes de financiación europea desde nuestra adhesión a la Unión Europea”.

     

    Desde la oposición, los parlamentarios de la USR y de los partidos soberanistas – AUR, SOS Rumanía y POT- acusaron la falta de previsibilidad, la sobreestimación de los ingresos, el endeudamiento de los rumanos por las medidas previstas y la eliminación de algunas facilidades fiscales. El diputado de la USR Claudiu Năsui:

     

    “Las mismas mentiras, los mismos ingresos inflados sólo para justificar mayores gastos. Porque la parte de los ingresos realmente sólo te interesa para justificar esos gastos que haces año tras año y que dices querer reducir. Este presupuesto esconde la misma mentira de Marcel Ciolacu, expuesta año tras año..”

     

    Finalmente, ambas leyes fueron enviadas al presidente para su promulgación en las formas propuestas por el Gobierno, con cambios muy menores.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

  • Fitch baja la calificación de Rumanía

    Fitch baja la calificación de Rumanía

    La agencia Fitch revisó a “negativa” la perspectiva de calificación de Rumanía para los préstamos a largo plazo en moneda extranjera. La calificación aún se mantiene en el nivel anterior BBB-. La agencia menciona, como elemento esencial del deterioro de la calificación, el crecimiento sostenido de la deuda del país. Al mismo tiempo, se tiene en cuenta el gran déficit presupuestario de Rumanía, que la agencia estima en un 8,2% del PIB este año. Fitch pronostica que la deuda soberana de Rumanía alcanzará alrededor del 70% del PIB en 2028, frente al 49% en 2023. La evaluación se realizó dos meses antes de lo previsto y refleja los principales riesgos que enfrenta Rumanía debido a la inestabilidad política, los desequilibrios fiscales y el aumento de deuda pública. El analista económico Aurelian Dochia dice que la decisión no es una sorpresa y que la razón principal está relacionada con el altísimo nivel del déficit presupuestario.

     

    Aurelian Dochia:

    “La tendencia para 2025 no es nada alentadora. El déficit no podrá corregirse fácilmente en 2025, dado que la economía está claramente sufriendo una desaceleración. El crecimiento económico para 2025 será bastante débil y las medidas para reducir el déficit junto con la reducción de los gastos son muy difíciles de aceptar, tanto social como políticamente”.

     

    La decisión de Fitch puede conducir a un aumento de los costos de endeudamiento de Rumanía, que actualmente son los más altos de la UE. Rumanía atraviesa turbulencias causadas por la inestabilidad política y la cancelación de las elecciones presidenciales, pero la coalición de Gobierno tomará medidas de consolidación fiscal y presupuestaria para volver a una perspectiva estable, aseguran los líderes políticos de Bucarest. Por ahora sólo ha sonado la señal de alarma, afirma el ministro de Finanzas, Marcel Boloş. Explicó que las próximas medidas se encontrarán en la futura ordenanza, que se emitirá en los próximos días. El primer ministro Marcel Ciolacu, líder del PSD, afirma que las incertidumbres que pesan sobre el país se disiparán con la creación, antes de finales de año, de una mayoría proeuropea y de un Gobierno que se ocupará del plan presupuestario estructural comprometido en el nivel europeo. Agregó que Rumanía tiene la capacidad de movilizar recursos para volver a una “senda estable”.

     

    El déficit presupuestario debe reducirse considerablemente, afirma el líder de la UDMR (oposición), Kelemen Hunor, pero por el momento no se sabe exactamente cómo se podría atraer más dinero al presupuesto, sin aumentar las tasas y los impuestos. La USR (oposición) aboga por la reducción de los gastos estatales, la portavoz de la formación, Cristina Prună, subraya que la decisión de Fitch se tomó a causa del daño fiscal y del enorme déficit presupuestario. Por su parte, el primer vicepresidente de la AUR (oposición), Marius Lulea, acusa al actual Gobierno de llevar al país a un apocalipsis que se prolongará hasta el próximo año, ya que no toma medidas para reducir el déficit y sigue hacer que los préstamos extranjeros aumenten a tasas de interés muy altas.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS

    Titulares:

    • La tasa anual de inflación en Rumanía cayó en septiembre al 4,62%.
    • La comisaria europea designada de Rumanía, Roxana Mînzatu, comparecerá el 12 de octubre ante las comisiones del Parlamento Europeo.
    • La comisión jurídica de la Cámara de Diputados tiene hasta el lunes para decidir sobre la solicitud de levantamiento de la inmunidad parlamentaria del ex ministro de Sanidad Nelu Tătaru, acusado de soborno.
    • En los últimos años, las relaciones entre Rumanía y España han alcanzado un verdadero nivel de excelencia, que se refleja en una sólida asociación estratégica, afirmó el primer ministro Marcel Ciolacu.
    • El movimiento japonés Nihon Hidankyo ganó, el viernes, el premio Nobel de la Paz para 2024, por “sus esfuerzos para alcanzar un mundo sin armas nucleares”, anunció el Comité Nobel noruego.
    • Rumanía ocupa el tercer lugar en la lista de Estados miembros de la Unión Europea en Europa Central y del Este en términos de comercio electrónico.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Schengen, otro aplazamiento”, respectivamente “14 candidatos presidenciales”.

     

    Inflación y precios – La tasa de inflación en Rumanía cayó en septiembre al 4,62%, después de haber registrado en agosto un valor del 5,1%. Estos son los datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística publicados el viernes. Los precios de los alimentos aumentaron, en promedio, un 0,8% y los de los servicios, casi un 0,4%. En el caso de los cítricos y otras frutas exóticas se registraron precios espectaculares: alrededor del 7,5%. Las verduras y las conservas también subieron de precio más de un 5%. También se registraron precios significativamente elevados para los frijoles y otras legumbres. Las patatas, por el contrario, se abarataron aproximadamente un 5,23% y otros productos, menos del 2%. En el caso de los servicios, las tarifas postales aumentaron un 17,8%, el transporte aéreo un 17,2% y los productos no alimentarios, como los detergentes, un 14,7%. Los servicios de abastecimiento de agua o saneamiento también registraron un aumento de tarifas del 12,6%.

     

    Comisaria europea – La comisaria europea designada de Rumanía, Roxana Mînzatu, será escuchada, el sábado, por las comisiones del Parlamento Europeo. En las audiencias participarán eurodiputados de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y de la Comisión de Cultura y Educación. Otras dos comisiones, la de Derechos de la mujer y la igualdad de género y la Comisión de Libertades civiles, Justicia y Asuntos interiores, tendrán el estatus de invitadas, es decir, tendrán derecho a formular una pregunta por escrito a la comisaria propuesta por Rumanía. Roxana Mînzatu ha sido nombrada vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea y podría ocupar, en los próximos cinco años, la cartera de Empleo, Derechos sociales y Educación.

     

    Investigación por soborno – La comisión jurídica de la Cámara de Diputados tiene hasta el lunes para preparar el informe sobre la solicitud del Ministerio de Justicia de aprobar la pesquisa del sistema informático y de domicilio en el caso del diputado liberal Nelu Tătaru. La comisión está llamada a dar una respuesta sobre el levantamiento de la inmunidad parlamentaria del ex ministro de Sanidad, acusado de aceptar sobornos de forma continua. Hasta el momento, los diputados del Partido Socialdemócrata y de la Unión Salvar Rumanía han anunciado que votarán a favor de la petición de los fiscales. Nelu Tătaru es médico especialista en el hospital municipal “Dimitrie Castroian” de Huşi, en el norte de Rumanía, y está siendo investigado por la Dirección Nacional Anticorrupción de supuestamente aceptar sobornos de pacientes en dinero y alimentos más de 100 veces.

     

    España – En los últimos años, las relaciones entre Rumanía y España han alcanzado un verdadero nivel de excelencia, que se refleja en una sólida asociación estratégica, afirmó el primer ministro Marcel Ciolacu. Participó en el acto organizado, en Bucarest, con motivo de la Fiesta Nacional del Reino de España por la Embajada de España en Rumanía. Marcel Ciolacu subrayó que la asociación entre los dos Estados representa una “construcción dinámica, basada en el patrimonio histórico, cultural y lingüístico común”. Precisó que más de un millón de ciudadanos rumanos eligieron España como su segunda patria, y también expresó su esperanza de que se firme lo antes posible el acuerdo bilateral sobre la doble ciudadanía, un deseo importante de la comunidad rumana en España. “El comercio bilateral sigue creciendo, con un nuevo récord alcanzado en 2023 en términos de valor de los intercambios comerciales: 6,43 mil millones de euros”, destacó también el primer ministro Marcel Ciolacu.

     

    Premio Nobel de la Paz – El movimiento japonés Nihon Hidankyo ganó, el viernes, el Premio Nobel de la Paz para el año 2024, por “sus esfuerzos para alcanzar un mundo sin armas nucleares”, anunció el Comité Nobel noruego, según informaron agencias de prensa internacionales. El Premio Nobel de la Paz es el único que se concede en Oslo, mientras que los premios de las demás categorías se entregan en Estocolmo. El Instituto Nobel Noruego registró 286 candidatos para el premio de este año, incluidos 197 individuos y 89 organizaciones. El año pasado, la distinción fue concedida a la iraní Narges Mohammadi “por su lucha contra la opresión de las mujeres en Irán y la lucha por la promoción de los derechos humanos y las libertades para todos”.

     

    Comercio – Rumanía ocupa el tercer lugar en la lista de Estados miembros de la Unión Europea en Europa Central y del Este en términos de comercio electrónico. El valor de las transacciones en línea en Rumanía alcanzó el 3,32% del Producto Interior Bruto. Las dos primeras posiciones del ranking europeo las ocupan Polonia y la República Checa. Según la Asociación Rumana de Tiendas en Línea, en 2023 el valor del comercio electrónico de bienes y servicios se acercará a los 11 mil millones de euros, y el 50% de los rumanos realizó al menos un pedido en línea el año pasado. Para 2024, las estimaciones indican un aumento del 10 por ciento en las ventas online, hasta un valor de casi 12 mil millones de euros.

     

     

  • Nicolae Titulescu y la diplomacia rumana en Europa en la década de los años 30

    Nicolae Titulescu y la diplomacia rumana en Europa en la década de los años 30

    Necesitan descifrar las tendencias y las intenciones, si es posible, incluso antes de que aparezcan. Los diplomáticos de los países satélites están presentes en las capitales y en todos los lugares donde se toman decisiones importantes y a menudo incluso alcanzan posiciones privilegiadas. Este fue también el caso de la diplomacia rumana en el período de entreguerras, dirigida durante un tiempo por Nicolae Titulescu (1882-1941).

    El final de la Primera Guerra Mundial había dejado tras de sí un ambiente tenso y unas relaciones europeas complicadas marcadas por el resentimiento. Los países derrotados del bloque de las Potencias Centrales liderado por Alemania no se reconciliaban con las disposiciones de los tratados de paz conocidos como el sistema de Versalles. Esto significaba legalizar sus pérdidas territoriales y pagar daños de guerra. El surgimiento de la Sociedad de Naciones en 1919, antecesora de la actual ONU, fue un intento de reunir a los representantes de todas las naciones en torno a una sola mesa y debatir para calmar las expectativas. Rumanía fue defensora del sistema de Versalles y de la Sociedad de Naciones, a través de la cual se mantuvo el statu quo. Y uno de los diplomáticos más activos fue el ya mencionado Nicolae Titulescu.

    Abogado de formación, Titulescu nació en Craiova, en el sur de Rumanía. Fue miembro político del Partido Demócrata Conservador y favoreció la entrada de Rumanía en la Primera Guerra Mundial junto a Francia. Después de la guerra, fue ministro plenipotenciario en Gran Bretaña, y entre 1928 y 1936 fue ministro de Asuntos Exteriores en varios gobiernos. A partir de 1921 fue delegado permanente de Rumania en la Sociedad de Naciones, siendo elegido dos veces, en 1930 y 1931, como su presidente.

    Iosif Igiroșianu fue un diplomático descubierto por Nicolae Titulescu. En 1997, el Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana entrevistó a Igiroșianu, quien explicó por qué Rumania disfrutaba de una posición privilegiada en la Sociedad de Naciones y el papel que desempeñó Nicolae Titulescu en su obtención.

    «Rumania era el único país del mundo que tenía una legación en la Sociedad de Naciones. Y esto fue aceptado por el gobierno suizo para complacer a Titulescu. Como Titulescu había hecho muchas cosas por los suizos, él organizó la mayoría de las reuniones y conferencias en Suiza porque le interesaba. Y entonces, por supuesto, todas estas cosas interesaron a los suizos porque, de repente, pusieron a Ginebra bajo una luz extraordinaria».

    Así, en la estructura de la diplomacia rumana, el representante en Ginebra ante la Sociedad de Naciones llegó a ser aún más importante que el embajador en Berna. El diplomático en Ginebra era visto como un negociador con países importantes, mientras que el de Berna era considerado solo un funcionario con vínculos únicamente con el país al que era enviado. Del diplomático rumano en Ginebra se esperaba que hiciera amigos entre los políticos más importantes y los diplomáticos más influyentes y que forjara conexiones que pudiera utilizar en beneficio de Rumanía.

    El propio Titulescu era más que un representante permanente de Rumania en Ginebra. En un momento dado, se le pidió que negociara una reconciliación entre los gobiernos francés y británico. Amigo del primer ministro francés Pierre Laval, se le consideraba un hombre muy agradable, con mucho aplomo y mucho tacto. La disputa entre los gobiernos francés y británico había surgido como resultado de la forma en que Alemania debía ser tratada. En general, Francia y Gran Bretaña habían coincidido en las garantías de seguridad en Europa tras la Primera Guerra Mundial. Ambos habían impuesto la firma del Tratado de Locarno en 1925, que garantizaba las fronteras orientales de Francia. Pero a principios de la década de los años 30, Gran Bretaña había propuesto a Francia una suavización de su política hacia Alemania, una propuesta que Francia no vio con buenos ojos debido a los temores de un resurgimiento del militarismo alemán. Las sospechas británicas iban aún más lejos, considerando que Francia estaba tratando de dominar Europa más de lo que Alemania era capaz de hacerlo. En ese clima tenso entre Londres y París, también apareció la figura de Titulescu. Iosif Igiroșianu recuerda su papel de conciliador.

    «Estos adultos no querían rebajarse, rogar a los demás que vinieran a las reuniones. Los contactos no se hacían a través de los ministerios, se hacían a través de los jefes de gobierno o de grandes personalidades políticas. Incluso entonces, necesitaban a Titulescu. Había sido ministro en Inglaterra durante mucho tiempo, tenía muchos amigos, y los franceses no querían rezar a los ingleses, y los ingleses no querían rezar a los franceses. Querían que todo se arreglara a través de una tercera persona que sondeara las mentalidades, las actitudes, discutiera con ambos».

    En 1936, Titulescu fue destituido de su cargo público en Rumania debido a su antifascismo y se exilió en Suiza y luego en Francia. Murió en Cannes en 1941, decepcionado con el curso que había tomado la historia.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    El Gobierno de Bucarest pedirá a la Unión Europea una compensación por las importantes diferencias en los precios de la energía entre el oeste y el este del continente, anunció el ministro competente, Sebastian Burduja.

    Rumanía está muy cerca de cumplir todos los criterios técnicos para la eliminación de visados ​​para los Estados Unidos de América, afirma el embajador en Washington, Andrei Muraru.

    Los primeros cuatro pilotos ucranianos llegaron a Rumanía para iniciar el entrenamiento para los aviones F-16, anunció el viernes el portavoz del Ministerio de Defensa, Constantin Spînu.

     

    Después de las noticias escucharán una nota sobre los problemas del mercado energético rumano y otra sobre las consecuencias de la guerra en Ucrania para la vecina Rumanía.

     

    Energía – Rumanía pedirá a la Unión Europea una compensación por las importantes diferencias en los precios de la energía entre el oeste y el este del continente, afirma el ministro de Energía, Sebastian Burduja. Aseguró que la producción interna de energía es suficiente si el invierno es suave o moderado en términos de condiciones climáticas, y si es intenso, Rumanía tiene una capacidad de interconexión que garantizará sus necesidades de consumo. Según cifras oficiales, los depósitos de gas natural están actualmente llenos al 96,53%, siendo la cantidad almacenada 177,7 millones de metros cúbicos más que el año pasado. Rumanía sigue siendo el segundo mayor productor de gas de la UE. Volveremos con detalles en nuestro servicio informativo.

     

    Visa Waiver – Rumanía está muy cerca de cumplir todos los criterios técnicos para la exención de visado para los Estados Unidos de América, afirmó el embajador en Washington, Andrei Muraru. Se reunió con el secretario estadounidense de Seguridad Interior, Alejandro Mayorkas, con quien abordó los pasos conjuntos que los dos Estados emprenderán en el próximo período, con vistas al acceso de Rumanía al programa Visa Waiver. Muraru afirmó que Rumanía está “a pocas semanas de cumplir el último requisito técnico – la tasa de rechazo – antes de considerar este proyecto completado”. Según la ley estadounidense, una condición obligatoria para que un país sea considerado elegible para ingresar al Visa Waiver es que la tasa de rechazo de tipo B sea inferior al 3% en el año anterior al ingreso al programa.

     

    Ucrania – Los primeros cuatro pilotos ucranianos llegaron a Rumanía para comenzar el entrenamiento para los aviones F-16, anunció el viernes el portavoz del Ministerio de Defensa, Constantin Spînu. Según él, por ahora siguen cursos teóricos, estando previsto que la fase práctica comience a finales de año. Ucrania ha recibido aviones F-16 de Occidente y quiere poder utilizarlos lo antes posible para contrarrestar los ataques rusos. El jueves, el ministro Angel Tîlvăr reiteró, en una conversación telefónica con su homólogo ucraniano, Rustem Umerov, el firme compromiso de Rumanía de continuar el apoyo prestado a Ucrania.

     

    Agricultura – Los agricultores rumanos recibirán un mayor anticipo de los fondos europeos, anunció el Ministerio de Agricultura en Bucarest. La institución comunicó que concederá anticipos por importe del 70% del Fondo Europeo Agrícola de Garantía para pagos directos y del 85% del Fondo Europeo de Desarrollo Rural, como resultado de una derogación aprobada por la Comisión Europea. El ministro rumano responsable, Florin Barbu, afirmó que de esta manera los agricultores podrán superar más fácilmente los problemas de liquidez que enfrentan para prepararse para el nuevo año agrícola. La Agencia de Pagos e Intervención para la Agricultura precisó que se asignó un presupuesto de aproximadamente mil millones de euros para cubrir estas cantidades y que está haciendo esfuerzos para iniciar el proceso de pago el 16 de octubre.

     

    Tenis – El equipo rumano lidera 2-0 a la selección china en el Grupo Mundial II de la Copa Davis, después de que el tenista Cezar Creţu derrotara a Yunchaokete Bu 3-6, 6-4, 7-6 (7/4). El rumano Gabi Adrian Boitan venció a Yi Zhou por 7-6 (7/4), 6-2 el viernes en Craiova (sur). El sábado comenzará con el partido de dobles entre Victor Cornea/Bogdan Pavel y Fajing Sun/Rigele Te. Los dos últimos partidos individuales se jugarán entre Filip Cristian Jianu y Bu, respectivamente, entre Creţu y Zhou. Rumanía y China nunca antes se habían enfrentado en la Copa Davis.

     

    Balonmano – El campeón rumano de balonmano masculino, Dinamo Bucarest, debutó con una clara victoria en la nueva temporada de la Liga de Campeones, 37-28 contra el equipo danés Fredericia Handbold Klub, el jueves por la tarde, en casa, en un partido del Grupo A, en los dos primeros partidos del grupo, el Sporting de Lisboa venció al Orlen Wisla Plock por 34-29, y el Paris Saint-Germain Handball superó al RK Eurofarm Pelister Bitola por 31-29. El próximo partido del Dinamo será el 18 de septiembre, fuera de casa, contra los polacos del Orlen Wisla Plock. En la liga femenina, Rumanía tiene tres equipos en la Liga de Campeones, que disputaron sus primeros partidos a finales de la semana pasada. El derbi rumano Gloria Bistriţa (noroeste) – CSM Bucarest finalizó con victoria de los locales, 30-26, y el Rapid Bucarest venció en su propio terreno al Buducnost Podgorica, bicampeón de Europa, por 32-27.

  • Memorandum d’intesa per cooperazione sui mercati extra UE

    Memorandum d’intesa per cooperazione sui mercati extra UE

    Il ministro per l’Ambiente d’affari, commercio e imprenditoria di Romania, Ștefan-Radu Oprea, e il vicepremier e ministro dello Sviluppo economico e del lavoro, Luigi Di Maio, hanno firmato oggi a Roma un Memorandum d’intesa per promuovere la cooperazione sui mercati terzi.

    Il memorandum firmato oggi porta un valore aggiunto e allarga notevolmente le prospettive della cooperazione bilaterale, valorizzando i vantaggi geostrategici e l’expertise della Romania nel vicinato orientale dell’Unione Europea e nel Medio Oriente. Dall’altro lato, l’Italia ha la sua expertise sui mercati del Nord Africa. Le compagnie romene e italiane avevano bisogno di un impulso e dell’appoggio delle autorità governative per materializzare questo potenziale, e sono molto contento di poter contribuire a questo processo insieme al vicepremier Di Maio, ha dichiarato Ștefan-Radu Oprea, citato da un comunicato del Ministero per l’Ambiente d’affari, commercio e imprenditoria. Il documento punta sulla crescita del mercato del lavoro, l’internazionalizzazione delle compagnie e su nuove dinamiche tre le economie dei due Paesi.

    In base al documento, verrà appoggiato l’accesso delle compagnie su mercati terzi tramite la promozione di eventi comuni (forum d’affari, missioni commerciali ecc). Previsto anche lo scambio di informazioni sul commercio, la cooperazione e le opportunità di investimenti sui mercati terzi. Verranno, inoltre, individuate le zone con potenziale commerciale o di investimenti, in grado di generare flussi commerciali tra la Romania e l’Italia, nonchè verso altri mercati. Infine, verranno incoraggiati gli ambienti imprenditoriali dei due Paesi, per sviluppare i legami commerciali e gli investimenti.

    La numerosa comunità romena in Italia, che conta più di 1,2 milioni di persone, come anche di quella italiana in Romania, le affinità sociali e culturali, la struttura imprenditoriale molto simile, segnata dalla prevalenza della PMI nell’economia di entrambi i Paesi, i nostri interessi comuni, nonchè il Partenaro Strategico consolidato firmato nel 2008, sono i principali motori di una relazione bilaterale molto dinamica ed equilibrata, ha aggiunto Ștefan-Radu Oprea.

    I due ministri hanno inoltre convenuto l’intensificazione della cooperazione nel campo delle start-up innovative, sia a livello bilaterale che europeo, per mantenere la competitività delle economie nazionali e rafforzare l’Unione Europea nell’attuale contesto internazionale. La proposta del ministro Oprea relativa alla partecipazione delle compagnie italiane all’attuazione dei progetti strategici in partenariato pubblico-privato in Romania è stata accolta con interesse dal vicepremier Di Maio, come un’opportunità in più di aumentare la presenza imprenditoriale italiana e potenziare la cooperazione bilaterale.

    Il vicepremier italiano ha espresso apprezzamenti per l’efficacia della Presidenza romena al Consiglio dell’UE, che ritiene ambiziosa e in ugual misura realistica, e ha manifestato la disponibilità dell’Italia a continuare ad appoggiare la maturazione dei dossier europei in dibattito.

    Inoltre, il vicepremier Di Maio ha ribadito il sostegno del suo Paese all’ingresso della Romania nell’Area Schengen, concordando con il ministro Oprea che si tratta di un passo assolutamente necessario e benefico per l’intera UE, al fine di facilitare gli scambi commerciali e investizionali.

    L’agenda del ministro Oprea include anche la partecipazione al Forum Economico Romania – Italia, con oltre 180 rappresentanti di compagnie italiane e romene. Nel 2018, l’interscambio commerciale tra i due Paesi ha raggiunto i 15,52 miliardi di euro, in crescita del 6,2% rispetto al 2017, l’Italia riconfermandosi al secondo posto nella classifica dei partner commerciali della Romania. Sono 47.365 le imprese a capitale italiano registrate in Romania (il 21,2% delle compagnie straniere), di cui oltre 23.000 attive. Gli investimenti complessivi ammontano a 2,6 miliardi di euro, il che piazza il Bel Paese al quinto posto nella graduatoria degli investimenti stranieri.

  • Riunione diaspora a Bucarest: lingua materna e cultura, riferimenti fondamentali

    Riunione diaspora a Bucarest: lingua materna e cultura, riferimenti fondamentali

    Mantenere l’identità nazionale attraverso lo studio della lingua materna ed eventi culturali comuni, promuovendo i valori europei. In ugual misura, è molto importante appoggiare i mass-media in lingua materna. Lo ha dichiarato a Radio Romania Internazionale il ministro per i Romeni all’estero, Natalia Elena Intotero, al termine della riunione informale sulle politiche per la diaspora, organizzata il 18 marzo a Bucarest dal Ministero per i Romeni all’estero, in partenariato con il Ministero degli Affari Esteri, nell’ambito del semestre di Presidenza del Consiglio dell’UE.



    L’evento presieduto dalla ministra Natalia Elena Intotero – il primo dedicato a questo tema mai organizzato da una presidenza di turno comunitaria – ha riunito rappresentanti di 17 Paesi – Lituania, Germania, Italia, Croazia, Lettonia, Polonia, Grecia, Cipro, Slovenia, Belgio, Ungheria, Irlanda, Spagna, R.Ceca e Gran Bretagna, nonchè rappresentanti del Ministero degli Esteri romeno – il ministro con delega agli Affari europei, George Ciamba, e il segretario di stato Victor Micula.



    Un incontro incentrato sullo scambio di buone pratiche riguardanti il modo in cui i Paesi comunitari promuovono le relazioni economiche e culturali con le proprie diaspore, le politiche finalizzate alla rapida integrazione dei membri delle comunità appartenenti alle diaspore, nonchè ad appoggiare il rientro nei Paesi di origine.



    Un’iniziativa unica questa riunione dedicata alle diaspore, che la ministra Natalia Intotero auspica replicata in numerosi altri stati dell’Unione Europea, come ha spiegato lei stessa a Radio Romania Internazionale. Particolarmente contenta della presenza del sottosegretario di stato agli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale nel governo di Roma, Ricardo Antonio Merlo, alla riunione di Bucarest, Natalia Intotero ha sottolineato l’ottima collaborazione con le autorità italiane e ha fatto riferimento ai progetti concreti si delineano nel successivo periodo sotto il profilo della collaborazione economica e culturale con le diaspore.





    Questo tipo di incontri deve continuare per cercare di motivare altri Paesi ad avere nel governo un ministero o un ministro con delega per la diaspora, ha dichiarato, da parte sua, in un’intervista a Radio Romania Internazionale il sottosegretario di stato agli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale, Ricardo Antonio Merlo, esprimendo apprezzamenti per la riunione di Bucarest, nel corso della quale – ha spiegato – è stata ipotizzata anche l’idea di un commissario UE per la diaspora. Poichè la diaspora deve essere un’opportunità per tutti i Paesi europei, ha detto ancora Ricardo Antonio Merlo, nato in Argentina, presidente e fondatore del MAIE – Movimento Associativo Italiani all’Estero, il primo eletto residente all’estero nella storia d’Italia, a far parte di un governo nazionale. (foto Soundcloud: il sottosegretario Ricardo Antonio Merlo e l’ambasciatore d’Italia a Bucarest, Marco Giungi)





  • Noticias del 10 de febrero de 2017

    Noticias del 10 de febrero de 2017


    – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha aceptado la propuesta hecha por el primer ministro, Sorin Grindeanu, de nombrar a Ana Birchall, ministra delegada para Asuntos Europeos, como titular interina de Justicia.



    – El gobernador del BNR, Mugur Isărescu, ha vuelto a advertir sobre la inseguridad y las tensiones políticas en el país que podrían afectar a la estabilidad monetaria, financiera e incluso macroeconómica de Rumanía.



    – El equipo de Fed Cup de Rumanía jugará este fin de semanan en casa contra Bélgica, en la primera ronda del II Grupo Mundial.




    Bucarest – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha aceptado, a la propuesta del primer ministro Sorin Grindeanu , a nombrar a la ministra delegada de Asuntos Europeos, Ana Birchall, como ministra interina de Justicia. Este jueves, el ministro en funciones Florin Iordache, ha presentado su dimisión aunque, según ha declarado, todas las iniciativas asumidas han sido legales y constitucionales. Su decisión ha sido valorada positivamente por los partidos de oposición. Cabe recordar que el Gobierno de izquierda había aprobado a través de una ordenanza de urgencia, las modificaciones de la legislación penal propuestas por Florin Iordache. Aunque el decreto, criticado tanto por las principales instituciones judiciales del país como por los socios externos de la UE y la OTAN, haya sido derogado por el Ejecutivo, este viernes las manifestaciones de protesta han llegado al undécimo día consecutivo. Tambien este viernes, los partidarios del Gobierno de Grindeanu han protestado, delante de la sede de la Presidencia, pidiendo la dimisión del presidente Klaus Iohannis.



    Bucarest– El Gobierno formado por la alianza PSD-ALDE ha aprobado este jueves en Bucarest un memorando sobre la creación de un Fondo Soberano de Desarrollo e Inversiones. (FSDI).Será una entidad gigante que integrará a las compañías estatales más rentables, alrededor de 200. Según ha explicado el ministro de Economía, Alexandru Petrescu, el Fondo será “un socio” para los inversores institucionales, el BERD, el BEI, el Banco Mundial y los fondos de inversiones, así como para otros inversores privados. .



    – Este fin de semana, Rumanía juega con Bélgica en la Copa Federación de tenis en Bucarest, en la primera ronda del segundo grupo mundial. Los 2 primeros partidos tendrán lugar el sábado. Monica Niculescu (la Nº 36 mundial), chocará con la belga Kirsten Flipkens (74 WTA), y Sorana Cîrstea (la Nº62 WTA), se enfrentará a Yanina Wickmayer (60 WTA). El domingo, en el tercer partido de individual, Niculescu jugará con Wickmayer, y Cîrstea con Flipkens, mientras que en el dobles femenino se encontrarán Irina Begu (29 WTA) /Patricia Tig (106 WTA) y Elise Mertens (83 WTA)/Maryna Zanevska (123 WTA). Del equipo de Rumanía falta Simona Halep, la mejor clasificada jugadora rumana en el ranking mundial, donde se sitúa en el cuarto puesto. La Fed Cup es la versión femenina de la Copa Davis.


  • Difesa: ministro Dusa, servono posizioni integrate UE – NATO

    Difesa: ministro Dusa, servono posizioni integrate UE – NATO

    La Romania segue con estrema attenzione le evoluzioni della situazione nella confinante Ucraina, che lede la stabilità regionale ed europea. Lo ha dichiarato il ministro della Difesa, Mircea Dusa, presente accanto ai colleghi degli stati UE alla Riunione informale svoltasi il 9 e il 10 settembre a Milano.



    Un comunicato del Ministero della Difesa di Bucarest, citato dall’agenzia Agerpres, precisa che i ministri hanno affrontato temi relativi alla situazione in Ucraina, Iraq, Libia e Siria.



    “Ci servono posizioni integrate e risolute al livello dell’UE e della NATO, sul nuovo clima strategico di sicurezza nel loro vicinato orientale”, ha detto il ministro romeno. La fonte precisa che l’agenda dei ministri ha incluso temi relativi alle capacità di rapido intervento dell’UE e lo sviluppo di strutture militari credibili.



    “La cooperazione UE-NATO in materia di rapido intervento in situazioni di potenziali minacce alla sicurezza resta essenziale. E’ prioritaria l’applicazione rapida ed efficace delle misure volte ad aumentare la flessibilità e l’utilizzo di queste capacità”, ha aggiunto Mircea Dusa.



    Alla riunione di Milano, i ministri hanno discusso anche del finanziamento delle missioni UE, della Strategia di sicurezza marittima dell’UE o della difesa cibernetica, precisa ancora il comunicato.

  • Lavoro: nuove misure del Governo romeno

    Lavoro: nuove misure del Governo romeno

    A partire dall’inizio dell’anno prossimo, le pensioni statali in Romania aumenteranno del 5%. Lo ha annunciato il ministro del Lavoro, Rovana Plumb, incontrando a Cluj, accanto al ministro per il Dialogo sociale, Aurelia Cristea, i rappresentanti dei sindacati e dei pensionati. I colloqui hanno interessato gli incrementi dei salari e delle pensioni a partire dal 2015.



    “Continueremo ad applicare le misure riparatorie, ma soprattutto a rispettare la legislazione, di modo che dal 1 gennaio 2015 le pensioni aumentino del 5%”, ha detto Rovana Plumb. Il ministro ha spiegato che, al momento, il numero dei pensionati romeni è quasi uguale a quello dei dipendenti, cosicchè la base imponibile degli stipendi è in grado di reggere le pensioni.



    Rovana Plumb ha sottolineato che tutte le azioni riguardanti le pensioni rientrano in un pacchetto di misure riparatorie tramite cui il Governo vuole riequilibrare certe decisioni ritenute ingiuste, prese dall’esecutivo presieduto dal democratico-liberale Emil Boc durante gli anni di crisi.



    Il ministro del Lavoro ha aggiunto che dal 2015 tutti i dipendenti incasseranno un salario almeno pari a quello minimo di 900 lei, dal momento che, a causa delle griglie salariali differenziate, alcuni guadagnano meno. Rovana Plumb ha spiegato che, nel successivo periodo, una delle priorità del Governo sarà quella di creare 70.000 nuovi posti di lavoro per i giovani.



    D’altra parte, rappresentanti del Governo e della Banca Centrale andranno la prossima settimana a Bruxelles per discutere con il Fondo Monetario Internazionale e la Commissione Europea il secondo aggiustamento di bilancio del 2014, che includerà anche la riduzione del 5% dei contributi previdenziali versati dal datore di lavoro. La legge è stata adottata dal Parlamento di Bucarest, dopo che il capo dello stato l’aveva rinviata al riesame, ritenendola insostenibile.



    Il premier Victor Ponta ha precisato che i ministri che andranno la prossima settimana a Bruxelles discuteranno con i rappresentanti del FMI e della CE solo gli aspetti tecnici. I negoziati ufficiali sulla valutazione dell’accordo di tipo preventivo firmato con il FMI, la CE e la Banca Mondiale si terranno a fine novembre a Bucarest.

  • Fiscalità: ministro Petrescu, flat tax resta 16% nel 2014

    Fiscalità: ministro Petrescu, flat tax resta 16% nel 2014

    In Romania, la flat tax del 16% sarà mantenuta nel 2014, però dal 2015 potrebbe interessare solo le compagnie, mentre per i contribuenti sarà applicata la tassazione progressiva. Lo ha dichiarato il nuovo ministro delle Finanze, Ioana Petrescu, la cui nomina è stata guardata con certi riserbi, data la sua età di 33 anni. Eppure, il giovane ministro vanta un dottorato ad Harvard, il che ha avuto probabilmente peso nella sua nomina in un incarico di massima responsabilità.



    Ospite a una tv privata, il ministro ha presentato in dettaglio le misure fiscali contemplate dal nuovo governo presieduto dal socialdemocratico Victor Ponta. In riferimento alle strategie di rilassamento fiscale, il ministro si è pronunciato per la riduzione dei contributi alla previdenza del 5% per il datore di lavoro, obiettivo del programma del Governo, che darà una boccata d’ossigeno sia agli imprenditori che ai dipendenti.



    La misura è volta anche a “schiarire” il mercato nero del lavoro. Un’altra misura volta a stimolare gli investimenti e a generare capitale sarà la non tassazione sul reinvestimento del profitto. Inoltre, l’Iva dovrebbe scendere dall’attuale livello del 24% al 19%, valido fino all’estate del 2010, mentre si contempla una quota ancora inferiore per i generi agroalimentari di base, se il quadro fiscale lo consentirà.



    E sempre se il budget sarà generoso, sarà possibile anche il passaggio, il più probabilmente dal 2015, alla tassazione progressiva dei contribuenti, con livelli pari all’8, al 12 e al 16%. L’attuale livello del 16% della flat tax sarà mantenuto solo per le compagnie.



    Ospite nello stesso programma televisivo, il direttore esecutivo della compagnia Ernst&Young, Gabriel Sincu, si è pronunciato per il mantenimento dell’attuale livello di tassazione, argomentando che la realtà degli ultimi 9 anni ha indicato che la flat tax ha costituito la chiave di volta della fiscalità romena, sulla quale è stato costruito un sistema funzionale, che è riuscito a mantenere attraente la Romania sulla mappa degli imprenditori.



    Il passaggio alla tassazione progressiva rappresenta una soluzione di rilassamento fiscale, ha sottolineato il ministro, ricordando che, a tale meta, si contempla anche la riduzione del numero di tasse, che al momento si aggirano su 200. Il ministro sta esaminando l’impatto di bilancio, per vedere in che misura alcune potrebbero essere eliminate.



    Ioana Petrescu boccia assolutamente possibili misure simili all’amnistia fiscale, che, a suo avviso, altro non farebbero che aumentare temporaneamente la raccolta delle tasse. Invece, il ministro si pronuncia per lo sradicamento dell’evasione fiscale, con una crescita delle entrate in modo sostenibile.