Tag: Mircea Geoana

  • Arranca la campaña para las elecciones presidenciales

    Arranca la campaña para las elecciones presidenciales

    En Rumanía ha comenzado hoy la campaña para la primera vuelta de las elecciones presidenciales, que concluirá el 23 de noviembre a las 7 de la mañana. La primera vuelta se celebrará el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. Entre ambas vueltas, es decir, el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, se celebrarán elecciones parlamentarias. Después de dos décadas, Rumanía celebra todas las elecciones posibles en 2024. El 9 de junio, los ciudadanos eligieron a los representantes de Rumanía en el Parlamento Europeo, así como a los dirigentes de municipios, consejos locales y distritales. El 8 de diciembre, con la ronda decisiva de las elecciones para el cargo más alto, termina también el maratón electoral de 2024.

    Catorce candidatos, diez de partidos políticos y cuatro independientes, aspiran al sillón presidencial. Como en cualquier carrera de este tipo, los candidatos apoyados por partidos son los que tienen más posibilidades de ganar. Además, también son los líderes de sus respectivas formaciones. El Partido Socialdemócrata (PSD) propone a Marcel Ciolacu, primer ministro en funciones, mientras que el Partido Nacional Liberal (PNL), aliado del PSD en el Gobierno, se presenta con el presidente del Senado, Nicolae Ciucă. El Gobierno social-liberal sigue funcionando técnicamente, pero las relaciones entre los dos partidos y entre sus dirigentes se han venido deteriorando en los últimos meses en el contexto electoral.

    La Alianza para la Unión de los Rumanos (soberanista y nacionalista), tercera fuerza política en Rumanía según los resultados de las elecciones europeas y locales, envía a su presidente, George Simion, a esta competición. Lo mismo ocurre con la tercera fuerza en el Parlamento, la Unión Salvar Rumanía, representada en la carrera presidencial por Elena Lasconi. La Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (UDMR) formación parlamentaria como las anteriores, también tiene como candidato a su líder, Hunor Kelemen.

    La lista de candidatos a la Presidencia incluye también varios nombres relevantes en la escena política, aunque algunos son ahora independientes. El antiguo líder del partido socialdemócrata, Mircea Geoană, vuelve a presentarse, esta vez como independiente. Hasta hace poco vicesecretario general de la OTAN, estuvo a punto de convertirse en jefe de Estado en 2009. En la lista de candidatos también están los exministros Ana Birchall y Cristian Diaconescu, ambos independientes, así como al exlíder del PNL y ex primer ministro Ludovic Orban, representante de una coalición de pequeñas formaciones conservadoras de derechas.

    Los electores rumanos domiciliados o residentes en el extranjero pudieron inscribirse hasta el 10 de octubre para votar por correo en las elecciones presidenciales. Casi 7000 personas eligieron este método. Antes del 30 de octubre, se les enviarán sobres con papeletas de votación. Las autoridades prometen abrir más de 900 colegios electorales en el extranjero, como ocurrió también en las elecciones al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

     

     

  • Quién se presenta a las elecciones parlamentarias

    Quién se presenta a las elecciones parlamentarias

    Un total de 21 partidos y organizaciones políticas han presentado listas de candidatos a las elecciones legislativas que determinarán la composición del Parlamento de Bucarest. El 17 de octubre fue el último día en que se aceptaron candidaturas. La competencia más feroz es por los escaños de senadores y diputados en la capital, donde varios políticos conocidos figuran en las listas.

    La lista de los socialdemócratas para el Senado la abre el médico Adrian Streinu-Cercel, y para la Cámara de Diputados, el primero es el jefe de la Cancillería del primer ministro, Mihai Ghigiu. Los liberales abren sus listas para el Senado y la Cámara de Diputados en Bucarest con el ex ministro de Educación Sorin Câmpeanu y el ministro de Energía Sebastian Burduja.

    La Unión Salvar Rumanía tiene en primera posición para el Senado a la exalcaldesa del Sector 1 de Bucarest, Clotilde Armand, y al ex ministro de Economía Claudiu Năsui para la Cámara de Diputados. Por el partido Fuerza de la Derecha, el ex primer ministro Ludovic Orban abre la lista para la Cámara de Diputados, mientras que el presidente del Partido del Movimiento Popular, Eugen Tomac, es el primero para el Senado. El ex ministro de Deportes Eduard Novak también se presenta en la capital como el candidato de la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía.

    La Alianza para la Unión de los Rumanos acudirá a las urnas con el coordinador del Departamento de Análisis Económicos de la Fundación Universitaria del Mar Negro, Petrișor Peiu, en primera posición para el Senado, mientras que el líder del partido, George Simion, y el empresario Gigi Becali abren la lista para la Cámara de Diputados. El antiguo jefe de la Guardia Medioambiental, Octavian Berceanu, abre la lista al Senado del Partido REPER, mientras que el diputado Cătălin Teniță es el primero en la Cámara de Diputados.

    La experiodista Sanda Nicola es la primera en la lista del Partido Rumanía en Acción, que apoya al ex vicesecretario de la OTAN Mircea Geoană en la carrera presidencial. En cuanto a la lista para los escaños parlamentarios de la diáspora, se han presentado 18 partidos y dos independientes.

    Los liberales solo tendrán candidatos para el Senado y la Fuerza de Derecha solo para la Cámara de Diputados, después de que el tribunal rechazara algunas candidaturas tras los recursos presentados. El orden de las papeletas para la diáspora, establecido por la Oficina Electoral Central, ve a los candidatos de USR, Fuerza de Derecha y UDMR en los primeros puestos.

    En cuanto al voto por correo, la Autoridad Electoral Permanente informó de que 6839 rumanos en el extranjero optaron por este método para expresar su voluntad política, la mayoría de ellos procedentes del Reino Unido, Alemania y Suiza.

    Las elecciones generales se celebran este año el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, y están flanqueadas por las dos vueltas de las elecciones presidenciales, el 24 de noviembre y el 8 de diciembre. En el extranjero, las votaciones parlamentarias tendrán lugar durante dos días, el 30 de noviembre y el 1 de diciembre.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    14 candidatos a las elecciones presidenciales

    La Oficina Electoral Central anunció el jueves la lista definitiva de candidatos a las elecciones presidenciales de este año. Diez candidatos apoyados por partidos políticos y cuatro independientes aspiran al cargo de presidente de Rumanía. La OEC ha sorteado el orden en el que aparecerán en las papeletas en la primera vuelta. Elena Lasconi (Unión Salvemos Rumanía) ocupará el primer lugar, mientras que George Simion (Alianza por la Unidad de los Rumanos) ocupará el segundo.

    En tercer lugar está el actual primer ministro Marcel Ciolacu, del Partido Social Demócrata. Le siguen Nicolae Ciucă (Partido Nacional Liberal), Kelemen Hunor (Unión Democrática Húngara de Rumanía) y Mircea Geoană, candidato independiente.

    La candidatura presidencial de la líder del partido S.O.S. Rumanía, Diana Șoșoaca, ha sido invalidada por el Tribunal Constitucional. Como motivos, argumentaron que el discurso público de Diana Șoșoacă pone en tela de juicio y hace caso omiso de la obligación de respetar la Constitución y promueve un cambio en los fundamentos democráticos del Estado. Diana Șoșoacă acusó de abusiva la decisión de Tribunal Constitucional. La primera vuelta de las elecciones presidenciales está prevista para el 24 de noviembre y la segunda para el 8 de diciembre. La campaña para las elecciones presidenciales comienza oficialmente el 25 de octubre.

     

    De nuevo sobre Schengen

    La adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen con fronteras terrestres volvió a figurar en el orden del día de los ministros del Interior de la UE reunidos el jueves en Luxemburgo. Austria es el único país que sigue oponiéndose, pero el ministro austriaco del Interior, Gerhard Karner, afirma que las conversaciones van por buen camino. El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, reafirmó que Rumanía cumple todos los criterios de adhesión.

    Cătălin Predoiu:

    «Rumanía está preparada desde todos los puntos de vista para unirse a Schengen también en la frontera terrestre. Hemos cumplido todas las condiciones y el proceso de adhesión en las fronteras aéreas ha ido muy bien. Las cifras demuestran lo mucho que hemos reducido la inmigración ilegal».

    La Comisaria europea de Asuntos de Interior, Ylva Johansson, afirma que la adhesión de Rumanía y Bulgaria volverá a debatirse en el Consejo de diciembre y que las negociaciones continuarán hasta entonces. «Rumanía y Bulgaria han cumplido todas las condiciones y han ido incluso más lejos de lo necesario, por lo que soy muy optimista y creo que la decisión se tomará lo antes posible mientras yo esté en el cargo», ha declarado la responsable comunitaria.

     

    Importantes pasos para la defensa de Rumanía

    Rumanía adquirirá cuatro radares de alta potencia de Estados Unidos. El sistema Sentinel es capaz de detectar una amplia gama de objetos aéreos y reforzará significativamente la disuasión y la defensa de Rumanía contra posibles amenazas. Los radares de última generación complementarán las capacidades de defensa aérea del país, en particular en lo que se refiere a la detección precoz de vehículos aéreos no tripulados, amenazas que están surgiendo cerca de las fronteras del país en el contexto de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, ha declarado el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr. También estuvo hace unos días de visita en los Balcanes Occidentales, al comienzo de la nueva rotación de gran parte de los destacamentos militares desplegados en Pristina, en Kosovo, y Sarajevo, en Bosnia y Herzegovina. La asunción de la misión EUFOR es un reconocimiento a la profesionalidad y dedicación de los militares rumanos en esta importante misión, declaró el ministro en Sarajevo, donde se reunió con los equipos de mando de las estructuras de la UE y de la OTAN y con los militares rumanos que cumplen misiones en Bosnia-Herzegovina. En Pristina, Angel Tîlvăr aseguró que Rumanía está dispuesta a cumplir con sus obligaciones para mantener la seguridad en los Balcanes Occidentales. Se reunió con el equipo de mando de la operación de mantenimiento de la paz de la OTAN KFOR, a la que Rumanía aporta una importante contribución, y con el personal militar rumano desplegado en este teatro de operaciones. También en el contexto de la seguridad en la región, la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, participó el miércoles en la Cumbre Ucrania-Europa Sudoriental, celebrada en Dubrovnik, evento en el que los Estados participantes adoptaron una declaración conjunta en la que reconocen el «compromiso colectivo de apoyo pluridimensional a Ucrania».

     

    Decisiones adoptadas en Bucarest

    El Gobierno rumano ha adoptado una decisión por la que se autoriza la importación de huevos y carne de aves de corral de Ucrania sólo si cumplen las normas de la UE. La decisión se produce cuando los avicultores rumanos han señalado a las autoridades que han aparecido en el mercado nacional productos avícolas baratos procedentes del país vecino que no cumplen las normas de la UE. El Ejecutivo también ha adoptado dos medidas para apoyar a los agricultores locales afectados por la sequía: una compensación económica y la suspensión del reembolso de los préstamos actuales y pendientes hasta agosto de 2025. También esta semana, el Parlamento rumano ha endurecido las penas para los traficantes de seres humanos, ante la creciente incidencia de este fenómeno. Así, la Cámara de Diputados adoptó, como órgano decisorio, un proyecto de ley que estipula que determinar o facilitar la práctica de la prostitución u obtener beneficios de la prostitución por uno o más menores será castigado con penas de prisión de 7 a 15 años. Además, el Estado proporcionará asistencia jurídica gratuita e indemnizaciones económicas a las víctimas de abusos.

     

    Cumbre Europea del Patrimonio Cultural en Bucarest

    Del 6 al 8 de octubre, Bucarest acogió la Cumbre Europea del Patrimonio Cultural, el acontecimiento más importante dedicado a la conservación del patrimonio cultural en la Unión Europea, así como la ceremonia de entrega de los Premios Europa Nostra 2024. Expertos en la materia debatieron las políticas de financiación y proyectos de restauración y protección del patrimonio. En esta ocasión, 60 organizaciones no gubernamentales y profesionales firmaron, por primera vez, un memorando para la protección del patrimonio cultural en Rumanía. El documento incluye cinco medidas urgentes para mejorar el marco jurídico y valorizar el patrimonio.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • El Gobierno de Bucarest ha preparado la primera rectificación presupuestaria de este año, gracias a la cual la sanidad, la educación y el transporte recibirán fondos adicionales.
    • El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, mantuvo una conversación telefónica con su homóloga británica, Yvette Cooper.
    • El ex vicesecretario general de la OTAN, Mircea Geoană, y el primer ministro de izquierdas Marcel Ciolacu ocupan las dos primeras posiciones en las opciones de votación para las elecciones presidenciales que tendrán lugar en Rumanía, según una encuesta del INSCOP.
    • El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest anunció, el viernes, la publicación de la “Guía del votante por correo – las elecciones al presidente de Rumanía en 2024”.
    • La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, anunció una ayuda de 10.000 millones de euros del Fondo de Cohesión de la UE para los países de Europa Central, incluida Rumanía, afectados por las inundaciones.

     

    Reajuste presupuestario – El Gobierno debatirá, a principios de la próxima semana, la propuesta de rectificación presupuestaria presentada por el Ministerio de Finanzas, con gastos significativamente mayores. Se trata de la primera rectificación presupuestaria de este año. Sanidad, Educación y Transporte reciben fondos adicionales.

    Según el proyecto de ordenanza publicado en el sitio web del Ministerio de Finanzas, la mayor parte del dinero se destinará al transporte – casi 5.500 millones de lei (unos 1.100 millones de euros), pero también a la salud, los asuntos internos y las inversiones – más de 3.000 millones de lei cada uno.  También se aumenta el presupuesto de la seguridad social, para que haya dinero para pagar las pensiones, tras los aumentos aplicados desde el 1 de septiembre. También hay oficiales de crédito que tendrán presupuestos menores: la Secretaría General de Gobierno, el Ministerio de Economía, el Senado, la Cámara de Diputados y el Servicio Especial de Telecomunicaciones. Según el proyecto, el déficit aumenta hasta casi el 7%, aproximadamente un dos por ciento más que la estimación de principios de año, y el crecimiento económico se revisó a la baja, hasta el 2,8%, frente al 3,4% estimado anteriormente.

     

    Asociación Estratégica Rumano-Británica – El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, mantuvo una conversación telefónica con su homóloga británica, Yvette Cooper. Las conversaciones pusieron de relieve la muy buena cooperación entre las dos partes, las actividades que se llevan a cabo tanto en el contexto de la Asociación Estratégica Rumano-Británica como para el desarrollo de la cooperación operativa a nivel de estructuras similares. La dinámica de los intercambios de datos, de información y de transferencia de conocimientos ha experimentado, en el último intervalo, una tendencia al alza. Los dos ministros abordaron principalmente temas de interés en el ámbito de la prevención y lucha contra la migración ilegal y la delincuencia transfronteriza y acordaron fortalecer en el futuro la cooperación en el sector de los asuntos internos.

     

    Sondeo elecciones – El ex secretario general adjunto de la OTAN, Mircea Geoană, tendría una mínima ventaja sobre el primer ministro rumano de izquierdas, Marcel Ciolacu, en la primera vuelta de las elecciones presidenciales que se celebrarán en Rumanía, según un sondeo de opinión realizado por el instituto de investigación INSCOP. Mircea Geoana (66 años), expresidente del PSD, que perdió las elecciones presidenciales de 2009 y que ahora se presenta como independiente, obtendría el 21,4% de los votos en la primera vuelta, y actual líder de los socialdemócratas. Marcel Ciolacu (56 años), 20,3%. Elena Lasconi, líder de la oposición de centroderecha Unión Salvar Rumanía (USR), ocuparía el tercer lugar, con el 14,2% de los votos, y el líder del PNL, que gobierna junto al PSD, Nicolae Ciucă, quedaría en sexto lugar, tras dos ultra -candidatos nacionalistas. Hasta ahora, once candidatos han anunciado sus planes de postularse para presidente y reemplazar a Klaus Iohannis, quien finaliza su segundo y último mandato en diciembre. Aunque el papel del presidente es en gran medida ceremonial, sus prerrogativas incluyen nombrar al primer ministro después de las elecciones, nombrar jueces y fiscales y enviar proyectos de ley al parlamento para su reconsideración. Las elecciones presidenciales se llevarán a cabo en dos rondas, el 24 de noviembre y el 8 de diciembre, respectivamente, con elecciones parlamentarias en el medio. 1.102 personas participaron en la encuesta, que tiene un margen de error del 3%, entre el 11 y el 16 de septiembre.

     

    Guía del votante – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest anunció, el viernes, la publicación de la “Guía del votante por correo – las elecciones al presidente de Rumanía en 2024” y de la “Guía del votante por correo – las elecciones al Senado y Cámara de Diputados en 2024”. La fecha límite para que los ciudadanos rumanos domiciliados o residentes en el extranjero puedan registrarse como votantes por correo es el 10 de octubre para las elecciones al presidente de Rumanía y el 17 de octubre para las elecciones al Parlamento rumano. Los votantes rumanos que deseen votar por correo en las elecciones presidenciales y/o parlamentarias de este año pueden encontrar toda la información necesaria en el sitio web www.mae.ro, en las secciones Elecciones para el Presidente de Rumanía, Elecciones para el Senado y la Cámara respectivamente de Diputados.

     

    Ayuda inundaciones – La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, anunció una ayuda de 10 mil millones de euros del Fondo de Cohesión de la UE para los países de Europa Central, incluida Rumanía, afectados por las inundaciones. “Se trata de una respuesta de emergencia”, afirmó tras una reunión con los jefes de Gobierno de Polonia, la República Checa, Austria y Eslovaquia. “Para mí fue (…) desgarrador ver la destrucción y la devastación” causada por la tormenta Boris – afirmó la jefa del Ejecutivo comunitario. Desde la semana pasada, fuertes vientos, lluvias excepcionalmente intensas e inundaciones han matado al menos a 24 personas en la región: siete en Rumanía y Polonia, y cinco en Austria y la República Checa.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas, el tiempo será generalmente agradable en Rumanía. El cielo estará variable, con nubes en el este, pero, sólo de forma aislada, serán posibles lluvias débiles. El viento soplará leve y moderado, localmente con ligeras intensificaciones en el sureste, especialmente en el litoral. Las temperaturas máximas estarán entre 20 y 26 grados centígrados.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Amnistía para los deudores

    El Gobierno de Rumanía aprobó el miércoles un proyecto de decreto ley sobre amnistía fiscal para empresas y particulares. El documento prevé bonificaciones para quienes paguen sus impuestos al día, así como para quienes decidan pagar sus atrasos. A finales de agosto, particulares y empresas debían más de 71.000 millones de leus (el equivalente a más de 14.000 millones de euros) al presupuesto del Estado, que pide a los deudores que los paguen antes del 25 de noviembre, con exención de intereses y multas. El Gobierno ofrece también una bonificación del 3 % a los contribuyentes honestos. El proyecto, elaborado por el Ministerio de Hacienda, también incluye una serie de medidas de austeridad en el sector presupuestario, que implican limitar el gasto en bienes y servicios.

     

    Donación a Ucrania

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, promulgó el jueves una ley sobre la donación a terceros de un sistema de misiles tierra-aire Patriot comprado a Estados Unidos. La ley, aprobada anteriormente en el Parlamento, aprueba la donación, acordada con el socio estadounidense, a la vecina Ucrania, invadida por las tropas rusas. La ley también «faculta al Gobierno rumano a tomar las medidas necesarias para reconstituir su capacidad de defensa aérea terrestre» mediante la adjudicación de contratos al Gobierno estadounidense para la compra de otro sistema de misiles tierra-aire Patriot.

     

    Apoyo a Israel

    Rumanía condena enérgicamente los atentados terroristas contra el Estado de Israel y pide a todas las partes implicadas que contribuyan a restablecer la seguridad y a concluir un acuerdo de alto el fuego, según el mensaje transmitido el jueves en Jerusalén por el primer ministro, Marcel Ciolacu, durante su reunión con su homólogo israelí, Benjamin Netanyahu. Según la enviada de Radio Rumanía, Ciolacu expresó su preocupación por la situación de la seguridad y el peligro de una escalada del conflicto. Acompañado por los ministros de Defensa, Asuntos Exteriores y Economía, el primer ministro realizó una visita de trabajo a Israel, cuya agenda incluyó también una reunión con el presidente Isaac Herzog. Se trata de la segunda visita del primer ministro rumano a Israel en menos de un año, tras la que realizó el 17 de octubre de 2023, diez días después de que el Estado judío fuera atacado por terroristas del movimiento islamista Hamás.

     

    Cargos para rumanos

    La eurodiputada del PSD Roxana Mînzatu es la candidata oficial de Rumanía al puesto de comisaria europea. El anuncio lo hizo el lunes el primer ministro Ciolacu, quien dijo que iba a conversar con la jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, sobre la cartera que gestionará Rumanía. La composición del futuro Ejecutivo de la UE se anunciará el 11 de septiembre. También en Bruselas, el eurodiputado rumano Siegfried Mureșan (PPE/PNL) ha sido nombrado por los grupos políticos del Parlamento Europeo negociador jefe del futuro presupuesto plurianual de la UE para después de 2027. El programa de 7 años, que asciende a unos 1,3 billones de euros, es el instrumento del que los Estados miembros reciben la mayor parte de los fondos no reembolsables de la UE para inversiones y subvenciones agrícolas. El Parlamento debe establecer las prioridades del presupuesto plurianual de la Unión. Éstas se remitirán a la Comisión Europea para su inclusión en el proyecto de presupuesto. Del actual ejercicio financiero plurianual, 2021-2027, Rumanía se beneficia de unos 46.000 millones de euros, a los que hay que añadir las cantidades del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

     

    Numerosos aspirantes a la presidencia

    El rumano Mircea Geoană dimitió el martes como secretario general adjunto de la OTAN. Es el final de un mandato de cinco años marcado por la guerra en Ucrania y la retirada de las tropas aliadas de Afganistán. Geoană declaró a Radio Rumanía que seguiría utilizando su influencia para promover a los rumanos en los foros internacionales, incluida la OTAN, y que sentía la necesidad de volver a la política rumana. La prensa lleva más de dos años anticipando este anuncio, y la candidatura de Geoană como independiente en las elecciones presidenciales de finales de año era ampliamente esperada. Geoană, exembajador en Estados Unidos, exministro de Asuntos Exteriores y exlíder del PSD, se presentó a las elecciones presidenciales de 2009, en las que perdió frente a Traian Băsescu. Otros aspirantes a la presidencia son todos los líderes de los partidos parlamentarios: Marcel Ciolacu (PSD), Nicolae Ciucă (PNL), Elena Lasconi (USR), George Simion (AUR) y Kelemen Hunor (Unión Democrática de Húngaros en Rumanía, UDMR, por sus siglas en rumano).

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El acto normativo por el que Rumanía donará un sistema de misiles PATRIOT a la vecina Ucrania, invadida por las tropas rusas, ha sido aprobado por la Cámara de Diputados de Bucarest por el procedimiento de urgencia.
    • Se ha presentado en Bucarest el estudio de viabilidad del proyecto de Corredor Verde, el cable submarino que unirá Europa con Asia a través del mar Negro.
    • 500 estudiantes de países no pertenecientes a la Unión Europea se beneficiarán de becas ofrecidas por el Estado rumano, a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, a partir del curso académico 2024-2025.

     

    ACTIVIDAD PARLAMENTARIA – La Cámara de Diputados rumana ha aprobado este martes, en procedimiento de urgencia, el proyecto de ley sobre el aumento a 3000 leus (equivalentes a unos 600 euros) del umbral de exención fiscal de las pensiones, para que quienes percibían cantidades superiores en el nuevo cálculo no pierdan nada por superar el umbral anterior de 2000 leus (400 euros).

    Otra ley aprobada por los diputados por el procedimiento de urgencia pretende donar un sistema de misiles tierra-aire Patriot a la vecina Ucrania, invadida por tropas rusas. Los únicos que se opusieron a esta última ley fueron los representantes de la oposición nacionalista AUR.

     

    OTAN – El vicesecretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, Mircea Geoană, ha presentado hoy su dimisión. Pone fin a un mandato de cinco años en el que la OTAN se ha enfrentado a grandes acontecimientos como la guerra de Ucrania y la retirada de Afganistán. Geoană declaró en una entrevista a Radio Romania Actualități que seguiría utilizando su influencia para promover a los rumanos en los foros internacionales, incluida la OTAN. Explicó que ha decidido volver a la política rumana porque cree que quienes tienen algo bueno que aportar deben dar un paso al frente. El próximo martes tendrá lugar en la sede de la OTAN en Bruselas una ceremonia de jubilación de Geoană. El 1 de octubre le seguirá la jubilación del actual jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg, a quien sucederá el ex primer ministro holandés Mark Rutte.

     

    REUNIÓN ENERGÍA – Los ministros de Energía de Rumanía, Azerbaiyán, Georgia y Hungría han participado hoy en Bucarest en la 8ª reunión sobre el proyecto del Corredor Verde, un cable submarino de transmisión eléctrica de alta tensión de 1200 kilómetros de longitud que conectará todos estos países.

    El ministro rumano de Energía, Sebastian Burduja, declaró que el proyecto es una cuestión de seguridad nacional. Señaló que se trata de la necesidad de diversificación, dado que el mercado europeo no funciona suficientemente bien y las fuentes de energía más baratas de Occidente no siempre llegan a Oriente.

    Por su parte, el ministro de Energía de Azerbaiyán, Parviz Shahbazov, agradeció a la Unión Europea su apoyo desde 2022, cuando se sentaron las bases del proyecto. Señaló que su país quiere interconectar este corredor con otro en el que participen países de Asia Central como Uzbekistán y Kazajstán. En la reunión celebrada en la capital rumana se sentaron las bases de la empresa que gestionará el proyecto y se puso en marcha el estudio de viabilidad previo a su ejecución.

     

    ESPACIO SCHENGEN – La plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen también beneficia a Hungría, ya que desaparecerían las largas colas en la frontera y el comercio entre ambos países sería mucho más sencillo, afirmó el ministro húngaro de Asuntos Exteriores, Péter Szijjártó. Explicó que si Rumanía entra a formar parte del espacio europeo de libre circulación, Hungría podrá abrir diez nuevos pasos fronterizos. El jefe de la diplomacia de Budapest se encontraba en Bucarest para asistir a la 8ª reunión de ministros de Energía de los países implicados en el proyecto del Corredor Verde.

     

    HACIENDA – El Estado rumano recaudaría 9000 millones de leus (equivalentes a casi 2000 millones de euros) si al menos el 15% de los contribuyentes con deudas con el Estado accedieran al mecanismo de cancelación, según un proyecto de decreto ley publicado por el Ministerio de Finanzas de Bucarest.

    El proyecto eximiría a los deudores del presupuesto del Estado del pago de sanciones si liquidan sus atrasos antes del 25 de noviembre. En el caso de los particulares cuyas deudas no superen los 5000 leus (unos mil euros), se podrá cancelar la mitad del importe pendiente si se paga el 50%. Según el ministerio, el saldo de las deudas presupuestarias no cobradas al presupuesto del Estado a 30 de junio era de unos 175 mil millones de leus, es decir, casi el 10% del producto interior bruto de Rumanía. Asimismo, a nivel de los presupuestos locales, las deudas ascendían a casi 22.000 millones de leus, 4000 millones de leus en seguros sociales, más de 2000 millones de leus en fondo de desempleo y casi 8000 millones de leus en seguro social de enfermedad.

     

    SECTOR AUTOMÓVIL – El número de matriculaciones de automóviles nuevos en Rumanía ascendió a 106.534 unidades en los ocho primeros meses de este año, lo que supone un aumento del 6,35% en comparación con el mismo periodo de 2023, según datos de la Dirección Rumana de Permisos de Conducir y Matriculación de Vehículos (DRPCIV), citados por la Asociación de Fabricantes Rumanos de Automóviles (ACAROM).

    Según la citada fuente, en comparación con agosto del año pasado, durante el mismo período de 2024, las matriculaciones de coches nuevos cayeron un 22,64%, hasta las 9.972 unidades. En el ranking de marcas de coches nuevos, a finales de agosto de este año, el primer puesto lo ocupaba Dacia, con 32.009 unidades, seguida de Toyota –con 9206 unidades–, Hyundai (6961), Skoda (6938), Renault (6873), Volkswagen (6352), Ford (4503), Mercedes (3689), BMW (3420) y Suzuki (3301).

     

    BECAS PARA EXTRANJEROS – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest (MAE) ha anunciado los resultados de la selección de estudiantes de países no pertenecientes a la Unión Europea que se beneficiarán de las becas ofrecidas por el Estado rumano, a través del MAE, para cursar estudios a partir del curso académico 2024-2025.

    Este año, el MAE ha recibido un número sin precedentes de solicitudes –81.914– de candidatos procedentes de 160 países de los cinco continentes, lo que, según un comunicado de prensa, pone de manifiesto el creciente interés mundial de los estudiantes por las oportunidades educativas que ofrecen las universidades rumanas.

    Las solicitudes se presentaron exclusivamente en línea, en la plataforma StudyinRomania (www.studyinromania.gov.ro), entre el 16 de enero y el 16 de marzo de 2024. El proceso de selección tuvo en cuenta criterios relacionados con la excelencia académica, la diversidad geográfica y el equilibrio de género, así como los objetivos de política exterior de Rumanía en relación con los países de origen de los solicitantes. Los 500 becarios estudiarán en prestigiosos centros universitarios de todo el país (Brasov, Bucarest, Cluj-Napoca, Constanza, Craiova, Iași, Sibiu, Timișoara y otros) y se formarán en una amplia gama de campos, como relaciones internacionales, ingeniería, informática, agronomía, derecho, artes escénicas, filología, economía, administración de empresas y ciencias de la educación.

  • Calendario de las elecciones presidenciales

    Calendario de las elecciones presidenciales

    El Gobierno rumano aprobó el miércoles el calendario de las elecciones presidenciales de este año, una semana después de haber fijado también el calendario de las elecciones legislativas. La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 24 de noviembre. La ley estipula que, para ser elegido, un candidato en la primera vuelta tendría que obtener los votos de la mitad más uno del número total de votantes (más de 9 millones), lo que es prácticamente imposible, por lo que está prevista una segunda vuelta el 8 de diciembre.

    Las elecciones parlamentarias tendrán lugar entre las dos vueltas de las elecciones presidenciales, el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. Los electores rumanos residentes en el extranjero podrán votar tres días –viernes, sábado y domingo–, en las elecciones presidenciales, frente a los dos días en los que pueden votar en las parlamentarias.

    Si la última contienda por el cargo supremo tuvo un final esperado, y el candidato liberal a su propio sucesor, Klaus Iohannis, confirmó las encuestas y superó a la representante del PSD, Viorica Dancila, en 2019, la batalla por el sillón presidencial en 2024 se presenta muy diferente. Y es que la imprevisibilidad es mayor que nunca, lo que también se refleja en los sondeos.

    Un antiguo dirigente del PSD, Mircea Geoană, actual Vicesecretario General de la OTAN, y el actual jefe de los socialdemócratas, el primer ministro Marcel Ciolacu, tienen muchas posibilidades de llegar a la ronda decisiva. Según sus propias palabras, Geoană anunciará oficialmente su candidatura al término de su mandato en la OTAN. Fue el adversario de Traian Basescu en 2009 y perdió por menos de un uno por ciento, lo que levantó sospechas de fraude y llevó al PSD a impugnar sin éxito los resultados electorales. De hecho, la izquierda política no ha vuelto a elegir a un presidente desde 2000, cuando Ion Iliescu, la figura tutelar de la socialdemocracia, obtuvo un segundo mandato.

    Marcel Ciolacu, validado en el reciente congreso del PSD como candidato presidencial del partido, confía en ser él quien rompa el monopolio de la derecha en el alto cargo. El contexto le favorece: el candidato del PNL, Nicolae Ciucă, antiguo jefe del Estado Mayor del ejército, que fue impulsado por Klaus Iohannis al puesto de líder de los liberales, está por debajo del partido en los sondeos de opinión.

    PSD y PNL son socios de gobierno, pero las tensiones preelectorales y la retórica incendiaria están perturbando su cooperación. También de derechas, pese a la indefinición ideológica, es la nueva presidenta de la USR, Elena Lasconi, cuya única ventaja por el momento es su frescura en el mercado político. En la competición por el sillón presidencial estarán también los exponentes de la corriente soberanista y nacionalista, el líder de AUR, George Simion, y Diana Șoșoaca (SOS Rumanía).

    La segunda vuelta de las elecciones presidenciales cerrará el maratón electoral en Rumanía. El 9 de junio se celebraron elecciones locales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    Los candidatos del Partido Socialdemócrata (PSD) y del Partido Nacional Liberal (PNL) a la presidencia de Rumanía, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, podrían concurrir en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de diciembre de este año, según los resultados de una encuesta de CURS realizada entre el 6 y el 22 de agosto.

    En primer lugar, en las preferencias del electorado para las elecciones presidenciales se encuentra el candidato del PSD, con un 32%, seguido a distancia por el candidato del PNL, con un 19%. Le siguen Mircea Geoană, actual vicesecretario general de la OTAN, que se presenta como independiente, y el nacionalista George Simion, líder del partido AUR, que obtendría el 14% de los votos.

    Las dos mujeres que hasta ahora han dado a conocer su intención de presentarse al más alto cargo del Estado son Elena Lasconi, de la Alianza de la Derecha Unida, que obtendría un 11%, y la controvertida Diana Șoșoaca (partido SOS Rumanía), con un 5% de los votos.

    Las elecciones presidenciales rumanas se celebrarán el 24 de noviembre (primera vuelta) y el 8 de diciembre (segunda vuelta). Entremedias tendrán lugar las elecciones al Parlamento nacional, previstas para el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Para las elecciones parlamentarias, la campaña comenzará el 1 de noviembre y terminará el 30 de noviembre por la mañana. En Rumanía, los rumanos podrán votar el 1 de diciembre de 7:00 a 21:00, mientras que, en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 hora local y terminará el 1 de diciembre a las 21:00 hora local.

    Hasta entonces, siempre según el sondeo CURS realizado entre el 6 y el 22 de agosto, los dos primeros partidos en las preferencias de los electores tienen más porcentajes que sus candidatos presidenciales: más concretamente, el PSD tendría el 34% de los votos y el PNL, el 24%. Por encima del umbral electoral están AUR, con un 14%, la Alianza de Derechas Unidas, con el 12%, SOS Rumanía y UDMR con un 5% cada uno.

    Si no hay sorpresas antes del invierno, los rumanos podrían ser gobernados por los mismos dos partidos que forman la actual coalición gobernante, los socialdemócratas y los liberales, que siguen gozando de un cómodo apoyo en el Parlamento rumano.

    En términos de personalidades, la escena política nacional podría estar dominada por casi las mismas figuras que la pueblan hoy. Sin embargo, en caso de ganar las elecciones presidenciales, Marcel Ciolacu, actual primer ministro, se convertiría en el primer jefe de Estado socialdemócrata en 20 años. Por su parte, si obtuviera el favor del electorado, Nicolae Ciucă, actual jefe del Senado, relevaría a un compañero liberal: Klaus Iohannis.

    En resumidas cuentas, para ambos partidos hay mucho en juego.

    Por último, no olvidemos que este año Rumanía organiza por primera vez los cuatro tipos de elecciones. En junio ya se celebraron las elecciones municipales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid