Radio România Internațional

Tag: Mirona Radu

  • Film O’Clock Festival

    Film O’Clock Festival

    Cea de-a doua ediție Film O’Clock International Festival s-a desfășurat în
    spații fizice în cele şase ţări participante (Lituania, România, Bulgaria,
    Grecia, Egipt şi Africa de Sud), în perioada 1 – 6 martie. Mirona Radu,
    inițiatoarea evenimentului, lucrează de 20 de ani în domeniul cinematografiei.
    A început ca asistent de distribuție de filme în cinema, a lucrat apoi în
    producție și în organizarea festivalurilor de film. Începând de anul trecut,
    organizează acest festival care își propune un dialog cultural prin realizarea de
    proiecții simultane în țările participante.

    Cred că a contat foarte mult experiența mea în organizarea de
    festivaluri de film, experiența mea de la Cinema Muzeul Țăranului Român ca
    responsabil de progamare, în ultimii trei ani cu asta m-am ocupat în mod
    special. Am adunat experiență, dar mi-am creat și o rețea de prieteni profesioniști
    în domeniu, care doresc același lucru, să promoveze filmul de autor, filmele de
    calitate. La un moment dat, când am organizat proiecții simultane la Muzeul
    Țăranului Român și în câteva cinematografe din alte țări, m-am lovit de problema
    diferenței de fus orar. Dar cu toate că unele proiecții au avut loc foarte târziu,
    am observat bucuria oamenilor de a se conecta cu oameni din alte spații și am ținut
    cont de acest lucru. Cât despre țările participante, consider că este un fel de
    provocare pentru mine să arăt că distanțele de orice fel dispar când avem
    aceeași dragoste pentru film și pentru cel de lângă noi.


    Cele șase clasice din cea de-a doua ediție Film O’Clock International
    Festival au fost filme puternice și inovatoare care au atras atenţia sau chiar
    au şocat la vremea lor. Din acest motiv, în momentul lansării au fost fie
    privite cu scepticism sau chiar interzise. Mirona Radu, inițiatoarea Film
    O’Clock International Festival.

    Da, probabil că această selecție spune multe despre noi, cei din echipa
    festivalului, pentru că într-adevăr, ne dorim să provocăm și să scoatem oamenii
    din zona de confort. Mă refer în special la unul din filmele prezentate în
    secțiunea clasică, este vorba de filmul Balonul, realizat în 1967, film care a
    fost interzis la câteva zile după premieră. Filmul fusese invitat la Festivalul
    de Film de la Veneția, dar n-a putut fi prezentat acolo și abia din 1989 a fost
    invitat la Festivalul de la Berlin și la alte evenimente importante. Este o
    operă cinematografică de excepție, realizată de Binka Zhelyazkova, prima femeie
    din Bulgaria care a regizat un film, una dintre puținele femei regizoare din
    anii 60 din întreaga lume. În ceea ce privește filmul românesc, anul acesta am
    ales un film documentar,

    Apa ca un bivol negru, copie remasterizată recent.
    Este un film emblematic pentru generația 70, filmul fiind realizat chiar în
    1970 de un colectiv de regizori – Dan
    Piţa, Mircea Veroiu, Youssouff Aidaby, Petre Bokor, Andrei Cătălin Băleanu- și având ca temă subiectul inundațiilor de
    la acea vreme. Este totodată un film eseu, un film care a atras atenția de la
    bun început, și care la acel moment ne-a oferit nouă, românilor, alternativa
    unui alt tip de cinema, mă refer mai ales la cazul filmului documentar.
    Organizând acest festival și având parteneriate cu cinematografe din celelalte
    țări, am constatat că există un foarte mare interes pentru filmul documentar
    clasic, astfel că acest aspect a fost luat în considerare. Ne dorim să promovăm
    cinematografia românească, dar ne interesează, evident, și ecoul pe care aceasta
    îl are în alte țări.


  • Film O’Clock Festival: Fünf Länder stellen ihre Kinolandschaften vor

    Film O’Clock Festival: Fünf Länder stellen ihre Kinolandschaften vor

    Die Länder, die zwischen dem 27. Februar und dem 3. März am Festival Film O’Clock teilnahmen, sind Litauen, Rumänien, Griechenland, Ägypten und Südafrika. Die Vorführungen fanden online — auf der Plattform Festival Scope — statt und das Programm war für Zuschauer aus diesen Ländern zugänglich, die Filme wurden aber auch im Kino des Bukarester Bauernmuseums vorgeführt. Die Besonderheit dieses Festivals besteht darin, dass die Filme zu genauen Zeiten in allen Partnerländern gezeigt wurden. Q and A-Sessions mit besonderen Gästen wurden online auf der Facebook-Seite des Festivals übertragen. Das Film O’Clock International Festival ist eine Veranstaltung, die von Mirona Radu ins Leben gerufen, einer Expertin der Filmbranche mit 10 Jahren Erfahrung in der Filmproduktion. Mirona Radu:



    Es handelt sich um ein Projekt, das aus einer gro‎ßen Liebe zum Kino entstanden ist, einer Leidenschaft, die ich seit vielen Jahren habe. Ich arbeite seit mehr als 10 Jahren in diesem Bereich, ich habe auf internationalen Festivals gearbeitet, ich habe ein Netzwerk von internationalen Kontakten aufgebaut und ich vertraue diesen Leuten aus den Ländern, die in diesem Jahr am Festival teilnehmen: Sie sind, wie ich, sehr leidenschaftliche Fachleute, die immer an allen Arten von lokalen Veranstaltungen in ihren Ländern beteiligt sind, die das Kino und das Publikum sehr gut kennen. Ich habe mich sehr gefreut, dass sie Teil dieses internationalen Netzwerks sein wollten, das das Film O’Clock Festival vorschlägt. In den letzten Jahren gab es in Litauen sehr gute Filme, die wir auch sehen sollten. In diesem Land ist eine sehr interessante Nouvelle Vague entstanden und es wäre natürlich schade, keinen Zugang zu solchen Filmen zu haben, diese Filme unserem Publikum nicht näher zu bringen. Deshalb sagte ich, dass das Festival als eine Art Dialog entstanden ist. Wir wollten neben den rumänischen Filmen, auf die wir stolz sind, auch weniger bekannte Filme präsentieren. Wie viele von uns haben zum Beispiel Filme aus Südafrika gesehen? Jetzt haben wir die Chance, das zu tun.“



    Wie die Auswahl der Filme erfolgte, erläutert demnächst unsere Gesprächspartnerin:



    Wir sind sehr glücklich über die Endauswahl, jeder von uns hat eine Vorauswahl aus seinem Land vorgeschlagen, und zusammen haben wir die Endauswahl getroffen. Es gibt natürlich kulturelle Unterschiede, aber wir sind sehr stolz auf das endgültige Programm, denn es ist reichhaltig, vielfältig und die Filme unterstützen sich gegenseitig. Was das rumänische Filmprogramm angeht, haben wir als Spielfilm Lucian Pintilies »Balanța« (internationale Titel: »Le chêne«, »Die Eiche«) aus dem Jahr 1992 ausgewählt. Das ist ein emblematischer Film für das rumänische Kino, vor kurzem wurde er restauriert, was uns den Anlass gab, beim Festival auch über Restaurierung alter Filme zu sprechen. Zu den Kurzfilmen, die wir auf dem Festival präsentierten, zählen »Contraindicații« von Lucia Chicoș, der bei Cannes im letzten Jahr in der Sektion Cinéfondation ausgezeichnet wurde, »Bukarest von oben gesehen«, unter der Regie von Andrei Răuțu, und eine Animation, die mir sehr am Herzen liegt, »Opinci« (»Die Schuhe meines Vaters«), von den Brüdern Anton und Damian Groves. Ich bin sehr glücklich, dass wir es geschafft haben, dem rumänischen Publikum solche Produktionen näher zu bringen.“

  • Festivalul Internațional Film O’Clock

    Festivalul Internațional Film O’Clock

    Aflat la
    prima ediție, Festivalul Internațional Film O’Clock a apărut ca un parteneriat
    între țări care împărtășesc același fus orar și dragostea pentru cinema. Țările
    participante la prima ediție, care se desfășoară în perioada 27 februarie-3
    martie sunt Lituania, România, Grecia,
    Egipt și Africa de Sud. Proiecțiile au loc loc online – pe platforma Festival
    Scope – programul putând fi accesat de publicul din Lituania, România, Grecia,
    Egipt și Africa de Sud, dar și fizic la Cinema Muzeul Țăranului din București,
    specificul acestui festival fiind programarea filmelor la ore exacte. Sesiunile
    de întrebări și răspunsuri cu invitați speciali sunt transmise online pe pagina
    de Facebook a Festivalului.

    Festivalul Internațional Film O’Clock este un
    eveniment inițiat de Mirona Radu, profesionist în industria filmului cu o
    experiență de 10 ani în producție și distribuție de film, precum și în
    festivaluri internaționale.

    Mirona Radu: Este un proiect născut din foarte mare
    iubire pentru cinema, pasiune pe care eu o am de mulți ani. Lucrez în domeniu
    de mai bine de 10 ani, am lucrat în festivaluri internaționale, mi-am dezvoltat
    o rețea de contacte internaționale și am încredere în acești oameni din țările
    incluse anul acesta în festival. Sunt, la fel ca mine, tineri profesioniști
    foarte pasionați, mereu implicați în tot felul de evenimente locale în țările
    lor, care cunosc foarte bine cinema-ul și publicul. Așa că m-am bucurat foarte
    mult că și-au dorit să facă parte din această rețea internațională pe care Film
    O’ Clock Festival o propune. În ultimii ani există filme extrem de bune în
    Lituania, filme pe care ar trebui să le vedem, de asemenea, s-a conturat un nou
    val egiptean extrem de interesant. Și atunci ar fi păcat să nu avem și noi
    acces la astfel de filme, să nu aducem filmele astea și în spațiul nostru. De
    aceea am spus că festivalul este conceput ca un fel de dialog, în ideea de a
    prezenta, pe lângă filmele românești de care suntem mândri, și filme mai puțin
    cunoscute. Câți din noi au văzut filme din Afria de Sud, de exemplu. Acum avem
    șansa s-o facem.


    Selecția
    filmelor din programul Film O’Clock International Festival este realizată de o
    echipă de cinci curatori și cineaști din fiecare țară participantă. La această
    ediție, Film O’Clock ne propune filme produse exclusiv în cele cinci țări.
    Filme curajoase, noi, lansate sau premiate în mari festivaluri ale lumii, dar
    și filme clasice, ce fac parte din moștenirea culturală a fiecărei țări
    participante în proiect.

    Mirona Radu, inițiatoarea evenimentului: Suntem foarte bucuroși în privința
    selecției finale, fiecare dintre noi a propus o preselecție din țara lui, iar
    pentru a ajunge la selecția finală am discutat cu toții, a fost o discuție
    foarte interesantă. Noi ne dorim să fim aproape de public și să-i oferim ceva
    mai îndrăzneț pentru a parcurge cu noi călătoria asta interesantă. Există,
    bineînțeles, diferențe culturale, dar noi suntem foarte mândri de programul
    final. Pentru că este bogat, divers și filmele se susțin între ele. În ceea ce privește programul de filme
    românești, ca lungmetraj am ales filmul Balanța, regizat în 1992 de Lucian
    Pintilie. Este un film emblematic, recent restaurant, iar noi, în cadrul festivalului,
    avem și o discuție despre restaurare și patrimoniu cinematografic. Avem și trei
    scurtmetraje pe care suntem foarte bucuroși să le prezentăm la Festivalul
    Internațional Film O’Clock. Este vorba de Contraindicații, realizat de Lucia
    Chicoș , film de diplomă premiat la Cannes anul trecut în Secțiunea
    Cinefondation, Bucureștiul văzut de sus, regizat de Andrei Răuțu , și o
    animație la care eu țin foarte mult , My father’ s Shoes/ Opinci, realizată de
    frații Anton și Damian Groves. Mă bucur foarte mult că acești colegi de
    curatoriat au apreciat filmele și am reușit să le integrăm în program.