Radio România Internațional

Tag: misión

  • Rumanía mi casa: En bicicleta hasta el Cabo de Hornos

    Rumanía mi casa: En bicicleta hasta el Cabo de Hornos

    Hoy hablamos no solo de un estreno mundial, sino también de una misión para promover la lectura y el deporte entre los jóvenes, que Gabriel Bota y Rudolf Nyari, dos de los organizadores del Festival del Libro Transilvania – que se celebra cada otoño en Cluj – llevaron a cabo a finales del año pasado. Inspirados en la novela de Radu Tudoran, los dos se fueron de viaje en bicicleta hasta la Tierra del Fuego, en la isla del Cabo de Hornos.

    ¿Qué debemos saber cuando nos enteramos de una aventura así? Rudolf Nyari nos cuenta:

    «Creo que en primer lugar debemos saber que esta aventura es un proyecto que empezó hace unos años, que partió de la idea de potenciar la parte de lectura y la parte deportiva y es un proyecto que está en la tercera edición. Se trata de esta edición del año pasado titulada Leer y montar hasta el fin del mundo en la que nos convertimos en las primeras personas de la historia de la humanidad que llegó en bicicleta al punto más austral del globo, a saber, la isla del Cabo de Hornos. La primera edición fue una edición en la que Gabi (Gabriel Bota) viajó por Europa y aquí le pediré que diga unas palabras sobre la aventura de hace 6 años en bicicleta».

    Gabriel Bota añade:

    «Hay que decir que todas las ediciones de Leer y montar forman parte de los proyectos del Festival Internacional del Libro Transilvania. El objetivo, como dijo Rudi (Rudolf Nyari), es promover la lectura y el deporte entre los jóvenes, pero no solo entre los jóvenes. La primera edición tuvo lugar en 2017. Luego me quedé solo, me fui de Rumanía, visité 10 países, leí 10 libros en el camino, visité a 10 escritores en sus casas. Muchos de ellos también nos visitaron en Cluj, después de eso, durante el festival. Además, recorrimos 4884 kilómetros en 40 días, convenciendo a varias decenas de miles de personas para que leyeran e hicieran más deporte. Este siempre ha sido nuestro mensaje simple: a través del poder del ejemplo, promover la lectura y el deporte. Y después de eso nos unimos. Hicimos un equipo maravilloso con Rudi, comenzando la segunda edición en 2022, cuando fuimos más allá del Círculo Polar Ártico, en el lugar más septentrional del mundo, hasta el Cabo Norte. El objetivo era acercarnos al Polo Norte, pero no fue posible en ese momento y, asimismo, con el poder del ejemplo logramos fomentar la lectura y el deporte».

    ¿Cómo se percibió este mensaje en el Cabo de Hornos? Rudolf Nyari nos ofrece más detalles:

    «Fue la mayor sorpresa para nosotros, hablar sobre todo de este proyecto con todas las personas que conocimos y todos se polarizaron con esta idea,  participaron en nuestra historia y nos apoyaron en todo lo que pudieron. Entendieron el mensaje para los jóvenes, pero al mismo tiempo también entendieron la historia detrás de este mensaje y la historia era llevar un libro al fin del mundo. Se trata del libro de Radu Tudoran, A toda vela, un famoso libro que marcó su juventud, tanto en la lectura, como en el cine. Y prácticamente toda nuestra aventura se construyó en base a este libro en el que dos amigos querían llegar a Tierra Del Fuego. En esa aventura se separaron, se volvieron a encontrar y descubrieron esas tierras. Básicamente, recorrimos el mismo camino, pero esta vez en avión, más de 40 000 kilómetros. Después llevamos nuestras bicicletas, de Punta Arenas a Ushuaia (nota del editor: ciudad portuaria en Tierra del Fuego, Argentina) y recorrimos 1 700 kilómetros en bicicleta en un tiempo récord de 8 días. De allí tomamos un barco que nos llevó hasta el Cabo de Hornos. Fue un viaje de 5 días en el que pasamos por los glaciares más importantes y por la parte sur del mundo, llegando finalmente al Cabo de Hornos, donde con la ayuda de la tripulación, que entendió el mensaje, logramos desembarcar, al final, con las bicicletas y llevar el segundo libro a ese faro que existe allí en la isla,  donde hay un oficial de la Armada de Chile con su familia, que vive allí por 5 años en comisión de servicio. Y dejé este libro como un homenaje a la literatura rumana allí en el faro, para que todos los que pisen esa isla puedan ver una semilla de la literatura rumana allí».

    Gabriel Bota añade:

    «La historia detrás del libro es aún más impresionante: para aquellos que no lo saben, Radu Tudoran es el hermano de Geo Bogza. Tudoran no es su nombre real, es su nombre literario. Su nombre es Nicolae Bogza. También tenemos que decir por qué llevamos este libro: el sueño de su vida era viajar por todo el mundo. Nunca abandonó el país. Además, comenzó a construir una goleta en el puerto de Galați, pero nunca abandonó las aguas del puerto. Elegimos llevar este libro, porque los héroes del libro llegaron allí».

    Así, un ejemplar de lujo, en cuero natural, recibido como regalo por parte de la Biblioteca Central de la Universidad Lucian Blaga de Cluj-Napoca, se donó a la Biblioteca de Ushuaia, y una edición fechada en 1967 del libro se dejó en la isla del Cabo de Hornos. ¡Habría mucho más que contar!

    Esta entrevista no concluyó hasta que los dos lanzaron su habitual exhortación a una sola voz: «¡No se olviden de leer y hacer deporte!»

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – Europa debe asumir una mayor responsabilidad por su propia defensa para reforzar su capacidad de resistencia estratégica, ha declarado el presidente Klaus Iohannis, al asistir este lunes en Bruselas a una reunión informal de los líderes de la UE sobre defensa.

     

    – El proyecto de presupuesto de Rumanía para 2025 entra en el debate del Parlamento el martes, con una votación final prevista para finales de semana.

     

    – Una misión del FMI visita Bucarest para analizar la reciente evolución financiera y económica.

     

     

    REUNIÓN – Europa debe asumir una mayor responsabilidad por su propia defensa para reforzar nuestra resistencia estratégica, declaró el presidente Klaus Iohannis, al asistir este lunes en Bruselas a una reunión informal de los dirigentes de defensa de la UE. Los debates se centraron en las capacidades militares y la industria europea de defensa, y el presidente Iohannis se refirió a la necesidad de una financiación adecuada, no sólo en términos de más dinero, sino también de hacer un uso eficaz de los instrumentos de que ya disponemos. En materia de defensa, el presidente rumano subrayó la necesidad de complementariedad entre la Unión Europea y la OTAN.

     

    PRESUPUESTO – El proyecto de presupuesto de Rumanía para 2025 se debatirá en el Parlamento a partir del martes, y se espera que la votación final tenga lugar a finales de semana. La votación se prevé bastante tranquila, con una mayoría de parlamentarios de la coalición gobernante PSD-PNL-UDMR. Pero el documento ha sido muy criticado por los partidos de la oposición, que presentaron más de 1.000 enmiendas. Aprobado por el Ejecutivo a finales de la semana pasada, el proyecto de presupuesto de Rumanía para este año se basa en un crecimiento económico del 2,5%, una inflación media del 4,4% y un déficit del 7% del PIB. Según el ministro de Finanzas, Tanczos Barna, el presupuesto hace hincapié en la inversión, con una dotación récord de 150.000 millones de leus (unos 30.000 millones de euros).

     

    FMI – Una misión del Fondo Monetario Internacional visitará Bucarest del 3 al 7 de febrero. El equipo del FMI se reunirá con representantes del nuevo Gobierno rumano y del Banco Nacional de Rumanía para analizar la reciente evolución financiera y económica y actualizar las perspectivas macroeconómicas. Rumanía no tiene actualmente un acuerdo de financiación en vigor con el Fondo Monetario Internacional, pero el FMI evalúa anualmente la evolución de la economía rumana sobre la base de las consultas del Artículo IV, que es un ejercicio de vigilancia vinculante para todos los Estados miembros. El objetivo de las consultas es examinar la situación financiera y económica a nivel nacional y formular recomendaciones generales sobre las políticas monetarias, financieras y económicas que deben seguirse para garantizar la estabilidad y la evolución positiva de la economía.

     

    RUMANÍA-BULGARIA – El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, ha mantenido una reunión oficial con su homólogo búlgaro, Daniel Mitov, con ocasión de la ceremonia oficial de puesta en marcha de patrullas conjuntas en la frontera búlgaro-turca, junto con sus homólogos de Bulgaria, Hungría y representantes del Ministerio Federal del Interior de Austria. Según un comunicado de prensa emitido por el Ministerio del Interior el lunes, se discutió el compromiso bilateral de trabajar juntos para hacer frente a los retos de la delincuencia transfronteriza, para la protección de las fronteras exteriores y comunes de la UE. Se repasaron los aspectos más importantes de la cooperación rumano-búlgara en el ámbito de los Asuntos de Interior, centrándose en los avances más recientes desde la supresión de los controles en las fronteras interiores el 1 de enero de 2025. Cătălin Predoiu fue condecorado por el ministro búlgaro con la Insignia de Honor «Valor y Mérito» del Ministerio del Interior en Sodia, por méritos destacados en el desarrollo y fortalecimiento de la cooperación en el ámbito de la seguridad y los asuntos de interior. Es el primer ministro del Interior rumano que recibe este honor.

     

    ENCUENTRO – Atraer fondos europeos para financiar proyectos sociales en beneficio de los ciudadanos rumanos, proteger los derechos y aumentar las competencias de los trabajadores rumanos son los temas del encuentro que han mantenido este lunes el primer ministro, Marcel Ciolacu, y Roxana Mînzatu, vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea responsable de derechos sociales, competencias, empleos de calidad y formación. En Bucarest, el lunes y el martes, en su primera visita oficial en calidad de tal, Roxana Mînzatu subrayó su disposición a ayudar a la administración rumana a atraer el mayor número posible de fondos europeos. Durante las conversaciones, los dos funcionarios se refirieron también al debate que tiene lugar a nivel europeo sobre el refuerzo de la preparación de la UE ante situaciones de emergencia. En este contexto, el jefe del Ejecutivo rumano mencionó que Bucarest debe formar parte de este debate, dada la contribución de los especialistas rumanos a la gestión de situaciones como incendios e inundaciones. El martes, Roxana Mînzatu se reunirá con el presidente Klaus Iohannis y mantendrá conversaciones con el presidente del Senado, Ilie Bolojan, y el presidente de la Cámara de Diputados, Ciprian Șerban.

  • La Securitate y el Comité de la Seguridad Estatal (KGB) en divorcio

    La Securitate y el Comité de la Seguridad Estatal (KGB) en divorcio

    La Securitate tenía una estructura con un doble papel, informativo y represivo, y estuvo bajo el control total de la KBG hasta finales de la década de 1950, al igual que toda Rumanía. Pero desde principios de la década de 1960, la llamada política de independencia de Rumanía de la URSS significó un divorcio de la Securitate rumana de la KGB, una emancipación de la misma. El líder de Bucarest, Gheorghe Gheorghiu-Dej, fue quien inició el proceso de divorcio con mucho tacto.

    El general Neagu Cosma era oficial de la Dirección de Contraespionaje del Departamento de Seguridad del Estado, dirección que también dirigía. En 2002, entrevistado por el Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana, contó la historia de la separación de la Securitate respecto de la KGB:

    «Mientras los soviéticos estuvieron aquí y eran poderosos, tenían asesores y tenían a su gente en las palancas de mando, y en la política como en los servicios especiales, las cosas se resolvían de manera sencilla. Se resolvían como en Kremlin, con el garrote. En aquel entonces, las detenciones masivas se hacían por cosas menores, por razones justificadas o no. El papel del asesor, como oficial de la KGB, era el de asesorar al comandante de la unidad. Había un consejero a nivel ministerial, el jefe de todos los consejeros y también consejeros en las unidades. Tenía que asesorar a petición del comandante o, en su caso, del ministro. Si yo tenía un problema de orientación, de técnica, de metodología de trabajo, le daba la tarea y él, con su experiencia, eso decían, tenía que darte una solución. Y lo aplicabas o no. Este era su papel teórico. Básicamente, se implicaba en todo. De hecho, los consejeros soviéticos eran también los directores de las redes de espionaje, de sus propias redes, que existían en las estructuras de la Securitate».

     Los rumanos intentaron encontrar una solución, sintiéndose asfixiados por la omnipresencia de los soviéticos. Neagu Cosma:

    «En un momento dado, el ministro Drăghici, desesperado porque esta gente estaba llegando a todas partes, nos llamó y nos dijo: “Oye, ¡preparadles excursiones! A estos les gusta la pesca, les gustan los paseos, los viajes, tal vez incluso las mujeres y el vodka. Dadles lo que les guste, lleváoslos, para que no estén presentes cuando trabajéis”. Y debido a que los soviéticos fueron muy agresivos después de los eventos en Hungría, de repente nos encontramos con 6 asesores en la Dirección. No preguntamos nada a nadie, pero entonces sí que nos estaban controlando. No sabía lo que estaban haciendo. Estaban recopilando información, en realidad no tenían ninguna explicación para su presencia. Se suponía que había un asesor por comandante, según la convención del gobierno. Pero no tenían ninguna explicación, habían venido a ayudar al consejero. La explicación fue que tenían que tomarle el pulso al lugar, tenían miedo de que algo estuviera pasando aquí y los habían mandado para hacer acto de presencia».

    A principios de la década de 1960, Dej decidió que se había cruzado un límite en las relaciones rumano-soviéticas. Con el fin de eliminar la presencia de la KGB se utilizó el Centro de Información y Documentación de la Securitate. Un equipo de 5 o 6 oficiales serios y discretos, coordinados por Neagu Cosma, comenzó a elaborar una tabla.

    «Hasta 1962 creo que habíamos reconstituido una gran proporción, tal vez el 80% de su red en nuestro país. No teníamos ningún otro tipo de misión, sino reconstruirla, conocerla. Se hicieron algunas tablas de arriba abajo, esta era la red, con breves referencias, con breves comentarios y notas. Las tablas incluían la antigua red que operaba aquí, la red que había llegado con la división Tudor Vladimirescu, con las divisiones Horia, Cloşca y Crişan, los que habían sido enviados al país durante la guerra, en nombre de los rusos. Y estas tablas se presentaron a Gheorghiu-Dej».

    La estrategia de los rumanos era simple. A los espías soviéticos se les dijo que toda su actividad era conocida, se les perdonó y se les pidió que dejaran de colaborar con la KGB. De lo contrario, caerían bajo la ley penal. La mayoría de ellos aceptaron la oferta de la Securitate. Neagu Cosma muestra cuál fue el primer criterio que sirvió de base para la inclusión en la tabla.

    «Inicialmente creo que teníamos unos 180 espías en la tabla, por todo el país. A estos se sumaron los que tenían situaciones menos seguras, pero con indicios sólidos de que podrían ser espías soviéticos. Por ejemplo, regresaban de la Unión Soviética de sus estudios casados con mujeres rusas. Supuestamente, no era nada, era normal en un régimen normal. Pero con los rusos no funcionaba así, sabíamos la regla. Los que venían con mujeres rusas para nosotros eran sospechosos. Y luego, tomamos todas las chicas rusas en el trabajo, y no fueron pocas. Estaban casadas con militares que ocupaban altos cargos en el ejército y en el Ministerio del Interior, por no hablar de los problemas económicos. En el aparato político había muchos de ellos casados con mujeres rusas. Por supuesto que eran personas excepcionales y muchos cayeron como moscas, pero la medida general fue que al final los desalojamos a todos de las principales instituciones».

    La Securitate y la KGB se divorciaron a principios de la década de 1960. Sin embargo, ambas instituciones conservaron, hasta 1989, el mismo carácter de instituciones represivas de un régimen político represivo.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • Rumanía cumple formalmente todas las condiciones técnicas para formar parte del programa Visa Waiver – declara el embajador rumano en EE.UU.
    • La diplomacia rumana recomienda a los ciudadanos rumanos que se encuentran en el Líbano que abandonen el país por las rutas aéreas todavía disponibles.
    • La OTAN tiene, desde el 1 de octubre, un nuevo liderazgo.
    • Bucarest organizó el lunes la evacuación médica de la Franja de Gaza de ocho niños palestinos que necesitaban atención médica urgente y de 24 de sus familiares.
    • Rumanía apoyará a Grecia enviando un módulo compuesto por 50 bomberos con equipos especializados en la extinción de incendios forestales.
    • El pleno de la Cámara de Diputados y del Senado aprobó, el martes, un nuevo mandato para el actual gobernador Mugur Isărescu al frente del Banco Nacional de Rumanía.

     

     

    Visa Waiver – Rumanía cumple formalmente todas las condiciones técnicas para formar parte del programa Visa Waiver, anunció en una red social el embajador rumano en Estados Unidos, Andrei Muraru. “Nuestra evaluación, basada en el número de solicitudes de visado este año, así como en la fuerte tendencia a la baja de los últimos años, es que Rumanía ha caído por debajo del 3% de tasa de rechazo”, afirmó. Según el embajador, los primeros rumanos podrán viajar sin visado a Estados Unidos, probablemente en la primera mitad del próximo año. “Si se cumplen con éxito todas las condiciones y preparativos, el programa podría entrar en vigor en 2025”, afirmó el martes la embajadora de Estados Unidos en Rumanía, Kathleen Kavalec. Sin embargo, afirmó la funcionaria, en los próximos meses se deberán tomar una serie de pasos importantes para determinar si Rumanía es realmente elegible para participar en el Programa de Exención de Visados. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu prometió, durante su reunión con la responsable estadounidense en Bucarest, que el Gobierno seguirá igualmente implicado en todo lo que signifique la finalización de todos los trámites procesales que deben realizarse para la inclusión de Rumanía en el Programa de exención de visados.

     

    Líbano – La preocupación internacional está creciendo después de los ataques terrestres israelíes del martes en el sur del Líbano. También el martes, el ejército israelí anunció que había llevado a cabo un ataque contra objetivos de Hezbolá en la capital, Beirut, aunque previamente había especificado que sus tropas se limitarían sólo a regiones cercanas a la frontera común. Numerosas compañías aéreas han suspendido sus vuelos en la región y los países occidentales han organizado evacuaciones de sus ciudadanos del Líbano. Bucarest anunció que hasta el momento más de 1.100 ciudadanos rumanos y sus familiares han registrado su presencia en el Líbano en la embajada de Rumanía en Beirut. Ya en octubre de 2023, el MAE emitió una advertencia de nivel 8/9: “¡Evite todos los viajes!” para el Líbano. Sigue vigente, debido a importantes riesgos de seguridad, lo que también afecta la disponibilidad de vuelos comerciales y rutas de viaje. La diplomacia rumana recomienda encarecidamente a los ciudadanos rumanos que se encuentran en territorio libanés que abandonen el país por las rutas aéreas todavía disponibles.

     

    OTAN – El ex primer ministro holandés Mark Rutte se convirtió el martes en nuevo secretario general de la OTAN, en una ceremonia celebrada en la sede de la Alianza del Atlántico Norte en Bruselas. Agradeció a los aliados que le hubieran confiado el papel de liderazgo, sucediendo al noruego Jens Stoltenberg. Mark Rutte detalló las tres prioridades de su mandato de cuatro años: apoyo a Ucrania, fortalecimiento de la defensa colectiva aliada y desarrollo de las asociaciones internacionales que ya mantiene la OTAN con terceros países. Desde Bucarest, el primer ministro Marcel Ciolacu envió un mensaje de felicitación a Mark Rutte por haber asumido el cargo de secretario general de la OTAN, expresando al mismo tiempo su agradecimiento al ex jefe de la Alianza del Atlántico Norte, Jens Stoltenberg, por su trabajo. Más detalles, después de las noticias.

     

    Evacuaciones – El Ministerio rumano de Exteriores anunció que organizó, el lunes, la evacuación médica de la Franja de Gaza de ocho pacientes pediátricos palestinos y de 24 de sus familiares, en colaboración con otras instituciones rumanas y en coordinación con los mecanismos establecidos en la nivel de la Unión Europea. Los niños necesitaban tratamiento y atención médica urgente, dada la tragedia médica y humanitaria en la Franja de Gaza, el hacinamiento de los hospitales en la zona y el acceso al tratamiento médico gravemente afectado por la guerra en curso. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, Rumanía está comprometida a cooperar con socios internacionales para lograr una perspectiva concreta de una vida mejor para los civiles palestinos en situaciones difíciles. Desde el comienzo de la actual crisis en la región, Bucarest ha proporcionado asistencia y productos humanitarios y ha realizado varias evacuaciones humanitarias. Los esfuerzos de Rumanía se enmarcan en el firme apoyo a la implementación de la solución de los dos Estados, Israel y Palestina, de coexistir en paz y seguridad, dice también el comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores.

     

    Incendios – Rumanía apoyará a Grecia enviando un módulo compuesto por 50 bomberos con equipos especializados en la extinción de incendios forestales. Según un comunicado del ejecutivo, tras la activación del Mecanismo Europeo de Protección Civil, el Gobierno de Rumanía respondió a la solicitud de asistencia internacional de las autoridades griegas. “Rumanía sigue cumpliendo sus compromisos internacionales y sigue siendo un socio solidario de los Estados que se enfrentan a situaciones de emergencia importantes”, subraya también el comunicado.

     

    Banco Nacional – El pleno de la Cámara de Diputados y del Senado aprobó, el martes, un nuevo mandato para el actual gobernador Mugur Isărescu al frente del Banco Nacional de Rumanía. Además, los diputados y senadores votaron por el nuevo Consejo de Administración del BNR. La nueva dirección del BNR tiene un mandato de cinco años, a partir del 11 de octubre. Por otra parte, el Parlamento de Bucarest aprobó dos solicitudes del presidente Klaus Iohannis: la participación del ejército rumano en la Misión de Entrenamiento y Asistencia de Seguridad de la OTAN para Ucrania y la creación en el territorio nacional de un centro de entrenamiento en el ámbito marítimo para el personal ucraniano. Al mismo tiempo, se informó a las dos Cámaras del Legislativo sobre la aprobación del paso por Rumanía de equipos y bienes materiales donados por Suecia a Ucrania, pero también sobre la presencia en territorio rumano, durante un período de dos años, de un contingente estadounidense de fuerzas navales para operaciones especiales.

  • El FMI revisa el crecimiento económico de Rumanía

    El FMI revisa el crecimiento económico de Rumanía

    El Fondo Monetario Internacional ha revisado a la baja su estimación sobre el crecimiento económico de Rumanía este año, del 3,8%, estimado en octubre, al 2,8%, según el más reciente informe de la institución financiera internacional publicado el martes en Washington. En cuanto a la economía mundial, el Fondo Monetario Internacional anunció que crecería ligeramente más de lo previsto, en un 3,2%, pero advirtió a los bancos centrales que no recortaran demasiado rápido los tipos de interés de referencia. Según la institución financiera internacional, la escalada del conflicto en Oriente Medio podría hacer subir los precios de la energía y los alimentos. En cuanto a Rumanía, el Fondo estima que el país registrará una inflación media anual del 6% este año y del 4% en 2025. En octubre, el FMI estimó para Rumanía un aumento medio anual de la inflación en un 5,8% en 2024.

    Recientemente, el Banco Nacional decidió mantener el tipo de interés de política monetaria en el 7%, el más alto de Europa. La tasa de inflación anual seguirá bajando en los próximos meses, según el Banco Central, a un ritmo más lento que el año pasado y en una trayectoria ligeramente superior a la prevista. Según el BNR, los riesgos derivados de la futura conducción de la política fiscal y de ingresos se ven amplificados a corto plazo por el resultado de la ejecución presupuestaria en los dos primeros meses del año, así como por la dinámica de los salarios del sector público y las implicaciones de la nueva ley de pensiones. En cuanto al déficit por cuenta corriente, el FMI prevé que se mantenga este año en el 7,1% del PIB, nivel similar al previsto en octubre y el año pasado. Para 2025, la institución financiera internacional prevé una ligera reducción del indicador en Rumanía. En referencia a la tasa de desempleo, el FMI estima un nivel del 5,6% este año, similar al del año pasado.

    Cabe recordar que una misión del FMI estuvo en Bucarest en enero para analizar la evolución económica y financiera del país y revisar las previsiones macroeconómicas. Las consultas de la misión del Fondo de entonces han incluido numerosas reuniones con las autoridades rumanas y los debates también han incluido el nuevo cálculo de las pensiones.

    Al final de la visita, Jan Kees Martijn, que dirigió la misión, concluía: “El crecimiento económico se ralentizó en 2023 debido principalmente al consumo más débil. La inflación general y subyacente cayó a un solo dígito en el segundo semestre de 2023, mientras que el tipo de interés oficial se mantuvo cautelosamente en espera. Aunque el déficit por cuenta corriente sigue siendo elevado, se ha reducido a alrededor del 7% del PIB, debido a la ralentización de la demanda interna y a los bajos precios de los bienes importados.”

    En el presente, Bucarest no tiene un acuerdo de financiación en vigor con el FMI, pero representantes de la institución financiera internacional desarrollan periódicamente misiones en todos los países miembros.