Tag: MNTR

  • Un spațiu dedicat creației contemporane, deschis la Muzeul Naţional al Ţăranului Român

    Un spațiu dedicat creației contemporane, deschis la Muzeul Naţional al Ţăranului Român

    Muzeul
    Naţional al Ţăranului Român din București a lansat un spaţiu destinat creaţiei
    contemporane. Prima expoziţie găzduită în acest spaţiu, (Auto)ficţiuni, a
    fost vernisată săptămâna trecută și va fi deschisă până pe 20 mai. Transformarea spațiului respectiv într-un
    teren de experiment artistic contemporan urmăreşte să coaguleze o comunitate
    nouă formată din artişti activi. Ilina Schileru, coordonator de programe
    speciale, este cea care va face selecţia artiştilor ale căror lucrări vor fi
    expuse în noul spaţiu al MNŢR. Curatoarea are în vedere expoziţii de artă
    contemporană cu artişti români şi străini şi workshopuri de incluziune socială
    prin artă pentru copii români, imigranţi şi refugiaţi, având ca tutori inclusiv
    artişti care vor expune în noul spaţiu.

    Despre inițiativa Muzeului Naţional al Ţăranului Român de a deschide acest
    spațiu dedicat creației contemporane am vorbit cu Ilina Schileru, curatoarea
    expoziției, coordonatoare de programe speciale.

    Inițiativa s-a născut în urmă cu doi ani. Având în vedere că
    expoziția permanentă a muzeului era închisă de câțiva ani, de când instituția a
    intrat în reabilitare, ne-am gândit că ar fi binevenit acest spațiu dedicat
    artei contemporane. Dar a mai fost și alt motiv. Așa cum a spus în deschiderea
    expoziției directorul muzeului, Virgil Nițulescu, un muzeu de antropologie cum
    este Muzeul Naţional al Ţăranului Român din București nu se plasează la prea
    mare distanță de arta contemporană. MȚR nu este un spațiu în care se cercetează
    doar țăranul român; are o componentă de antropologie inclusiv urbană care face
    referire la București, este un muzeu foarte viu. De aceea nu este deloc
    întâmplător că s-a deschis acest spațiu care va găzdui expoziții de artă
    contemporană, mie mi se pare atât de necesar. Și este foarte bine că s-a
    întâmplat acum, chiar dacă suntem afectați de pandemie. Mă bucură existența
    acestui parteneriat cultural între mine și MȚR, propunerea mea este de a
    stimula un pic spațiul artistic în București, mai ales că nu beneficiem de
    foarte multe spații. Din păcate, galeriile sunt relative puține și adevărul
    este că ne străduim cu toții să găsim soluții.


    Expoziţia
    de deschidere propune trei artişti care lucrează şi trăiesc în Bucureşti:
    Olimpiu Bandalac, Raluca Ilaria Demetrescu şi Giuliano Nardin. Ilina Schileru,
    curatoarea expoziției (Auto)ficţiuni, care a inaugurat noul spațiu dedicat
    creației contemporane, deschis la Muzeul Naţional al Ţăranului Român.

    În primul rând, toți cei trei artiști, Olimpiu Bandalac, Raluca Ilaria
    Demetrescu şi Giuliano Nardin sunt foarte cunoscuți. Olimpiu Bandalac este
    activ și s-a făcut remarcat din anii 80, a fost membru și co-fondator, împreună
    cu Teodor Graur, al Grupului Euroartist. Giuliano Nardin este un artist foarte
    activ, cu expoziții la H’art Gallery și la Universitatea de Arhitectură și
    Urbanism Ion Mincu, iar Raluca Ilaria Demetrescu este reprezentativă pentru un
    anumit sector al expresiei plastice. Dacă vorbim despre criteriile de selecție,
    evident, ne uităm în primul rând la cine sunt artiștii și la ce au făcut până
    acum, ce propun prin arta lor. Un aspect important pentru acest program este că
    unele dintre expoziții vor face apel și la patrimoniul muzeal. Urmărim și
    inițierea unui dialog între muzeu ca instituție și istoria lui și artiștii care
    vor expune în spațiul deschis artei contemporane la MȚR.






  • Google Cultural Institute: Rumänien legt mit virtuellen Kollektionen zu

    Google Cultural Institute: Rumänien legt mit virtuellen Kollektionen zu

    Rumänien ist nun sichtbarer in der Welt. Ab diesem Jahr gibt es mehr Kunstsammler auf der Plattform Google Cultural Institute. Und es ist wohl bekannt, dass Kunstsammler die besten Botschafter eines Landes im Ausland sind. Google Cultural Institute ist eine digitale Plattform, die Zugang zum historischen und kulturellen Erbe weltweit bietet. Jedermann kann über das Internet verschiedene Gemälde, Bilder, Skulpturen, Fotografien, religiöse Artefakte, Manuskripte aus diversen Museen oder Sammlungen aus allen Ecken der Welt erkunden.



    Das Rumänische Bauernmuseum (MNŢR) in Bukarest, der Museumskomplex Astra“ und das Brukenthal-Museum in Hermannstadt, der Rumänische Architektenorden (OAR), die Stiftung Pro Patrimoniu, der Verein Folklore ohne Grenzen“ und die Stiftung Wassertalbahn förderten ihre Sammlungen über die Google-Cultural-Institute-Plattform bereits Ende November 2014. Doch wurde die Kollektion Rumäniens dieses Jahr erweitert. Gabriela Chiorean, Kommunikationsreferentin bei Google, lieferte uns mehr Einzelheiten diesbezüglich:



    Letzte Woche sind neue rumänische Sammlungen eingetroffen, die uns weltweit besser repräsentieren. Mittels unserer modernen Technologie, bekannt als Street View, haben wir auch einen Besuch im Parlamentspalast ermöglicht. Jedermann kann jetzt den Bukarester Parlamentspalast besuchen. Dabei braucht man nur eine Internetverbindung. Hinzu kamen neue Sammlungen vom Brukenthal-Museum in Hermannstadt. Das Brukenthal-Museum ist unser Partner schon seit längerer Zeit. Wir verfügen über ultramoderne Technologie, die einem erlaubt, so nahe an ein Gemälde zu treten wie noch nie. Das ist das Besondere daran. Die Details können sehr akkurat betrachtet werden. Man erkennt die Tuschen des Malers, man kann den Entstehungsprozess eines Gemäldes nachvollziehen.“




    Sehr nahe am Herzen liegen unserer Gesprächspartnerin die Sammlungen, die das Leben in Siebenbürgen veranschaulichen — das Dorfleben, die Kunst, die Handwerke, die Kirchenburgen. Es ist wie ein Portal zum rumänischen Kulturerbe, der den virtuellen Verbrauchern geboten wird. Wie die Präsenz Rumäniens auf der Google-Plattform zulegte, erfahren wir ebenfalls von Gabriela Chiorean:



    Wir haben die rumänischen Kollektionen zu einem für Google Cultural Institute feierlichen Anlass gefördert — wir wurden 5 Jahre alt. Derzeit haben wir mehr als 1000 Partner aus 70 Ländern. Rumänien genoss einen privilegierten Status zu diesem feierlichen Anlass. Der Parlamentspalast war z.B. auf der ersten Seite des Kulturinstituts. Es wurde als ein Ort vorgestellt, der mit Sicherheit einen Besuch wert ist und in den Vordergrund stehen muss. Diese Wahl hat uns besonders gefreut. Wir bemühen uns seit mehreren Jahren um diese Zusammenarbeit. Ursprünglich hatte das Google-Kulturinstitut acht Partner in Rumänien, nun sind es elf. Es freut mich besonders, dass unsere Partner die Kollektionen fortlaufend aktualisieren. Wir bereiten uns auch auf neue Partnerschaften vor. Ein weiterer langjähriger Partner des Google-Kulturinstituts ist die Holzfäller-Dampfbahn Mocăniţa im Wasser-Tal. Sie haben jüngst eine Erneuerung vorgeschlagen — eine App für Smartphones. Es besteht demnach die Möglichkeit, mit der Dampfbahn zu fahren und gleichzeitig auch die App herunterzuladen, um auf diesem Weg mehr Informationen dazu zu erhalten.“



    Gibt man bei Google die Begriffe Parlamentspalast“ und Google Cultural Institute“ ein, so wird man automatisch auf die Seite gelenkt, wo die Kollektion vorgestellt wird — so Gabriela Chiorean:



    Wir haben es mit einem virtuellen Rundgang zu tun. Er ist benutzerfreundlich, man kann sich mit Hilfe von Pfeilen fortbewegen. Die Besucher können von einem Stockwerk in das andere gehen und sämtliche Räume betreten. Eine Karte zeigt einem genau an, wo er sich im Moment befindet, gleich wie in einem Hotel. Man kann sich bewegen oder das Bild vergrö‎ßern, um z.B. zu schauen, was an der Wand hängt oder wie die Decke gebaut wurde. Oder man kann erkennen, dass das Muster auf der Heizung dem Teppichmuster gleicht, wie uns die Vertreter des Parlamentspalastes erklärt haben. Man kann hier viele Stunden verbringen. Es gibt Vieles zu entdecken und zum Schluss kann ein Bezug auch zu anderen Gebäuden hergestellt werden. Zwar ist der Parlamentspalast in Rumänien das einzige Parlamentsgebäude in der Region, das auf der Plattform des Google-Kulturinstituts vorgestellt wird, doch kann auf der Plattform auch das Wei‎ße Haus besichtigt werden. Die Benutzer können von einem Kontinent auf den anderen reisen, Vergleiche ziehen.“




    Die Plattform des Google-Kulturinstituts können Sie auch schlicht zum Spa‎ß besuchen. Dazu Gabriela Chiorean:



    Ein Benutzer wollte die interessantesten Hüte entdecken, die die Maler in ihren Selbstporträts trugen. Er hat also viele Begriffe bei der Suche eingegeben. Er hat eine persönliche Sammlung aufgestellt, gebildet aus Gemälden, die in Museen aus aller Welt ausgestellt waren. Er hat praktisch sein eigenes Museum eröffnet. Wir sind nur eine technische Plattform, ein Partner, der Technologie anbietet. Die Begegnung zwischen Technologie und Kunst kann aber wunderschöne Ergebnisse heranziehen!“




    Eine Einladung, das Schöne über den einfachsten Weg zu entdecken — nur einen Mausklick entfernt!

  • Noi prezenţe româneşti pe Google Cultural Institute

    Noi prezenţe româneşti pe Google Cultural Institute

    Ambasadorii cei mai buni ai României,
    colecţionarii de artă, s-au înmulţit de anul acesta pe platforma Google
    Cultural Institute. Google Cultural Institute este o platformă digitală care
    oferă acces la patrimoniul istoric şi cultural din întreaga lume. Prin
    intermediul internetului, oricine poate astfel explora picturi, desene, sculpturi,
    fotografii, artefacte religioase, manuscrise din muzee şi colecţii din toată
    lumea.


    Muzeul Naţional al Ţăranului Român (MNŢR),
    Complexul Naţional Muzeal Astra, Muzeul Naţional Brukenthal din
    Sibiu, Ordinul Arhitecţilor din România (OAR), Fundaţia Pro Patrimoniu,
    Asociaţia Folclor Fără Frontiere şi Fundaţia Wassertabahn şi-au lansat
    colecţiile pe platforma Google Cultural Institute, încă de la sfârşitul lunii
    noiembrie 2014. De anul acesta, însă, colecţia românească s-a îmbogăţit. Ne-a
    spus mai multe Gabriela Chiorean,
    responsabil cu comunicarea la Google: Începând de săptămâna
    trecută au fost aduse noi colecţii româneşti, care ne promovează mai bine în
    lume. Am adăugat turul Palatului Parlamentului, prin tehnologia noastră care se
    numeşte Street View. Adică oricine este conectat acum la internet, de oriunde
    ar fi, ar putea să viziteze Palatul Parlamentului din Bucureşti. Totodată au fost adăugate şi alte noi colecţii,
    de la Muzeul naţional Brukhental, un partener pe care îl avem de ceva vreme pe
    Google Cultural Institute, iat în cazul acestuia, ce este deosebit este că
    tehnologia folosită este atât de nouă încât poţi să te apropi de o pictură aşa
    cum n-ai putut s-o faci înainte. Practic poţi să intri la un nivel de detaliu
    atât de mare, încât poţi să vezi tuşele pictorului, poţi să vezi cum a fost
    făcută pictura îndeaproape.


    Alte colecţii de pe Google Cultutral
    Institute, aproape de sufletul interlocutoarei noastre, ilustrează viaţa din
    Transilvania, prin scene rurale, arte, meşteşuguri, biserici fortificate,
    deschizând porţile consumatorilor virtuali de cultură către valorile
    patrimoniale româneşti. Cum a crescut prezenţa României pe platforma Google
    aflăm tot de la Gabriela Chiorean: Când am lansat aceste noi
    colecţii româneşti, de fapt era un moment aniversar pentru Google Cultural
    Institute, împlineam cinci ani. În momentul de faţă sunt o mie de parteneri din
    toată lumea, din 70 de ţări, de peste tot. România a fost foarte bine profilată
    în momentul acesta de aniversare. Palatul Parlamentului, de exemplu, a fost pe
    prima pagină a Institutului Cultural, ca un loc care trebuie vizitat şi care
    merită reliefat, ne-am bucurat extrem de tare. Şi, într-adevăr, aceste eforturi
    au început în urmă cu ceva vreme. Dacă Google Cultural Institute se lansa în
    România prin opt parteneri la sfârşitul anului 2014, în momentul de faţă sunt
    11 parteneri. Ce mă bucură pe mine este că aceşti parteneri în permanenţă îşi
    actualizează colecţiile, sunt şi alţii care sunt în pregătire, şi pentru că vă
    spuneam de noi colecţii care au fost adăugate, tot la fel, un partener de ceva
    vreme cu noi, mocăniţa de pe Valea Vaserului, a venit şi cu o noutate: şi-au
    lansat aplicaţia de mobil. Aşadar, în momentul în care te duci să vizitezi
    mocăniţa, în acelaşi timp poţi să-ţi descarci aplicaţia pe telefon, pentru ca
    să obţii mai multe informaţii.


    Este suficient să cauţi Palatul
    Parlamentului pe Google şi să adaugi Google Cultural Institute în căutare şi
    vei fi introdus automat în pagina unde este prezentată colecţia, ne-a mai spus
    Gabriela Chiorean şi a adăugat: Este o plimbare virtuală, un
    acces destul de facil, iar deplasarea se face cu ajutorul săgeţilor, care sunt
    marcate pe ecran, apoi te poţi deplasa de la un etaj la altul, poţi să intri
    dintr-o cameră în alta, este o hartă care îţi arată, exact cum este şi la
    hotel, unde te afli în acel moment, şi poţi să te deplasezi, să măreşti
    imaginea astfel încât să vezi ce se află pe un perete, de exemplu, sau cum este
    construit tavanul sau poţi să vezi, de exemplu, cum ne-au prezentat cei de la
    Palatul Parlamentului, cum modelul de pe radiator este la fel cu modelul
    covorului. Poţi să petreci ore în şir, te pierzi în descoperirea de noi lucruri
    şi să poţi să faci conexiuni şi cu alte clădiri. Pentru că, de exemplu, Palatul
    Parlamentului este pe platforma Institutului Cultural Google, în acelaşi timp
    este singurul din regiunea noastră care este prezentat acolo, dar pe platformă
    poate să fie găsită şi Casa Albă şi atunci poţi să faci o plimbare completă,
    dintr-un continent în altul.


    Pe platforma Google Cultural Institute puteţi
    intra şi pentru a vă amuza. Vine cu detalii Gabriela Chiorean: Un
    utilizator a avut curiozitatea să vadă care sunt cele mai interesante pălării
    purtate de pictori, care şi-au făcut autoportretul. Aşadar a introdus extrem de
    multe elemente, în această căutare. Şi a făcut o colecţie de multe picturi pe
    care le-a găsit în muzeele lumii şi a făcut o colecţie a lui personală.
    Practic, a adunat pe platformă într-o colecţie acestea şi şi-a făcut propriul
    lui muzeu. Noi, la Google, suntem doar o platformă tehnică, suntem doar un
    partener tehnologic. Dar ce se poate întâmpla la întâlnirea dintre tehnologie
    şi artă este de-a dreptul frumos!


    O invitaţie de a
    descoperi frumosul, în varianta cea mai accesibilă: doar la un click distanţă.