Tag: monde

  • La Personnalité de l’Année 2022

    La Personnalité de l’Année 2022


    Chers amis, RRI a continué cette année aussi, son sondage d’opinion
    traditionnel parmi les auditeurs et les Internautes afin de décider le nom de
    la personnalité qui a le plus impacté notre monde, d’une manière positive, en
    2022.


    Eh bien, c’est le président ukrainien, Volodymyr Zelensky qui a été sacrée
    la Personnalité de l’année 2022, avec un nombre important de voix.

    Notre
    auditeur italien Raffaele Ponticelli l’a choisi pour « son héroïsme prouvé
    aussi bien par lui, que par son peuple, dans la lutte contre l’invasion
    russe ».

    Selon M. Miodrag Ristic, de Serbie, Zelensky mérite le titre de
    Personnalité de 2022 pour « son courage, sa sagesse et sa
    détermination ».

    « J’ai choisi le président ukrainien pour sa force
    d’inspirer son peuple dans la lutte contre l’invasion russe » a affirmé
    pour sa part Christer Brunström,
    de Suède.

    Zelensky a tellement bien défendu et dirigé son pays pendant cette
    triste guerre contre l’envahisseur russe qui détruit l’Ukraine d’une manière
    injustifiée. Espérons que cette guerre prendra fin bientôt, a écrit, pour sa
    part, Miguel Ramon Bauset d’Espagne.

    Personnalité charismatique et
    résiliente, Volodymyr Zelensky est un véritable symbole de la résistance
    ukrainienne face aux envahisseurs, de ses aspirations à la démocratie, à
    lindépendance et à la paix. Il est le symbôle du renouvellement politique
    opine Maguy Roy de France.

    Le président
    Zelensky dirige son pays sans se laisser intimidé par l’actuelle situation,
    peut-être la plus difficile que l’Europe traverse depuis la fin de la Seconde
    Guerre mondiale considère Carsten Fenske, d’Allemagne.


    A part Volodymir Zelenski, d’autres propositions pour la Personnalité de
    l’année ont été le peuple ukrainien dans son ensemble, le commandant de l’Armée
    ukrainienne, le général Valeryi
    Zaluzhny, les bénévoles qui sont venus en aide aux Ukrainiens, les
    journalistes, notamment ceux d’Ukraine qui couvrent en temps réels les
    événements sur le terrain, les médias qui militent dans le monde entier contre
    la guerre en Ukraine, mais aussi le peuple iranien, notamment les femmes
    iraniennes qui s’opposent au régime téocratique. La liste de vos propositions
    s’est complétée par d’autres noms de leaders mondiaux tels le Pape François I,
    le roi Charles III de la Grande Bretagne, la feue reine Elisabeth II, le
    président chinois, Xi Jinping, l’ancien premier ministre italien, Mario Draghi,
    le président russe, Vladimir Poutine ou encore son homologue turc Recep Tayyip
    Erdogan.


    Certains d’autres vous ont proposé comme la plus importante personnalité de
    2022 l’enfant prodige de la natation mondiale, le nageur roumain David
    Popovici, le star du football argentin, Lionel Messi ou encore la NASA, pour le
    projet Artemis dont l’objectif est d’amener un équipage sur le sol lunaire.











  • Prévisions optimistes du FMI

    Prévisions optimistes du FMI

    L’économie mondiale, rudement mise à l’épreuve en 2020,
    mais stimulée à présent par la forte reprise de l’activité économique aux
    Etats-Unis, devrait renouer avec la croissance au cours de cette année et de la
    prochaine, indiquait le Fonds monétaire international dans ses plus récentes
    estimations, rendues publiques mardi. L’année 2020 a connu une récession
    historique, affirme le FMI, qui table sur une croissance mondiale de 6% pour
    2021 et de 4,4% pour 2022. Selon Gita Gopinath, économiste en chef de l’institution
    financière internationale, citée par l’Agence France Presse, la sortie de la crise sanitaire et
    économique est de plus en plus visible, malgré les incertitudes liées à l’évolution
    de la pandémie. Elle redoute néanmoins une reprise inégale, à plusieurs
    vitesses. Le FMI a légèrement révisé à la hausse ses estimations pour la Zone
    euro, qui devrait enregistrer une croissance de 4,4% en 2021, avec 3,6% pour l’Allemagne,
    5,8% pour la France, 4,2% pour l’Italie et 6,4% pour l’Espagne. Un
    rythme pourtant insuffisant pour annuler la contraction de 6,6% de l’année
    dernière. Dans ces conditions, l’Europe devrait patienter au moins jusqu’à l’été
    2022 avant de se redresser économiquement.

    Le FMI a aussi revu à la hausse ses
    estimations de croissance pour l’économie roumaine, passant des 4,6% annoncés
    en octobre dernier aux 6% publiés mardi. Même amélioration des prévisions pour
    2022, lorsque le PIB de la Roumanie devrait avancer de 4,8%. Pour ce qui est de
    l’inflation, le FMI envisage une majoration moyenne annuelle des prix de 2,8% en
    2021, par rapport aux 2,5% inclus dans les estimations de l’automne, et une
    baisse jusqu’à 2,1% en 2022. Le déficit du compte courant devrait baisser légèrement,
    jusqu’à 5% du PIB en 2021 et jusqu’à 4,7% en 2022. Le premier ministre libéral,
    Florin Cîţu, s’est déclaré particulièrement content des nouvelles estimations
    du FMI, qui montrent, selon lui, la confiance que l’institution financière
    internationale fait au gouvernement de la coalition de centre-droit de Bucarest.
    Le ministre des finances, Alexandru Nazare, a déclaré, à son tour, que cela
    confirmait la bonne voie dans laquelle s’étaient engagées les autorités roumaines.
    « La croissance économique estimée par le FMI existe uniquement sur papier et
    pour la camarilla de droite; pour les Roumains, c’est de la pauvreté. »,
    affirme en revanche le président du principal parti de l’opposition
    parlementaire de Bucarest, le social-démocrate Marcel Ciolacu. Selon lui, les
    prix et les tarifs des produits alimentaires et des services ont explosé, le
    pouvoir d’achat a chuté, la monnaie unique européenne est échangée à 5 lei pour
    1 euro et plus de la moitié du PIB s’appuie sur des dettes, ce qui veut dire
    que l’embellie n’existe que sur papier, sans développement économique et social. (Trad. : Ileana Ţăroi)

  • 22.03.2021

    22.03.2021

    Covid-19 – Aujourd’hui, la Roumanie
    rapporte 3.743 nouvelles infections au SARS-CoV-2 dépistées en 24 heures, sur
    plus de 13.000 tests effectués, auxquelles s’ajoutent 60 nouveaux décès des
    suites de la maladie Covid-19. Sur l’année écoulée depuis le premier cas
    de contamination au SARS-CoV-2 identifié en Roumanie, le pays a enregistré 900.858 personnes infectées par le nouveau coronavirus, dont 808.754 ont guéri et 22.268 ont perdu la vie. Par ailleurs,un
    nouveau lot de plus de 345.000 doses du vaccin Pfizer-BioNTech arrive aujourd’hui un Roumanie, par avion, Bucarest,
    Cluj-Napoca (centre-ouest) et Timişoara (ouest). Jusqu’à présent, plus de 1,7
    millions Roumains ont reçu au moins une première injection du vaccin de Pfizer-BioNTech pour la plupart, mais
    aussi des vaccins de Moderna et d’AstraZeneca.

    Restrictions – Un nombre croissant de grandes villes de Roumanie
    passent au scénario rouge des restrictions liées à la pandémie de Covid-19. Ainsi,
    par exemple, à Bacău et Galaţi (est), et à Brăila (sud-est) le taux d’incidence
    a dépassé 3 trois infections pour mille habitants sur les 14 derniers jours, des
    restrictions étant mises en place à partir d’aujourd’hui. Les salles de cinéma
    et de théâtre ferment leurs portes, les événements privés sont interdits aussi
    bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Dans la ville de Timişoara et dans les
    communes de sa proche banlieue, les restrictions en vigueur ont été prolongées
    de trois jours, en raison de l’engorgement des hôpitaux du département de
    Timiş, dont Timişoara est le chef-lieu. Bucarest
    aussi affiche un taux de contamination à la hausse depuis quelques semaines, s’élevant
    à plus de 5 cas de Covid-19 pour mille habitants. Si le taux atteint 6 pour mille habitants, la
    capitale roumaine pourrait introduire le confinement.




    Pandémie – Selon le commissaire européen en charge du marché
    intérieur, Thierry Breton, l’Europe pourrait atteindre l’immunité
    collective vers la mi-juillet. En attendant, le nombre des contaminations est à
    la hausse et de plus en plus d’Etats envisagent de maintenir les restrictions
    en place. Sur cette toile de fond, des milliers de gens ont manifesté contre
    les restrictions aux Pays-Bas, au Royaume Uni, en Allemagne, Autriche, Suisse, Pologne,
    Serbie, Bulgarie et Roumanie. Les autorités allemandes envisagent de prolonger
    les restrictions actuelles durant tout le mois d’avril. La France doit faire
    face à un nouveau pic d’hospitalisations en soin intensifs. Les autorités
    grecques ont décidé de doter la population de tests de dépistage individuels de
    l’infection au coronavirus et contemplent l’idée de réquisitionner les médecins
    du secteur privé, afin de réduire la pression sur le système de santé public.
    En Bulgarie, les établissements scolaires, les restaurants, les grandes
    surfaces et les gymnases ferment leurs portes à partir d’aujourd’hui. Aux
    Etats-Unis, la ville de Miami Beach a décrété le couvre-feu à partir de 20:00,
    essayant de maîtriser ainsi les touristes qui se rendent à la plage sans
    respecter les mesures barrières. L’Inde réintroduit le confinement au niveau
    local, les Philippines ferment les lieux de culte et les spectateurs étrangers
    n’assisteront pas aux JO de Tokyo.












    Politique étrangère – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe à la
    réunion des ministres des affaires étrangères des Etats membres de l’Union
    européenne, qui a lieu à Bruxelles, aujourd’hui. A l’agenda de la réunion, entre
    autres, la relation entre l’UE et la
    Turquie, ainsi que le Voisinage oriental de l’Union, dans la perspective du
    prochain Conseil européen, prévu les 25 et 26 mars. Selon un communiqué
    de presse du ministère roumain des affaires étrangères, le ministre Bogdan
    Aurescu réitère les appels de la Roumanie à maintenir ouverts tous les canaux
    de communication avec Ankara, partenaire stratégique de l’Union et de la
    Roumanie, afin d’assurer la stabilité et la sécurité en Méditerranée orientale.
    Le chef de la diplomatie roumaine déclare aussi que la détente déterminée par
    les signaux positifs envoyés dernièrement par la Turquie devrait servir à
    consolider ces évolutions.


    OTAN – « Sea
    Shield 21 » le plus grand et le plus complexe exercice multinational de
    l’OTAN que les Forces navales roumaines organisent en 2021 en Mer Noire se poursuit jusqu’au 29
    mars. Y participent lus de 2.400 militaires de huit Etats, 18
    bâtiments de guerre et 10 aéronefs.Conformément
    au ministère roumain de la défense, les activités d’instruction sont
    coordonnées par la Marine militaire roumaine, alors que les forces
    participantes proviennent de Bulgarie, Grèce, Pays-Bas, Pologne, Roumanie,
    Espagne, Etats Unis et Turquie. L’exercice inclut toutes les étapes d’une
    opération militaire navale de l’OTAN de réponse à une crise géopolitique dans
    la région. La
    première édition de « Sea Shield » s’est déroulée en 2015 et depuis
    ses scénarios ont été adaptés pour répondre de manière rapide et efficace à
    l’entier spectre de menaces à l’adresse de la sécurité maritime et à la
    stabilité régionale.


    Cinéma – Les films roumains « Tipografic
    Majuscul/Uppercase Print », du réalisateur Radu Jude, et « Acasă, My
    Home », de Radu Ciorniciuc, ont été récompensés au Festival international
    du film de Sofia. A cette 25-e édition du festival, « Tipografic Majuscul »
    a décroché le Prix de l’Union des critiques de cinéma bulgares, tandis que « Acasă,
    My Home » s’est vu attribuer le prix du meilleur documentaire. La
    coproduction « Quo vadis, Aida? » de la réalisatrice Jasmila Zbanic a
    été déclarée le meilleur film de la région des Balkans. Le film est la
    proposition de la Bosnie-Herzégovine aux Oscars de cette année.








    Tennis – Pas de changement dans le
    classement des 30 meilleures joueuses de tennis du monde, rendu public aujourd’hui.
    Le podium est occupé, dans l’ordre, par l’Australienne Ashleigh Barty, suivie
    par la Japonaise Naomi Osaka et la Roumaine Simona Halep. Trois autres joueuses
    de Roumanie figurent au Top 100, Patricia Ţig à la 63-e place, Sorana Cîrstea à
    la 66-e et Irina Begu 74-e, tandis qu’Ana Bogdan a chuté à la 102-e place.
    Jaqueline Cristian a réussi à faire un saut de 20 places grâce à sa présence
    dans les quarts de finale du tournoi de Saint-Pétersbourg, et occupe actuellement
    la 140-e position mondiale, la meilleure de sa carrière. Au double, Raluca
    Olaru a monté sept marches et se trouve actuellement à la 41-e place, suite au
    titre gagné à Saint-Pétersbourg, Monica Niculescu est 52-e, tandis qu’Andreea
    Mitu est descendue à la 92-e.


    Météo – Une alerte au mauvais temps et au froid est actuellement en vigueur en Roumanie jusqu’à mardi matin. Il pleut, mais il
    y a aussi de la giboulée et de la neige qui tombent sur le sud et le sud-est.
    Il neige aussi sur les Carpates du Sud et de Courbure. Les températures sont
    inférieures de 10° aux normales de saison. Bucarest trembloter à midi à
    seulement 2°.

  • Le monde tel qu’il change (III)

    Le monde tel qu’il change (III)

    Cette semaine, troisième volet de nos émissions dédiées au dernier ouvrage de Michel Agier, Vivre avec des épouvantails. Le monde, les corps, la peur. Dans le cadre des confinements, l’humain se transforme, les contacts physiques et les relations se réduisent de manière vertigineuse. La question qu’on peut se poser, c’est de savoir si, dans ce cadre, il peut encore exister une société. Et de savoir ce qui peut la remplacer. Ce sont ces questions que l’auteur développera dans cette émission.



  • 30.08.2020

    30.08.2020

    Motion – Le Parlement bicaméral de Bucarest examinera et votera lundi la
    motion de censure déposée par l’opposition sociale-démocrate contre le
    gouvernement libéral. Le Parti social-démocrate accuse le Cabinet Ludovic Orban d’avoir mal géré
    la crise engendrée par la pandémie de COVID-19. De son côté, l’Exécutif a contesté
    à la Cour constitutionnelle le dépôt d’une motion de censure pendant les
    vacances parlementaires. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, ancien leader du
    Parti national libéral et qui est favorable au gouvernement, affirme que le PSD essaie de générer
    de l’instabilité politique à des fins électorales.








    Elections – La campagne électorale pour le scrutin local du 27 septembre se
    poursuit en Roumanie. Les autorités ont annoncé les règles à respecter par les
    candidats et par leurs équipes de campagne afin de prévenir les contaminations
    au nouveau coronavirus. Le port du masque et la désinfection des mains sont,
    ainsi, obligatoires et les participants à des réunions ou des événements
    électoraux feront l’objet d’un tri observationnel. Les règles d’accès et de
    protection individuelle seront affichées de manière visible. Une distance
    physique d’au moins un mètre sera assurée entre les participants, y compris
    pour les actions déroulées en plein air ou pour le porte-à-porte. Les
    événements et les réunions organisés dans des espaces clos auront une durée
    maximale de deux heures et rassembleront jusqu’à 50 personnes, tandis que pour
    ceux en plein air, le nombre des participants ne dépassera pas cent personnes.


    Musique – L’édition
    2020 du prestigieux concours international de musique classique ‘George Enescu’
    continue à Bucarest. Y sont inscrits 205 jeunes musiciens de 39 pays, dont 184 se
    disputent les prix mis en jeu pour trois instruments: violon, violoncelle et
    piano, et 21 participent à la section composition. Les prix de cette édition,
    qui se déroule quasi entièrement en ligne en raison de la pandémie, s’élèvent à
    100.000 euro.










    Pandémie – Le dernier
    bilan national rapporté par la Roumanie est de 952 nouveaux cas d’infection au
    SARS-CoV-2 dépistés ces dernières 24 heures, a informé le Groupe de
    communication stratégique, aujourd’hui. Le nombre total des malades s’élève
    ainsi à 86.785. Le nombre des
    décès est actuellement de 3.578, après les 39 annoncés également aujourd’hui. 7.213
    malades de COVID-19 sont actuellement hospitalisés, dont 492 en soins
    intensifs, selon la même source. En Roumanie, 9.132 personnes infectées par le
    nouveau coronavirus sont isolées à domicile et 5.839 sont placées en isolement
    institutionnalisé. Par ailleurs, 32.955 personnes sont mises en quarantaine à
    domicile et 71 en quarantaine institutionnalisée. Parmi les Roumains de l’étranger,
    6.589 ont été dépistés positifs au nouveau coronavirus, dont 126 ont perdu la
    vie.


    Dans le monde, le bilan actuel de la pandémie de Covid-19 s’élève
    à plus de 25 millions de malades et à
    plus de 840.000 décès. Près de 40% des cas ont été rapportés par les
    Etats-Unis, qui ont enregistré 182.000 morts, et par le Brésil, où il y a plus
    de 120.000 décès. Ce matin, l’Inde a confirmé la forte hausse du nombre d’infections dépistées en 24 heures, avec plus de 78.000 nouveaux cas. En Europe, la Hongrie, pays
    voisin de la Roumanie, a décidé de refermer ses frontières à partir du 1-er
    septembre, pour endiguer la propagation du SARS-CoV-2. Le ministre roumain des affaires
    étrangères, Bogdan Aurescu, a eu, hier, une conversation téléphonique avec son
    homologue de Budapest, Péter Szijjártó, qui lui a confirmé le fait que cette
    mesure n’affecterait ni les voyageurs roumains qui devraient transiter le
    territoire hongrois ni les travailleurs transfrontaliers roumains. Les conditions de
    transit de la Hongrie restent inchangées, tout comme les points de passage de
    la frontière et les routes établies. La Pologne interdira, elle aussi, les
    connexions aériennes avec 46 pays, dont la Roumanie, à partir du 2 septembre,
    tandis que l’Ukraine, autre pays voisin de la Roumanie, a interdit l’accès des
    ressortissants étrangers sur son territoires, avec certaines exceptions.
















    Bélarus – Une nouvelle manifestation est attendue aujourd’hui à Minsk, où
    les gens continuent à descendre dans la rue pour demander la démission du
    leader autoritaire bélarusse, Alexandr Loukachenko. Les protestations ont
    commencé le 9 août dernier, après le scrutin présidentiel remporté par Lukaşenko
    avec 80% des voix, ce résultat étant considéré comme faussé, aussi bien au Bélarus que dans les capitales occidentales. Hier, au moins 17 journalistes se
    sont vu retirer les accréditations de presse, délivrées par le ministère des
    affaires étrangères de Minsk. Parmi eux, les correspondants des agences de presse
    internationales Reuters et France Presse, ainsi que ceux de la BBC, de la Deutsche
    Welle et de Radio Free Europe. Aleksandr Loukachenko est considéré comme le
    dernier dictateur d’Europe, et, selon les observateurs étrangers, aucun scrutin, organisé depuis son arrivée au pouvoir en 1994, n’a été libre et démocratique. Le
    ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a demandé la libération des détenus politiques et des milliers de personnes arrêtées, suite aux
    manifestions au Belarus. Il a aussi souligné le besoin d’une politique ferme et
    cohérente de l’Union européenne dans la relation avec la Russie, qui soutient
    le régime de Minsk.














    Etudiants – En 2018, 5% des étudiants de Roumanie avaient fait des études
    universitaires à l’étranger, indique Eurostat Selon la même source, à l’échelle
    de l’Union européenne, 8% des étudiants étaient inscrits à des universités d’un
    pays différent de celui où ils avaient suivi le lycée. Le Luxembourg était en
    tête avec 48%, suivi par Chypre avec 24%. La Croatie et la Grèce se trouvaient
    en bas du classement avec 3%, l’Espagne et la Pologne enregistraient 4%, la
    Lituanie et la Roumanie 5%. Selon le ministère de l’éducation de Bucarest, en
    2018, quelque 408.000 étudiants fréquentaient les facultés publiques et privées
    de Roumanie, 6% d’entre eux étant de nationalité étrangère.








    Célébrations – Des manifestations, organisées en Roumanie, en République
    de Moldova et dans les communautés roumaines de l’étranger, marqueront la Journée de
    la Langue roumaine, célébrée le lundi 31 août. Instituée en 2013 par le
    Parlement de Bucarest, cette Journée, qui est célébrée à la même date que la
    Fête nationale de la République de Moldova, est un hommage rendu au mouvement d’éveil
    national de l’Etat voisin, majoritairement roumanophone. Le 31 août 1989, en plein
    régime soviétique, le parlement de Chişinău, autour duquel environ 750.000 personnes s’étaient rassemblées, soit un sixième de la population du
    pays, avait déclaré la langue roumaine langue d’Etat de la République de Moldova.
    Les élus avaient également décidé que l’alphabet latin remplacerait celui cyrillique,
    imposé par l’occupant soviétique après l’annexion de 1940.


    Handball – L’équipe roumaine de handball masculin HC Dobrogea Sud
    Constanta a vaincu, hier soir, à domicile, l’équipe russe HC Victor Stavropol,
    au score final de 26 à 18, dans le match-aller du premier tour préliminaire de
    l’EHF European League. Jouant également à domicile, l’autre représentante de la
    Roumanie dans la compétition, l’AHC Potaissa Turda s’est inclinée devant les
    Croates de HRK Gorica, au score de 24 à 26. Les matchs-retour auront lieu en
    déplacement, la semaine prochaine. Le champion de handball masculin de Roumanie, le Dinamo Bucarest, a été
    accepté directement dans la phase des groupes de l’EHF European League, qui débutera en octobre.


    Météo – C’est un dimanche chaud partout
    en Roumanie, et même caniculaire dans les régions de plaine et sur les plateaux.
    Les températures de la journée vont de 30° et 37°. Une vigilance jaune à la canicule est en vigueur
    sur la plupart du territoire, à l’exception des zones de montagne. A Bucarest,
    il y avait 29° à midi.

  • 25.08.2020

    25.08.2020

    Pandémie – La Roumanie a
    enregistré 1.060 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2, ces dernières 24
    heures, ce qui fait monter le bilan à 80.390 malades de COVID-19, dont environ
    35.816 ont guéri. 490 malades sont hospitalisés en soins intensifs, tandis que
    le nombre des décès s’élève à 3.367. Plus de 30% des nouveaux cas dépistés dans
    la semaine du 17 au 23 août ont été enregistrés à Bucarest et dans les
    départements de Prahova (sud), Iaşi (est), Bihor (ouest) et Timiş (sud-ouest),
    indique l’Institut national de santé publique. Selon la même source, 1 cas sur
    18 a été enregistré parmi le personnel soignant, près de 80% des décès se sont
    produits chez les plus de 60 ans, près de 60% étaient des personnes décédées
    étaient des hommes et presque 95% souffraient s’au moins une autre maladie.



    Dans le
    monde, l’on compte plus de 23,8 millions de malades de Covid-19 et plus de 810.000
    décès, conformément au site d’informations worldometers.info. Sur cette toile
    de fond, la nouvelle année scolaire devrait débuter dans plusieurs pays
    européens, la semaine prochaine. C’est le cas en Pologne et au Royaume Uni,
    mais aussi en France. Les autorités britanniques ne prennent pas en
    considération de reporter la date de la rentrée, bien que le nombre de nouveaux
    cas d’infection soit reparti à la hausse. De leur côté, les responsables
    français prennent en compte plusieurs scénarios pour la rentrée scolaire 2020.








    Armée – Le
    Plan d’équipement de l’armée roumaine doit contribuer à la relance de
    l’industrie de défense de la Roumanie, par des compagnies aussi bien roumaines
    que partenaires, a affirmé le premier ministre Ludovic Orban. Le chef de
    l’Exécutif roumain s’est exprimé aujourd’hui, à Petreşti, dans le département
    de Dâmboviţa, (sud), où il a assisté à l’inauguration du chantier d’une
    fabrique d’assemblage de poids lourds appartenant à la compagnie italienne IVECO.
    Le premier ministre a salué la décision du groupe italien d’investir environ 50
    millions d’euros et de créer, dans une première étape, 200 emplois à Petreşti,
    ainsi que d’établir son centre régional pour l’Europe Centrale et Orientale à
    Bucarest. L’Italie est le deuxième partenaire commercial de la Roumanie, après
    l’Allemagne, elle est aussi une amie dans la coopération économique et dans
    d’autres domaines, la relation d’amitié et de partenariat entre Bucarest et
    Rome étant extrêmement importante, a ajouté Ludovic Orban.


















    Baccalauréat – La
    session d’automne du Baccalauréat continue en Roumanie. La journée
    d’aujourd’hui est réservée à l’épreuve de la spécialisation de la filière.
    Demain, il y aura l’épreuve optionnelle et jeudi celle de langue maternelle
    pour les élèves des lycées pour les minorités nationales. Les compétences
    linguistiques et numériques seront évaluées la semaine prochaine, le résultat
    final allant être connu le 2 septembre. Plus de 42.700 jeunes se sont inscrits
    à cette session du Bac, dont près de 60% font partie de la promotion 2020.














    Elections – Les partis et les
    alliances politiques inscrites dans la course électorale pour le scrutin local
    du 27 septembre, en Roumanie, doivent communiquer aujourd’hui les noms de leurs
    représentants au Bureau électoral central. L’ordre des noms des candidats sur
    les bulletins de vote sera tiré au sort dans deux jours et les maires des
    villes et des communes ont jusqu’à jeudi pour décider de l’affichage électoral
    et pour assurer l’emplacement des panneaux d’affichage. La campagne électorale
    débutera vendredi et prendra fin le 26 septembre, à 7 heures, c’est-à-dire 24
    heures avant le début du vote. Les élections locales auraient dû avoir lieu en
    juin dernier, mais elles ont été reportées à cause de la pandémie de
    coronavirus.


    Tennis – Le double
    roumano-néerlandais Horia Tecău/ Jean-Julien Rojer s’est qualifié dans les
    quarts de finale, au tournoi de tennis ATP Masters 1.000 de Cincinnati, hébergé
    cette année par les arènes new-yorkaises de Flushing Meadows. Les deux compères
    ont vaincu en deux sets la paire Raven Klaasen (Afrique du Sud)/Oliver Marach
    (Autriche).


















    Football – Le champion de Roumanie de football, le CFR Cluj
    affrontera mercredi à domicile les Croates de Dinamo Zagreb, au deuxième tour
    préliminaire de la Ligue des champions. Les trois clubs roumains présents dans
    la Ligue Europa joueront jeudi dans le premier tour préliminaire de la
    compétition comme suit : le FC Botoșani, en
    déplacement, contre le FC Ordabasy, du Kazakhstan, le FCSB, à
    domicile, contre les Arméniens du FC Shirak, et le CS Universitatea Craiova, en
    déplacement, contre le FC Locomotive Tbilisi, de Géorgie.



    Météo – Plus de la moitié du
    territoire de la Roumanie est visée par une vigilance orange à l’instabilité
    météorologique. Des pluies, par endroit torrentielles, des rafales de vent et
    des phénomènes orageux sont enregistrés dans le centre, le nord, le nord-est,
    partiellement dans le sud et dans les régions de montagne. Une autre vigilance
    jaune est en vigueur dans 9 départements du nord-ouest et du sud-ouest. Les
    températures de la mi-journée se situent entre 21° et 34°. A Bucarest, il y
    avait 29° à midi. Dans ce contexte météo, six rivières du centre et de l’est de
    la Roumanie font l’objet d’une vigilance orange aux inondations.

  • 24.08.2020

    24.08.2020

    Dette – La Roumanie
    a encore à récupérer 650 millions de dollars américains pour des biens et des
    services exportés avant 1990, a affirmé l’ancien ministre des affaires étrangères,
    Cristian Diaconescu, interviewé par Radio Roumanie. Selon lui, avec environ 400
    millions de dollars à payer, l’Irak est en tête de la liste des pays qui
    doivent de l’argent à la Roumanie. Il est suivi par le Soudan, le Mozambique,
    la Libye, la Guinée, la République Centrafricaine, le Nigéria, la Somalie, la
    Tanzanie, la République démocratique du Congo et la Corée du Nord. A cela s’ajoute
    plus d’un million et demi de roubles transférables dus par Cuba. Cristian
    Diaconescu a souligné qu’il s’agissait d’un problème d’Etat, impliquant des
    partenaires très difficiles, car ils sont nombreux à ne plus reconnaître ces
    dettes ou qui demandent y compris des compensations politiques afin de
    rembourser l’argent.








    Epidémie – En Roumanie, le dernier bilan de l’épidémie de
    Covid-19 indique 825 nouveaux cas d’infection dépistés ces dernières heures et
    37 nouveaux décès, ce qui ramène le total à 79.330 malades cas d’infection et à 3.309 morts. Quelque
    35.300 malades ont guéri de la maladie, tandis que 494 patients sont hospitalisés
    en soins intensifs. La
    capitale Bucarest enregistre le plus grand nombre de cas dépistés. A l’étranger,
    5.920 ressortissants roumains ont été testés positifs au SARS-CoV-2, dont 124
    ont perdu la vie, principalement en Allemagne, Espagne et Italie.


    Pandémie – La situation
    sanitaire liée à la pandémie de COVID 19 continue à se dégrader dans le monde.
    L’épidémie est en train de redémarrer
    dans un nombre grandissant de pays. Ce lundi, les statistiques mondiales font
    état de plus de 23,5 millions de malades, dont 16 millions qui ont guéri.






















    Electoral – En Roumanie, les bureaux électoraux de circonscription
    doivent confirmer aujourd’hui les candidats en course pour le scrutin local du 27
    septembre. La campagne électorale débutera vendredi prochain et prendra fin le
    26 septembre. Les ministères de la santé
    et de l’intérieur ainsi que l’Autorité électorale permanente doivent émettre un
    ordre commun concernant les règles de protection sanitaire à respecter durant
    la campagne électorale et le jour du vote.




    Baccalauréat – La seconde session de l’examen de Baccalauréat
    débute aujourd’hui en Roumanie, avec l’épreuve de langue et de littérature
    roumaine. Plus de 42.700 jeunes s’y sont inscrits, dont près de 18.000 sont
    issus des promotions antérieures. Les résultats du Bac seront rendus publics le
    2 septembre.
























    Prix du pain – Les prix du pain pratiqués en Roumanie sont les
    plus bas de l’Union européenne, se situant à 47% de la moyenne communautaire,
    indiquent les données de 2019, rendues publiques par Eurostat ce lundi. Les prix
    du pain et des céréales les plus élevés, supérieurs de plus de 51% à la moyenne
    européenne, sont pratiqués au Danemark. Conformément aux mêmes statistiques,
    les prix du pain de Roumanie sont aussi inférieurs à ceux pratiqués dans d’autres
    Etats des Balkans, qui ne font pas partie de l’UE, tels la Macédoine du Nord, l’Albanie,
    la Serbie et la Bosnie-Hérzégovine.


    Tennis – Au tournoi de tennis ATP
    Masters 1.000 de Cincinnati, aux Etats-Unis, le double roumano-néerlandais
    Horia Tecău/Jean-Julien Rojer affronte aujourd’hui, en huitièmes de finale, le
    double tête de série n° 7, formé de Raven Klaasen (Afrique du Sud) et d’Oliver
    Marach (Autriche). Horia Tecău et Jean-Julien Rojer ont disputé et perdu la
    finale du tournoi de Cincinnati en 2016, mais le Roumain, aux côtés du Suédois Robert
    Lindstedt, avait remporté la finale de 2012. Cette année, le tournoi de
    Cincinnati se déroule sur les terrains de Flushing Meadows, à New York.

    Météo -
    La météo de ce lundi est bien perturbée en Roumanie. Une vigilance orange aux
    orages est en vigueur dans 19
    départements du centre, de l’est, du sud et les régions de montagne. Une autre
    vigilance jaune aux orages concerne 14 départements de l’ouest, du nord et du
    sud-ouest du pays. Côté températures, elles seront en légère baisse dans l’ouest,
    le nord et le centre, mais elles resteront élevées et même très élevées dans le
    sud- et le sud-est.
    Aujourd’hui, en milieu de journée, le thermomètre affiche entre 25° et
    35°. A Bucarest, il y avait 30° à midi.



  • 26.07.2020

    26.07.2020

    Covid-19 en Roumanie
    – Dimanche a été le cinquième jour consécutif avec plus de 1.000 nouveaux cas
    d’infection au nouveau coronavirus en Roumanie. Le bilan actuel est de 44.798
    malades de Covid-19, depuis le début de la pandémie, dont plus de 25.643 ont
    guéri. Plus de 6.662 patients sont hospitalisés actuellement, dont 351 sont en
    soins intensifs. 22 nouveaux décès font monter ce bilan tragique à 2.187 morts. Le Groupe de communication
    stratégique précise que les laboratoires spécialisés ont effectué 1.102.901
    tests de dépistage de l’infection au SARS-CoV-2, à l’échelle nationale. A l’étranger,
    5.329 Roumains ont été dépistés positifs au nouveau coronavirus, principalement
    en Allemagne et en Italie, et 123 d’entre eux en ont perdu la vie. Dans ce
    contexte, Chypre a décidé de ne plus accepté des touristes roumains sur son
    territoire. Les Roumains qui se rendent sur l’île pour d’autres raisons que le
    tourisme seront placés en isolement pour une période de 14 jours. La Grèce a
    rendu obligatoire le test de dépistage de la Covid-19 aussi pour les
    ressortissants roumains qui s’y rendent par avion ; jusqu’à présent, le
    test de dépistage était obligatoire uniquement pour ceux qui y allaient par
    voie routière. Le test doit être effectué au maximum 72 heures avant l’entrée
    dans ce pays, avec la possibilité l’effectuer aussi à l’arrivée sur les aéroports
    hellènes. L’Autriche a elle aussi introduit de nouvelles conditions d’accès des
    personnes en provenance de Roumanie. La période de validité du test de
    dépistage du coronavirus a été réduite à 72 heures, au lieu de 4 jours
    antérieurement, tandis que la période d’isolement a baissé de 14 jours à 10
    jours. Ces mesures resteront en vigueur au moins jusqu’au 30
    septembre. Enfin, l’Italie a également changé les règles d’accès sur son
    territoire pour les ressortissants roumains et bulgares, qui devront observer
    14 jours de quarantaine.


    Covid-19 dans le monde
    – Dans le monde, le nombre de nouveaux cas d’infection atteint de nouveaux
    records. Selon le site worldometers.info, le bilan mondial actuel est de plus de 16 millions de
    personnes infectées et de 648.000 décès. Les statistiques montrent une évolution quasi exponentielle: 5
    millions, c’est-à-dire plus d’un tiers
    des cas de COVID-19 dépistés depuis le début de la pandémie, ont été
    enregistrés depuis le 1-er juillet, en moins d’un mois. Les Etats-Unis continuent
    d’être le pays le plus touché, avec plus de 1.000 morts en 24 heures
    enregistrés pour le quatrième jour de suite et un bilan total de plus de
    149.000 décès et de plus de 4,3 millions de malades.










    Frontières
    – La Police aux frontières de Roumanie informe que, ce samedi, quelque 96.900
    personnes (des ressortissants roumains et étrangers) et plus de 32.100 moyens
    de transports ont transité les points frontaliers. Environ 54.500 personnes et
    17.900 moyens de transports sont entrés en Roumanie, tandis que 42.400
    personnes et 14.200 moyens de transports sont sortis du pays. Ce sont les 11
    points de passage terrestre frontalier avec la Hongrie qui ont été les plus
    fréquentés. La Police aux frontières de Roumanie informe que la circulation s’y
    déroule sans temps d’attente supplémentaires. Toutes les informations utiles
    sont accessibles sur le site http://www.politiadefrontiera.ro/traficonline.


    Exposition
    – La photographe roumaine Felicia Simion participe avec quatre de ses créations
    de la collection « Etnografii/Ethnographies » à la deuxième édition
    de l’exposition « Visage(s) d’Europe », organisée par la filiale de
    Paris du Réseau des Instituts culturels nationaux d’Europe EUNIC. Les ouvrages
    de 13 artistes photographes, originaires de 13 pays, sont exposés au cœur de la
    capitale française, sur la Place du Châtelet, jusqu’au 6 septembre. Originaire
    de Bucarest, Felicia Simion est diplômée du Département Photographie et Vidéo
    de l’Université nationale d’Arts de la capitale roumaine et elle a fait un
    master en ethnologie et anthropologie culturelle à l’Université de Bucarest.
    Ses créations ont été incluses dans des expositions collectives et
    individuelles, en Europe et aux Etats-Unis. Le projet « Etnografii/Ethnographies »
    se propose de créer des archives visuelles des coutumes et du folklore de la
    Roumanie rurale contemporaine, dans le contexte du dépeuplement des campagnes
    et de la migration. Le projet « Visage(s) d’Europe », d’EUNIC Paris
    met ensemble des créations de photographes d’Autriche, Belgique, Bulgarie,
    Espagne, Estonie, Italie, Lituanie, Luxembourg, Pologne, Portugal, Roumanie,
    Suède et Turquie.








    Météo – La moitié ouest de la Roumanie
    est sous une alerte jaune à forte instabilité météo, en vigueur jusqu’à cette
    nuit. Des pluies torrentielles sont
    accompagnées de chutes de grêle et de phénomènes orageux. Pour
    le reste du territoire, le beau temps est au rendez-vous, avec des températures
    très élevées dans l’est et le sud-est. Les maximales
    d’aujourd’hui vont de
    24° à 34°. A Bucarest, il y avait 28° à midi.

  • 05.05.2020

    05.05.2020

    Covid-19 en
    Roumanie
    – Les salons de coiffure, les
    cabinets dentaires et les musées, fermés en raison de la crise sanitaire du
    nouveau coronavirus, rouvriront en Roumanie le 15 mai, date à partir de
    laquelle la population n’aura plus besoin de remplir une attestation de
    déplacement à l’intérieur des localités. Ce sont des mesures de déconfinement
    progressif, mentionnées par le président Klaus Iohannis, qui a annoncé hier la
    fin de l’état d’urgence à la mi-mai. A la place, il y aura l’état d’alerte, qui
    permettra aux autorités de maintenir la situation sous contrôle. Par ailleurs,
    en Roumanie, le bilan des décès à cause du Covid-19 est monté à 827 personnes,
    celui des cas d’infection confirmés a dépassé les 13.800, quelque 325 nouveaux
    cas étant rapportés dernièrement. Le nombre des personnes guéries a augmenté
    lui aussi, pour arriver en ce moment à 5.500, c’est-à-dire environ 40% du total
    des cas enregistrés. Le ministre de la santé, Nelu Tătaru, a parlé d’une
    évolution de type « plateau », le pic pouvant être atteint vers la
    fin de cette semaine. Selon le Groupe de communication stratégique du
    gouvernement, le nouveau coronavirus a également infecté près de 2.400
    ressortissants roumains de l’étranger, dont la plupart en Italie. 96 Roumains
    de la diaspora ont décédé depuis le début de la pandémie.












    Economie – Le président roumain
    Klaus Iohannis rencontre aujourd’hui des représentants du milieu des affaires,
    pour échanger sur les mesures de relance de l’économie, touchée par la pandémie
    de coronavirus. Hier soir, au bout de six mois de mandat, le premier ministre
    Ludovic Orban a présenté plusieurs mesures économiques, dont celle de la
    couverture, par l’Etat, d’une partie des salaires, qui pourrait s’élever à
    41,5%, et un programme ciblé sur les grandes compagnies. Le ministre des
    finances, Florin Cîţu, a déclaré aujourd’hui que l’économie roumaine
    connaîtrait une relance rapide. Il a aussi expliqué que la crise actuelle était
    différente de celle de 2008 et que les mesures prises par le gouvernement,
    telles le paiement du chômage partiel, auraient aidé à préserver les emplois.










    Tourisme – La
    fréquentation touristique (arrivées et nuitées) des unités d’hébergement a
    baissé de près de 70% en Roumanie, au mois de mars 2020, par rapport à la même
    période de l’année dernière, apprend-on par l’Institut national de la
    statistique de Bucarest. La durée d’hébergement moyenne a été de 2 jours pour les touristes roumains et de 2,1 jours
    pour ceux venus de l’étranger. Les arrivées de touristes étrangers aux points
    frontaliers ont, elles aussi, baissé de plus de 50%, (quelque 410.000 personnes),
    tandis que les départs des touristes roumains à l’étranger ont chuté de près de
    56% (653.000 personnes) en mars 2020 par rapport à mars 2019.




    Covid-19 dans le monde – L’Italie, premier pays à avoir imposé une quarantaine
    sévère à l’ensemble de sa population à cause de la pandémie de coronavirus, a
    commencé alléger les restrictions. Le nombre des décès a été inférieur à 200
    pour le deuxième jour de suite, tandis que le nombre total des personnes infectées est de moins 100.000. A partir
    d’aujourd’hui et jusqu’au 17 mai, les Italiens peuvent se déplacer pour des
    raisons professionnelles, médicales, ou pour se rendre chez des membres de
    leurs familles, à condition de respecter la distanciation physique. Le
    gouvernement britannique se prépare lui aussi à annoncer un plan de levée
    progressive des restrictions, privilégiant entre autres les horaires de travail
    décalés et le télétravail. En France, le déconfinement progressif envisagé par
    le gouvernement à partir du 11 mai est contesté. Le Sénat, contrôlé par la
    droite traditionnelle, a rejeté le projet gouvernemental, mais son vote est
    consultatif, alors que l’Assemblée nationale a déjà approuvé la stratégie de
    l’Exécutif. Le nouveau coronavirus a fait plus de 250.000 morts dans le monde,
    depuis le début de la pandémie, en Chine, en décembre dernier.






















    Collecte – La Commission européenne a organisé, hier, une
    collecte de fonds pour le financement des recherches pour mettre au point un
    vaccin contre le Covid-19. La présidente de la Commission, Ursula von der
    Leyen, a salué la mobilisation exemplaire de la communauté internationale, qui
    a réussi à collecter 7,4 milliards d’euros en seulement quelques heures. Parmi
    ceux qui ont promis de l’argent, la Commission européenne elle-même donnera un
    milliard d’euros, mais les contributions de la France et de l’Allemagne ont
    fait monter le chiffre à plus de deux milliards. La Banque européenne
    d’investissements a promis des fonds importants et un plan d’investissements
    massifs. La Chine a offert plus de 45 millions d’euros et l’Afrique du Sud plus
    d’un milliard. Les Etats-Unis ont été le grand absent de cette action,
    Washington, qui cherche à développer son propre vaccin, étant en conflit avec
    l’Organisation mondiale de la santé et avec Beijing. Le président français,
    Emmanuel Macron, et le roi Abdallah II de Jordanie, ont averti qu’il n’y avait pas
    de place pour la compétition mais pour la compétition.


















    Dépenses – En
    2019, un habitant de l’Union européenne sur trois (32%) ne pouvait pas faire
    face à des dépenses financières inattendues, telles une intervention
    chirurgicale, un enterrement, le remplacement d’une voiture ou d’un lave-linge,
    indique les chiffres rendus publics par Eurostat aujourd’hui. Les personnes
    ayant rencontré de telles difficultés sont plus nombreuses en Croatie (52%), suivie
    par la Lettonie (50%), la Grèce et Chypre (48%), la Lituanie (47%) et la
    Roumanie (44%). En bas de la liste, on trouve le Danemark (23%), la Tchéquie et
    les Pays-Bas (22%). Selon la même source, les personnes vivant seules sont les
    plus touchées, 40% des célibataires et 56% des célibataires avec enfants ne
    pouvant pas faire face à des dépenses imprévues. En revanche, seulement 25% des
    familles avec deux adultes avaient des difficultés à couvrir de telles dépenses.


    Justice – L’ancienne procureure en chef de la Direction
    nationale anti-corruption (DNA) de Bucarest, Laura Codruţa Kövesi, a eu gain de
    cause, aujourd’hui, à la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH), où elle
    avait contesté sa révocation de ses fonctions, en 2018. Selon la CEDH, en la
    révoquant avant la fin de son mandat, la Roumanie avait violé les droits de
    l’ancienne procureure en chef. A l’époque,
    Tudorel Toader, le ministre de la justice du gouvernement en place, avait
    affirmé que Laura Codruţa Kövesi avait tergiversé des dossiers, qu’elle avait
    dépassé ses attributions, qu’elle avait eu un comportement autoritaire et
    discrétionnaire et qu’elle avait refusé de se présenter aux auditions au
    Parlement.Le
    Conseil supérieur de la magistrature avait donné un avis négatif au rapport du
    ministre Tudorel Toader, qui avait saisi la Cour constitutionnelle. Suite à la
    décision des juges constitutionnels, le président roumain, Klaus Iohannis, avait
    dû signer le décret de révocation de Laura Codruţa Kövesi.




    Météo – La
    météo est à la fraîcheur dans le nord-ouest et le centre de la Roumanie. Les
    températures de la mi-journée se situent entre 14° et 23°, avec 15° à Bucarest,
    à midi.

  • 26.04.2020

    26.04.2020

    Coronavirus en Roumanie – Deux
    mois après le début de l’épidémie de de coronavirus en Roumanie, 608 personnes
    sont décédées et le nombre de cas d’infection confirmés a dépassé le seuil de
    11.000, informe le Groupe de communication stratégique. Sur le total des
    personnes dépistées positives aux Sars-Cov-2, 3.054 ont guéri et ont quitté l’hôpital.236
    malades se trouvent actuellement dans les sections de soins intensifs. A l’étranger, 1512
    ressortissants
    roumains ont été infectés, la plupart en Italie, et 74 sont décédés à cause de
    l’infection au nouveau coronavirus.








    Transports aériens – La compagnie
    nationale de transports aériens de Roumanie, TAROM, a annoncé la reprise des
    vols, à partir de 2 mai, la première destination desservie allant être Amsterdam,
    suivie par Athènes, Paris et Francfort. La compagnie roumaine low-cost Blue Air a elle aussi annoncé la
    reprise des vols vers différentes destination, son système de réservation des
    billets étant opérationnel. Lors de sa séance de jeudi, le gouvernement de
    Bucarest a approuvé un crédit de sauvetage des deux compagnies aériennes, qui
    avaient sollicité 130 millions d’euros pour surmonter la crise liée au
    coronavirus. La Commission européenne présentera, le mois prochain, un paquet
    de normes, dont la distanciation physique dans les aéroports et les avions, à respecter
    pour une réouverture en sécurité du transport aérien, au moment de la levée des
    quarantaines imposées pour combattre la pandémie, a fait savoir la commissaire
    européenne aux transports, la Roumaine Adina Vălean.


    Coronavirus dans le monde – Le bilan partiel de la pandémie affiche près de 3
    millions de cas d’infection confirmés et plus de 200.000 morts dans le monde. L’Europe
    est le continent qui enregistre le plus grand nombre de décès, les pays les
    plus touchés étant l’Italie, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Près de 53.000
    personnes ont également perdu la vie à cause de la pandémie aux Etats-Unis.
    Mais la situation commence à se stabiliser dans différentes régions de l’Europe,
    un nombre croissant de gouvernements parlant d’un relâchement graduel des
    restrictions imposées pour arrêter la propagation du coronavirus. En même
    temps, les autorités chinoises annoncent que la ville de Wuhan, où la pandémie
    avait commencé, n’enregistre plus aucun malade de Covid-19 hospitalisé. Les
    personnes guéries ne sont pas automatiquement protégées contre une nouvelle
    infection, avertit toutefois l’Organisation mondiale de la santé. Selon l’OMS,
    aucune étude scientifique n’a montré, jusqu’à présent, que la présence des
    anticorps contre SARS-CoV-2 assurait de l’immunité contre une réinfection chez
    l’homme. Cette précision est faite dans le contexte où certains Etats ont
    suggéré le fait que la présence d’anticorps contre le nouveau coronavirus
    pourrait servir de base pour un soi-disant « passeport d’immunité »,
    qui permette aux individus de voyager ou
    de retourner à leur travail.












    Nucléaire – Le
    26 avril c’est la Journée internationale du souvenir de la catastrophe de Tchernobyl
    (Ukraine), proclamée par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2016, pour
    attirer l’attention sur les lourdes conséquences à long terme de l’accident
    nucléaire considéré comme le plus grave de l’histoire. Il y a 34 ans, jour pour
    jour, l’explosion du réacteur n° 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl
    donnait naissance à un nuage radioactif, que le vent avait transporté au-dessus
    d’une grande partie du continent européen et qui avait affecté des millions de personnes.
    Les autorités soviétiques de l’époque avaient caché l’ampleur du désastre et,
    aujourd’hui encore, le nombre total de ceux qui ont perdu la vie, depuis, à
    cause des radiations, reste inconnu. L’Ukraine a confirmé un nombre de 125.000
    morts à cause des effets des radiations. En 1986, le nuage radioactif était
    arrivé au-dessus de la Roumanie aussi, la pollution radioactive la plus élevée
    ayant été enregistrée dans les villes d’Iaşi, de Suceava, Târgu Mureş, Galaţi
    et Tulcea. Nicolae Ceauşescu avait convoqué un comité exécutif du parti
    communiste quatre jours après la catastrophe dont la population avait été
    informée le 2 mai de cette année-là.
















    Décès – Le prince
    Mihai Dimitrie Sturdza, historien et diplomate d’origine roumaine, est décédé à
    Paris, à l’âge de 86 ans, a annoncé le directeur général de l’Institut culturel
    roumain, Filip-Lucian Iorga-Bărbulescu.Mihai Dimitrie Sturdza était l’arrière-petit-fils
    de Mihail Sturdza, prince régnant de Moldavie, de 1834 à 1849). Il était aussi
    un descendant de la famille du général Gheorghe Manu, héros de la guerre d’indépendance
    de la Roumanie, premier ministre et maire de la ville de Bucarest dans la
    seconde moitié du 19-e siècle. Mihai Dimitrie Sturdza est né en 1934. Arrêté en
    1952 par le régime communiste, pour ne pas avoir dénoncé un complot, il est
    envoyé dans plusieurs camps de travail. Remis en liberté en 1954, il réussit à
    se faire inscrire à la Faculté de philologie de l’Université de Bucarest, dont
    il est diplômé en 1960. Mihai Dimitrie
    Sturdza quitte la Roumanie en 1963 et s’établit à Paris, où il fait des études
    à l’Institut de sciences politiques. Entre 1968 et 1985, il travaille au
    Département des échanges culturels et scientifiques du ministère français des
    affaires étrangères. Il a été l’interprète de roumain pour les présidents
    français Charles de Gaulle et Valery Giscard d’Estaing. Entre 1986 et 1995, Mihai
    Dimitrie Sturdza est rédacteur politique au département roumain de Radio Free
    Europe, à Munich. A la fin de son contrat, il reçoit une lettre de félicitation
    signé par le président américain, Bill Clinton. En tant qu’historien, Mihai
    Dimitrie Sturdza est l’auteur d’une œuvre impressionnante, sur des thèmes tels
    le statut international des Principautés roumaines, les relations
    roumano-russes ou encore l’histoire de la culture. Il a publié des volumes et
    des études dans des publications et chez des maisons d’éditions prestigieuses
    de Paris, Munich, Bucarest et Iaşi.






    Météo – En Roumanie, le temps se rafraîchit, notamment dans la moitié nord du
    pays, mais les températures restent supérieures aux normales de saison. Les températures maximales de la
    journée vont de 11° à 24°. A Bucarest, à midi, il y avait 20°.

  • 21.04.2020

    21.04.2020

    Covid-19 Roumanie – Quatre nouveaux décès provoqués
    par l’infection au nouveau coronavirus ont été enregistrés en Roumanie, ce
    matin, le nombre des décès étant actuellement de 482, informe le Groupe de communication stratégique.
    Le bilan officiel le plus récent fait état de plus de 9.200 cas confirmés de
    Covid-19, mais aussi de 2.153 personnes guéries de l’infection ; à cela s’ajoutent
    plus de 730 malades et plus de 60 décès parmi les Roumains de l’étranger. Par
    ailleurs, les autorités roumaines affirment qu’un éventuel allégement des
    restrictions en vigueur n’est pas envisagé dans l’immédiat pour des raisons de
    sécurité sanitaire. Selon la même source, une prochaine analyse de la situation
    prendra en compte les recommandations de la Commission européenne et la
    coordination avec les autres Etats membres de l’Union européenne. Le chef de l’Etat
    roumain, Klaus Iohannis, a convoqué, aujourd’hui, une réunion avec le premier
    ministre Ludovic Orban, une partie des membres de l’Exécutif et avec le chef du
    Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, pour évaluer la gestion
    de la situation engendrée par la pandémie. Dans un message posté sur les
    réseaux sociaux, le ministre de l’intérieur, Marcel Vela, a remercié les
    Roumains d’avoir respecté, pendant la période des fêtes pascales, les mesures
    prises par les autorités pour combattre la dissémination du nouveau coronavirus.
    Dans le même temps, des dizaines de personnes ont été sanctionnées par les
    forces de l’ordre pour implication dans des actes de violences ou pour avoir
    ignoré les ordonnances militaires.








    Covid-19 Monde – Dans le monde, un bilan
    provisoire de la pandémie de coronavirus indique près de 2,5 millions de
    malades et plus de 170.000 décès. Les Etats-Unis sont le pays le plus touché,
    avec environ 800.000 cas confirmés et plus de 42.000 décès, tandis que la
    moitié des cas confirmés et plus de 60% des victimes au niveau mondial sont
    enregistrés en Europe. L’Espagne, l’Italie, l’Allemagne, la France et le
    Royaume Uni sont les pays européens les plus touchés, mais le nombre des personnes
    contaminées est en baisse en Italie, dont deux régions n’ont plus annoncé de
    nouveaux cas. Ces dernières 24 heures, l’Espagne a enregistré le moins de décès
    depuis un mois. Comme la pandémie semble ralentir, les leaders du monde se
    penchent maintenant, de plus en plus, sur les mesures de relance des économies
    de leurs pays. Plusieurs Etats européens, l’Allemagne en tête, ont entamé cette
    semaine avec des mesures d’allègement des restrictions, bien qu’assorties d’appels
    impératifs à la prudence, au confinement et à la distanciation sociale. Les
    petits magasins de produits d’alimentation et de vêtements, les librairies et
    les boutiques des fleuristes ont rouvert, les écoles reprendront leur activité,
    graduellement, à partir du 4 mai. Les autorités allemandes considèrent que l’épidémie
    est sous contrôle, mais la chancelière Angela Merkel a exclus tout allègement
    intempestif des restrictions. Les petites boutiques reçoivent à nouveau la
    clientèle en Autriche et au Danemark, en Norvège, les crèches ont repris l’activité,
    tandis que la Serbie autorise les seniors, à partir d’aujourd’hui, à se
    promener à proximité du domicile trois fois par semaine.




    Economie – Le constructeur automobile Groupe
    Renault a annoncé la reprise, aujourd’hui, de la production de voitures aux
    Usines Dacia de Mioveni, dans le sud de la Roumanie, le retour complet à la normale
    étant envisagé pour le 4 mai. La compagnie informe, via un communiqué de
    presse, que la période d’interruption de l’activité a servi à identifier et
    appliquer des mesures de protection contre le nouveau coronavirus, que les personnels
    sont appelés à respecter. Automobile Dacia a arrêté l’activité à Mioveni à la
    mi-mars, lorsque les salariés ont été mis au chômage partiel, à cause de la
    pandémie. Par ailleurs, le constructeur automobile américain Ford a informé que
    la majorité des personnels de l’usine de Craiova (sud) resteront au chômage
    technique jusqu’au 30 avril. L’arrêt temporaire de la production dans les
    usines européennes de Ford a été prolongé jusqu’au 4 mai, au plus tôt.


    Pétrole – La Roumanie ne sera affectée, à court terme, par la chute du prix du
    pétrole américain, vu qu’une grande partie de sa consommation interne s’appuie
    sur la production nationale – a déclaré
    le ministre roumain de l’économie, de l’énergie et du milieu des affaires,
    Virgil Popescu. Le prix du pétrole américain s’est effondré lundi en dessous de
    dix dollars pour un baril, nouveau record négatif à cause de la demande
    en berne, sur fond de pandémie de coronavirus, informe la chaîne de télévision américaine
    CNN. La production de brut a baissé de 10%, tandis que la demande a chuté de 30%
    au niveau mondial, indique une analyse de l’agence Reuters. Les grandes compagnies
    de l’industrie du pétrole craignent de ne plus disposer d’espace de stockage.
    Selon Reuters, environ 1 million de tonnes de produits pétroliers est
    actuellement stocké dans une trentaine de tankers, amarrés près des côtes
    européennes.


    Commémoration – Israël commémore,
    aujourd’hui, en pleine pandémie provoquée par le nouveau coronavirus, les six
    millions de Juifs assassinés pendant l’Holocauste. L’actuel contexte nous rend
    conscient, une fois de plus, du fait que la vie est notre bien le plus précieux,
    affirme le premier ministre roumain Ludovic Orban, dans un message dans lequel
    il rend hommage aux victimes de l’Holocauste, à l’occasion de la Journée du
    souvenir de l’Holocauste et de l’Héroïsme. Le chef du gouvernement de Bucarest
    affirme que dans le monde globalisé qu’est le monde d’aujourd’hui, les gens ont
    appris à accepter la diversité ; ils ont appris que la stigmatisation des
    individus en raison de leur appartenance ethnique, sociale, culturelle ou
    religieuse n’est pas compatible avec une société civilisée, rien ne pouvant
    justifier l’intolérance, la haine sociale ou l’antisémitisme. « La société
    roumaine, elle-aussi marquée, le siècle dernier, par les atrocités de l’Holocauste,
    fonctionne à présent sur la base des règles de la démocratie, de la non-discrimination
    et de la lutte contre toute forme de haine, de xénophobie, d’antisémitisme ou
    de racisme et nous resterons fermement engagés dans cette voie. », affirme
    aussi le premier ministre roumain Ludovic Orban dans son message.


    Météo – Il fait frais actuellement en
    Roumanie, où les températures maximales se situent entre 11° et 20°. Le temps
    est gris dans le sud, le sud-ouest et dans les régions de montagne. A Bucarest,
    il y avait 15° à midi.



  • UTOPICA, une exposition pas comme les autres

    UTOPICA, une exposition pas comme les autres

    Le point de départ fut l’idée d’un atelier destiné aux enfants provenant d’une zone défavorisée de la capitale : le quartier de Giuleşti-Sârbi. Les enfants ont joué, ils ont découvert des musées, ils se sont rapprochés de l’art et des artistes et ils ont créé « Le monde parfait ». Le monde parfait était leur réponse à la question lancée aux participants à cet atelier : « A quoi ressemblerait le monde parfait ? » C’est à partir de leurs idées et créations que l’exposition interactive UTOPICA a été réalisée. Lancé par l’association Da’DeCe (Mais pourquoi ?) et cofinancé par l’Administration nationale du fonds culturel, le projet « UTOPICA par l’art » a débuté par un atelier urbain, organisé du 8 au 12 juillet 2019 au Manoir Golescu-Grant et auquel ont participé 15 enfants bénéficiaires du Programme intégré d’éducation à la diversité. Iulia Iordan, éducatrice au sein de l’Association Da’DeCe raconte le cheminement des artéfacts réalisés par les enfants dans le cadre de cet atelier, jusqu’à l’exposition « Utopica » :

    « Utopica » est le premier de toute une série de projets expérimentaux censés évaluer l’intérêt des enfants pour un changement de la société où ils vivent. Notre association met en œuvre, d’habitude dans des musées, des projets culturels pour les enfants. Le projet « Utopica » est pourtant une première. L’été dernier, nous avons organisé un atelier urbain au manoir Golescu-Grant, qui a accueilli notre exposition. Les enfants qui y ont participé provenaient d’un quartier pauvre de la capitale, celui de Giuleşti-Sârbi. Educateurs et artistes ont travaillé côte à côte avec eux, tâchant d’évaluer leur intérêt pour la culture, pour les espaces destinés à l’art et pour un monde idéal. Cette exposition en est le résultat. « Utopica » n’est pas une exposition classique, c’est une exposition interactive, une expérience. Le visiteur suit un certain trajet, mais avant d’y avoir accès, il doit déposer « une plainte », à laquelle il devra aussi trouver une solution à la fin de sa visite. Cette exposition est un espace de réflexion : chacun de nous doit penser au monde où il vit, avec ses problèmes, qu’il est invité à transformer par l’intermédiaire de l’art, dans l’espace que nous avons conçu. »

    Quel genre de « plaintes » les enfants ont-ils déposée, quels mécontentements ont-ils exprimé ? Iulia Iordan dit et on cite : « Les plaintes des enfants sont liées pour la plupart à l’école, mais beaucoup d’entre elles concernent également la pollution, les déchets. Ils s’avèrent très attentifs, en fait plus attentifs que l’on ne l’aurait cru, au monde où ils vivent et l’état de fait qu’ils signalent n’est pas très encourageant. Il est intéressant de voir les solutions qu’ils proposent, pas à pas ; d’une certaine façon, ils sont réalistes, très bien ancrés dans la réalité. Il y a aussi des « plaintes » liées aux relations interhumaines. Certains enfants ont déploré le mensonge, le manque d’affection, l’absence de quelqu’un avec qui ils puissent échanger. Leurs mécontentements sont très divers. Et, ce qui est très important, à mon avis, l’exposition n’est pas destinée uniquement aux enfants, mais aussi aux adultes. On m’a demandé en quoi les plaintes déposées par les adultes sont différentes de celles déposées par les enfants. Et il paraît qu’en fait, nos enfants font preuve d’une grande maturité, ils se posent des questions importantes, similaires à celles des adultes. »

    Iulia Iordan nous a ensuite expliqué quelles étaient les différences entre les enfants provenant des milieux défavorisés et les autres enfants. « Il y a des différences liées, avant tout, à leur expérience de vie. Ces enfants ont moins accès à la culture, mais ils sont, en échange, plus habitués aux activités en plein air, dans la rue, ils sont attirés par le sport. Pourtant, d’où qu’ils proviennent, nous devons éduquer ces enfants, les déterminer à s’intéresser à l’art, par les méthodes que nous proposons. Nous les avons emmenés visiter des musées, ils n’avaient jamais vu un atelier d’artiste. Dans le cadre de notre projet, ils ont eu la possibilité de rencontrer le peintre Ştefan Câlţia et de visiter son atelier. Ce fut un enchantement et une révélation pour eux. Ils se sont ouverts, ils lui ont posé de nombreuses questions; l’expérience a été extraordinaire non seulement pour eux, mais aussi pour nous, qui y avons assisté. »

    Et pour accroître l’impact du projet, nous souhaitons que cette exposition devienne itinérante. Iulia Iordan: « C’est une exposition de petites dimensions. Elle a été ainsi créée à dessein, parce que nous souhaitons la présenter dans toutes les écoles qui ont une salle de classe disponible. Nous espérons pouvoir l’ouvrir dans de nombreux endroits, car toutes les informations que nous avons recueillies de nos visiteurs méritent d’être partagées. Il y a notamment cette « plainte », présente dans la partie introductive et à la fin, ensuite nous parlons de la maison idéale. Là, nous avons plusieurs beaux ouvrages réalisés par les enfants durant notre atelier. C’est également un espace où chaque visiteur apporte un élément qui lui permet de se sentir chez soi et l’ajoute à ceux déjà mis en place par les visiteurs qui l’ont précédé. Le volet « Ecole » propose deux personnages, l’Utopique et l’Ennuyée, qui portent un dialogue sur l’histoire et les problèmes de l’école. »

    L’exposition UTOPICA s’adresse aux jeunes et très jeunes, âgés de plus de 7 ans, qui souhaitent changer quelques chose dans le monde. (Trad. : Dominique)