Radio România Internațional

Tag: mondial

  • 07.12.2015 (mise à jour)

    07.12.2015 (mise à jour)

    Budget – Un débat public sur les priorités et la structure du projet de budget 2016 aura lieu mercredi, a fait savoir le cabinet de Bucarest. LExécutif devrait adopter cette semaine le document, qui sera par la suite soumis au Parlement. Les ministères qui se verront allouer des enveloppes budgétaires plus consistantes sont ceux de la Défense, de lIntérieur, de lEducation, de la Culture et de la Santé. Au pôle opposé se trouvent les ministères des Transports et de lEmploi, dont le budget sera diminué par rapport à lexercice antérieur. Selon le projet, les recettes devraient augmenter de 800.000 euros par rapport à 2015, alors que les dépenses seront majorées de 2,9 milliards deuros pour couvrir entre autres les mesures dallègement fiscal déjà approuvées par le gouvernement et le Parlement. Le cabinet Ciolos affirme que le projet de budget 2016 vise principalement la stabilité et la prédictibilité fiscale, une meilleure gestion des ressources, une plus grande transparence de la politique fiscale et budgétaire et un changement des rapports entre lEtat et ses contribuables. Le document table sur une cible maximale de déficit de 3% du PIB et un taux de croissance de 4,1%.



    Finances – La ministre roumaine des Finances, Anca Dragu, participe à Bruxelles la réunion du Conseil pour les affaires économiques et financières. Selon le ministère roumain des Finances, les principaux sujets à l’agenda de la réunion sont la base commune d’imposition et le nouveau système européen de garantie des dépôts, ainsi que le rapport annuel de la Cour des comptes européenne.



    Exercice – Des militaires roumains, américains et moldaves participeront une semaine durant à des entraînements communs dans un polygone du sud-ouest de la Roumanie. Il s’agit du module de formation Platinum Lynx, qui fait partie de l’exercice multinational Black Sea Rotational Force, lequel vise à accroître le niveau d’interopérabilité et à renforcer le partenariat entre les forces participantes. En même temps, quelque 200 militaires roumains et 350 militaires américains participent à l’exercice Dacian Thunder 2015 en déroulement jusqu’au 20 décembre sur les bases aériennes de Mihail Kogalniceaunu (sud-est) et Câmpia Turzii (centre – ouest). Selon un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, cet exercice qui en est à sa 2e édition a pour objectif de renforcer le niveau d’interopérabilité des personnels participants, de procéder à un échange d’expérience et d’améliorer le niveau d’entraînement des militaires roumains et américains à effectuer des vols en commun selon les normes de l’OTAN.



    Handball – L’équipe féminine de handball de Roumanie a vaincu lundi la sélection du Kazakhstan (score 36 – 20), lors de son deuxième match comptant pour le tournoi final du Mondial de handball féminin de Copenhague. Lors du premier match, samedi, les Roumaines avaient surclassé par 47 à 14 la sélection portoricaine. Les sportives roumaines rencontreront mardi léquipe dEspagne. Dans le même Groupe D, on retrouve les équipes dEspagne, de Norvège et de Russie. Les quatre meilleures équipes de chaque groupe se verront qualifier pour les huitièmes de finale. Le Mondial de handball représente aussi un critère de qualification aux JO de Rio. La gagnante de la compétition se qualifiera demblée, les équipes occupant les 6 places suivantes ayant le droit de participer aux tournois préolympiques, prévus en avril 2016. La Roumanie est le seul pays à avoir participé, depuis 1957, à tous les tournois finaux des Mondiaux. Son palmarès comporte trois médailles: lor, remporté en 1962 et largent gagné deux fois, en 1973 et 2005.



  • 07.12.2015

    07.12.2015

    Budget – Le projet de budget 2016 doit être approuvé cette semaine par le gouvernement roumain, pour être par la suite envoyé au Parlement pour y être débattu et approuvé. Selon le document, les ministères qui se verront allouer des enveloppes budgétaires plus consistantes sont ceux de la Défense, des Affaires intérieures, de l’Education, de la Culture et de la Santé. Au pôle opposé se trouvent les ministères des Transports et de l’Emploi, dont le budget sera diminué par rapport à l’exercice antérieur. Selon le projet, les recettes devraient augmenter de 800.000 euros par rapport à 2015, alors que les dépenses seront majorées de 2,9 milliards d’euros pour couvrir entre autres les mesures d’allègement fiscal déjà approuvées par le gouvernement et le Parlement. Le cabinet Ciolos affirme que le projet de budget 2016 vise principalement la stabilité et la prédictibilité fiscale, une meilleure gestion des ressources, une plus grande transparence de la politique fiscale et budgétaire et un changement des rapports entre l’Etat et ses contribuables. Le document table sur une cible maximale de déficit de 3% du PIB et un taux de croissance de 4,1%.

    Finances – La ministre des Finances, Anca Dragu, participe à partir d’aujourd’hui à Bruxelles la réunion du Conseil Affaires Economiques et Financières. Selon le ministère roumain des Finances, les principaux sujets à l’agenda de la réunion sont la base commune d’imposition et le nouveau système européen de garantie des dépôts, ainsi que le rapport annuel de la Cour des Comptes Européenne.

    Exercice – Des militaires roumains, américains et moldaves participeront une semaine durant à des entraînements communs dans un polygone du sud-ouest de la Roumanie. Il s’agit du module de formation Platinum Lynx, qui fait partie de l’exercice multinational Black Sea Rotational Force, lequel vise à accroître le niveau d’interopérabilité et à renforcer le partenariat entre les forces participantes. En même temps, quelque 200 militaires roumains et 350 militaires américains participent à l’exercice Dacian Thunder 2015 en déroulement jusqu’au 20 décembre sur les bases aériennes de Mihail Kogalniceaunu (sud-est) et Câmpia Turzii (centre – ouest). Selon un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, cet exercice qui en est à sa 2e édition a pour objectif de renforcer le niveau d’interopérabilité des personnels participants, de procéder à un échange d’expérience et d’améliorer le niveau d’entraînement des militaires roumains et américains à effectuer des vols en commun selon les normes de l’OTAN.

    Handball – L’équipe féminine de handball de Roumanie doit rencontrer ce lundi les handballeuses du Kazakhstan, dans un match comptant pour le tournoi final du Mondial de Copenhague. Lors du premier match, samedi, les Roumaines ont surclassé par 47 à 14 la sélection portoricaine. Dans le même Groupe D, on retrouve les équipes d’Espagne, de Norvège et de Russie. Les quatre meilleures équipes de chaque groupe se verront qualifier pour les huitièmes de finale. Le Mondial de handball représente aussi un critère de qualification aux JO de Rio. La gagnante de la compétition se qualifiera d’emblée, les équipes occupant les 6 places suivantes ayant le droit de participer aux tournois préolympiques, prévus en avril 2016. La Roumanie est le seul pays à avoir participé, depuis 1957, à tous les tournois finaux des Mondiaux. Son palmarès comporte trois médailles: l’or, remporté en 1962 et l’argent gagné deux fois, en 1973 et 2005.

    Météo – Nous avons du beau temps en Roumanie en ce début de semaine, avec des températures plus élevées que la normale saisonnière. Les températures maximales de la journée iront de 2 à 16 degrés. Toutefois nous avons un ciel couvert et 4 degrés seulement à Bucarest.

  • Fotbal flash – 26.06.2014

    Fotbal flash – 26.06.2014

    In Brazilia continuǎ partidele din faza grupelor Campionatului Mondial de fotbal. Ultimele echipe calificate în optimile de finalǎ, dupǎ întâlnirile de miercuri, sunt Argentina, Nigeria, Franţa şi Elveţia. In ultima etapǎ a grupei F, Argentina a trecut de Nigeria cu 3 la 2, iar Bosnia şi Herţegovina a învins Iranul cu 3 la 1. Echipa lui Lionel Messi a ocupat primul loc în clasamentul final al grupei, cu 9 puncte. Pe 2 s-a clasat Nigeria, cu 4 puncte, pe 3 Bosnia şi Herţegovina, cu 3 puncte, iar pe 4, Iranul, cu un singur punct. In grupa E, Elveţia a trecut de Honduras, cu 3-0, iar Franţa şi Ecuadorul au terminat la egalitate, 0 la 0. Pe primul loc în grupǎ s-a situat Franţa, cu 7 puncte, urmatǎ de Elveţia, cu 6, de Ecuador, cu 4, şi de Honduras, fǎrǎ niciun punct.



    Ultimele jocuri ale fazei grupelor se desfǎşoarǎ astǎzi. In grupa G, echipa de pe primul loc, Germania, se confruntǎ cu a doua clasatǎ, şi anume formaţia Statelor Unite. Ambele echipe au câte 4 puncte şi le este de ajuns un rezultat de egalitate pentru a se califica, împreunǎ, în optimi. In al doilea joc al grupei se întâlnesc formaţiile de pe ultimele douǎ locuri: Portugalia şi Ghana, ambele cu câte un punct şi cu şanse reduse de calificare în optimi.



    In grupa H, Belgia, echipa care ocupǎ locul întâi, cu 6 puncte, se confruntǎ cu formaţia Coreei de Sud, care a strâns pânǎ acum doar un punct. Mult mai interesant se anunţǎ jocul dintre Rusia şi Algeria. In acest moment, africanii au trei puncte şi le este de ajuns un rezultat de egalitate pentru a merge mai departe. Formaţia Rusiei are doar un punct, dar o victorie în faţa Algeriei îi poate trimite direct în optimi. Condiţia este ca Belgia sǎ nu piardǎ în faţa coreenilor la mai mult de douǎ goluri diferenţǎ, situaţie care ar putea complica serios calculele pentru calificare.



    In acest moment, ştim deja echipele care se confruntǎ în şase dintre jocurile optimilor de finalǎ. Sâmbǎtǎ, Brazilia se întâlneşte cu Chile, iar Columbia, cu Uruguay. Duminicǎ, Olanda are ca adversar Mexicul, iar Costa Rica joacǎ împotriva Greciei. Luni avem partida dintre Franţa şi Nigeria, iar marţi Argentina întâlneşte Elveţia.

  • Mondialul brazilian

    Mondialul brazilian

    Brazilia a surmontat principalele obstacole şi este pregătită în teren şi în afara lui, a asigurat preşedinta mareului stat sud-american, Dilma Rousseff, într-un mesaj către brazilieni şi către lume ce a precedat Mondialul de fotbal. Unul în care candidata la prezidenţialele din octombrie nu a ezitat să se lanseze într-o pledoarie asupra binefacerilor pe care Cupa Mondială le va aduce ţării, aeroporturi, porturi, şosele, poduri, căi de acces, linii de transport rapide, toate, desigur, în folosul conaţionalilor ei.



    Mesajul preşedintei a fost contracarat de protestul inedit al unei organizaţii neguvernamentale, constând în 12 baloane uriaşe, pictate cu cruci roşii, simbolizând cele 12 oraşe-gazdă ale Cupei Mondiale, baloane expuse pe imensa plajă Copacabana din Rio de Janeiro. celebra uzină de fotbalişti. “Un Mondial într-o ţară de mizerie, finanţat cu bani publici, reprezintă o problemă morală”, se putea citi într-un mesaj al protestatarilor, scris în portugheză şi în engleză.



    Suma uriaşă — circa 11 miliarde de dolari – investită în organizarea Mondialului, din care o treime în construcţia sau renovarea stadioanelor, a provocat revoltă şi a scos în stradă mii de brazilieni care au cerut în locul acestor cheltuieli, considerate un lux nepermis, investiţii în servicii publice deficitare precum transporturile, sănătatea şi educaţia. Semn că fotbalul, atât de îndrăgit în Brazilia, nu scuză orice. Nici cheltuielile extravagante, nici corupţia.



    Despre corupţie, deocamdată neprobată, dar atent investigată, s-a discutat şi la Congresul FIFA, care precede, cutumiar, fiecare ediţie a Cupei Mondiale. Sponsorii grei ai fotbalului fac presiuni pentru aflarea adevărului în cazul, extrem de controversat, al atribuirii Mondialulului din 2022 Qatarului. Din păcate pentru el şi pentru suporteri, fotbalul pare a trece, din cauza atâtor scandaluri, în plan secund.



    Totuşi, în ciuda marilor sale probleme interne, pe care Cupa Mondială nu a făcut decât să le reliefeze, Brazilia promite lumii un spectacol grandios. Iar fanilor din ţară şi de aiurea, un nou titlu suprem, al 6-lea. Pentru aceasta, însă, naţionala gazdă trebuie să treacă de ceilalţi exponenţi ai aristocraţiei fotbalistice, Spania, campioana en-titre, Germania, Argentina, Italia sau Anglia. A nu fi ignorate naţionale mai mici, dar puternice şi capabile să producă surprize, precum Portugalia sau Belgia.



    Pe de altă parte, specialiştii sunt sceptici cu privire la şansele ca acest Mondial să ofere multe partide de calitate. Vedetele sunt uzate, după un sezon epuizant la echipele de club, iar unele chiar vor lipsi din cauza accidentărilor.



    În ce-l priveşte, fotbalul românesc este absent cu totul de la carnavalul fotbalistic brazilian. Din păcate, suporterii s-au obişnuit. După un deceniu glorios, 1990 — 2000, marcat de trei prezenţe succesive la turneele finale, cu rezultate notabile, fotbalul autohton s-a afundat în mediocritate.

  • Hörerpostsendung 22.12.2013

    Hörerpostsendung 22.12.2013

    Wie vergangenen Sonntag angekündigt, gibt es heute den zweiten Teil des historischen Überblicks über die Herstellung von Radiogeräten in Rumänien. Das Thema regte unser Hörer Wolfgang Waldl aus Wien an. Zunächst aber eine kurze Zusammenfassung des 1. Teils: […]



    Heute soll es um die Zeitspanne 1960-1990 gehen — und einige Jahre darüber hinaus.










    ELECTRONICA-WERKE IN BUKAREST (1960 – 1980)



    Das Jahr 1960 brachte einen wichtigen Einschnitt in die Herstellung von Radiogeräten in Rumänien. Die Fabrik Radio Popular“ änderte ihren Namen zu Electronica“, neue Produktionslinien für Transistoren, Halbleiterdioden, elektrolytische und Kunststoff-Folienkondensatoren wurden eingerichtet. In diesem Jahr kam auch der erste rumänische Radioempfänger auf den Markt, der vollständig mit Transistoren ausgerüstet war — der S 595 T Solistor. Die elektronischen Bauteile waren noch aus Frankreich importiert, doch im selben Jahr wurde auch das erste Modell hergestellt, dessen Bauteile zu 96% aus der heimischen Produktion stammten: S 594 T Litoral. Weitere Modelle tragbarer Transistorenempfänger kamen in den 1960er Jahren hinzu, parallel wurde auch die Herstellung von Röhrenradios sowie von Musikschränken und Plattenspielerradios bis ca. 1976 fortgeführt. Eines der letzten Modelle von Musiktruhen mit Röhren war z.B. die 1969 hergestellte Traviata 3.



    In den 1970er Jahren nahm man die Produktion von Stereoempfängern mit externen Boxen auf, ein Meilenstein, auf dem Sammler schwören, dass er heute noch funktionieren würde, ist z.B. der S 702 TS Maestro mit 2 x 6W-Boxen. Erwähnenswert für den UKW-Stereo-Empfang ist aus jener Zeit auch der ab 1974 hergestellte S 749 TS Bucur in unterschiedlichen Ausfertigungen, darunter auch mit Stilmöbel nachempfundenem teuerem Holzgehäuse (Bucur 2). Ebenfalls in den 1970er Jahren wurden weitere tragbare Batterienempfänger hergestellt, die auch als Autoradios angeschlossen werden konnten, beispielsweise das Modell S 720 T Gloria, oder ausschlie‎ßlich Autoradios der Handelsmarken Sinaia (Lang- und Mittelwelle) und Predeal (Lang-, Mittel- und Kurzwelle).



    Ende der 1970er Jahre begannen die Electronica-Werke Radios mit Accessoires herzustellen. Renner waren die Modelle Cronos (mit elektronischer Uhr und Wecker), Expres, Interson, Superson (mit eingebauter Lichtorgel) und Ultrason (mit 5 Wellenlängen, darunter 3 Kurzwellenmeterbände). Insgesamt stellte Electronica“ von 1960 bis 1980 ca. 75 Modelle in über 200 Varianten her, in Stückzahlen waren das mehr als 6,7 Mio. Geräte.




    Grafik zur Herstellung von Radiogeräten bei Electronica“ Bukarest (1960-1979):







    src=http://devrri.freshlemon.ro/wp-content/uploads/2023/10/foto.jpg
    Quelle: http://www.enciclopediaromaniei.ro/wiki/Radioreceptoare_româneşti




    Zu den in den 1980er bis frühen 1990er Jahren hergestellten Geräten von Electronica zählten Modelle wie die Taschenradios Ric und MiniRic, das Tischradio im Retro-Gehäuse Nostalgic (1989), sowie tragbare Kassettenradios wie RCS (1984-1986), Total (1993-94) und Thomas (1994-98), wobei die letzten Modelle auch integrierte Schaltkreise hatten.




    TEHNOTON IN JASSY (1974 – 1990)



    1972 bis 1974 wurde eine neue Fabrik für die Herstellung von Radioempfängern im nordostrumänischen Iași (Jassy) errichtet. Tehnoton“ nannten sich die neuen Werke und waren am Anfang nur ein Ableger der Bukarester Fabrik Electronica“, die ihre Dokumentation, technische Ausrüstung und das Wergzeug den Kollegen in Jassy zur Verfügung stellte. Die Produktion wurde 1974 aufgenommen, hergestellt wurden Transistorenradios unter Eigenmarken wie Alfa, Apollo,Brahms, Cosmos, Gamma, Gloria 3, Inter, Madrigal 1 und Madrigal 2, Mangalia 2, Milcov, Mondial, Neptun, Pacific 4 oder Predeal 2.




    Produktions- und Exportgrafik 1974 – 1979 bei TEHNOTON Jassy:







    src=http://devrri.freshlemon.ro/wp-content/uploads/2023/10/foto.jpg
    Quelle: http://www.enciclopediaromaniei.ro/wiki/Radioreceptoare_româneşti




    Nach 1980 stellte Tehnoton weitere Modelle her: Alfa 2 und Alfa 3 (1981), Solo 100, Solo 300, Solo 500 (alle 1981-83), Gamma (1978-1984), Gloria 3 (1984), Song (1985), Gloria 4 (1987-1990), Gloria 5 (1991), Iris (1980-1992), die letzten Modelle hatten bereits integrierte Schaltkreise. Als Kuriosität sei noch das Modell Junior 234 aus den 1980er Jahren erwähnt, mit dem Kunststoffgehäuse in Form eines Fu‎ßballs.




    ELECTROMUREŞ



    Auch die bereits 1949 gegründete Fabrik für elektrotechnische Teile und Haushaltsgeräte ElectroMureş“ in der siebenbürgischen Stadt Târgu Mureş (dt. Neumarkt am Mieresch, ung. Marasvásárhely) brachte einige Modelle auf den sozialistischen Markt, darunter die Kassettenradios für das Auto Corina (1984) und Stela (1988).




    EXPORTSCHLAGER (1967 – 1990)



    Während es in Rumänien lange Zeit nur Empfansgeräte aus der heimischen Produktion zu kaufen gab, wurden Radioapparate made in Romania“ ab den Spätsechzigern auch exportiert; 1967 gingen 6100 Radios ins Ausland, 1973 waren es schon knapp 226.000 Stück. Die am meisten exportierten Modelle waren: Carmen, Goldstar, Cora, Overseas, Neptun, Milcov, Alfa, Select, Gloria, Royal und Junior. Die Geräte mussten dabei stets den technischen Anforderungen der Kunden im Ausland entsprechen. Exportiert wurde vor der Wende nach Ägypten, Albanien, Chile, in die ČSSR, die DDR, nach Frankreich, Gro‎ßbritannien, Jugoslawien, Sudan, Ungarn und in die USA.



    Alles in allem lie‎ßen sich die Produkte der rumänischen Elektrotechnik, darunter Radioempfänger und Haushaltsgeräte, durchaus zeigen, nicht nur im sozialistischen Lager. Leider kam es ab Ende der 1970er Jahre zur Versorgungskrise und zu von oben angeordneten Sparma‎ßnahmen. Dies hatte auch in der Herstellung von Radioapparaten Folgen. Zwar waren die elektronischen Teile nach wie vor von guter Qualität, zumindest für Standards des Ostblocks, doch wurde bei der Anfertigung immer mehr schlechtes Material eingesetzt, so dass die Erzeugnisse letzten Endes mangelhaft in der Verarbeitung waren. Das hie‎ß z.B. billiges Gehäuse, wackelnde Knöpfe und Schalter, schlechte Farbe in der Beschriftung. Aus diesen Jahren stammt wohl auch der Ausdruck beim Export abgelehnt“. Landeten solche Geräte dann im heimischen Handel, waren sie sehr begehrt, denn sie waren immer noch besser als die herkömmlichen.




    WENDE VON 1989 UND EINSTELLUNG DER PRODUKTION VON RADIOGERÄTEN (1990-1998)



    Die Wende von 1989 brachte den Sturz des kommunistischen Regimes und die viel ersehnte Freiheit und Demokratisierung des Landes, aber auch den Zusammenbruch der sozialistischen Planwirtschaft. Mit den wettbewerbsfähigeren Produkten aus entwickelten Industriestaaten konnten es heimische Erzeugnisse nicht aufnehmen, die Einstellung des Handels unter den ehemals sozialistischen Ländern im Rahmen des Rats für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW, auch COMECON genannt) hatte weitere negative Folgen in der heimischen Wirtschaft. Sicherlich haben aber auch dubiose Privatisierungsgeschichten mit korrupten Politikern und Managern auch dazu beigetragen, dass viele staatliche Betriebe einfach verscherbelt wurden. Die Produktion von heimischen Radioempfängern wurde bis Mitte oder spätestens Ende der 1990er Jahre nach und nach eingestellt. Die Electronica-Werke in Bukarest und das Unternehmen Tehnoton in Jassy gibt es unter diesem Namen zwar noch, ihr Tätigkeitsbereich hat sich aber zum Teil geändert.



    Electronica wurde im Februar 2004 privatisiert und stellt heute nur noch Fernsehgeräte her. Verlie‎ßen im Jahr 1989 die Electronica-Werke etwa 434.000 Schwarz-Wei‎ß-Geräte und 75.000 Farbfernseher, so waren es im Jahr 2003 nur noch 137 Stück. Eine erneuter Anstieg der Produktion erfolgte im Jahr 2005, als etwa 27.000 Fernseher hergestellt wurden. Ab 2006 befasste sich Electronica mit der Montage von Farbfernsehern und DVD-Playern fremder Marken wie Hyundai, Toshiba und Vortex. 2006 wurden etwa 40.000 Farbfernseher und 20.000 DVD-Player auf den Markt gebracht. Arbeiteten im Jahr 1989 etwas mehr als 5.500 Menschen bei Electronica, so hatte das Unternehmen im Jahr 2006 nur noch 60 Arbeitnehmer.



    Tehnoton wurde im Jahr 2000 privatisiert und befasst sich seitdem mit der Verarbeitung von Metall und Kunststoff, aber auch mit der Herstellung von Haushaltsgeräten wie Gasherde und Waschmaschinen.



    QUELLEN:



    – Rumänische Online-Enzyklopädie: http://enciclopediaromaniei.ro/


    – Webseite der rumänischen Radiogeräte-Sammler: www.proradioantic.ro


    – Webseite des Sammlers Francisc Visky aus Rumänien: www.retroradio.ro


    – Webseite des Rumänischen Rundfunks: www.srr.ro


    – Webseite von Radio Rumänien International: www.rri.ro


    – Internationaler Radiokatalog für antike Radios: www.radiomuseum.org


    – Wikipedia




    Zeit für die Posteingangsliste. Postbriefe erhielten wir von Günter Traunfellner (A), Sandro Blatter (CH), Claes Englund (SE) sowie von Wilfried Hoberg, Michael Willruth, Heinrich Eusterbrock, Michael Brawanski, Hans-Peter Themann, Jörg-Clemens Hoffmann, Lutz Winkler, Klaus Huber, Horst Kuhn, Rolf Hacke, Heiner Finkhaus, Christoph Paustian (alle aus Deutschland).



    Faxe erhielte wir von Günter Spiegelberg und Stefan Druschke (beide aus Deutschland).



    E-Mails erhielten wir bis Freitagnachmittag von Josef Robl (A), Hans Verner Lollike (DK) sowie von Andreas Fessler, Günter Jacob, Hendrik Leuker, Dietmar Wolf, Herbert Jörger, Siegbert Gerhard, Hans-Werner Simmet, Helmut Matt, Thomas Drescher, Bernd Seiser, Heinrich Eusterbrock, Andreas Pawelczyk und Dieter Feltes (alle aus Deutschland).



    Unsere Poststelle bleibt vom 24. Dezember bis einschlie‎ßlich in der zweiten Januar-Woche geschlossen, daher gibt es den nächsten Funkbriefkasten erst am 19. Januar 2014 wieder. Ihre E-Mails werden aber auch in der Zwischenzeit gelesen und gegebenenfalls beantwortet.







    Zum Schluss möchte ich mich ganz herzlich für die vielen Grü‎ße zu Weihnachten und Neujahr bedanken und im Voraus auch für die Wünsche, die bestimmt noch eintreffen werden. Einen originellen Gru‎ß sandte uns Dietmar Wolf aus Hammelburg in Bayern. Er schickte uns eine Audio-Datei, die er mit folgenden Worten beschrieb: src=http://devrri.freshlemon.ro/wp-content/uploads/2023/10/foto.jpg
    Gru‎ßkarte von Dietmar Wolf

    (zum Vergrö‎ßern anklicken)



    Das ganze Jahr ist immer so hektisch und der Stress beherrscht das Leben, Arbeit , Termine etc. und nun an Weihnachten soll dann alles auf einmal besinnlich sein? Nun, ich habe da schon Probleme, den Schalter“ einfach so umzulegen! Habe deshalb das besinnliche Lied stille Nacht“ in meiner Version neu aufgenommen und es schrille Nacht“ genannt.



    Nun, ganz so schrill ist die Session nicht geworden, finde ich — Herr Wolf bediente dabei Keyboards und Synthesizer, ein befreundeter Musikerkollege steuerte die Gitarre und die Bläser bei.



    Bevor Sie sich selbst ein Urteil über die Bearbeitung der Stillen Nacht“ machen können, wünsche ich Ihnen vom ganzen Herzen frohe Weinachten, schöne Feiertage mit Ihren Lieben und einen guten Rutsch ins Jahr 2014.






    src=http://devrri.freshlemon.ro/wp-content/uploads/2023/10/foto.jpg



    Audiodatei hören:



  • 15.11.2013

    15.11.2013

    Entretiens – Les premier-ministres roumain Victor Ponta et moldave, Iurie Leanca, s’entretiennent ce vendredi à Bruxelles avec le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, sur des projets d’intérêt commun dans le domaine énergétique. La visite intervient deux semaines avant le sommet du Partenariat oriental à Vilnius. La République de Moldova doit parapher à cette occasion l’accord d’association à l’UE. Jeudi, lors de ses entretiens à Bucarest avec le président roumain, Traian Basescu, le chef du gouvernement moldave a remercié la Roumanie de son appui aux efforts de la République de Moldavie en vue de son intégration européenne.



    Fraude – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie examine ce vendredi le dossier dans lequel le vice-premier ministre roumain, Liviu Dragnea est accusé de fraude électorale. Le dossier vise aussi 74 autres personnes. Liviu Dragnea est accusé d’avoir fraudé le référendum sur la destitution du président Basescu en 2012, par un système de vote multiple, tourisme électoral et falsification de signatures. Liviu Dragnea était à l’époque secrétaire général du Parti Social Démocrate. Rappelons que la consultation populaire de 2012 n’a pas été validée en l’absence du quorum, bien qu’une large majorité des participants au vote se soit prononcée pour la destitution. Aujourd’hui encore, le préfet du département de Galati, dans l’est, Catalin Bocaneanu, a été retenu par les procureurs du Parquet National anti-corruption; il est accusé de trafic d’influence, chantage, instigation à l’utilisation d’informations non-publiques et abus de pouvoir.



    Visite – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, fait une visite de travail à Athènes, à l’invitation de son homologue et vice premier-ministre, Evangelos Venizelos, informe le Ministère roumain des Affaires étrangères. La visite fait partie du dialogue politique bilatéral périodique et intervient dans le contexte où la Grèce doit assumer à partir du 1er janvier 2014, la présidence du Conseil de l’UE et où la Roumanie assure la présidence en exercice du Processus de coopération Sud-est européenne. Les deux ministres feront le point sur la coopération bilatérale et identifieront de nouveaux projets de coopération dans les domaines économique, d’investissements, de l’énergie, des transports, du développement régional, du tourisme et de la culture, précise encore le ministère de Bucarest.



    Foot- La sélection roumaine de foot, dispute ce vendredi soir à Pirée, le match aller contre la Grèce, dans les barrages du Mondial brésilien. Le match retour est prévu mardi à Bucarest.La dernière participation de la Roumanie à un tournoi mondial date de 1998, le dernier barrage disputé ayant eu lieu en 2001, lorsqu’elle s’est vu éliminer par la Slovénie. Lors des qualifications au Mondial 2014, la Roumanie s’est classée deuxième dans le groupe D, après les Pays Bas mais avant la Turquie, l’Estonie, la Hongrie, l’Estonie et l’Andorre.