Radio România Internațional

Tag: Monica Stan

  • Makellos: Rumänien nominiert Spielfilm für die Oskar-Preisverleihung 2023

    Makellos: Rumänien nominiert Spielfilm für die Oskar-Preisverleihung 2023

    Die drei Preise für den rumänischen Film in Venedig waren: der Luigi De Laurentiis Award Lion of the Future, der Hauptpreis der Sektion Giornate degli Autori Director’s Award sowie der Preis Autrici under 40 von Venezia a Napoli.


    Makellos gewann 2022 ferner die Golden Lynx-Trophäe beim FEST – dem New Directors New Films Festival in Portugal in der Kategorie Spielfilm und den FIPRESCI-Preis des Internationalen Verbandes der Filmkritiker beim Transilvania International Film Festival – dem TIFF in Klausenburg. Makellos basiert auf wahren Begebenheiten und ist eine Überlebensgeschichte, die das Schicksal von Daria beschreibt, einem achtzehnjährigen Mädchen, das in eine Entzugsklinik eingewiesen wird.


    Makellos war Rumäniens Beitrag für eine Nominierung in der Kategorie Bester internationaler Spielfilm bei den American Academy Awards – den Oscars 2023. Vor diesem Film verfügte Monica Stan über umfangreiche Erfahrungen als Drehbuchautorin. Sie sagt aber, sie habe gezögert, die Rolle der Regisseurin zu übernehmen. Makellos habe ihr diese neue Erfahrung ermöglicht und viele Vorurteile abgebaut.



    Ich habe keine Filmschule besucht, und deshalb fiel es mir schwer zu glauben, dass ich gut Regie führen könnte. Ich dachte, ohne einen Abschluss auf dem Gebiet oder auch nur einen Kurzfilm in der Tasche würden mir andere nicht trauen. Ich habe mich sogar an einen anderen Regisseur gewandt, bevor ich mich entschied, gemeinsam mit George Chiper-Lillemark Regie zu führen, aber es hat nicht geklappt, und von da an wurde mir klar, dass ich niemanden finden würde, der den Film so machen konnte, wie ich es wollte. Mit der Zeit wurde mir klar, dass ich bei diesem Film mehr tun wollte, als nur Drehbuch-Autorin zu sein, denn es ging nicht nur darum, die Geschichte zu erzählen, sondern auch darum, sie aus meiner Sicht zu erzählen.


    Natürlich hätte diese Geschichte anderweitig erzählt werden können, was zu vielen anderen möglichen Filmprodukten geführt hätte. Nur wollte ich unbedingt, dass es ein bestimmter Film wird, ein Film, der mir vorschwebte, und so wurde mir klar, dass ich Regie führen musste. Ich wollte von Anfang an mit George Chiper-Lillemark als Kameramann arbeiten und habe gemerkt, dass er einen sehr komplexen Ansatz hat, dass er den Film als Ganzes sieht, dass er das Bild nicht von der Geschichte trennt. Das war der Ansatz, den er bei seinen anderen Filmen verfolgte, und deshalb ist er sowohl ein sehr guter Kameramann als auch Regisseur. Makellos ist auch sein Regiedebüt, und ich bin wirklich froh, dass wir diese Entscheidung getroffen haben, gemeinsam Regie zu führen. George und ich hatten eine großartige Symbiose bei der Arbeit an diesem Film, wir haben uns gut verstanden und sehr, sehr gut zusammengearbeitet.“



    Wir sprachen mit Monica Stan auch über die Erfahrung, ein Drehbuch zu schreiben, das von einer biografischen Episode inspiriert ist, eine Geschichte über die Welt, in der wir leben, und die Machtverhältnisse, die auf allen Ebenen der Gesellschaft zu finden sind.



    Es war ein sehr langer und schöner Prozess, der aber auch manchmal schmerzhaft war. Wie bereits bekannt ist, beruht das Drehbuch auf einer wahren Geschichte, die jedoch nicht zu Ende erzählt wird. Es wäre unmöglich gewesen, denn es ist unmöglich, alles, was man erlebt hat, umzuschreiben, sich daran zu erinnern, vor allem, weil das, was in jenem Moment geschah, für mich sehr tief und innerlich war, ich könnte nicht sagen, dass es irgendeine Entsprechung in äußeren Handlungen hatte. Deshalb habe ich beim Schreiben des Drehbuchs nach einer Möglichkeit gesucht, diese Dinge in eine Erzählung zu packen, die die innere Wandlung, die ich durchgemacht habe, bewahrt, aber auch Action hat, um die Wandlung der Figur einzufangen. Ich meine, die Erfahrung, die ich in dieser Klinik gemacht habe, hätte zu einer größeren Geschichte werden können, es ging um Ereignisse, die überall hätten passieren können.


    Deshalb wollte ich die Geschichte auch erzählen, weil sie auch mit dem Leben außerhalb der Klinik zu tun hatte, nur dass ich dort die Mechanismen der Manipulation deutlicher erkannte, das Umfeld dort machte mir bewusster, wie diese Machtverhältnisse funktionieren und wie sie einen als Individuum prägen. Das waren Mechanismen, die mir auch draußen, in der Schule und im Studium begegnet waren und die ich in verschiedenen anderen Situationen wiederfinden sollte. Ich meine, die Dynamik zwischen den Figuren, die ich einzufangen versuchte, beschränkte sich nicht auf das Klinikumfeld, weshalb ich diese Geschichte erzählen wollte, denn es ist nicht nur eine Geschichte über Sucht. Vielmehr wollte ich diese Dynamik und die Ursachen für ihr Entstehen untersuchen und verstehen, wie wir uns ihrer bewusster werden können.“



    In Makellos spielen Ana Dumitrașcu, Vasile Pavel und Cezar Grumăzescu die Hauptrollen. Zur Besetzung gehören außerdem Rareș Andrici, Ilona Brezoianu, Bogdan Farcaș, Ionuț Niculae, Florin Hrițcu, Tiberiu Dobrică, Ninel Petrache, Dan Ursu, Ozana Oancea, Diana Dumbravă und Cristina Buburuz.

  • ‘Immaculate, by Monica Stan and George Chiper-Lillemark

    ‘Immaculate, by Monica Stan and George Chiper-Lillemark

    The film ‘Immaculate’, directed by Monica Stan and George Chiper-Lillemark, received 3 major awards in 2021 at the Venice Film Festival: the “Luigi De Laurentiis Award Lion of the Future” award for directors at their debut, the main award of the section, “Giornate degli Autori Director’s Award” and the “Autrici under 40” award granted by “Venezia a Napoli. Il cinema esteso” to author Monica Stan for the screenplay. In 2022, ‘Immaculate’ was also awarded the Golden Lynx Trophy at FEST — New Directors New Films Festival, in Portugal, in the fiction feature category, and the FIPRESCI Award of the International Federation of Film Critics at the Transylvania International Film Festival (TIFF) Cluj-Napoca.



    Based on a true story, Immaculate is a survival story featuring 18-year-old Daria, who is in rehab. ‘Immaculate’ was Romania’s submission for the “Best International Feature Film” category at the 2023 Academy Awards. Before ‘Immaculate’ Monica Stan had considerable experience in scrip writing, but she says she was reluctant to taking on the director role. ‘Immaculate’ meant a new experience and dismantled a lot of her preconceptions.



    Monica Stan: “I haven’t graduated from the film department, and this is why I had difficulties trusting I would be able to handle the directing part. I figured that without specialized studies or at least without even making a short film, the others would not trust me with it. I even resorted to a different director before making the decision to co-direct the film together with George Chiper-Lillemark, but things didn’t work, I started to realize that I will never find somebody to make the film as I would like it. It became clear to me that with this film I wanted to be more than a writer, because it wasn’t just the plot that needed saying, it had to be said from my own point of view. Obviously, you could say it in many different ways, and get many different films. But I wanted one particular film, the one I had in mind, so I realized it was me who had to direct it. From the very beginning I wanted to work with George Chiper-Lillemark as a director of photography, and I discovered he has a very complex approach, he does not separate the photography from the plot, but rather sees the film as a whole. That was his approach with the other films too, and thats why hes a very good cinematographer and film director at the same time. ‘Immaculate’ is also his debut as a feature film director and I am very glad that we made this decision, to direct together, George and I had an extraordinary symbiosis working on this film, we got along and worked very, very well.”



    We also spoke with Monica Stan about the experience of writing a screenplay inspired by a biographical episode, of a story about the world we are living in and the power relations we find at all the levels of society.



    Monica Stan:” It was a very long and beautiful process, but often quite painful. As is already known, the script is inspired by a real story, but it does not tell the story to the end. It would have been actually impossible, because its impossible to rewrite, to remember everything youve experienced, especially since what happened at that moment was for me very deep and intimate, I couldnt say that it had a correspondent in some external actions. Thats why, when I wrote the script, I looked for a way to put these things in a narrative that should preserve the inner transformation that I had gone through, and equally have action, capture the transformation of the character. I mean, the experience I had in that clinic could become a larger story, these were events that could happen anywhere. Thats why I wanted to tell the story, because it was also related to life outside the clinic. It was only in that space that I realized the mechanisms of manipulation more clearly, the environment there made me more aware of the way these power relations work and of how they influence you as an individual. There were mechanisms that I had also met outside, in school, at college, and that I was going to meet in various other contexts. I mean, the dynamic between the characters that I tried to capture wasnt limited to the clinic setting, which is why I wanted to tell this story, because its not just an addiction story. Rather, I wanted to investigate this dynamic and its causes and to understand how we can become more aware of it.”



    ‘Immaculate’ features Ana Dumitraşcu, Vasile Pavel and Cezar Grumăzescu in the main roles. The cast also includes Rares Andrici, Ilona Brezoianu, Bogdan Farcaş, Ionuţ Niculae, Florin Hriţcu, Tiberiu Dobrića, Ninel Petrache, Dan Ursu, Ozana Oancea, Diana Dumbravă and Cristina Buburuz. (AMP, LS)

  • Propunerea României la Premiile Oscar 2023

    Propunerea României la Premiile Oscar 2023

    Filmul Imaculat, regizat de Monica Stan şi George Chiper-Lillemark, a fost premiat în 2021 la Festivalul Internaţional de Film de la Veneţia cu trei mari premii: premiul pentru regizori aflaţi la debut – Luigi De Laurentiis Award Lion of the Future, premiul principal al secţiunii – Giornate degli Autori Directors Award precum şi premiul Autrici under 40 din partea Venezia a Napoli. Il cinema esteso acordat autoarei Monica Stan pentru cel mai bun scenariu. Imaculat a mai primit, în 2022, Trofeul Golden Lynx la FEST – New Directors New Films Festival – Portugalia la categoria film de ficţiune şi Premiul Federaţiei Internaţionale a Criticilor de Film – FIPRESCI Award la Transilvania International Film Festival – TIFF Cluj-Napoca.



    Bazat pe fapte reale, Imaculat este o poveste despre supravieţuire, care urmărește destinul Dariei, o tânără de optsprezece ani, internată într-o clinică de dezintoxicare. Imaculat a fost propunerea României pentru o nominalizare la categoria Cel mai bun lungmetraj internaţional din cadrul Premiilor Academiei Americane de Film – Oscars 2023. Până la Imaculat, Monica Stan avea o bogată experiență ca scenaristă, dar spune că a avut rețineri în a-și asuma rolul de regizoare. Imaculat i-a adus această nouă experiență și i-a demontat multe prejudecăți.



    Eu n-am absolvit la facultatea de film și de aceea mi-era greu să cred că o să mă descurc cu regia, mă gândeam că neavând studii de gen sau măcar un scurtmetraj la activ, ceilalți n-ar avea încredere în mine. Am apelat chiar la un alt regizor înainte de a lua decizia de a co-regiza alături de George Chiper-Lillemark, dar lucrurile n-au funcționat și, din acel moment, am început să realizez că nu voi găsi pe nimeni care să facă filmul așa cum mi l-aș dori eu. Mi-a devenit clar pe parcurs că în cazul acestui film îmi doream mai mult decât a fi scenaristă, pentru că nu era doar povestea care trebuia spusă, ea trebuia spusă din punctul meu de vedere. Evident, această poveste putea fi spusă în multe feluri, rezultând alte multe filme. Numai că eu am ținut foarte mult să fie un anumit film, film pe care îl aveam în minte și așa mi-am dat seama că eu trebuie să-l regizez.


    De la început mi-am dorit să lucrez cu George Chiper-Lillemark ca director de imagine și mi-am dat seama că el are o abordare foarte complexă, adică vede filmul ca pe un întreg, nu separă imaginea de poveste. Asta a fost abordarea pe care a avut-o și în cazul celorlalte filme și de aceea este în același timp un director de imagine și un regizor foarte bun. Imaculat este și debutul lui ca regizor de lungmetraj și mă bucur mult că am luat această decizie, de regiza împreună, eu și George am avut o simbioză extraordinară lucrând la filmul ăsta, ne-am înțeles și am lucrat foarte, foarte bine.



    Am vorbit cu Monica Stan și despre experiența scrierii unui scenariu inspirat dintr-un episod biografic, a unei povești despre lumea în care trăim și relațiile de putere care se regăsesc la toate nivelurile societății.


    A fost un proces foarte lung și frumos, dar și dureros de multe ori. Așa cum e deja cunoscut, scenariul este inspirat dintr-o poveste reală, dar n-o redă până la capăt. Ar fi fost de fapt imposibil, pentru că e imposibil să rescrii, să-ți amintești tot ce ai trăit, mai ales că ce s-a întâmplat la acel moment a fost pentru mine foarte profund și interior, n-aș putea spune că a avut corespondent în niște acțiuni exterioare. De aceea, când am scris scenariul, am căutat o modalitate de a pune lucrurile astea într-o narațiune care să păstreze și transformarea interioară prin care trecusem eu, dar care să aibă și acțiune, să surprindă transformarea personajului.


    Vreau să spun că experiența pe care am trăit-o în clinica respectivă putea deveni o poveste mai extinsă, erau întâmplări care se puteau întâmpla oriunde. De aceea am și dorit să spun povestea, pentru că ea avea legătură și cu viața din afara clinicii, doar că în spațiul acela am realizat mai clar mecanismele de manipulare, mediul de acolo m-a făcut mai conștientă asupra felului în care acționează aceste relații de putere și asupra felului în care te marchează pe tine ca individ. Erau niște mecanisme pe care le întâlnisem și afară, în școală, la facultate, și urma să le întâlnesc în diferite alte conjuncturi. Adică dinamica dintre personaje pe care am încercat să o surprind nu se limita la mediul clinicii, de aceea mi-am dorit să spun povestea asta, pentru că nu e vorba doar de o poveste despre dependență. Voiam mai degrabă să investighez această dinamică și cauzele apariției sale și să înțeleg cum putem deveni mai conștienți de ea.



    Imaculat îi are în rolurile principale pe Ana Dumitraşcu, Vasile Pavel şi Cezar Grumăzescu. Din distribuție fac parte și Rareş Andrici, Ilona Brezoianu, Bogdan Farcaş, Ionuţ Niculae, Florin Hriţcu, Tiberiu Dobrică, Ninel Petrache, Dan Ursu, Ozana Oancea, Diana Dumbravă şi Cristina Buburuz.





  • Jurnal românesc – 26.09.2022

    Jurnal românesc – 26.09.2022

    Preşedintele Partidul Popular European, Manfred Weber, a declarat că Bulgaria şi România trebuie să devină în sfârşit state membre ale spaţiului Schengen. Aflat într-o vizită la Sofia, şeful formaţiunii politice paneuropene a menţionat că a susţinut mereu lărgirea spaţiului Schengen. Bulgaria, Croaţia şi România îndeplinesc condiţiile pentru a adera la zona Schengen şi încă aşteaptă ca decizia finală să fie adoptată de Consiliul UE. Locul lor este în spaţiul Schengen. Aveţi sprijinul total al Partidului Popular European, a mai transmis Weber. Recent, şi preşedintele Grupului Alianței Progresiste a Socialiștilor si Democraților din Legislativul European, Iratxe Garcia Perez, şi-a exprimat susţinerea pentru primirea celor trei ţări în Schengen. Să ţii România şi Bulgaria să aştepte 11 ani la uşă, fără niciun motiv obiectiv, nu e demn pentru imaginea Uniunii. (…) Răbdarea are o limită şi prietenii noştri români, bulgari şi croaţi au aşteptat destul, a declarat aceasta la finele săptămânii trecute. Delegaţiile României, Bulgariei şi Croaţiei în Parlamentul European au cerut o dezbatere şi un vot pentru o rezoluţie în plenul Legislativului, care să aibă loc în timpul plenarei europarlamentare programate în perioada 3-6 octombrie. Decizia de aderare la spaţiul european de liberă circulaţie poate fi luată, în Consiliul European, doar cu unanimitatea voturilor reprezentanţilor statelor membre.

    200 de lideri de afaceri români din ţară şi din diaspora se întâlnesc în cadrul Summit-ului RePatriot, care va avea loc la între 6 şi 9 octombrie, la Iaşi şi Chişinău. Ajuns la a 7-a ediţie, evenimentul va aborda cele două provocări majore care au impact asupra românilor de pretutindeni, războiul şi criza, şi va căuta potenţiale soluţii pentru un viitor mai bun, transmit organizatorii. Chiar dacă locul nostru este peste tot în lume (…) este esenţial să fim conectaţi permanent cu patria mamă. (…) Summitul din acest an va fi o ocazie specială de comunicare a soluţiilor noastre, a ceea ce facem noi şi ce ne dorim să realizăm împreună cu administraţia centrală şi locală, cu liderii societăţii româneşti în ansamblu, a declarat iniţiatorul RePatriot, Marius Bostan. Gala Repatriot Top 100 Români de Pretutindeni va avea loc la 7 octombrie şi va aduce în atenţia publicului 100 de conaţionali care au excelat în 10 domenii cheie, precum şi persoane din diaspora care au ales să se implice în dezvoltarea economică, culturală şi socială a României. Creată de Fundația Romanian Business Leaders, comunitatea RePatriot este constituită ca o platformă de consiliere și informare ce își propune să le înlesnească românilor din străinătate accesul la oportunitățile din țară.

    Pelicula Imaculat, regizată de Monica Stan și George Chiper Lillemark, va fi prezentată în cadrul celei de-a 5-a ediții a Zilelor Filmului European, manifestare organizată de clusterul EUNIC Milano. Proiecția va avea loc, la 27 septembrie, la Cineteca Milano Arlecchino. Filmul a avut premiera mondială în secțiunea Zilele Autorilor a celei de-a 78-a ediții a Festivalului Internațional de Film de la Veneția, unde a obținut 3 distincţii, şi este propunerea României pentru o nominalizare la Oscar 2023 la categoria Cel mai bun lungmetraj internaţional. Zilele Filmului European de la Milano se desfăşoară în perioada 26 septembrie – 1 octombrie. Manifestarea include proiecția în limba originală cu subtitrări în italiană a 10 filme noi care traversează genuri diferite şi tratează teme precum pacea, emigrația, războiul, diversitatea, singurătatea și puterea legăturilor de familie. La această ediţie participă producţii cinematografice din România, Austria, Franța, Germania, Cehia, Spania, Elveția, Polonia, Ungaria și Belgia.

    Expoziția Introspecţii a artiștilor români Suzana Fântânariu, Anca Szönyi Thomas și Dorin Crețu este deschisă din 26 septembrie la Galeria Macadam a Institutului Cultural Român la Paris. Sunt expuse lucrări de pictură, grafică, instalație, fotografie şi mixed media, ce reflectă procesul de experimentare a emoţiilor generate de actualitate şi influenţa ei asupra comportamentului uman. Expoziţia este susţinută de Ambasada României în Franța, Institutul Cultural Român din Paris şi Casa de Cultură a Municipiului Timișoara. Totodată, proiectul este inclus în cadrul Săptămânii Culturilor Străine, un program al Forumului Institutelor Culturale Străine din capitala Franţei. Expoziția Introspecţii poate fi vizitată până la 14 octombrie.


  • Filmele românești premiate la TIFF

    Filmele românești premiate la TIFF

    Miracol,
    regizat de Bogdan George Apetri, a câștigat premiul pentru cel mai bun
    lungmetraj la secțiunea Zilele Filmului Românesc din cadrul celei de-a 21-a
    ediții a Festivalul Internațional
    de Film Transilvania TIFF (17-26.06.2022, Cluj Napoca). Miracol
    îmbină intensitatea unei drame și tensiunea unui thriller psihologic cu
    suspansul și intriga atent construită a unui film polițist și îi are în
    rolurile principale pe Ioana Bugarin și Emanuel Pârvu. După
    Neidentificat, câștigătorul trofeului ANONIMUL 2021,
    Miracol este a doua parte a unei trilogii a cărei acțiune se
    petrece în Piatra Neamț, orașul natal al regizorului Bogdan George Apetri, stabilit
    în America de mai bine de 20 de ani, profesor de regie la universitatea
    Columbia, New York.

    Bogdan
    George Apetri despre legătura dintre filmele care compun această trilologie. Este o trilogie, dar nu este neapărat o
    trilogie tipică, în care filmele au legătură unele cu altele, astfel că cei
    care n-au văzut Neidentificat pot vedea Miracol și vor înțelege povestea.
    Poveștile nu sunt foarte legate unele de altele, sunt chiar separate. Este
    vorba însă de același univers, unele personaje principale dintr-un film devin secundare
    în celălalt, în felul acesta am gândit trilogia, ca fiind alcătuită din trei
    filme separate ca narațiune dar făcând parte din același univers. Mi-a venit
    această idee citind Comedia Umană de Balzac care, după cum știți, este
    alcătuită dintr-o serie de cărți cu povești separate dar cu personaje pe care
    le regăsim în mai multe dintre aceste
    volume.

    Dacă Imaculat, regizat de Monica Stan și George
    Chiper-Lillemark, film premiat și la Festivalul de Film de la Veneția, a
    câștigat la TIFF premiul juriului FIPRESCI, Premiul pentru Debut i-a revenit
    filmului Crai nou, regizat de Alina Grigore. Crai Nou/Blue
    Moon, inspirat din experiența personală a actriței și regizoarei Alina
    Grigore, a obţinut anul trecut marele premiu – Scoica de Aur – la Festivalul de
    la San Sebastian. Crai Nou este povestea tinerei Irina, care vrea să evadeze
    dintr-o familie toxică şi visează să meargă la studii în capitală, dar eşuează,
    contaminată de violenţa din jur.

    Alina Grigore, despre cum a reușit să
    transforme în cinema o experiență trăită. Eu am locuit o perioadă în mediul
    rural, aveam șapte ani când am plecat din București să locuiesc într-un sat din
    județul Neamț și am avut un șoc cultural destul de puternic. A fost cu atât mai
    șocant cu cât eram destul de mică și eram obișnuită cu alt gen de comunitate,
    așa că am scris încă de pe atunci un jurnal al întâmplărilor din jur și am
    continuat să scriu și mai târziu, întorcându-mă din când în când la acele
    pagini. În primul rând, nu exista un interes al părinților față de educația
    copiilor, pentru că interesul lor era în primul rând să supraviețuiască, ceea
    ce nu este deloc blamabil. Dar cum preocuparea principală era supraviețuirea,
    copiii erau încurajați să muncească acasă sau să plece să muncească în străinătate.La filmul acesta am lucrat folosind
    metoda de lucru a școlii de actorie InLight, aceasta însemnând că le propunem
    actorilor o idee pe care o dezvoltăm după aceea împreună. După ce am scris
    scenariul a fost o muncă foarte susținută, am tot discutat și aprofundat
    situațiile și personajele cu actorii, cu directorul de imagine, cu editorul.


    Cel mai bun documentar a fost desemnat la TIFF Pentru mine tu ești
    Ceaușescu, regizat de Sebastian Mihăilescu. Premiul publicului la secțiunea
    Zilele Filmului Românesc a mers către filmul horror Capra cu trei iezi,
    regizat de Victor Canache. Actrița Maia Morgenstern, care interpretează rolul principal în
    film, a primit Premiul de
    Excelență la TIFF 2022, contribuția sa adusă culturii române fiind recompensată
    în Gala de Închidere a festivalului.


  • Les Films de Cannes à Bucarest

    Les Films de Cannes à Bucarest

    Lungmetrajul
    Imaculat – regia Monica Stan şi George Chiper-Lillermark – a fost
    desemnat câştigător al Premiului Publicului, în cadrul secţiunii Avanpremierele
    Toamnei, la cea de-a 12-a ediţie a festivalului Les Films de Cannes a Bucarest.
    Les Films de Cannes a Bucarest s-a desfăşurat în perioada 22 – 31 octombrie, în
    săli de cinema, în aer liber şi online, spectatorii având posibilitatea să
    urmărească peste 80 de filme. Cele zece zile de festival au adus publicului de
    la București, dar și celui național (prin programul online și a edițiilor
    regionale), cele mai noi filme de la Cannes și din festivalurile mari ale
    lumii, majoritatea în premieră în România.

    Spectatorii s-au putut întâlni cu
    Ana Teodora Mihai, regizoarea filmului La Civil, care a deschis festivalul Les
    Films de Cannes à Bucarest și cu actorul Victor Rebengiuc. De asemenea,
    publicul Les Films de Cannes à Bucarest a întâlnit echipele filmelor proiectate
    în cadrul Avanpremierelor Toamnei la Sala Auditorium a MNAR (Muzeul Național de
    Artă al României). Les Films de Cannes a continuat cu ediţiile regionale de la
    Cluj-Napoca (5-7 noiembrie) şi Timişoara (12-14 noiembrie). Am vorbit cu Dan
    Lupu, PR-ul festivalului Les Films de Cannes a Bucarest, despre ediția din
    acest an, unde au fost prezentate cele mai recente filme semnate Jacques
    Audiard și Gaspar Noé, văzute în premieră pe croazetă.

    Au fost anul acesta în selecție și la Les Films de Cannes, este
    vorba de Les Olympiades (Jacques Audiard) și de Vortex (Gaspar Noé), ambele
    filme au fost extrem de discutate la Cannes, cu atât mai mult cu cât ambii
    regizori sunt prezenți aproape la fiecare ediție în festival. Născut în
    Argentina și stabilit în Franța, Gaspar Noé este un regizor care și-a surprins
    mereu publicul, de aceea sunt sigur că va surprinde și cu acest nou film, total
    atipic pentru toată filmografia lui. Nu voi dezvălui decât că filmul este în
    mare parte o experiență profund personală, în film sunt prezenți părinții lui
    Gaspar Noé, este un titlu pe care îl recomand cu drag și pe care chiar trebuie
    să-l vedeți la cinema. Trecând la Jacques Audiard, voi aminti că este un
    obișnuit al Festivalului de la Cannes și că a fost prezent în România, a și
    filmat aici unul dintre filmele sale.

    Cel mai recent film al său, Les
    Olympiades, este un film alb-negru și prezintă o relație total atipică între
    trei fete și un băiat, care sunt pe rând prieteni și iubiți, de cele mai multe
    ori și una și alta.     O poveste bulversantă, cum o caracteriza Screen Daily după
    proiecția de la Cannes. Și Sean Penn s-a întors la Cannes și la București cu
    cel mai recent film al său, astfel că Les films de Cannes a Bucarest a inclus
    în program Flag Day. Este un film în care Sean Penn joacă alături de fiica sa,
    o dramă de familie surprinzătoare. Avem și un film intitulat Cow, film foarte
    curajos și intrigant, cu care regizoarea Andrea Arnold a revenit la Cannes
    pentru a ne arăta povestea unei văcuțe de lapte engleze. Și dacă tot vorbim de filme discutate, nu pot
    să nu aduc în discuție Benedetta, film realizat de un alt mare maestru al
    provocării: Paul Verhoeven. La cea mai recentă ediție a festivalului de la
    Cannes a fost unul dintre cele mai discutate filme, este un film care prezintă
    o iubire între două călugărițe catolice.


    A
    12-a ediţie a festivalului a adus din nou colaborarea cu festivalul de film de
    un minut. Pe durata Les Films de Cannes a Bucarest, înaintea proiecţiilor de
    film dar şi online, spectatorii s-au putut bucura de filme de un minut din
    întreaga lume, filme care fac parte din selecţia Filminute Film Festival
    2021. Cea de-a 12-a ediţie a Les Films
    de Cannes a Bucarest a fost organizată de Asociaţia Cinemascop şi Voodoo Films.


  • Giornate degli Autori, Imaculat vince GdA Director’s Award 2021

    Giornate degli Autori, Imaculat vince GdA Director’s Award 2021

    Il film Immaculate/ Imaculat dei registi romeni Monica Stan e George Chiper-Lillemark, ha vinto il GdA Director’s Award 2021 della 18/a edizione delle Giornate degli Autori, la rassegna autonoma all’interno della Mostra del Cinema di Venezia. Il premio, dichiarato vincitore tra le dieci pellicole in concorso, è stato assegnato dalla giuria di 27 Times Cinema, presieduta dalle registe Mina Mileva e Vesela Kazakova nel corso di una riunione plenaria trasmessa in streaming sulla pagina Facebook delle Giornate degli Autori, precisano gli organizzatori. Tra i protagonisti della pellicola presentata in prima il 9 settembre a Venezia, si annoverano Ana Dumitrașcu, Vasile Pavel e Cezar Grumăzescu.

    Imaculat è un film potente il cui messaggio è espresso meravigliosamente attraverso l’occhio della macchina da presa. Imaculat rappresenta la voce di due autori capaci di raccontare, attraverso interessanti scelte cinematografiche e una recitazione misurata, il percorso di una ragazza vittima della dipendenza. Il film si focalizza sull’interazione tra i pazienti di un centro di riabilitazione molto spesso in primo piano e lascia da parte il punto di vista dei medici del centro. Trattando anche temi come le relazioni tossiche e gli abusi, Imaculat rappresenta tutto ciò che il cinema dovrebbe essere secondo noi: uno specchio della società. Una società in cui le donne sono costrette nella claustrofobia dell’oppressione. Imaculat è un film di denuncia e ci sprona a guardarci negli occhi, ci fa vergognare, arrabbiare e desiderare di lottare per un mondo migliore. Come giovani, crediamo che questo film potente sia allo stesso tempo fragile quanto i suoi personaggi e vogliamo esserne ambasciatori per diffondere la sua voce grazie al GdA Director’s Award che abbiamo scelto di attribuirgli, si legge nella motivazione della giuria, riportata dagli organizzatori.

    Il film è disponibile per la visione in streaming su Biennale Cinema Channel fino a domenica 12 settembre, precisano ancora gli organizzatori.

  • February 9, 2017 UPDATE

    February 9, 2017 UPDATE

    PROPOSAL The Minister Delegate for European Affairs with the government in Bucharest, Ana Birchall, was proposed by Prime Minister Sorin Grindeanu on Thursday as the interim Justice Minister. Grindeanu has already submitted the proposal to the Romanian president Klaus Iohannis. Former Justice Minister, Florin Iordache, on Thursday announced his resignation, although he said that all the initiatives assumed were legal and constitutional. His decision has been hailed by all opposition parties. Iordaches resignation has also been asked by the government politicians after having promoted amendments to the penal legislation through an ordinance, a move that triggered the largest street protests in Romania in the past 27 years. Even if the ordinance, which attracted a lot of heat from the main legal institutions in Romania and the countrys NATO and EU partners, has been abrogated by the government, protests are still underway in the capital Bucharest and in other cities across the country.



    DEFENCE The US anti-missile shield mounted in Deveselu, southern Romania, is not directed against Russia, but has only a purely defensive character, completely in line with UN Charter provisions, the Foreign Ministry in Bucharest reiterated on Thursday. This position is also shared by the North-Atlantic Alliance, a fact also mentioned in the final statement of the NATO 2016 Summit, when it was decided the installations in Deveselu be integrated in the allied anti-missile system, a Foreign Ministry communiqué underlines. The statement came after Aleksandr-Botan Harcenko, head of Department lV for European Affairs within the Russian Foreign Ministry had said that ‘after the installation of elements of the US anti-missile shield on its territory, Romania is considered by Moscow an outpost-country, posing a threat to the security of the Russian Federation. The statement was made in an interview the Russian official gave to Russian news agency Interfax.



    BERLINALE Berlin hosts starting Thursday the 67th edition of the Berlinale, the first major European film festival. Competing are 24 international productions in the official selection. Among them is Romanian feature motion picture ‘Ana, mon amour’, by Calin Peter Netzer, a director who has already won a Golden Bear in Berlin in 2013 with the film ‘Child’s Pose’. Romania also competes this year in the Berlinale Talents competition with directors Ilinca Calugareanu and Ioana Mischie, actor Alexandru Potocean, producer Andra Popescu, director of photography Carmen Tofeni, distributor Matei Truta, and scriptwriter Monica Stan. Actor Tudor Aaron Istodor competes in the Shooting Star section, while the project ‘The Doe’ by Bogdan George Apetri competes in the Co-production Market section. Romania also has a stand at the European Film Market, screening recent productions.



    COLD Temperatures continue to drop all throughout Romania, with mostly overcast skies. Meteorologists warned that overnight temperatures would be dangerously low until February 14th. Temperatures over the next few days are expected to plunge to – 17 degrees in most of the regions while in the countrys center and northeast they could go as down as – 22 degrees.