Tag: monitoring

  • Will the Cooperation and Verification Mechanism be lifted?

    Will the Cooperation and Verification Mechanism be lifted?

    Admitted into the European Union on January 1, 2007, Romania has remained, until today, a potential member with problems of the community structures. The partners from Brussels have always suspected the various governments from Bucharest, regardless of their avowed ideology and the characters, long-lived or ephemeral, who led them, of trying to circumvent the principles of the rule of law, subordinate the magistrates and stop the anti-corruption fight. The establishment, from the moment of accession, of the so-called Cooperation and Verification Mechanism (CVM), was an instrument through which the European officials could monitor the reforms in the field of Romanian justice.



    After almost 16 years, the European Commission considers that the progress made is sufficient to abandon the CVM. As to the three laws recently promulgated by President Klaus Iohannis – on the status of judges and prosecutors, on the organization of the judiciary and on the Superior Council of the Magistracy respectively – the European Commission considers that the opinion issued, in emergency procedure, by the Venice Commission shows that, all in all, things seem to be moving in the right direction.



    The positive elements mentioned are related, among others, to the appointment of high-ranking prosecutors, to the guarantees provided against political interference in the activity of the National Anti-Corruption Directorate – DNA or the clear limitation of the powers of the general prosecutor regarding the DNA and DIICOT — the Directorate for Investigating Organized Crime and terrorism. The Commission announces that it will continue to closely monitor the revision process of the Criminal Code and the Criminal Procedure Code, but notes that, so far, progress has been made.



    As seen from Brussels, the National Integrity Agency continues to show efficiency. Brussels also noted positive results as regards the investigation and sanctioning of high-level corruption. All in all, the Commission believes that, in the future, Romania must be subject to the same mechanism that applies to all member states and that links the granting of European money to the compliance with the rule of law. Procedurally, the Commissions evaluation is only a stage. The final decision on lifting the monitoring of the Romanian judiciary depends on the opinion of the Council, which includes the 27 member states, and on that of the European Parliament.



    For the moment, though, the political class in Bucharest has rejoiced. Romania, President Iohannis claims, has demonstrated political will and, above all, a strong support of the citizens to correct any deviation from a democratic path and to quickly resume reforms. The authorities in Bucharest remain firmly anchored in the pro-European vision, based on unity, democracy and the rule of law – the Liberal leader of the coalition government, Nicolae Ciucă also said. “The Iohannis regime does not escape European monitoring” – believes, however, the opposition USR leader, Cătălin Drulă, who recalls that developments in the country will be evaluated through the general mechanism, applicable to all EU member states. (LS)

  • July 21, 2019 UPDATE

    July 21, 2019 UPDATE

    EU PM Viorica Dăncilă sees as fair the view taken by the new president of the European Commission, Ursula van der Leyen, who wants a new mechanism monitoring the rule of law in all member states. Dăncilă also said the Romanian Government would carry on talks with the European Commission concerning the lifting of the Cooperation and Verification Mechanism with respect to Romania. The head of the Romanian Government added that after the elections for the European Parliament she discussed with the former president of the European Commission and the former first vice-president about the Cooperation and Verification Mechanism, and told them that Romania is open to discussion and that each and every aspect must be analysed separately. But, Viorica Dancila added, these talks must involve not only the Justice Ministry. The opinions of judges, prosecutors and magistrate associations must also be taken into account, in order for certain aspects in the CVM to be implemented or to explain why they cannot be implemented in Romania.



    COURSES Between July 22nd and August 4th, the University of Bucharest organises the 59th edition of the Summer Courses in Romanian language, culture and civilisation. This summer school is the oldest initiative by a Romanian university to promote Romanian language and culture around the world. Taking part in the 2019 edition will be 30 learners from 14 countries: the US, Canada, Brazil, Korea, Turkey, Russia, Britain, France, Germany, Spain, Poland, Bulgaria, Croatia and Italy.




    FAIR Thousands took part this weekend in the Mount Gaina Maidens Fair, the largest and best known outdoor traditional festival in the country, first mentioned in documents dating back to 1816. In the old times, the festival was an opportunity for the locals to get together, reconnect with their relatives and friends, make new friends and even meet spouses. At present the Mount Gaina Fair aims to promote traditional crafts and arts, Romanian folk costumes, customs and traditions and Romanian music. This years festival included traditional music and dance performances, outdoor parties and fireworks.




    BREXIT Thousands of anti-Brexit protesters rallied in London just days before Boris Johnson is expected to become Tory leader and the new Prime Minister. On Tuesday the Conservative Party is to announce the winner of the race for Theresa Mays replacement. Boris Johnson, former foreign secretary and a Brexit supporter, is seen as the frontrunner in this race. On Sunday, the British Chancellor Philip Hammond, who is against a no-deal Brexit, announced he intends to resign if Boris Johnson becomes the UKs next Prime Minister. “Assuming that Boris Johnson becomes the next Prime Minister, I understand that his conditions for serving in his government would include accepting a no-deal exit on the 31st of October. That is not something I could ever sign up to, Hammond said in an interview to the BBC.



    TENNIS The tennis player Elena Rybakina of Kazakhstan (106 WTA) Sunday won the final of the BRD Bucharest Open. She defeated the only Romanian left in the competition, Patricia Ţig, 6-2 6-0. Patricia Ţig is the 3rd Romanian to play the finals of the Bucharest Open, after Simona Halep in 2014 and 2016, and Irina Begu in 2017. Also on Sunday, in the doubles final, Romanians Jaqueline Adina Cristian and Elena-Gabriela Ruse lost to Viktoria Kuzmova (Slovakia) / Kristyna Pliskova (the Czech Republic), 6-4, 7-6.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • July 21, 2019

    July 21, 2019

    EU PM Viorica Dăncilă sees as fair the view taken by the new president elect of the European Commission, Ursula van der Leyen, who wants a new mechanism monitoring the rule of law in all member states. Dăncilă also said the Romanian Government would carry on talks with the European Commission concerning the lifting of the Cooperation and Verification Mechanism with respect to Romania. The head of the Romanian Government added that after the elections for the European Parliament she discussed with the former president of the European Commission and the former first vice-president about the Cooperation and Verification Mechanism, and told them that Romania is open to discussion and that each and every aspect must be analysed separately. But, Viorica Dancila added, these talks must involve not only the Justice Ministry. The opinions of judges, prosecutors and magistrate associations must also be taken into account, in order for certain aspects in the CVM to be implemented or to explain why they cannot be implemented in Romania.




    ELECTION Ukraine is holding early legislative elections today, with the party headed by the new president Volodymyr Zelensky standing most chances to win. The newly established party, called ‘Peoples Servant after the name of a TV show in which Zelensky plays a teacher unexpectedly turned president – is ahead of its challengers in polls, with 42% to 52% of the voting intentions. 2,742 candidates from 22 political parties take part in todays legislative election. They are running for 225 seats in parliament, distributed to the parties that make the 5% election threshold. Another 199 MPs will be elected in single-member constituencies. The early parliamentary elections were organised after in his inauguration speech Volodymyr Zelensky announced having decided to dismantle parliament.




    BREXIT Thousands of anti-Brexit protesters rallied in London just days before Boris Johnson is expected to become Tory leader and the new Prime Minister. On Tuesday the Conservative Party is to announce the winner of the race for Theresa Mays replacement. Boris Johnson, former foreign secretary and a Brexit supporter, is seen as the frontrunner in this race.




    MILITARY Romania has taken part, alongside another 11 NATO member countries, in the Sea Breeze 2019 international military exercise held until today in the Bulgarian waters of the Black Sea. More than 2,000 troops from Albania, Belgium, Bulgaria, Canada, Greece, France, Italy, Poland, Romania, the USA and Turkey were involved. The main goal was to enhance interoperability and interaction between the naval forces of the participating countries. Taking part in the drills were 26 combat and auxiliary vessels, 10 airplanes and helicopters, as well as representatives of various institutions, public and non-governmental organisations.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Umweltschützer setzen sich für Zählung der Delfine im Schwarzen Meer ein

    Umweltschützer setzen sich für Zählung der Delfine im Schwarzen Meer ein

    Anfang März hat die Umweltschutzorganisation Mare Nostrum“ ein Programm zum Monitoring der Schwarzmeer-Delphine gestartet. Zwei Jahre lang werden Experten aus fünf europäischen Ländern untersuchen, wie die Aktivitäten im Schwarzen Meer sich auf das Leben der Delphine auswirken, sowohl auf hoher See als auch an der Küste. Durch den intensiven Fischfang im Schwarzen Meer sind die Delphine in gro‎ßer Gefahr. Wenn vor 60 Jahren etwa 2 Millionen Delphine im Schwarzen Meer lebten, so wird deren Zahl zurzeit auf nur 200.000 Exemplare eingeschätzt. Die Zählung der Delphine erfolgt mithilfe von Flugzeugen, die das Schwarze Meer überfliegen werden. Um nicht zweimal den gleichen Delphin zu zählen, haben die Fachleute das Meer in ein Raster eingeteilt, in dessen Quadraten die Delphine gezählt werden. Mehr dazu erfahren wir von Marian Puiu, Koordinator des Projekts bei Mare Nostrum“:



    Das Projekt entstand als Antwort auf die immer wiederkehrende Frage nach dem Status der Delphine im Schwarzen Meer — wie viele Delphine wir im Schwarzen Meer haben und ob sie in Gefahr sind oder nicht. Nun, mit diesem Projekt planen wir ein gro‎ßflächiges Monitoring. Wir werden etwa die Hälfte des Schwarzen Meeres abdecken, das hei‎ßt die Hoheitsgewässer und die ausschlie‎ßlich wirtschaftlichen Meeresgebiete Rumäniens, der Ukraine, Bulgariens und der Türkei, und auch Teile Georgiens. Wir hoffen, dass wir am Ende dieses Monitorings eine möglichst genaue Zahl der Delphine im Schwarzen Meer erhalten werden. Die Ergebnisse werden gegen Ende 2020 verfügbar sein. Ein weiterer Indikator, an den wir gedacht haben, ist die Überwachung des Lärms im Schwarzen Meer. Wir werden den Lärm messen, der durch menschliche Aktivitäten verursacht wird, und herausfinden, inwieweit dieser Lärm für Meerestiere gefährlich ist. In allen genannten Ländern wird eine Pilotstudie durchgeführt. Wir werden Expeditionen unternehmen, um die Anzahl der in Fischnetzen verfangenen Delphine zu ermitteln, warum dies geschieht, welche Arten von Fischnetzen verwendet werden. Unsere Schlussfolgerungen sollen dazu dienen, um eventuell die Fischereigesetze und die Art und Weise des Fischfangs zu ändern. Zur Zeit ist Fischfang der Hauptgrund für das Sterben der Delphine im Schwarzen Meer. Grundsätzlich sind die Fischernetze nicht sehr selektiv und verursachen zwischen 30% und 90% der Fälle von toten Delphinen.“




    Jedes Jahr bringen die Wellen Dutzende von toten Delphinen an den Strand. Die chemische Verschmutzung, die Wilderei, die vielen Bauwerke und Baustellen an der Meeresküste haben das ökologische Gleichgewicht im Meer zerstört, sagen die Experten. Beim illegalen Fischfang können in einem einzigen Treibnetz mit einer Länge von mehreren Dutzend Kilometern sogar 1.000 Delphine umkommen.



    Das Projekt zum Monitoring der Schwarzmeer-Delphine wird von der Europäischen Union mitfinanziert und von der rumänischen NGO Mare Nostrum“ koordiniert.

  • June 23, 2017 UPDATE

    June 23, 2017 UPDATE

    EUROPEAN COUNCIL – The President of Romania, Klaus Iohannis, mentioned at a press conference after the summer meeting of the European Council in Brussels that highly important topics had been discussed, related to defence, security, migration, the digital agenda, economy and climate change. The Council approved the launch of PESCO, a collaborative defence structure, and decided to extend the economic sanctions against Russia by another 6 months. The European Council also agreed to work more closely with the online industry and called on social network owners to prevent the dissemination of content inciting to terrorism. As regards Brexit, President Klaus Iohannis said that both the EU 27, and the UK agreed on the need for sequenced approach in negotiations, meaning that talks on the future cooperation should only be held after the “separation issues, like citizens, money and Ireland, have been resolved. On behalf of Romania, President Klaus Iohannis pleaded for close cooperation between member states with respect to security, and for the creation of EU structures that are complementary to, rather than parallel with those of NATO.



    MOLDOVA – The strategic dialogue between the Republic of Moldova and the USA has been re-launched in Chişinău, 25 years since the two countries established diplomatic relations, announced at a joint briefing the Moldovan Minister for Foreign Affairs and European Integration Andrei Galbuş, and the Deputy Assistant State Secretary Bridget Bring, who is on a visit to Moldova. In Brussels, the German Chancellor Angela Merkel said the situation in the Republic of Moldova should be closely monitored by the EU. She said that at a meeting of the European Peoples Party, where she discussed with the former presidential candidate Maia Sandu, a pro-European reformist defeated in last years election by the pro-Russian Socialist Igor Dodon. Also in Brussels, the Romanian MEP Andi Cristea said Dodons statements have nothing to do with reality and are an example of political irresponsibility. Co-chair of the EU-Moldova association committee in the European Parliament, Cristea denied Dodons statement that around half of the European funds earmarked for Moldova were stolen in Chişinău. Dodon wants the free trade and association agreements between the EU and Moldova cancelled, and pleads for his countrys joining the Eurasian Union.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • European monitoring on the Romanian judiciary

    European monitoring on the Romanian judiciary

    While on a one-day visit to Bucharest, the first vice-president of the European Commission Frans Timmermans spoke about the challenges of the present, about Russias position, about migration and terrorism as well as the most recent changes in the Romanian judiciary. The Romanian judicial system has become a model for other EU member countries, and this is something the citizens of Romania should be proud of, the EU official said, and added that Romanias progress in this respect is unbelievable. Every country has its share and forms of corruption, and Romania is now taking the last steps in a marathon whose ultimate goal is to make the rule of law an irreversible concept, Timmermans also said.



    In a joint press conference with the PM of Romania Sorin Grindeanu, the EU official said the lifting of the Cooperation and Verification Mechanism that Romania has been subject to since it joined the EU 10 years ago, depends on the country fulfilling the recommendations made by the European Commission. Timmermans also voiced his hope that the Romanian people will closely monitor the fight against corruption.



    Timmermans also added that Romania is a very important partner for the EU, as one of the leading member countries in terms of border security, and said that, in his opinion, member states ought to make a decision with respect to Romanias Schengen accession, an opinion which was expressed on several previous occasions by representatives of the European Commission.



    Romanias Schengen accession is closely tied to the completion of the CVM process, and PM Grindeanu said he wanted a positive final report on the judiciary, so that the Mechanism may be lifted before Bucharest takes over the presidency of the EU Council, in January 2019.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • EU-Kommissionsbericht über Rumänien bestätigt Fortschritte

    EU-Kommissionsbericht über Rumänien bestätigt Fortschritte

    Rumänien ist am 1. Januar 2007 der EU beigetreten. Damals hatte es seine Partner im Westeuropa nicht überzeugt, dass es die gemeinschaftlichen Standards im Bereich Justiz erfülle. Deshalb wurde für Rumänien und das benachbarte Bulgarien das sogenannte Kooperations- und Überprüfungsmechanismus (CVM) eingeführt. Es geht um ein Monitoring-Prozess der Fortschritte der beiden südosteuropäischen Staaten im Bereich Justiz und der Bekämpfung der Korruption und des organisierten Verbrechens. Laut der Exekutive sei dieser dritte positive Fortschritts-Jahresbericht in Folge ein Beweis für die Dauerhaftigkeit und Nachhaltigkeit der Reformen in der Justiz und des Kampfes gegen die Korruption. Die Nationale Antikorruptionsbehörde DNA hat erklärt, die Zahl der Verständigungen sei gestiegen, was das Vertrauen der Bevölkerung in der Institution wiederspiegele, was ebenfalls von den Meinungsumfragen bestätigt wird. Die öffentliche Unterstützung für die Bekämpfung der Korruption ist als ein bedeutender Faktor der Protestaktionen, die zum Rücktritt des sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Victor Ponta im Novoember vergangenen Jahres geführt haben. Die Nationale Antikorruptionsbehörde hat im vergangenen Jahr über 1.250 Angeklagte vors Gericht geschickt, darunter Victor Ponta, ehemalige Minister, Parlamentarier, Bürgermeister, Vorsitzende von Kreisräten, Richter, Staatsanwälte, Staatsbeamten, so der Bericht.



    Die Europäische Kommission kritisiert das Parlament in Bukarest. Dieses habe mehrmals unbegründet Anträge der Justiz abgelehnt. Die EU-Kommission erwartet, dass 2016 sich die Bemühungen der Behörden intensivieren und auch auf die Prävention der Korruption abzielen. Darüber hinaus sollen den Richtern angemessene Arbeitsbedingungen geschaffen werden. Verlangt wird ebenfalls, dass die Integrität der Kandidaten für die Kommunal- und Parlamentswahlen 2016 überprüft werde. Auch Präsident Klaus Iohannis schätzte, dass Rumänien auf einem positiven Weg sei, die Ziele der Monitorisierung zu erfüllen. Das Engagement zugunsten von Rechtsstaat und Unabhängigkeit der Justiz sei unumkehrbar, sagte er.



    Die rumänische Justizministerin Raluca Prună schätzt, die Bewertung erlaube Bukarest in der nahen Zukunft die Beendung der Monitorisierung zu erwarten. Senatsvorsitzender Călin Popescu Tăriceanu erklärte im Namen des Senats, die Art und Weise in der die Europäische Kommission vorgehe, sei nicht korrekt. Valeriu Zgonea, Vorsitzender der Abgeordnetenkammer behauptete, der Justiz-Fortschrittsbericht solle ein Alarmzeichen für die Parlamentarier sein, für die Art in der sie Themen, die für die Fortschritte im Bereich Justiz bedeutend waren behandelt haben. Valeriu Zgnonea sagte, um dem Wunsch der Bevölkerung entgegenzukommen, ein Parlament zu haben, das ihre Interessen vertretet, benötige man einen größeren politischen Willen.

  • Programme zum Monitoring und Schutz der Schwarzmeer-Delphine

    Programme zum Monitoring und Schutz der Schwarzmeer-Delphine

    Seit fünf Jahren führt die Umweltschutzorganisation Mare Nostrum“ ein Programm zum Monitoring und Schutz der Schwarzmeer-Delphine durch. Es gibt immer weniger Delphine im Schwarzen Meer, und man versucht, die Ursachen dafür zu finden. Im Rahmen einer internationalen Zusammenarbeit stellte die Organisation Mare Nostrum“ fest, dass die Schwarzmeer-Delphine im Allgemeinen aus natürlichen Ursachen stranden und dass die Anzahl der gestrandeten Delphine in den letzten Jahren abgenommen hat. 2012 wurden an der Schwarzmeerküste 177 gestrandete Delphine gezählt; 2013 und 2014 waren es höchstens 70. Mehr über das Programm zum Schutz der Schwarzmeer-Delphine erfahren Sie von Marian Paiu, Vertreter der Umweltorganisation Mare Nostrum“:



    Die kontinuierliche Beteiligung von Freiwilligen hat dieses Programm möglich gemacht, und die finanzielle Unterstützung erhalten wir aufgrund von Projektvorschlägen und insbesondere durch die Kampagne »Adoptieren Sie einen Delphin«. Im Rahmen dieser Kampagne können die Leute, die nicht die Möglichkeit haben, unmittelbar an unseren Aktivitäten teilzunehmen, uns finanziell unterstützen, entweder mit Direktspenden auf unserer Internet-Seite oder durch das Umleiten von 2% oder 20% der Gewinnsteuer für unsere Projekte. Hauptziel unseres Programms ist, die nationalen und internationalen Bemühungen zum Sammeln von Informationen und zur Erstellung einer wertvollen Datenbank über die Delphine, die in Rumänien gestrandet sind oder zufällig in Fischnetzen gefangen wurden. Ferner versuchen wir, die Sterblichkeitsrate der Delphine zu vermindern und die rumänische Bevölkerung in puncto Meeresökosysteme zu sensibilisieren und besser zu informieren. Insgesamt hat unser Programm 8 Aktivitäten, darunter Land-, See- und Luft-Monitoring. Au‎ßerdem fotografieren wir die Delphinengruppen, um die einzelnen Tiere durch ihre Rückenflossen oder Finnen zu identifizieren. Die Finnen sind bei Delphinen einmalig, etwa wie Fingerabdrücke bei Menschen. Als Schutzma‎ßnahmen machen wir Teste mit akustischen Vorrichtungen zum Vertreiben der Delphine aus den Zonen mit Fangnetzen. Bis jetzt hatten wir Erfolg mit diesen Vorrichtungen, sie waren sehr wirksam.“




    Das Projekt hat auch eine wichtige Erziehungskomponente mit seinen Aktionen zur Informierung und Sensibilisierung von Hunderten Schülern und Lehrern, aber auch Fischern und Angestellten von Facheinrichtungen und Unternehmen an der Schwarzmeerküste. Denjenigen, die Delphine lieben und schützen möchten, bietet die Umweltorganisation Mare Nostrum“ die Möglichkeit, durch die symbolische Adoption eines Delphins Geld zu spenden. Das gespendete Geld wird zum Monitoring, zum Schutz und zur Rettung der Schwarzmeer-Delphine verwendet. Bis jetzt wurden 188 Adoptionen betätigt, 148 davon für ein Jahr und 30 für das ganze Leben der adoptierten Delphine. Gesammelt wurden etwa 39.000 Lei (umgerechnet knapp 9.000 Euro); damit kaufte die Organisation Mare Nostrum“ 24 akustische Vorrichtungen zum Vertreiben der Delphine aus den Fangnetz-Gebieten und führte weitere Fotoaktionen zur Identifizierung der Delphine in den rumänischen Territorialgewässern durch.



    Wenn Sie mehr darüber erfahren wollen und eventuell einen Delphin adoptieren möchten, klicken Sie auf www.marenostrum.ro.