Radio România Internațional

Tag: monnaies

  • 24.05.2019

    24.05.2019

    Vote – Les électeurs tchèques et irlandais sont attendus ce vendredi aux urnes pour désigner leurs représentants à la nouvelle Assemblée législative européenne. Les élections européennes ont démarré jeudi, en Grande Bretagne et aux Pays Bas, se poursuivent aujourd’hui par l’Irlande et la République Tchèque et continueront demain en Lettonie, Slovaquie et Malte. Le reste des pays membres, y compris la Roumanie, organiseront leur scrutin le dimanche, 26 mai. A titre de rappel, la Roumanie disposera de 33 sièges au nouveau Parlement européen. 13 formations politiques et trois indépendants sont présents sur les listes. Parallèlement aux européennes, les électeurs roumains sont invités à participer à un référendum sur la justice, une initiative du chef de l’Etat, Klaus Iohannis.

    Monnaie – La Banque centrale de Roumanie lancera le jeudi, 30 mai, dans le circuit numismatique, plusieurs monnaies d’or et de laiton à l’intention des collectionneurs, tout comme une autre, en or, mise en circulation, avec pour thème « la Visite en Roumanie du pape François ». L’avers de la monnaie en or présente des images des lieux de culte que le Souverain visitera, les noms des localités où ces édifices se trouvent, les emblèmes officieux de la Roumanie et la valeur nominale de 500 lei. Le revers est le même pour toutes les monnaies et il présente le portrait et le blason du Souverain Pontife et les inscriptions « la visite en Roumanie de sa Sainteté le Pape François », la période de la visite du 31 mai au 2 juin et sa devise « avançons ensemble » ! Le souverain Pontife visitera la Roumanie à l’invitation du président roumain, Klaus Iohannis et de l’Eglise catholique de Roumanie.

    Chantage – Les procureurs anticorruption ont lancé une enquête sous contrôle judiciaire à l’encontre de Adrian Iacob et de Petrica Marcoci, recteur et respectivement pro recteur de l’Académie de Police Alexandru Ioan Cuza de Bucarest, sous l’accusation d’incitation au chantage. Les deux sont accusés d’avoir déterminé un officier de transmettre une menace de mort à la journaliste Emilia Sercan, pour la forcer à stopper une enquête journalistique qui visait le recteur Adrian Iacob. Selon la DNA, entre mars et avril 2019, Emilia Sercan avait publié plusieurs articles où elle dénonçait la façon dont plusieurs personnes enseignant à l’Académie de Police A.I.Cuza avaient obtenu le titre de docteur.

    Médaille – Constantin Chiriac, à la tête du Festival International du Théâtre de Sibiu, dans le centre de la Roumanie, s’est vu remettre l’Ordre du Soleil levant de la part du gouvernement nippon. Il s’agit de la plus haute distinction que le Japon accorde aux citoyens étrangers. La distinction a été offerte par l’ambassadeur japonais en Roumanie, Hitoshi Noda, lors de la conférence de presse précédant la 26ème édition du Festival prévue du 14 au 23 juin. Fondateur d’un événement culturel connu dans le monde entier, Constantin Chiriac, manager du Théâtre National Radu Stanca de Sibiu et professeur à l’Université Lucian Blaga, s’est vu conférer la distinction en signe d’appréciation de sa contribution à la promotion de la culture nippone en Roumanie.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea (93e WTA) rencontre ce vendredi, Iulia Putintzéva, du Kazachstan, dans les demi-finales du tournoi WTA de Nürnberg (Allemagne). Carstea est l’une des quatre Roumaines figurant au tableau principal du concours de simple dames du tournoi de Rolland Garros, deux tournoi de Grand Chelem de l’année qui débute dimanche. A Paris, Sorana Cirstea est censée rencontrer la Tchèque, Petra Kvitova, 6ème dans le classement mondial. Simona Halep affrontera l’Australienne, Ajla Tomljanovic, tandis qu’une autre Roumaine, Mihaela Buzarnescu, jouera contre la Russe, Ekaterina Alexandrova. Enfin, Irina Begu se retrouvera face à la Chinoise, Lin Zhu. Dans la compétion de simples messieurs, Marius Copil affrontera le Français, Benoit Paire.

    Météo – Trois départements du nord et du centre de la Roumanie sont placés en vigilance jaune et orange aux inondations jusqu’à minuit. Par ailleurs, l’instabilité touchera la plupart du territoire roumain et des pluies tomberont presque partout. Les quantités d’eau dépasseront les 15 à 25 litres par mètre carré. Les températures maximales iront de 16 à 24 degrés. 22 degrés, à midi, sur Bucarest.

  • 16.03.2018 (mise à jour)

    16.03.2018 (mise à jour)

    Coopération – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleșcanu, et le Président de lInstitut français, Pierre Buhler, ont signé, ce vendredi, le procès-verbal du troisième Comité mixte dorganisation de la Saison France-Roumanie. Le document met en exergue lavancée dans la préparation par les deux pays de ce projet commun de diplomatie publique, économique et culturelle. La Saison contribuera à renouveler limage et la perception que les peuples roumain et français ont lun de lautre et à renforcer les liens qui les unissent. Le rattachement des deux pays à lidéal dune Europe de la paix, des idées et de la coopération sera également une des lignes directrices de la Saison. « Ce que je souhaite pour louverture de la Saison France-Roumanie à Paris dans 9 mois, cest que ce ne soit pas seulement louverture dune nouvelle Saison mais également dune nouvelle période de rapprochement des valeurs et des idées que partagent nos deux pays », a déclaré le chef de la diplomatie roumaine Teodor Meleșcanu. «Cette Saison sera ainsi loccasion de mettre en évidence, cette histoire et cette culture européenne que nous avons en partage », a souligné, à son tour, le Président de lInstitut français, Pierre Buhler. La Saison débutera en France au moment du Centenaire de la Roumanie moderne, et se prolongera en 2019 pendant la Présidence roumaine du Conseil de lUnion européenne, en mettant laccent sur la culture et la création contemporaine, mais aussi sur léducation, léconomie, le sport ou encore le tourisme.



    Justice – Le Conseil supérieur de la magistrature de Roumanie a publié, ce vendredi, la motivation de lavis négatif donné à la sollicitation formulée par le ministre de la justice de révocation de ses fonctions de Laura Codruta Kövesi, la procureure en chef de la Direction nationale anti-corruption. Le CSM précise que la demande de révocation ne mentionnait ni les attributions légales enfreintes par Mme Kövesi ni la composante managériale visée. La Section pour les procureurs du CSM considère que la prise de dispositions pénales et processuelles pénales, qui soit différente de linterprétation ultérieure de la Cour constitutionnelle néquivaut pas à un manquement aux attributions de la fonction. Lavis du CSM a un pouvoir consultatif et cest le président de la République Klaus Iohannis qui est appelé, par la loi, à décider de révoquer le chef de la DNA. Le ministre roumain de la justice, Tudorel Toader, a demandé, le mois dernier, la révocation de Laura Codruta Kövesi, sappuyant sur 20 arguments présentés publiquement.



    Découverte — Le Parquet général de Roumanie a informé ce vendredi que 164 monnaies antiques, dont 20 monnaies daces de type Koson, volées sur les sites archéologiques des Monts Orăştiei, avaient été récupérées suites à des perquisitions effectuées en Autriche et en Allemagne. La Section Poursuite pénale et criminalistique du Parquet près la Haute Cour de Cassation et de Justice instruit une affaire de blanchiment d’argent et de complicité de vol qualifié, concernant des biens archéologiques du patrimoine culturel national roumain. Il s’agit de trésors formés de bracelets spiralés, pièces de monnaie, boucliers, soustraits des sites archéologiques des Monts Orăştiei et introduits illégalement sur le marché international d’artéfacts. Une ample opération de coopération judiciaire internationale, a été menée en février et mars 2018, par des officiers roumains du Service de protection du patrimoine culturel, en coopération avec les autorités judiciaires autrichiennes et allemandes, avec le soutien d’Eurojust.



    Météo – Le temps entrera dans un processus de refroidissement sévère en Roumanie, qui débutera samedi après-midi dans le nord et le nord-ouest du pays. Dans le sud, le thermomètre grimpera jusquà 20°. Une alerte jaune aux pluies et aux chutes de neige abondantes, ainsi quau froid et au vent fort, entrera en vigueur samedi en milieu de journée, dans louest et le nord-ouest du pays. La chute des températures sera très marquée, les valeurs enregistrées allant se situer à plus de 10-15° en dessous des normales de saison.

  • Ferhat Bezazel ben Rabah (Algérie) – L’argent roumain

    Ferhat Bezazel ben Rabah (Algérie) – L’argent roumain

    Avant d’arriver aux billets de banque, il convient de préciser que l’argent a d’abord été sous forme de pièces de monnaie. Ainsi, la pièce de monnaie la plus ancienne attestée sur le territoire roumain est la drachme d’argent frappée par la ville grecque de Histria en 480 av. J.-C. Les villes grecques de Dobroudja, dans le sud-est de la Roumanie actuelle, ont eu d’autres émissions de monnaie par la suite.

    Les Géto-Daces, nos ancêtres, ont d’abord utilisé des pièces de monnaie macédoniennes, puis ils ont commencé à frapper leur propre monnaie en argent, et ensuite les kosons en or devenus célèbres. Les monnaies romaines ont également pénétré dans le territoire dacique, même avant l’occupation romaine, et ont continué de circuler aussi après le retrait de l’empereur Aurélien de Dacie en l’an 271.

    Par la suite, elles ont été remplacées par des pièces de monnaie byzantines. Dans les formations étatiques roumaines, le premier voïvode à avoir frappé monnaie a été Vladislav Ier, en Valachie, suivi par Petru Muşat, en Moldavie, les deux au XIVe siècle. Il s’agissait de pièces en argent.

    La Transylvanie a eu des émissions monétaires de type occidental à compter de 1538 : oboles, deniers, thalers et ducats, entre autres. Beaucoup de monnaies circulent sur le territoire de la Roumanie actuelle à travers temps : thalers turcs, ducats hongrois et autrichiens, zlotys, pièces russes, sequins vénitiens, soit plus d’une centaine de types de monnaies.

    Et il faut dire qu’une émission monétaire a même coûté la vie à un prince régnant. Il s’agit de Constantin Brancovan, qui avait émis une pièce-médaille à son effigie, ce qui a été considéré un affront à la religion musulmane, et les Turcs ottomans ont demandé sa tête.

    Le 22 avril 1867, le leu est établi comme monnaie nationale, avec 100 subdivisions appelées bani. Les premières pièces ont été les subdivisions de 1 ban, 2 bani, 5 bani et 10 bani, frappées en Angleterre en 1867. En 1868, la première pièce en or de 20 lei a été émise, en seulement 200 exemplaires. Des pièces de monnaie en argent et en or ont été frappées en 1880 et respectivement en 1893 et 1890. Le 3 mars 1870 est fondé en Roumanie le Centre d’Etat de fabrication de la monnaie.

    Comme il n’y avait pas de monnaie nationale avant 1870, toutes les taxes étaient payées en or, notamment en monnaies françaises (par exemple 20 Francs étaient l’équivalent de 20 lei), turques, russes et anglaises. Les premières pièces monétaires en papier sont les billets hypothécaires émis par le ministère des Finances suite à une loi de 1877, pour lever les fonds nécessaires à la Guerre d’indépendance. Ils étaient fabriqués dans les mêmes conditions que les billets de banque, et émis en coupures de 5, 10, 20, 50, 100 et 500 lei. Ces billets imprimés à Paris, dans les ateliers de la Banque de France, sont considérés les premiers billets de banque roumains.

    Le 1er avril 1880 est créée la Banque nationale de Roumanie, la seule habilitée à frapper monnaie en métal et en papier. C’est alors que le retrait de ces billets est décidé, et ils sont échangés contre des billets de banque, jusqu’en 1892, précise adevarul.ro. Les premiers billets de banque, d’inspiration française, ont été imprimés en 1881. Voilà, M Bezazel. Merci de votre intérêt, à bientôt.

  • Idriss Bououdina (Etats-Unis) – différentes monnaies qui ont circulé dans l’espace roumain

    Idriss Bououdina (Etats-Unis) – différentes monnaies qui ont circulé dans l’espace roumain

    Les monnaies sont des signes des relations économiques entre centres importants et du contrôle géopolitique. A travers les âges, l’espace roumain a été contrôlé par quelques empires qui ont laissé leur empreinte numismatique sur lui ; c’était aussi un espace de transit des marchandises et de l’argent. Les premières monnaies attestées ici sont celles des colonies grecques de Dobroudja, province dans le sud-est du pays, nommément celles de Histria, Tomis et Callatis. En fait, les premières monnaies qui ont circulé dans l’espace roumain sont romaines. La puissance romaine a fait sentir sa présence dans les Balkans à compter du Ier siècle avant notre ère et le denier romain a dominé les échanges de zones économiques qui n’avaient pas frappé monnaie.



    Entre le 3e et le 11e siècle, l’espace roumain est occupé, tour à tour, par des peuples migrateurs, et il y a très peu de monnaie en circulation. Au XIe s, la frontière nord de l’Empire byzantin est fixée sur le Danube et la monnaie byzantine follis va circuler à l’est et au sud des Carpates. Entre 1068 et 1081, un atelier de monnaie a même fonctionné sur le territoire de la Dobroudja.



    Au XIIe s, la monnaie byzantine assure le nécessaire en circulation tant au bas-Danube qu’au nord du fleuve. Après 1204 apparaissent des monnaies de l’Empire latin de Constantinople et des émissions monétaires des Etats grecs formés après le démantèlement de l’Empire byzantin. Au XIIIe s, d’autres monnaies sont frappées par les rois de Serbie, les dirigeants de la Slavonie, de la République de Venise et les khans tartares de Crimée. Au début du même siècle, beaucoup de pfennigs frappés en Autriche pénètrent dans l’espace intra carpatique. D’autres monnaies d’Europe Occidentale, telles que les dinars de Cologne ou les esterlins anglais s’y retrouvent aussi.




    La conquête ottomane du sud-est européen, à compter de la deuxième moitié du XIVe, a conduit à l’apparition de la monnaie la plus longévive des pays roumains, à savoir l’aspre ottoman. Elle a été introduite par le sultan ottoman Osman I (1258–1326). La découverte la plus importante de pièces ottomanes a eu lieu en septembre dernier, lorsqu’un amateur d’archéologie en a trouvé 47.000 du temps du sultan Mourad Ier (1404-1451), dans une localité du centre de la Roumanie. En Transylvanie, contrôlée par le Royaume de Hongrie, apparaissent les ducats et les florins — en or et en argent. A compter du XIXe, l’Etat roumain moderne a sa propre monnaie, censée exprimer sa souveraineté. En 1867, suite à l’avènement au trône du prince Carol de Hohenzollern-Sigmaringen, un symbole occidental est adopté comme monnaie nationale, le leu (lion en roumain), avec un lion rampant présent sur les pièces…(trad.: Ligia Mihaiescu)