En el programa de hoy hablamos sobre las características de la climatología en Rumanía a lo largo del año, y nos detenemos a analizar también las características de los vientos que soplan por los territorios rumanos
Tag: montana
-
071 Rumaniando en la Radio
El capítulo de hoy lo dedicamos a hablar sobre tres de las principales carreteras de Rumanía y su atractivo que hace que lleguen turistas de todas partes para admirar los imponentes paisajes rumanos a través de estas rutas de montaña.
-
La miscelánea: “La Feria de las Chicas” del monte Gaina, la fiesta popular rumana más conocida
Los actos se celebraron en el año del bicentenario del nacimiento de Avram Iancu, héroe nacional que desempeñó un importante papel en la Revolución de 1848 en Transilvania. La alegría del centenario de 1924 se renueva este año -2024-, cuando la sociedad rumana en general, y el distrito de Alba en particular, celebran los dos siglos del nacimiento de Avram Iancu, el héroe que luchó por la libertad de la nación rumana. La feria se desarrolla anualmente el domingo más próximo a la festividad de San Elías (20 de julio).
El monte Găina era el lugar de encuentro emblemático de los montañeses, un verdadero centro espiritual de las comunidades montañesas, que vivían en aldeas de difícil acceso con hogares dispersos, muy separados, en las laderas de las colinas.
Antaño, en la meseta del monte Găina, los habitantes de 80 aldeas dispersas se reunían para intercambiar productos. Llevaban consigo chicas que deseaban casarse y chicos jóvenes para conocerse. Estos jóvenes vivían en aldeas dispersas y, de otro modo, no tenían oportunidad de conocerse. La feria en la cima del monte Găina se convirtió así en la ocasión perfecta para anudar compromisos. La preparación de esta fiesta puede llevar años a las chicas, que también traen la dote recibida de sus padres y parientes envuelta en hermosas cajas de dote talladas con diferentes motivos florales. Los organizadores son delegados del pueblo de Vidra (llamados Vidrești) y del pueblo de Bulzești (llamados Crișeni).
Los organizadores prepararon actuaciones folclóricas y momentos conmemorativos, conciertos extraordinarios con artistas de renombre nacional e internacional, proyecciones de documentales, una feria nacional de artesanía tradicional y fuegos artificiales. Uno de los momentos más esperados del evento fue el concierto extraordinario ofrecido por el grupo “Damian & Brothers” en la cima del monte Găina que tuvo lugar la noche del 20 de julio.
Los historiadores señalan que la aparición de la feria se debió a la necesidad de comunicación entre los habitantes de estos lugares, que vivían en asentamientos aislados y dispersos. Junto a las relaciones económicas entre los habitantes de los valles de Arieș y Crișurilor, la feria también propició las relaciones matrimoniales. Hoy en día, La Feria de las Chicas del monte Găina ya no sirve para lo mismo, pero la tradición sigue viva y los moti, población rumana que vive en la zona central de los montes Apuseni, junto con sus invitados o turistas de otras tierras, salen todos los años el domingo más cercano al día de San Elías hacia el monte, donde festejan, participan en concursos y admiran o incluso se llevan un recuerdo de las creaciones de los artesanos locales. El acontecimiento lo abren las famosas tulnicărese de Avram Iancu, mujeres que tocan el tulnic, instrumento musical tradicional de la zona de montaña, seguido de un programa artístico para los participantes. Los preparativos de la fiesta se realizan con unos días de antelación y la salida hacia la montaña se produce en torno a las 4 de la madrugada. Nunca ocurrió que una chica que participaba en esta feria no encontrara pareja, y los moti creen que las parejas que unieron sus destinos en este lugar “mágico” son bendecidas con la felicidad y la buena suerte. El matrimonio lo celebraban en el lugar los sacerdotes que asistían al evento. La ceremonia se acompañaba de cantos y bailes.
Cuando se habla en general del Monte Găina, lo primero que viene a la mente es la Feria de las Chicas del Monte Găina. Lleno de misticismo e hipótesis, el origen de esta feria, perdido en la noche de los tiempos, no hace más que seguir fascinándonos, creando a su alrededor incluso ahora ese misterio indefinible en el que leyenda y realidad se entrelazan necesaria y naturalmente.
En las hogueras de montaña se cuentan dos leyendas sobre el pico Găina. Una de ellas cuenta que los habitantes de la aldea de Vidra de Sus, situada al pie de la montaña, solían trabajar en los baños de oro de las montañas de Bihar. Allí, vieron una gallina dorada que salía de los baños e iba a poner sus huevos en un nido en la cima de la montaña. Intentaron muchas veces atraparla, pero la gallina, asustada, huyó con el oro a las profundidades. Se dice que desde entonces la gente dejó de encontrar oro en esa zona o excavar en su busca. La montaña tomó el nombre de Găina y, como frontera natural, separaba las tierras de los moti de las de los crișeni.
Otra leyenda habla de un hada hermosa y muy rica que tenía una gallina que ponía huevos de oro. Una vez al año, el hada regalaba uno de estos huevos a una niña pobre y buena, para que ella también tuviera una dote para su matrimonio. Durante mucho tiempo, la gente vivió en armonía con el hada porque le pedía consejo y ayuda cuando la necesitaban. Pero un día, cinco chicos de la aldea de Vidra, disfrazados de chicas, llegaron a su refugio, averiguaron dónde guardaba la gallina de los huevos de oro y la robaron, con su cesta llena de huevos. Sin embargo, en su rápida carrera, el hombre que llevaba la cesta la dejó caer, y los huevos llegaron a las aguas arremolinadas del río Arieș, que aún hoy conserva destellos de oro aquí y allá en las profundidades. Asustados, los muchachos escondieron la gallina en las montañas de Abrud (aún famosas por su riqueza en oro). Durante cientos de años, los lugareños extrajeron oro del río Arieș con herramientas rudimentarias. Por desgracia, el oro de la cuenca del Arieș ya no se extrae.
-
Noticias del día
Titulares:
- Una ola de calor se ha instalado en Rumanía.
- El gobierno rumano ha modificado la ordenanza de urgencia sobre los controles antidopaje a los conductores, después de que la ley fuera duramente criticada por la sociedad civil.
METEOROLOGÍA – El sábado y el domingo, el centro, el norte y el sureste de Rumanía estarán bajo un código naranja de ola de calor, mientras que el resto del país estará bajo código rojo. Se trata de la alerta más amplia de este tipo emitida hasta ahora en Rumanía, y las temperaturas máximas oscilarán entre 37 y 41 grados. En Bucarest a mediodía se rondarán los 40 grados. Las autoridades nacionales y locales se esfuerzan por controlar los efectos de la ola de calor extremo que se intensifica en todo el país. En varias localidades se han instalado centros de primeros auxilios e hidratación para ayudar a las personas afectadas por el calor extremo. Debido a la ola de calor, se introducirán restricciones de tráfico para el tráfico pesado de mercancías. Los vehículos de motor de más de 7,5 toneladas no podrán circular este fin de semana por las autopistas, autovías y carreteras nacionales de los 28 distritos bajo alerta de código rojo entre las 10:00 y las 20:00 horas.
LEY ANTIDROGA – El gobierno de Bucarest ha modificado el decreto ley sobre los controles de drogas a los conductores, después de que la ley fuera duramente criticada por la sociedad civil. Se ha decidido que los conductores cuyo permiso haya sido suspendido lo recuperarán si los resultados de las pruebas biológicas en laboratorios forenses no están listos en un plazo de 72 horas. Las autoridades afirmaron que los agentes de policía realizarán las pruebas a los conductores en cuanto quede claro que hay sustancias prohibidas en el vehículo o sobre el conductor. Si los resultados finales del Instituto de Medicina Legal muestran la presencia de drogas en el organismo, se volverá a retirar el permiso de conducir.
SALARIOS – El salario neto medio en Rumanía bajó a 5118 leus (equivalente a unos 1025 euros) en mayo de este año, lo que supone un descenso de 99 leus en comparación con abril de 2024, según los datos publicados el viernes por el Instituto Nacional de Estadística. El salario bruto medio fue de 8355 leus, 177 leus (-2,1%) menos que en abril de 2024. Los valores más altos del salario medio neto se registraron en las actividades de servicios de tecnología de la información (incluidas las actividades de servicios informáticos), 11 253 leus, y los más bajos en la fabricación de prendas de vestir, 2784 leus.
JUICIO MINERIADE – El ex primer ministro de izquierda de Rumanía, Petre Roman, compareció el viernes por la mañana ante la Fiscalía General para ser oído en el llamado caso Mineriade de junio de 1990, en el que se le acusa de cometer crímenes contra la humanidad, entre otros, al ex presidente Ion Iliescu, al ex viceprimer ministro Gelu-Voican Voiculescu y al ex director del Servicio Rumano de Inteligencia, Virgil Măgureanu.
Los fiscales tienen que reabrir la instrucción del caso después de que las pruebas reunidas por los investigadores fueran anuladas en los tribunales. Los fiscales militares alegaron que los días 11 y 12 de junio de 1990, las autoridades estatales decidieron lanzar un ataque violento contra los manifestantes de la Plaza de la Universidad de Bucarest que expresaban pacíficamente sus opiniones políticas en oposición a las de la mayoría en el poder político en aquel momento. En el ataque participaron, supuestamente de forma ilegal, fuerzas del Ministerio del Interior, el Ministerio de Defensa Nacional, el Servicio Rumano de Inteligencia y más de 10 000 mineros y otros trabajadores de varias partes del país.
Según la Fiscalía Militar, el ataque se llevó a cabo en la mañana del 13 de junio de 1990 y tuvo como resultado la muerte a tiros de cuatro personas, la violación de dos personas, daños a la integridad física o mental de un total de 1388 personas y la privación del derecho fundamental a la libertad, por motivos políticos, de un total de 1250 personas.
OSOS – La Cámara de Diputados de Bucarest ha sido convocada a una sesión extraordinaria el lunes para adoptar una serie de cambios legislativos relativos a los osos en los bosques de Rumanía. Las decisiones permitirán, entre otras cosas, la caza de casi 500 osos en zonas donde suponen una amenaza para la vida humana. Unos 8000 osos viven actualmente en los bosques de Rumanía, pero el hábitat natural solo puede proporcionar alimento a la mitad de ellos, declaró a Radio Rumanía el ex ministro de Medio Ambiente, Tánczos Barna. El problema de la multiplicación de los osos y su presencia cada vez mayor en zonas habitadas ha vuelto al debate tras la tragedia de la joven asesinada hace tres días por un oso en un popular sendero turístico de montaña.
-
Vacaciones en las montañas, en la región de Zărnești
La mayoría de los turistas viene a Zărnești por la vida silvestre y por la observación de animales en el bosque. Les atrae la multitud de grandes carnívoros de la zona. Hay algunas agencias especializadas que organizan visitas guiadas para la observación de animales, aunque aquí también encontrarán un museo del Parque Nacional Piatra Craiului, una iglesia construida hace más de cinco siglos, un parque de aventuras y una reserva de osos de 70 hectáreas, única en Rumanía.
Andreea Maria Nuță es guía de montaña. Hace seis años se mudó a Zărnești, donde fundó una empresa a través de la cual promociona la zona y guía a todos los turistas a los lugares más interesantes. Zărnești es una pequeña ciudad, dice nuestro invitada, un asentamiento que era industrial, porque, en el pasado, varias fábricas funcionaban allí. Actualmente, es conocida, sobre todo, por su sorprendente naturaleza y por las fiestas especiales que allí se pueden organizar.
«En términos de ubicación y sensación, se compara con las grandes estaciones de los Alpes, como Chamonix, pero también con las estaciones de los montes Tatra, como Zakopane, en Polonia, por lo que, de alguna manera, es exactamente el punto de partida de, quizás, algunas de las rutas más bellas de Rumanía. Se encuentra cerca de la curvatura de los Cárpatos, al final del famoso corredor Rucăr-Bran, que hace la transición del sur de Rumanía a Transilvania y al noroeste de Rumanía, rodeado de montañas. Su ubicación está justo al lado del castillo de Bran, un poco fuera del eje principal de la carretera, lo que permite tener un poco más de tranquilidad, a los pies de las montañas Piatra Craiului. Así que, como ubicación geográfica, creo que es quizás la ciudad mejor situada de Rumanía».
Desde Zărnești, se pueden realizar decenas de rutas hacia los macizos montañosos más importantes, bellos y altos de Rumanía. Además, el asentamiento tiene muchas características de la arquitectura sajona representativa del sur de Transilvania en el siglo XIII, continúa Andreea Maria Nuță, guía de montaña:
«Las casas y toda la arquitectura del lugar recuerdan a las casas sajonas, diferentes de las que suelen encontrarse en Rumanía. Las rutas más cercanas son las de Piatra Craiului, que es un parque nacional. Me gusta decir que es la pequeña joya de los Cárpatos rumanos, porque no es una montaña muy grande, pero está hecha de piedra caliza. Además de muchas formaciones, desfiladeros, cuevas, grutas, arcos y todo tipo de formaciones rocosas que hacen que uno se enamore de la Piatra Craiului, también podemos disfrutar de una luz especial dependiendo de las horas del día. Por ejemplo, al atardecer las paredes de piedra caliza se vuelven rosadas, al amanecer son de color blanco brillante. Es especialmente hermoso. Por lo tanto, cualquier visita a Piatra Craiului, siempre que tenga una preparación física de nivel medio, se lo recomiendo con toda confianza a cualquier turista».
Todas las rutas que conducen a las cabañas de Piatra Craiului son rutas de senderismo a través de bosques de hayas, abetos o abedules. Además, quien llega a Piatra Craiului debe comer la famosa tarta de manzana con galletas de la suerte, que son, por regla general, citas referentes a las montañas. Y, más allá de las cabañas, la ruta se complica y se vuelve más ardua. Los conocedores la llaman scrambling.
«Es una combinación de senderismo y, de alguna manera, escalada. Hay pasajes dispuestos con cadenas en zonas de cantos rodados. Hay zonas expuestas, en las que también tenemos que ayudarnos unos a otros con las manos para avanzar. La ruta más espectacular de Piatra Craiului es, obviamente, la ruta de la cresta. En su totalidad, son 23 kilómetros, pero cruzar la cresta requiere una buena condición física, comprende áreas expuestas donde los turistas deben estar bien preparados físicamente. Hay zonas muy estrechas por las que pisar, por lo que la mejor recomendación para un turista que nunca haya estado en Piatra Craiului, pero que también le gustaría ver lo que ocurre por encima del bosque, sería Piatra Mică, que es un pico individualizado en Piatra Craiului. Es un preestreno con absolutamente todos los elementos que estas montañas pueden ofrecer y que cuenta con bosques densos. También se pasa por la cabaña Curmătura y se sube la cima de Piatra Mică de los montes Craiului, que tiene zonas con cadenas. El pico de Piatra Mică, que se encuentra a poco menos de 1900 metros de altitud sobre el nivel del mar ofrece una panorámica onírica de 360 grados de toda la zona circundante».
Zărnești se encuentra en el llamado País de Bârsa, nombre que le dan los ríos que atraviesan toda la zona, dice nuestra guía de montaña, Andreea Maria Nuță. Esta tierra de Bârsa está rodeada por Piatra Craiului, el macizo de Făgăraș, las montañas más altas de Rumanía, las montañas de Bucegi, la cuna del alpinismo rumano y los Cárpatos de curvatura. Todas estas montañas son, de alguna manera, diferentes entre sí. Por lo tanto, Zărnești puede ser el destino perfecto para cualquier ruta de montaña, incluido un recorrido de observación de la vida silvestre.
«Esto debe hacerse con un guía especializado que sepa buscar, seguir, interpretar las huellas que dejan los animales no solo en el sendero, sino también en los árboles y en todo lo que sucede en el bosque. Pero, para cualquier persona, la mejor recomendación es el santuario de osos en Zărnești, Libearty. Es un lugar particularmente alegre. De hecho, los osos que ya no pueden ser devueltos a la naturaleza por varias razones acaban allí, pero no son enjaulados ni tratados como en un zoo. Es un lugar particularmente amplio, los osos tienen corrales muy grandes. Aunque en este momento el santuario alberga a 127 osos, existe la posibilidad de que quienes entren solo vean unos pocos osos, porque el lugar es bastante grande, y los osos viven allí como en su entorno natural. Las excursiones con turistas se limitan a dos al día, en rumano e inglés, para limitar el acceso de los osos y su interacción con los seres humanos».
Pero, ¿qué más les impresiona a los turistas?
«Interactué con turistas extranjeros, incluso con muchos de ellos. Obviamente, lo que más les impresiona de Rumanía, especialmente para aquellos que vienen de Europa Occidental, es la vida silvestre. Todavía tenemos absolutamente todos los animales que tienen que vivir en este tipo de clima y vegetación. Tenemos osos, lobos, zorros, linces, gatos monteses, castores, casi todos los animales. Asimismo, todavía tenemos bosques vírgenes y seculares y una gran variedad de flora. Nuestra mayor riqueza sigue siendo el recurso natural, la flora y la fauna que aún tenemos aquí. Los turistas se van impresionados, sin saber que Rumanía es un país tan hermoso con tantas cosas que ofrecer. Algunos repiten y vuelven a por más».
Si les hemos convencido para visitar la zona, no tienen que pensar en ninguna temporada en particular. Se puede llegar en cualquier época del año. Encontrarán casas de huéspedes de dos a cuatro estrellas. El precio para seis noches de alojamiento sin comidas incluidas, en julio, por ejemplo, oscila entre los 300 euros en un alojamiento de dos estrellas, y los 1000 euros en uno de cuatro estrellas.
Versión en español: Mihaela Stoian
-
La miscelánea: Rutas en bici por Rumanía
Según las estadísticas, el sector da empleo a más de un millón de personas y ha experimentado un crecimiento espectacular de cerca del 450% en los últimos cinco años.
Últimamente, la bicicleta se ha hecho más popular, convirtiéndose en una opción cada vez más atractiva independientemente de la edad o el estatus social. La pandemia de coronavirus y el riesgo de su propagación en el transporte público no hicieron sino acelerar la transición a este medio de transporte alternativo y la nueva tendencia es sin duda beneficiosa tanto para nuestra salud como para la protección del planeta.
Según los últimos datos analizados, Bucarest cuenta con unos 56 kilómetros de carriles bici, pero en más de la mitad, es decir 31 km, no se puede circular de manera segura ya que el nivel de calidad difiere de una vía a otra. A pesar de esto, los estudios demuestran que tres de cada diez rumanos ya poseen una bicicleta y en ciudades casi atascadas por el tráfico, cada vez más rumanos optan por desplazarse, incluso al trabajo, sobre dos ruedas en lugar de cuatro. Es verdad que algunos países y ciudades de Europa son muy amigos de los ciclistas, como es el caso de Países Bajos. Sin embargo, el número de personas que nunca van en bicicleta sigue siendo sorprendentemente alto. En 2019, solo el 8 % de los ciudadanos de la UE utilizó a diario una bicicleta o un patinete personal, incluidas las versiones eléctricas. Los Países Bajos y los países nórdicos encabezan la lista de países amigos de los ciclistas. Estos países también tienen el mayor número de bicicletas de propiedad personal, según muestran los datos de un Eurobarómetro citado por Euronews.
El ciclismo es una de las actividades recreativas más agradables. Nos ayuda tanto a mejorar la salud como a relajarnos. Una de las mejores formas de recargar las pilas al final de la semana es una excursión en bicicleta por la naturaleza. Afortunadamente, en Rumanía no faltan rutas ciclistas de distintos grados de dificultad, que atraviesan hermosas regiones y pasan por importantes lugares de interés. Rumanía se enorgullece de una gran cantidad de monumentos para visitar en cualquier estación, paisajes pintorescos y senderos de montaña perfectos para pasear.
Ya que un paseo en bicicleta sólo puede traernos beneficios, tanto física como mentalmente, les propongo tres rutas en bicicleta por Rumanía. Para ver paisajes increíbles y vistas encantadoras no tienen por qué pasarse horas en un coche en el tráfico. Pueden disfrutar del aire fresco del exterior y de los paisajes pintorescos de nuestro país montando en su bicicleta favorita siempre que tengan tiempo y ganas.
Les invito a escuchar el programa completo para descubrir tres rutas en bici maravillosas de Rumanía haciendo clic en el boton rojo Play.
-
Minivacaciones en Rumanía
La proximidad del llamado Día del Trabajo, el 1 de mayo, a la Pascua ortodoxa, la confesión mayoritaria en Rumanía, celebrada el 5 de mayo, ha ofrecido este año a los rumanos unas minivacaciones de primavera que terminarán el lunes 6 de mayo. Casi dos tercios de los rumanos suelen festejar en casa el 1 de mayo, especialmente las personas mayores de 60 años y las de bajos ingresos, según los resultados de una nueva encuesta. Alrededor del 13,5% dice que no celebra este día en absoluto. La proporción de los que respondieron que suelen viajar el 1 de mayo es del 12,5%. Y aunque este día se considera el inicio de las vacaciones en la playa, muy pocos de los entrevistados dicen que tienen la costumbre de ir a la playa el 1 de mayo: solo el 3,4%. Sin embargo, más de 50 000 turistas acudirán a los balnearios turísticos del mar Negro con motivo de las minivacaciones. En los balnearios del sur, Vama Veche y Costineşti, las fiestas en la playa ya han comenzado, sobre todo porque ha salido el sol. En Mamaia Norte, miles de jóvenes de Rumanía y del extranjero vinieron para el festival de música electrónica Sunwaves, que comenzó el martes por la noche.
Según los organizadores, siguen siete noches incendiarias en la playa, animadas por más de 100 artistas rumanos y extranjeros. Los comisarios antidroga también estarán allí para persuadir a los jóvenes de que se mantengan alejados de las sustancias prohibidas. Se recomienda a los fiesteros que identifiquen los puntos de primeros auxilios a la entrada del festival, que no beban demasiado alcohol y que sean precavidos al tratar con extraños que puedan ofrecerles sustancias nocivas en diversas formas: bebidas, medicamentos o cigarrillos. También, en caso de situaciones especiales, contactar directamente con los especialistas antidroga o, si el estado de salud empeora, llamar al número único de emergencias 112. La portavoz del Ministerio del Interior, Monica Dajbog, ha declarado a Radio Rumanía que se han tomado medidas para garantizar el orden público y las intervenciones en situaciones de emergencia.
Unos 25 000 policías, gendarmes, guardias fronterizos, bomberos y otras personas actúan diariamente para la seguridad de los ciudadanos, prestando especial atención a los balnearios turísticos, lugares de culto, lugares donde se organicen grandes eventos públicos, así como estaciones de tren, aeropuertos y otras zonas concurridas.
Durante este período, se organizarán más de 200 eventos públicos, a los que se espera que asistan cerca de 167 mil personas. Y en la noche de Resurrección, se esperan más de 2,6 millones de fieles en 12 200 lugares de culto. Las encuestas también muestran un aumento significativo entre los que quieren viajar para Semana Santa, siendo su participación del 16%, es decir un 5% más que el año pasado. Sin embargo, la mayoría de los rumanos, casi el 80%, tiene la intención de pasar las vacaciones de Pascua en casa, con su familia, y tres cuartas partes de ellos quieren asistir a la Vigilia Pascual.
Versión en español: Mihaela Stoian
-
Vacaciones para esquiar en Rumanía
Las localidades de montaña de Rumanía se llenan, en este período, de amantes de los deportes de invierno. El buen tiempo y una generosa capa de nieve son los ingredientes esenciales para una temporada exitosa, tanto para los turistas como para los hoteleros. Este período es tanto más importante cuanto que coincide con las llamadas «vacaciones para esquiar», que los alumnos rumanos disfrutan del 12 de febrero al 3 de marzo, en función del intervalo decidido por cada inspección escolar.
Así, estas vacaciones «móviles» las eligieron tan solo dos distritos del 12 al 18 de febrero, mientras que Bucarest y otros 25 distritos se decantaron por la tercera semana de febrero. Catorce inspecciones escolares optaron por la última semana, según los datos publicados por el Ministerio de Educación.
La localidad de Poiana Brașov, situada en el Macizo de Postăvaru, en el centro de Rumanía, ha sido una de las más visitadas en este período. Según la Asociación de monitores de esquí Snowpro, en la mayoría de las pistas de ahí se esquía en buenas condiciones o las condiciones son aceptables, ya que la capa de nieve tiene 20 – 30 centímetros de grosor.
Si en Poiana Brașov y en el Valle de Prahova el índice de ocupación superó el 70 % la semana pasada, este porcentaje ha sido rebasado hasta la fecha, sobre todo porque durante este período muchos alumnos de Bucarest están de vacaciones. El interés de los turistas rumanos por pasar las vacaciones en Rumanía ha aumentado este año, según ha informado un importante operador turístico. Conforme a los datos facilitados por el operador turístico, el volumen de reservas ha sido un 30 % superior al del período similar del año pasado, principalmente gracias a las ofertas especiales que suponen pagar un anticipo bajo e ingresar la diferencia como mucho 14 días antes de alojarse.
El aumento mantiene la evolución de 2023, cuando el número de turistas fue de media un 11 % superior al del año anterior. Así, según el Instituto Nacional de Estadística, las llegadas registradas en las instalaciones de alojamiento turístico ascendieron a 13,65 millones de personas en 2023, lo que supone un aumento del 10,5 % respecto a 2022. De ese número, el 84,6 % fueron llegadas de turistas rumanos. Los mayores aumentos del número de turistas se registraron en la capital, Bucarest, y en las principales zonas turísticas de Rumanía: el distrito de Constanza, que incluye las localidades de la costa del mar Negro, y el distrito de Brașov, con sus famosos centros turísticos de montaña.
La mayoría de los turistas extranjeros que llegaron a Rumanía el año pasado procedieron de Alemania (más de 218 000), Italia (casi 187 000) e Israel (unos 150 000). Por otra parte, en 2023, en comparación con 2022, el número de turistas rumanos que eligieron pasar sus vacaciones en el extranjero aumentó un 12,6 %.
Traducción al español: Gabriela Ristea