Tag: Moon Hotel Kabul

  • „Moon Hotel Kabul“: Rumänischer Spielfilm bei Warschauer Filmfestival preisgekrönt

    „Moon Hotel Kabul“: Rumänischer Spielfilm bei Warschauer Filmfestival preisgekrönt

    Anca Damian wurde auf dem Internationalen Filmfestival in Warschau mit dem gro‎ßen Preis für Regie für den Spielfilm Moon Hotel Kabul“ ausgezeichnet. Die Festspiele, die seit 2009 stattfinden, bringen dem polnischen Publikum die neuesten Trends in der Kinokunst näher. Der Preis in Warschau kam zusammen mit einer anderen Auszeichnung, die die rumänische Filmemacherin in Spanien erhielt. Es handelt sich um den Preis Mirada Internacional“ auf den Internationalen Festspielen in Madrid. Eine Retrospektive zeigte auf dem Internationalen Filmfestival in Madrid eine Auswahl ihrer bekanntesten Werke, darunter: Das Telefon“, Crulic, drumul spre dincolo“, Carré“, O vară foarte instabilă“ und Der Zauberberg“. Die Regisseurin wohnte einigen der Filmvorführungen bei, im Anschluss folgte ein Gespräch mit dem Publikum.



    Moon Hotel Kabul“, der neueste Spielfilm von Anca Damian, erzählt die Geschichte des Journalisten Ivan Semciuc. Sein Leben verändert sich radikal, als er eine Dolmetscherin namens Ioana in einem Hotel in Kabul kennenlernt und ein One-Night-Stand mit ihr hat. Ioana wird ein paar Tage später in demselben Hotel tot aufgefunden. Sie hinterlässt in seinem Gedächtnis einen bleibenden Eindruck, und nachdem Ivan nach Bukarest zurückkehrt, denkt er immer mehr an die Frau, die er in Kabul kennengelernt hatte. Anca Damian sagte über den Ausgangspunkt der Handlung:



    Der Film hat in erster Linie eine Geschichte. Als ich die Arbeit für diese Produktion begann, dachte ich, dass der Film, genau wie im Fall anderer Projekte, eine Botschaft vermitteln soll, die für mich als sehr wichtig gilt. Natürlich geht diese Botschaft an alle, in dem Sinne, dass wir in unserem Leben eine gewisse Position einnehmen müssen und uns dafür engagieren, was für uns zählt. In meinem Film glaubt die Hauptgestalt, ein zynischer Journalist, dass nichts geändert werden kann, aber eine zarte Frau ändert seine Haltung grundlegend jenseits des Todes. Seine Haltung wird jetzt stark und er wird zu einer engagierten Person.“




    Das Drehbuch wurde von Anca Damian und Lia Bugnar geschrieben, im neuesten Film der Regisseurin sind die Darsteller Florin Piersic Jr., Ofelia Popii, Adrian Titieni, Alexandru Nagy und Rodica Negrea zu sehen. Die Vorführungen in Warschau fanden jedes Mal vor einem vollen Saal, Anca Damian sagte beim Publikumsgespräch über ihren Spielfilm:



    Die Geschichte des Films kann man aus unterschiedlichen Perspektiven verstehen, sie richtet sich sowohl an die enthusiastischen Zuschauer als auch an die Zuschauer, die sich nicht als Filmbegeisterte definieren. Es handelt sich um eine aus der Wirklichkeit inspirierten Geschichte, deren Gestalten die Schwächen und Gefühle eines jeden von uns haben, Gefühle, die sich manchmal als paradoxal erweisen, denn so ist auch das Leben. Mit dem Faden der Geschichte kommen wir zudem zu anderen Niveaus der Handlung. Die Handlung spielt zu einem gewissen Zeitpunkt in der ländlichen Umgebung, in der Region Făgăraş. Das bringt eine neue Perspektive über die Gestalten und die Handlung im Film. Ich hoffe, dass auch das rumänische Publikum diesen Film gut empfangen wird, denn er ist ein humorvoller Film mit einer gewissen Spannung, ein Film, der alles hat, um die Zuschauer vom Anfang bis zum Ende zu fesseln.“




    Moon Hotel Kabul” wurde von AparteFilm und Cinema DEFACTO produziert. Zu den Koproduzenten zählen Tom Dercourt, Sophie Erbs und das Nationale Filmzentrum.

  • Anca Damian, premiată pentru regie la Festivalul Internaţional de Film de la Varşovia

    Anca Damian, premiată pentru regie la Festivalul Internaţional de Film de la Varşovia

    Anca Damian a primit premiul pentru regia
    filmului Moon Hotel Kabul, la Festivalul Internaţional de Film de la
    Varşovia, care s-a desfăşurat în luna octombrie. Din 2009, evenimentul de la
    Varşovia face parte din rândul festivalurilor de film de clasă A şi aduce pe
    ecranele poloneze cele mai noi tendinţe în cinematografia mondială. Premiul de
    la Varșovia a venit în același timp cu o altă distincție acordată cineastei
    Anca Damian, Premiul Mirada Internacionalla Festivalul de Film de la Madrid. La
    Madrid a avut loc și o retrospectivă dedicată filmografiei Ancăi Damian,
    retrospectivă organizată cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Madrid.
    Publicul festivalului a avut ocazia de a vedea Telefonul, Crulic, drumul
    spre dincolo, Carré, O vară foarte instabilă și Muntele magic, iar unele
    dintre proiecții s-au desfășurat în prezența regizoarei și au fost urmate de
    discuții cu publicul.

    Moon Hotel Kabul, cel mai recent film al Ancăi Damian,
    premiat pentru regie la Festivalul Internaţional de Film de la Varşovia, spune
    povestea jurnalistului Ivan Semciuc. Viaţa sa este complet transformată de
    întâlnirea cu Ioana, o traducătoare cu care are o relaţie trecătoare într-o
    noapte, într-un hotel din Kabul. Deşi este găsită moartă în acelaşi hotel, la
    ceva timp după întoarcerea lui Ivan la Bucureşti, Ioana devine din ce în ce mai
    prezentă în viaţa jurnalistului. Anca Damian ne spune cum a conceput acest nou
    film.: Filmulare, în primul rând, o poveste. Când am început să lucrez la acest film,
    m-am gândit, la fel ca în cazul altor proiecte, că trebuie să transmită un
    mesaj care mi se pare important pentru noi în acest moment. Bineînţeles că
    mesajul acesta se adresează tuturor, în sensul că noi trebuie să avem o
    atitudine şi o angajare în faţa lucrurilor care ni se întâmplă astăzi. În
    filmul meu, personajul principal, un jurnalist cinic, crede că nimic nu poate
    fi schimbat, dar, până la urmă, o femeie fragilă ajunge, de dincolo de moarte,
    să-i schimbe atitudinea. Şi i-o schimbă într-una activă.

    Scenariul
    filmului Moon Hotel Kabul
    este semnat de Anca Damian și Lia Bugnar, iar din distribuție fac parte Florin
    Piersic Jr., Ofelia Popii, Adrian Titieni, Alexandru Nagy și Rodica Negrea. La
    proiecţiile din cadrul Festivalului Internaţional de Film de la Varşovia,
    lungmetrajul Moon Hotel Kabul a avut săli pline, iar Anca Damian și Alexandru
    Nagy au participat la festival, răspunzând întrebărilor publicului. Anca Damian
    despre Moon Hotel Kabul: Există mai multe niveluri de lectură în această poveste cinematografică. Ea
    se adresează şi spectatorului obişnuit al sălii de cinema, dar şi celor care nu
    sunt cinefili. Este o poveste cu personaje inspirate din realitate, o poveste
    cu personaje care au slăbiciuni, emoţii, şi sunt paradoxale, aşa cum este de
    multe ori şi viaţa. Pe de altă parte, pe măsură ce se desfăşoară povestea,
    ajungem şi în alte lumi şi niveluri ale poveştii. De exemplu, acţiunea se
    desfăşoară la un moment dat în zona rurală, în Făgăraş. Este o zonă specială,
    care aduce o nouă perspectivă asupra personajelor şi întâmplărilor din film.
    Sper că este un film la care publicul român va rezona. Este un film cu umor, cu
    tensiune, cu o poveste interesantă, un film cu toate ingredientele care îl pot
    transforma într-un spectacol de cinema agreabil.




    Moon
    Hotel Kabul
    este produs de Aparte Film şi Cinema DEFACTO. Printre
    coproducători se numără Tom Dercourt, Sophie Erbs, şi Centrul Naţional al
    Cinematografiei.