Tag: Mott

  • L’histoire du champagne en Roumanie

    L’histoire du champagne en Roumanie

    Lannée 1859, année de lunion des Principautés roumaines de Valachie et de Moldavie, est aussi le début de leuropéanisation de la société roumaine. Génération après génération, au fur et à mesure que les Roumains réalisaient leurs objectifs politiques de consolidation et dindépendance de lÉtat, cette dernière obtenue en 1878, le modèle roumain de développement économique et social sest constamment plié sur le modèle européen. Les élites donnaient le ton des changements, adoptés par la suite par les autres classes sociales.



    Le champagne a été un tel exemple de mise à lheure européenne des mœurs locales. Une bonne partie de lhistoire roumaine de ce vin mousseux sest écrite à la fabrique de la petite localité dAzuga, dans la Vallée de la Prahova, dans les Carpates méridionales. Les premiers essais de fabriquer du champagne datent des années 1840-1841, lorsque le juriste et agronome Ion Ionescu de la Brad fabriquait un tel vin pour le prince régnant de Moldavie, Mihail Sturdza. Quarante-trois ans plus tard, en 1884, la ville de Brăila voyait souvrir une fabrique de champagne Müller-Rhein, destinée à couvrir la demande locale. Mais la production industrielle du vin mousseux sera liée au nom des frères dorigine saxonne Wilhelm August et Heinrich Rhein, marchands de draps de la ville de Braşov, qui sinstallent à Azuga où ils ouvrent une fabrique de tissus en 1885. En 1890, ils mettent sur pied une fabrique de meubles, puis, en 1892, un entrepôt de vins, le noyau de la future fabrique de champagne. Encouragés par la politique du roi Carol I, le grand bâtisseur de la Roumanie moderne, les deux frères ouvriront une brasserie en 1898, raconte lhistorien Dorin Stănescu.



    « Carol I a mené une politique intelligente. Il a offert à tous ces investisseurs une concession des terrains à long terme, il leur a donné la possibilité de construire des fabriques pour un loyer très abordable, léquivalent approximativement du salaire mensuel dun ouvrier. Et puis, le roi a aussi donné un chèque en blanc à ces entreprises, érigées lune après lautre dans la Vallée de la Prahova, en y achetant des actions. Carol I et toute la famille royale ont été des actionnaires de toutes les fabriques dAzuga. »



    Le champagne était ainsi en pleine offensive pour conquérir le goût e lappréciation des Roumains. Lentrepôt de vins des frères Rhein se portait très bien et les prix obtenus à de grandes expositions internationales, telles Paris 1900, ont fortement encouragé les deux entrepreneurs. Le champagne gagnait de plus en plus en popularité, la publicité dans la presse de lépoque en étant la preuve, et les frères Rhein font construire à Azuga une cave à vins pour y stocker la production entière, une cave qui existe de nos jours encore. Un premier stockage de 40 000 bouteilles y est déposé en 1902. Trois ans plus tard, en novembre 1905, après la période de temps nécessaire pour la fabrication du champagne, la compagnie Rhein mettait sur le marché son premier champagne fabriqué industriellement. Lannée suivante, en 1906, la qualité de son vin mousseux était reconnue à lExposition universelle de Bucarest, qui marquait les 40 ans de règne de Carol I. Lhistorien Dorin Stănescu revient au micro.



    « Dans le cadre de cette exposition, la compagnie Rhein a son propre pavillon, visité par le roi lui-même, ainsi que par énormément de monde. Lexposition a accueilli deux millions de visiteurs et la compagnie Rhein a reçu une médaille dor pour la qualité de son produit, le champagne dAzuga. Cest à partir de ce moment que le champagne Rhein a tout simplement conquis le marché roumain, devenant le vin mousseux le plus populaire dans lAncien Royaume. »



    La page la plus professionnelle de lhistoire de la fabrication du champagne en Roumanie sécrivait donc à Azuga. Le raisin venait des meilleurs vignobles du pays, la qualité du vin était assurée par des experts, la présentation nétait pas non plus laissée de côté. Les bouteilles étaient faites sur commande en Allemagne, les meilleures imprimeries fabriquaient les étiquettes, et le papier-aluminium pour les bouchons était commandé en Occident. Lexpansion de la compagnie Rehin continuait à grands pas. En 1909, elle se transformait en société par actions, dont le roi Carol I était un des actionnaires. Le souverain apprécie la performance des frères Rhein, quil récompense de décorations et quil nomme fournisseurs de la Maison royale.



    La première guerre mondiale bouleverse le monde. À lautomne 1916, larmée allemande prend Azuga, à la suite de combats meurtriers dans la Vallée de la Prahova. Les soldats allemands fêtent la victoire sur les troupes roumaines avec du champagne, dont chaque homme reçoit six bouteilles. Après 1918, lentreprise naffiche pas une bonne situation financière, mais elle sen remet petit à petit. Elle est pourtant fortement concurrencée par dautres fabricants, notamment par la compagnie Mott, fondée par un autre Allemand, Wilhelm Mott, ancien maître-ouvrier chez Rhein, quil quitte en 1913 pour ouvrir sa propre fabrique à Bucarest. À la fin des années 1930, Rhein perd devant Mott la première place sur le marché. Après la deuxième guerre mondiale, en 1948, les compagnies Rhein et Mott sont nationalisées sous le nom de « Zarea ». Les deux marques sont ressuscitées après 1989 et renouent avec la tradition de la fabrication du vin mousseux local. (Trad. Ileana Ţăroi)

  • Istoria șampaniei în România

    Istoria șampaniei în România

    Începând cu anul 1859, anul unirii Principatelor Române,
    societatea românească devenea din ce în ce mai mult una europeană din toate
    punctele de vedere. Generație după generație, pe măsură ce românii își
    îndeplineau obiectivele politice de consolidare a statalității și de obținere a
    independenței în 1878, modelul român de dezvoltare economică și socială îl urma
    pe cel european. Elitele erau cele care dădeau tonul schimbărilor, după care
    erau adoptate de celelalte clase sociale.


    Unul
    dintre exemplele de europenizare a moravurilor românilor a fost șampania. La
    fabrica de la Azuga de pe Valea Prahovei, din Carpații Meridionali, s-a scris o
    bună parte a istoriei românești a șampaniei. Primele încercări apar în anii
    1840-1841 când juristul și agronomul Ion Ionescu de la Brad producea o șampanie
    pentru domnul Moldovei Mihail Sturdza. 43 de ani mai târziu, în 1884, la Brăila
    apărea fabrica de șampanie Müller-Reich pentru nevoi locale. Dar șampania pe
    scară industrială va fi legată de numele fraților sași Wilhelm August și
    Heinrich Rhein din Brașov. Negustori de postav, ei se stabilesc la Azuga și în
    1885 înființează o fabrică de țesături. În 1890, înființează o fabrică de
    mobilă, iar în 1892 un depozit de vinuri ce va sta la baza fabricii de
    șampanie. În 1898, ei vor pune bazele unei fabrici de bere, încurajați de
    politica dusă de regele Carol I, marele constructor al României moderne, așa
    cum a subliniat istoricul Dorin Stănescu.

    Carol I a venit cu o politică foarte inteligentă. Le-a oferit tuturor acestor
    investitori concesiunea terenurilor pe un termen lung, le-a dat posiblitatea să
    construiască fabrici și chiria pe care el le-a solicitat-o era una modică. Ea
    era ceva la nivelul salariului unui muncitor pe o lună. Pentru un industriaș nu
    reprezenta niciun efort. Pe lângă aceasta, Carol a mai făcut ceva: a dat un cec
    în alb acestor întreprinderi care se ridicau rând pe rând pe Valea Prahovei
    cumpărând acțiuni. Carol I și, ulterior, întreaga familie regală au fost
    acționari ai tuturor fabricilor de la Azuga.


    Șampania
    era astfel în plină ofensivă de cucerire a gustului românilor. Depozitul de
    vinuri al fraților Rhein mergea foarte bine și premiile obținute la mari
    expoziții internaționale, cum a fost cea de la Paris din 1900, a făcut ca
    oportunitatea de afaceri să fie speculată de cei doi antreprenori. Șampania
    începea să fie din ce în ce mai cerută și mai populară, așa cum o arată
    reclamele din presa vremii. Frații Rhein construiesc la Azuga o pivniță pentru
    păstrarea vinului, care există și astăzi, ea putea stoca întreaga capacitate de
    producție. În 1902 se stoca primul tiraj de 40.000 de sticle. Peste 3 ani, durata
    care trebuia respectată pentru fabricarea șampaniei, în luna noiembrie 1905,
    firma Rhein ieșea pe piață cu un prim tiraj de șampanie produsă industrial. În
    anul următor, în 1906, avea loc și recunoașterea calității vinului spumant
    produs de Rhein la Expoziția universală de la București care marca 40 de ani de
    domnie a lui Carol I.

    Dorin Stănescu:
    În cadrul acestei expoziții, firma Rhein are un pavilion special care este
    vizitat inclusiv de către rege și de o mulțime de oameni. Așa cum știm, 2 milioane
    de oameni au călcat pragul acelei expoziții și firma Rhein și produsul ei au
    primit și o medalie de aur pentru calitatea șampaniei de la Azuga. Din acest
    moment, șampania Rhein a cucerit pur și simplu piața românească. A devenit cea
    mai populară șampanie din spațiul Vechiului Regat.


    La Azuga se scria cea mai
    profesionistă pagină din istoria producerii șampaniei în România. Strugurii
    erau aduși din cele mai bune podgorii ale României, iar experții erau cei care
    asigurau calitatea. Prezentarea nu era nici ea neglijată. Sticlele erau
    comandate în Germania, etichetele erau tipărite la cele mai bune tipogafii, iar
    foițele de staniol cu care se înfășura dopul erau comandate în Occident.
    Expansiunea firmei Rehin continua în ritm alert. În 1909, ea se transforma în
    societate pe acțiuni, regele Carol I fiind unul dintre acționari. Ca
    recunoaștere a performanței lor, cei doi frați Rhein sunt decorați de rege și
    primesc titlul de furnizori ai Casei Regale.


    Primul război mondial aduce
    bulversări. În toamna anului 1916 au loc lupte grele pe valea Prahovei în uma
    cărora armata germană pătrunde la Azuga. Soldații germani celebrează victoria
    asupra românilor cu șampanie primind câte 6 sticle de fiecare. După 1918,
    situația financiară a firmei nu este una bună, dar încet se repune pe picioare.
    Este însă puternic concurată de alte firme, mai ales de firma Mott, fondată de
    un alt german, Wilhelm Mott. Acesta fusese maestru de șampanie la Rhein. În
    1913 a plecat de acolo și a înființat o altă fabrică la București. La sfârșitul
    anilor 1930, Rhein pierde în fața lui Mott primul loc ocupat multă vreme. După cel
    de-al doilea război mondial, în 1948, firmele Rhein și Mott sunt naționalizate
    sub numele Zarea. Iar după 1989 ambele branduri revin la viață refăcând
    tradiția.