Radio România Internațional

Tag: mujeres

  • Desde Rumanía hacia el mundo: En marzo, celebramos a las mujeres.

    Desde Rumanía hacia el mundo: En marzo, celebramos a las mujeres.

    Cada 8 de marzo, se celebra en muchos países del mundo el Día Internacional de la Mujer. En Rumanía, el mes de marzo está dedicado a las mujeres. Hasta diciembre de 1989 se hablaba del Día de la Madre, pero después de la Revolución de 1989 fue sustituido por el Día de la Mujer. Al estar asociado con la primavera, el 8 de marzo está simbólicamente vinculado a las flores. Más concretamente, la “flor” internacional de la festividad es el tulipán. Esta flor representa la primavera y la ternura, por lo que se debe regalar a las mujeres en su fiesta.

    En Rumanía, se dice que es bueno seguir usando el Martisor que recibiste como regalo el 1 de marzo, para tener suerte todo el año. ¿Qué flores se regalan el 8 de marzo? En Rumanía, tradicionalmente, el 8 de marzo se regalan flores a las mujeres, especialmente flores propias de la primavera. Las flores más populares que se regalan en el Día de la Mujer son las campanillas de invierno, los tulipanes, los narcisos o las fresias. Al estar asociado con la primavera, el 8 de marzo está simbólicamente vinculado a las flores. Al mismo tiempo, los tulipanes representan el amor sincero. Un ramo de tulipanes regalado a alguien simboliza el apego a esa persona, a menudo asociado con sentimientos de amor profundos y sinceros.

    El 28 de febrero de 1909 se organizó en Nueva York el Día de la Mujer, en memoria de una huelga sindical de mujeres en 1908. El 8 de marzo de 1908, 15.000 mujeres marcharon en Nueva York exigiendo una jornada laboral más corta, mejores salarios, el derecho a votar y el fin de la explotación laboral infantil. Su lema era “Pan y Rosas”, donde el pan simbolizaba la seguridad económica y las rosas una mejora en su calidad de vida.
    En 1910, en una reunión de organizaciones socialistas de todo el mundo, las activistas Luise Zietz y Clara Zetkin propusieron un Día Internacional de la Mujer, pero sin especificar una fecha concreta. Un año después, en marzo de 1911, se celebró por primera vez el Día Internacional de la Mujer en Austria, Dinamarca, Alemania y Suiza. Los estadounidenses continuaron celebrando el Día Nacional de la Mujer a finales de febrero. Luego, en 1913, Rusia comenzó a celebrar el Día de la Mujer el último sábado de febrero. El Día Internacional de la Mujer fue reconocido oficialmente mucho más tarde, en 1975, por las Naciones Unidas.

    En Rumanía, el 7 de marzo de 2016, se promulgó la Ley núm. 22/2016 por el que se declara el 8 de marzo como Día de la Mujer y el 19 de noviembre como Día del Hombre.
    En otros países, como Portugal, las mujeres celebran la noche del 8 de marzo en la ciudad. Las mujeres en Pakistán celebran cada año, el 8 de marzo, su lucha por los derechos de las mujeres y las pruebas culturales o religiosas por las que han pasado. En China, el 8 de marzo las mujeres tienen la tarde libre. En este día, es costumbre que los hombres regalen flores y pequeños regalos a las mujeres de su vida: esposas, novias, madres, hijas y colegas.

     

    Los narcisos son flores que generalmente simbolizan la primavera, la renovación, el optimismo y la alegría. Además, los narcisos a menudo se asocian con sentimientos de respeto y gratitud. Cuenta la leyenda que el nombre Narciso proviene de la mitología griega, del nombre del joven Narciso que se enamoró de su propia imagen reflejada en las aguas de un lago. Queriendo abrazar su bello rostro, se deslizó al agua y murió. En la orilla del lago, la flor apareció en el lugar donde estaba Narciso. El nombre popular del narciso es campanilla amarilla.

    Las fresias son flores que generalmente simbolizan pasión, entusiasmo, alegría y optimismo, inocencia, confianza, dulzura y amistad, por lo que un ramo de fresias es adecuado para regalar a principios de primavera. Esta flor es famosa por su fuerte fragancia, y cada color tiene su propio simbolismo: las fresias púrpuras significan elegancia, las blancas, amor a primera vista, las amarillas, sabiduría y paciencia.

    Un ramo de campanillas de invierno también es bien recibido en este día. Estas flores de primavera simbolizan la regeneración, la esperanza y el optimismo. Las campanillas de invierno se asocian con los comienzos, los cambios y la renovación y se consideran flores de la suerte, ya que se regalan como un regalo especial  para perseguir sus sueños y aspiraciones.

    Los jacintos son unas de las flores de primavera más queridas. De hermosos colores y muy fragantes, los maravillosos jacintos iluminan cualquier habitación. La fuerte fragancia, los colores brillantes son los rasgos característicos de los jacintos. Estas flores delicadas, coloridas y fragantes representan un símbolo de afecto, lo que las hace adecuadas para regalar a familiares o amigos. El jacinto también se asocia con la fidelidad y la constancia de los sentimientos, con la bondad, la ternura y la amabilidad. El Día Internacional de la Mujer es una oportunidad para reconocer el impacto que han tenido las mujeres en nuestro mundo. Desde activistas y líderes hasta madres y amigas, las mujeres han ayudado a construir nuestra sociedad y mejorar la vida de todos.

    En el calendario cristiano ortodoxo, el 9 de marzo se celebran los 40 Mártires de Sevastia. Los Santos Mártires eran soldados cristianos que formaban parte de la 12ª Legión Fulminata de Armenia y no sólo eran de origen romano, sino también griego y armenio. Es un día en el que se preparan las más sabrosas recetas de Mucenici, y además, la tradición más famosa del día es consumir 40 copas de vino.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    El Tribunal Constitucional rechazó el sábado los dos recursos presentados contra la candidatura de Călin Georgescu, extremista prorruso y antioccidental, a la presidencia de Rumanía.

    Rumanía es uno de los últimos países de la UE con menos representación femenina en sus parlamentos nacionales.

    Entre los invitados del ICR a la Feria del Libro de Londres se encuentran la poetisa Ana Blandiana, la escritora y editora Denisa Comănescu y la actriz Oana Pellea.

     

     

    Elecciones presidenciales – El Tribunal Constitucional rechazó el sábado las dos impugnaciones contra la candidatura de Călin Georgescu a la Presidencia de Rumanía. «Tras deliberar, el Tribunal Constitucional ha rechazado por unanimidad los recursos por inadmisibles, al no cumplir los requisitos procesales establecidos por la ley», ha declarado el propio tribunal. Las sentencias son firmes y se notificarán a la Oficina Electoral Central. También se han presentado recursos ante la OEC solicitando el rechazo de su candidatura, después de que Călin Georgescu la presentara el viernes como independiente a las elecciones presidenciales de mayo. Una de las peticiones fue presentada por el rector de la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos, Remus Pricopie, y uno de los argumentos esgrimidos es la incompatibilidad del discurso y el comportamiento del candidato con los valores democráticos y constitucionales del Estado rumano. En diciembre del año pasado, el Tribunal Constitucional anuló las elecciones presidenciales tras constatar que todo el proceso electoral había estado viciado en favor de Georgescu, un extremista antioccidental y prorruso. Actualmente está bajo control judicial y se le acusa de instigar acciones contra el orden constitucional, de iniciar o crear una organización fascista, racista o xenófoba, de promover en público el culto a personas culpables de cometer genocidio contra la humanidad y crímenes de guerra, y de iniciar o crear una organización antisemita.

     

    Mujeres – Según los datos publicados el viernes por Eurostat, en 2024 las mujeres ocuparon un tercio de los escaños de los parlamentos nacionales de la Unión Europea, lo que supone 5,6 puntos porcentuales más que en 2014. Entre los Estados miembros, Suecia, Finlandia y Dinamarca registraron la mayor presencia de mujeres en el Parlamento, en torno al 45 %. En el otro extremo de la escala se encuentran Chipre (14,3 %), Hungría (14,6 %) y Rumanía (19,5 %). En 2024, las mujeres ocupaban el 35,1 % de los cargos en los gobiernos nacionales de la UE, 7,4 puntos porcentuales más que en 2014. La proporción de mujeres en los gobiernos es mayor en Finlandia. Por el contrario, en Hungría no hay ninguna mujer en el Gobierno, mientras que en la República Checa las mujeres ocupan el 5,9 % de los cargos gubernamentales. En el caso de Rumanía, las mujeres ocupaban alrededor del 30 % de los cargos gubernamentales en 2024, 10 puntos porcentuales más que en 2014.

     

    Feria del Libro de Londres – Rumanía participará en la Feria del Libro de Londres, que se celebrará del 11 al 13 de marzo. Entre los invitados del Instituto Cultural Rumano, organizador del stand de Rumanía en el evento, se encuentran la poetisa Ana Blandiana, la escritora y editora Denisa Comănescu y la actriz Oana Pellea. El presidente del ICR, Liviu Jicman, considera que la presencia de Rumanía en la feria del libro de la capital británica es esencial, ya que brinda la oportunidad de integrar las obras de los autores rumanos en un mercado particularmente importante y exigente, con una amplia repercusión mundial. La Feria del Libro de Londres está considerada como el segundo acontecimiento internacional más importante de este tipo.

     

    Terremoto – Según la información publicada por el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo de Física de la Tierra, el sábado por la mañana se produjo un terremoto de magnitud 3,4 en el distrito de Buzău, en la zona sísmica de Vrancea (sureste). El seísmo se produjo a una profundidad de 129,4 kilómetros. Desde principios de marzo se han producido nueve seísmos en Rumanía, con magnitudes entre 2 y 3,3. El mayor seísmo desde 2024, de magnitud 5,4, se produjo en el distrito de Buzău el 16 de septiembre.

     

    Ucrania – Al menos 11 personas han muerto y 30 han resultado heridas, entre ellas cinco niños, tras los ataques rusos con misiles y aviones no tripulados perpetrados durante la noche en la ciudad de Dobropilia, en el este de Ucrania, informó el sábado el Ministerio del Interior ucraniano, citado por la agencia Reuters. Otros tres civiles murieron en otro ataque con drones en la región de Járkov, en el noreste del país. «Estos ataques demuestran que los objetivos de Rusia no han cambiado. Por lo tanto, es crucial hacer todo lo posible para proteger a nuestros huéspedes, reforzar nuestra defensa aérea y aumentar las sanciones contra Rusia. Todo lo que ayude a Putin a financiar la guerra debe ser derribado», escribió en Facebook el presidente ucraniano, Volodímir Zelensky.

  • Avance informativo, 08.03.2025

    Avance informativo, 08.03.2025

    Titulares:

    El Tribunal Constitucional y la Oficina Electoral Central de Rumanía han presentado sendos recursos contra la candidatura presidencial del extremista prorruso y antioccidental Calin Georgescu.

    Rumanía es uno de los últimos países de la UE con menos representación femenina en sus parlamentos nacionales.

    Entre los invitados del ICR a la Feria del Libro de Londres se encuentran la poetisa Ana Blandiana, la escritora y editora Denisa Comănescu y la actriz Oana Pellea.

     

    Elecciones presidenciales – Según han comunicado a AGERPRES (Agencia Nacional de Prensa) funcionarios del Tribunal Constitucional de Rumanía se han presentado dos casos ante el Tribunal en relación con el procedimiento de elección del presidente. El alcalde de la capital, Nicușor Dan, y el excandidato Călin Georgescu presentaron el viernes sus candidaturas como independientes ante la Oficina Electoral Central para las elecciones presidenciales de mayo. Los jueces constitucionales deben pronunciarse sobre varias quejas presentadas directamente ante el Tribunal en relación con la inscripción de Georgescu en la carrera electoral. El viernes también se presentaron recursos ante la Oficina Electoral Central para que se rechazara su candidatura. La primera solicitud fue presentada por el rector de la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos, Remus Pricopie, y uno de los argumentos es la incompatibilidad del discurso y el comportamiento del candidato con los valores democráticos y constitucionales del Estado rumano. En diciembre del año pasado, el Tribunal Constitucional anuló las elecciones presidenciales tras constatar que todo el proceso electoral había estado viciado en favor de Georgescu, un extremista antioccidental y prorruso. Actualmente está bajo control judicial y se le acusa de instigar acciones contra el orden constitucional, de iniciar o crear una organización fascista, racista o xenófoba, de promover en público el culto a personas culpables de cometer genocidio contra la humanidad y crímenes de guerra, y de iniciar o crear una organización antisemita.

     

    Mujeres – Según los datos publicados el viernes por Eurostat, en 2024 las mujeres ocuparán un tercio de los escaños de los parlamentos nacionales de la Unión Europea, lo que supone 5,6 puntos porcentuales más que en 2014. Entre los Estados miembros, Suecia, Finlandia y Dinamarca registraron la mayor presencia de mujeres en el Parlamento, en torno al 45 %. En el otro extremo de la escala se encuentran Chipre (14,3 %), Hungría (14,6 %) y Rumanía (19,5 %). En 2024, las mujeres ocupaban el 35,1 % de los cargos en los gobiernos nacionales de la UE, 7,4 puntos porcentuales más que en 2014. La proporción de mujeres en los gobiernos es mayor en Finlandia. Por el contrario, en Hungría no hay ninguna mujer en el Gobierno, mientras que en la República Checa las mujeres ocupan el 5,9 % de los cargos gubernamentales. En el caso de Rumanía, las mujeres ocupaban alrededor del 30 % de los cargos gubernamentales en 2024, 10 puntos porcentuales más que en 2014.

     

    Feria del Libro de Londres – Rumanía participará en la Feria del Libro de Londres, que se celebrará del 11 al 13 de marzo. Entre los invitados del Instituto Cultural Rumano, organizador del stand de Rumanía en el evento, se encuentran la poetisa Ana Blandiana, la escritora y editora Denisa Comănescu y la actriz Oana Pellea. El presidente del ICR, Liviu Jicman, considera que la presencia de Rumanía en la feria del libro de la capital británica es esencial, ya que brinda la oportunidad de integrar las obras de los autores rumanos en un mercado particularmente importante y exigente, con una amplia repercusión mundial. La Feria del Libro de Londres está considerada como el segundo acontecimiento internacional más importante de este tipo.

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Leyendas del Mărţişor

    Desde Rumanía hacia el mundo: Leyendas del Mărţişor

    En Rumanía, en el mes de marzo, la celebración del Martisor es una de las tradiciones más bellas y antiguas. Al ofrecer estos obsequios, nos alegramos, esperamos, damos la bienvenida y recibimos la primavera en nuestras almas. Este amuleto es considerado el símbolo de la primavera, del regreso a la vida de la naturaleza y todo lo que la rodea. Se ofrece cada año el 1 de marzo, día en el que se observan una serie de tradiciones y costumbres para tener un año de abundancia. El Martisor regalado el 1 de marzo se considera un talismán de suerte, aprecio y bienestar. Se lo dan los hombres a las damas y a las señoritas, como muestra de admiración y respeto, y lo usan durante dos semanas o todo el mes de marzo.
    La bella festividad que marca el inicio de la primavera tiene su origen, según la zona, en todo tipo de leyendas.
    Antiguamente, el Martisor se regalaba por la mañana antes del amanecer a los niños y jóvenes. Hoy en día, lo más frecuente es que los reciban mujeres y señoritas, pero todavía hay zonas, especialmente en Moldavia, donde se ofrecen a los hombres. La gente de Transilvania cuelga el Martisor en puertas, ventanas o cuernos de animales para ahuyentar a los malos espíritus. En Bihor, la gente se lava con agua de lluvia el 1 de marzo para embellecer y sanar sus cuerpos, y en el Banato, las jóvenes creen que serán amadas si se lavan con nieve el 1 de marzo. Todas estas tradiciones y costumbres tienen su origen en las hermosas leyendas de Martisor y hablan del comienzo de la festividad. Os contamos sólo algunas, las más interesantes.

     

     
    Una antigua leyenda del Martisor, que viene de Moldavia, habla de una bruja de invierno que se enojó y se negó a dejar que la primavera se estableciera en la tierra. Cuando el hada de primavera vio que no podía controlar a la bruja, finalmente recurrió a un gesto extremo. Se cortó el dedo y la sangre que brotó de la herida cayó sobre la nieve. Cuando las cálidas gotas de sangre cayeron de la herida sobre la nieve blanca, derritieron toda la nieve en el lugar. De esta manera, el invierno fue desterrado, y el blanco de la nieve y el rojo de la sangre inspiró el hilo del martisor, que simboliza el 1 de marzo, cuando, al menos desde el punto de vista del calendario, la primavera recupera sus derechos.
    Una de las hermosas leyendas de Mărțișor dice que un día, el sol tomó la forma de una bella joven para participar en la danza y descendió a la tierra. El dragón, al enterarse de esto, secuestró a la joven y la encerró en su castillo. Entonces la naturaleza murió, comenzó una noche interminable, las flores se marchitaron, los árboles perdieron sus hojas, los pájaros volaron, los niños dejaron de sonreír y jugar. Al ver lo mucho que todos extrañaban al Sol, un joven valiente y fuerte decidió buscar el castillo del dragón, enfrentarlo y liberar al sol. La búsqueda duró un verano, un otoño y un invierno. Al final de la última temporada, el joven encontró la mazmorra, y después de una dura lucha, liberó al Sol, la naturaleza empezó a cobrar vida, había llegado la primavera. Gravemente herido, el rescatador murió sobre la nieve, sobre la que caían gotas de sangre procedentes de las heridas del joven. En los lugares donde la nieve se ha derretido, han surgido los precursores de la primavera: las campanillas de invierno. Desde la muerte del valiente hombre, los jóvenes ofrecen simbólicamente, en marzo, martisoare acompañados de un cordón tejido con hilos blancos y rojos. Rojo por el amor y el coraje con el que el joven luchó para liberar al sol, símbolo de la luz, la felicidad, la belleza, y blanco, color de la nieve pero también de la campanilla de invierno, la flor que anuncia la primavera, por la pureza y la serenidad.

    Otra bonita leyenda dice que el primer día de marzo, la Dama de la Primavera vio una campanilla de invierno luchando por salir de la nieve en el borde del bosque. Queriendo ayudarla, comenzó a apartar la nieve congelada y las ramitas para darle a la campanilla el espacio que necesitaba para crecer hermosamente. La ayuda ofrecida a la campanilla de invierno enfureció a Invierno, quien envió viento y escarcha para destruir a la pequeña flor. Para protegerla de las heladas, la Primavera la resguardó bajo sus manos, lastimándose con los ventisqueros, pero no pudo salvarla, la campanilla se congeló. Pero la gota de sangre que cayó sobre los pétalos de campanilla de invierno en sus manos lo devolvió a la vida. ¡La primavera ha ganado la batalla al invierno! Los colores del hilo simbolizan precisamente esta lucha, ¡pero también el color de la sangre de la primavera sobre el blanco de las campanillas y el manto de nieve!
    Hoy en día, el martisor se usa durante todo el mes de marzo, después del cual se ata a las ramas de un árbol florido. Se cree que esto trae abundancia a los hogares. Se dice que si alguien pide un deseo mientras cuelga el martisor del árbol, se hará realidad inmediatamente. A principios de abril, en los pueblos rumanos, los árboles se decoran con martisoare.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    El presidente Klaus Iohannis visitó, el domingo, en París, el pabellón rumano de la Village de la Francophonie.

    La entrada de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen volverá a estar en el orden del día del Consejo JAI de los próximos días, en la penúltima reunión de este año.

    Bucarest acoge, del 6 al 8 de octubre, la Cumbre Europea del Patrimonio Cultural, el evento más importante dedicado a la preservación del patrimonio cultural en la UE.

    La pareja rumana Monica Niculescu y Gabriela Ruse ganó el título de dobles del torneo de tenis WTA 125 en Hong Kong.

    La selección rumana de fútbol se reunió el domingo en Mogoşoaia (cerca de Bucarest) para preparar los partidos de la Liga de las Naciones.

    Los meteorólogos han emitido una alerta amarilla por lluvias cuantitativamente importantes.

     

    Cumbre de la Francofonía – El presidente Klaus Iohannis visitó, el domingo, en París, el pabellón rumano ubicado en la Village de la Francophonie. Durante estos días, los más de 30 países representados ofrecieron conciertos, películas, debates y otras actividades culturales. El jefe del Estado rumano inició el viernes su visita a Francia, donde participó en la Cumbre de la Francofonía. En su discurso afirmó que la enseñanza del francés es una herramienta adicional muy importante para el éxito y la movilidad profesional de los jóvenes. Klaus Iohannis agregó que, como Estado emblemático de la francofonía en la región, su país es consciente de su responsabilidad y de su misión, y los compromisos de Rumanía en el marco global de la solidaridad francófona suponen un apoyo activo a la movilidad de los jóvenes estudiantes e investigadores francófonos y a la educación de niñas y mujeres. El presidente Iohannis recordó que en marzo del año pasado tuvo lugar en Bucarest la misión económica y comercial de la Organización Internacional de la Francofonía.

     

    Adhesión al Schengen – La entrada de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen estará, una vez más, en el orden del día del Consejo de Justicia y de Asuntos Interiores, los próximos días, en la penúltima reunión de este año. Hungría, país que ostenta la presidencia de turno del Consejo de la UE y que apoya la entrada completa de Rumanía y Bulgaria en el espacio europeo de libre circulación, presentará, en la reunión del JAI en Luxemburgo, la situación actual de plena aplicación del acervo de Schengen por parte de los dos países, después de que, el 31 de marzo, se eliminaran los controles fronterizos aéreos y marítimos. Para fijar la fecha de su eliminación también en las fronteras terrestres interiores, es necesaria una nueva decisión unánime de los miembros del Consejo. El último Consejo JAI de 2024 se celebrará a principios de diciembre, pero la decisión sobre la adhesión a Schengen con las fronteras terrestres de Rumanía y Bulgaria puede tomarse en cualquier formato, como lo demuestra el primer paso adoptado el 30 de diciembre de 2023, aprobado por escrito por los estados miembros poco antes de finales de año.

     

    Patrimonio UE – Del 6 al 8 de octubre, Bucarest acoge la Cumbre Europea del Patrimonio Cultural, el evento más importante dedicado a la preservación del patrimonio cultural en la Unión Europea, pero también la ceremonia de entrega de premios “Europa Nostra 2024”. Se trata de las prioridades de las políticas públicas a nivel europeo, la relación con las autoridades rumanas y la celebración de los mejores proyectos de conservación del patrimonio construido que ganaron el concurso “Europa Nostra”. Entre ellos figuran dos proyectos de Rumanía: la iglesia sajona en Alma Vii (centro) y la iglesia de San Miguel en Cluj-Napoca (noroeste). El evento tiene lugar en el Museo Nacional de Arte de Rumanía.

     

    Tenis – La pareja rumana compuesta por Monica Niculescu / Gabriela Ruse ganó este domingo, la final de la prueba de dobles del torneo de categoría WTA 125 en Hong Kong. Las dos derrotaron a la pareja japonesa Nao Hibino/Makoto Ninomiya, por marcador de 6-3, 5-7, 10-5. También el domingo, la tenista rumana Ana Bogdan (puesto 120 de la WTA) se perdió el acceso al cuadro principal del torneo WTA 1000 de Wuhan (China) con premios superiores a los 3.200.000 dólares. Bogdan fue derrotada por la japonesa Mai Hontama (116ª WTA), por 6-3, 7-6.

     

    Fútbol – La selección rumana de fútbol se reunió el domingo en Mogoşoaia (cerca de Bucarest) para preparar los partidos de la Liga de las Naciones contra Chipre (12 de octubre) y Lituania (15 de octubre), ambos fuera de casa. En septiembre, la selección rumana derrotó a la lituana, por 3-1, en Bucarest, en el Grupo C2 de la Liga de las Naciones. Ganadores también en Kosovo por 3-0, los rumanos son líderes del grupo con seis puntos. La Liga de Naciones 2024/25 también tendrá un efecto directo en las eliminatorias europeas para el Mundial de 2026. Participarán los cuatro mejores ganadores de grupo de la Liga de Naciones, excluidos los equipos que terminaron en los dos primeros lugares de los grupos de clasificación, los partidos de repesca para el Mundial 2026, junto con los 12 segundos clasificados de las preliminares clásicas. Así, habrá cuatro play-offs, cada uno con cuatro equipos, que se disputarán en un sistema de semifinales, y las últimas cuatro selecciones europeas participantes en el Mundial serán determinadas por los Estados Unidos de América, México y Canadá.

     

    Tiempo – Los meteorólogos han emitido una alerta amarilla por lluvias cuantitativamente importantes, válida hasta el lunes por la mañana en varios distritos de la mitad oriental de Rumanía. Se producirán lluvias que también tendrán carácter torrencial, aisladas acompañadas de descargas eléctricas e intensificación breve del viento. Las cantidades de agua serán, localmente, de 20 – 30 l/m2 y, aisladamente, superiores a 35 – 40 l/m2. En áreas pequeñas, los chubascos van acompañados de descargas eléctricas y granizo. En el resto del país, el tiempo es generalmente inestable y llueve en zonas limitadas. El viento soplará débil y moderado, con cierta intensificación en la mitad sur. Las temperaturas máximas descenderán entre 15 y 23 grados centígrados.

  • Ana Pauker

    Ana Pauker

    Desempeñó un papel decisivo en el equipo que instaló al partido comunista en el poder en Rumanía, entre 1947 y 1952, como miembro del gobierno de Petru Groza, el primer gobierno del partido comunista. También ocupó posiciones muy relevantes en la jerarquía del Partido Comunista Rumano y en la del Partido Comunista de la Unión Soviética.

    Ana Pauker nació en 1893 en la región de Vaslui, en el este de Rumanía, como Hana Rabinsohn, en el seno de una familia judía religiosa, cuyo abuelo era rabino. En 1920 conoció en Francia a Marcel Pauker, su futuro marido, un judío de Bucarest, comunista radical, con quien se involucró en las actividades de la Internacional Comunista (Comintern). Se convirtió en agente soviética y fue detenida en 1922 y 1935, pero en 1941 fue liberada y se fue a la URSS. Durante su encarcelamiento en 1938, su marido fue ejecutado por Stalin como espía de Occidente. Durante la guerra, en Moscú, fue la jefa del grupo de comunistas rumanos exiliados conocido como la facción de Moscú.

    En 1994, el Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana entrevistó al doctor Gheorghe Brătescu, yerno de Ana Pauker. Citó un documento soviético en el que su suegra era apreciada por sus cualidades, pero también criticada por sus incapacidades.

    «En su caracterización de 1946 se dice lo siguiente: entre los dirigentes del Partido Comunista Rumano (PCR), la camarada Pauker es la mejor preparada desde el punto de vista teórico y goza de una gran influencia en el Partido. Es por eso que dirige, desde todos los puntos de vista, la actividad del Comité Central del PCR. Es muy popular entre el pueblo rumano como resultado de su actividad ilegal en el pasado. Aparte de su ocupación como secretaria del Comité Central, dirige el grupo comunista en el Parlamento. Asegura la colaboración del PCR con los demás partidos del Bloque Democrático. Participa activamente en el trabajo de la Federación Internacional de Mujeres Antifascistas. Sin embargo, la camarada Pauker tiene una debilidad importante como organizadora. No usa su influencia y autoridad lo suficiente como para fortalecer el partido ideológica y organizativamente».

    El final de la Segunda Guerra Mundial y la presencia del ejército soviético en Rumanía significaron el camino hacia las más altas esferas del poder político. La eligieron como secretaria del Comité Central del Partido Comunista Rumano y, tras la abdicación forzada del rey Miguel I el 30 de diciembre de 1947, la nombraron ministra de Asuntos Exteriores.

    Los primeros años de la década de 1950 marcaron su declive. En 1952, el líder Gheorghe Gheorghiu-Dej empezó a eliminar a los grupos competidores. Ana Pauker formaba parte de uno de ellos, en el que también estaba su camarada Vasile Luca. Acusados de desviacionismo de derecha y sabotaje, los miembros del grupo fueron encarcelados y Lucrețiu Pătrășcanu, oponente de Dej y asociado al grupo, fue ejecutado. En 1953 se le concedió el domicilio obligatorio a Ana Pauker y al año siguiente fue expulsada del partido. Vivió hasta 1960 y trabajó como traductora del francés y del alemán en la editorial Política, sin derecho a firmar. Formó parte del equipo de traductores que produjo la primera edición completa de las obras de Marx y Engels en rumano.

    Después de 1965, el nuevo líder Nicolae Ceaușescu intentó rehabilitar a algunas de las víctimas de Dej. Gheorghe Brătescu dijo que Ana Pauker no estaba entre ellos y dio detalles sobre los últimos años de su vida.

    «Absolutamente nunca se ha intentado esto. Es más, incluso el trabajo en la Editorial Política se llevó a cabo en condiciones completamente anormales. Ni siquiera recibía allí su salario, se lo enviaban a través de la criada. Ella llevaba los materiales que escribía y en esa ocasión también recibía su salario. Mientras Gheorghiu-Dej vivió, la consideraron la persona más peligrosa, especialmente después de la liquidación de Pătrăşcanu. Esto explica que hasta 1968 no se empezara a hablar de su actividad política. Además, en 1961, un año después de su muerte, se le retiraron las condecoraciones. En otras palabras, en cierto modo, incluso el recuerdo de ella se consideraba peligroso, por lo que no se intentó recuperar su memoria».

    Entre 1953 y 1960, Ana Pauker recibió la visita de varias personas, una de ellas fue el abogado Radu Olteanu, defensor de los comunistas y antifascistas en los juicios de 1930, y la otra fue una antigua compañera de prisión. Gheorghe Brătescu:

    «Una trabajadora que había estado en la cárcel con Ana Pauker llamada Maria Andreescu venía sin ninguna reserva, y era conocida como Băbica. Por lo que sabíamos, también se mantenía en contacto con algunos viejos conocidos, amigos, compañeros, admiradores de Ana Pauker. Cuando Ana fue ingresada en el Hospital de Colentina, Maria Sârbu fue a visitarla. Y al funeral, probablemente movilizado por Băbica, también asistió ese viejo traidor oportunista que era Gheorghe Cristescu, que en cierto modo representaba al viejo movimiento socialista».

    Ana Pauker fue, como tantos otros, una persona cegada por los ideales de una sociedad perfecta que en la práctica significaba terror. Y dejó este mundo derrotada por la cruel realidad.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – El Senado rumano ha sido informado, durante una sesión extraordinaria, sobre varios actos normativos adoptados por el Gobierno.

     

    – 40 bomberos rumanos y 8 medios técnicos se desplegarán en Grecia para prevenir y extinguir posibles incendios de vegetación.

     

    – Rumanía insta a sus ciudadanos a abandonar urgentemente el Líbano debido a la creciente preocupación por un conflicto armado.

     

     

    SENADO – El Senado de Rumanía fue informado el lunes, durante una sesión extraordinaria, sobre varios actos legislativos adoptados por el Gobierno que han entrado en el circuito parlamentario. Entre ellos, el proyecto de ley sobre las medidas necesarias para la organización de las elecciones presidenciales y parlamentarias de este año. El acto normativo pretende crear una infraestructura electoral separada para los dos tipos de elecciones, la forma de nombrar a los miembros de las oficinas electorales, así como pagarles el mismo nivel de las dietas que recibieron los representantes de las mesas electorales durante las elecciones locales del 9 de junio. El plazo para la adopción tácita expira a finales de septiembre.

     

    BOMBEROS RUMANOS EN GRECIA – Las peticiones del extranjero de bomberos rumanos son la prueba de que el sistema de protección civil funciona, ha declarado este martes el ministro del Interior, Cătălin Predoiu. Las declaraciones se han hecho con motivo de la partida a Grecia de un contingente de bomberos rumanos. Han demostrado su capacidad para salvar vidas y proteger a las comunidades en su país y en el extranjero, ha afirmado el ministro. Las misiones tienen lugar en el marco del Mecanismo Europeo de Protección Civil, con financiación europea, y por cuarta vez consecutiva se pide a los bomberos rumanos que envíen efectivos a Grecia. Este primer contingente de 40 bomberos comenzó a viajar a Grecia, acompañado de 8 medios técnicos. Serán sustituidos al cabo de unas semanas por otras dos series de bomberos. Éstos actuarán en la zona de Atenas para ayudar a las autoridades griegas a hacer frente a los incendios.

     

    LOS ALTOS DE GOLÁN – Varios países, entre ellos Rumanía, Alemania, Gran Bretaña y los Países Bajos, están instando a sus ciudadanos a abandonar urgentemente Líbano en medio de la creciente preocupación por una posible represalia israelí a gran escala tras el ataque con cohetes del sábado que mató a 12 jóvenes en los Altos del Golán y del que se culpa al grupo libanés Hezbolá. Al mismo tiempo, cada vez más aerolíneas suspenden sus vuelos a Beirut. El primer ministro Benjamín Netanyahu visitó el lunes el lugar del lanzamiento del cohete desde Líbano y dijo que las represalias de Israel serían duras. Hezbolá niega las acusaciones de estar detrás del ataque. La Casa Blanca ha expresado su confianza en que pueda evitarse una guerra a gran escala entre Israel y Hezbolá. En una conversación con el presidente israelí, Itzhak Herzog, el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, subrayó la importancia de evitar una escalada. Por su parte, el presidente francés, Emmanuel Macron, mantuvo conversaciones con el líder iraní Masoud Pezeshkian, principal aliado de Hezbolá, quien advirtió de que atacar Líbano tendría graves consecuencias. El jefe de la diplomacia italiana ha hablado con sus homólogos israelí y libanés, afirmando que es posible detener la violencia.

     

    DÍA MUNDIAL CONTRA LA TRATA DE PERSONAS – La ONU ha designado el 30 de julio Día Mundial contra la Trata de Personas, un delito que explota a mujeres, niños y hombres con muy diversos fines, entre ellos el trabajo forzado y el sexo. En Rumanía, las autoridades lanzaron en mayo la Estrategia Nacional de Lucha contra la Trata de Seres Humanos (2024-2028), un ámbito en el que Rumanía ha sido duramente criticada en informes internacionales. Rumanía pretende aplicar medidas para frenar el fenómeno, identificar y ayudar a las víctimas y castigar a los traficantes. El último informe anual sobre la trata de seres humanos, elaborado por el Departamento de Estado de Estados Unidos en el verano de 2023, afirmaba que Rumanía no cumplía las normas mínimas en la lucha contra la trata de seres humanos. El documento también mostraba que el poder judicial rumano, los investigadores y las autoridades de protección de menores estaban más bien «del lado» de los traficantes y, al mismo tiempo, eran extremadamente duros con las víctimas.

     

    MUJER EMPRENDEDORA – El Ministerio de Economía rumano anuncia el inicio de una nueva edición del programa «Mujer Emprendedora», destinado a financiar la actividad de empresas en las que una mujer posea al menos el 50% de las acciones. Las solicitudes están abiertas durante un periodo de 45 días, pero el plazo puede ampliarse en función de la disponibilidad de fondos. Se puede conceder una financiación de hasta 40.000 euros por cada solicitud aprobada, con un presupuesto total de 40.000 euros por cada 1.000 beneficiarios. Los criterios de elegibilidad se refieren a la antigüedad de la empresa como accionista, el importe de la contribución a la inversión o la rentabilidad de la empresa en los dos últimos años. Los sectores que no son elegibles para este programa son la silvicultura y la agricultura, así como la producción de municiones y armas.

     

    AYUDA A UCRANIA – Washington ha anunciado un nuevo paquete de ayuda a la seguridad para Ucrania por valor de hasta 200 millones de dólares. Según el portavoz de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby, el paquete incluye «capacidades de combate clave para Ucrania, incluyendo interceptores de defensa aérea, municiones HIMARS, proyectiles de artillería y mortero, misiles antitanque Javelin y otras armas antitanque». El Departamento de Defensa de Estados Unidos también anuncia una financiación significativa para la Iniciativa de Asistencia a la Seguridad, con el fin de apoyar la capacidad de defensa a largo plazo de Ucrania. Kiev lleva meses instando a sus aliados a que le proporcionen más sistemas de defensa antiaérea para que Ucrania pueda contrarrestar los ataques con misiles y drones de las fuerzas rusas en su territorio. Estados Unidos ha ofrecido a Ucrania ayuda militar por valor de más de 50.000 millones de dólares desde 2022.

     

    TIEMPO – En Rumanía el tiempo se vuelve más cálido el miércoles, con máximas que oscilarán entre los 26 y los 34 grados centígrados. No se han anunciado precipitaciones. En Bucarest habrá entre los 32 y los 33 grados centígrados por la tarde.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    – La grave sequía ha impuesto restricciones en el suministro de agua a varios centenares de localidades rumanas y ha causado importantes pérdidas en la agricultura.

     

    – Rumanía está muy comprometida para que la transición ecológica sea pragmática y factible, afirma el ministro de Energía, Sebastian Burduja.

     

    – La Orquesta y el Coro de la Ópera Nacional de Bucarest ofrecen una serie de conciertos en París en vísperas de los Juegos Olímpicos.

     

     

    SEQUÍA – Como consecuencia de la sequía que azota Rumanía, el suministro de agua está restringido en unas 450 ciudades, pueblos y aldeas, sobre todo en el este del país. Muchos agricultores dicen haber perdido sus cosechas, sobre todo donde no es posible el riego, y en un intento de ayudar a los afectados, el ministro de Agricultura, Florin Barbu, mantuvo el lunes una primera reunión con representantes de los bancos comerciales, a los que pidió soluciones para cubrir los plazos e intereses de los préstamos a los agricultores que se enfrentan a la sequía. Todo ello en un momento en que la superficie afectada hasta el momento asciende a casi dos millones de hectáreas de maíz y girasol y 100.000 hectáreas de trigo y colza. Las noticias de los expertos tampoco son buenas para el próximo periodo. Actualmente, el nivel de los 40 embalses del país está ligeramente por debajo del 80% y Apele Române estima que la tendencia a la baja continuará. El caudal del Danubio a la entrada del país está por debajo de la media plurianual de julio, pero no hay problemas con el suministro eléctrico a la central nuclear de Cernavodă. Más información después de las noticias.

     

    REUNIÓN – Rumanía está muy comprometida en hacer la transición verde de forma pragmática y viable, un ejemplo para la región y el mundo, y eso significa utilizar el gas a corto y medio plazo, pero también la energía nuclear, según ha declarado este martes en Bucarest el ministro de Energía, Sebastian Burduja, en el Foro Empresarial de la Asociación Transatlántica para la Cooperación Energética y Climática. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu ha subrayado que sólo con seguridad energética, energía asequible para la economía y la población y competitividad económica se puede dar el paso decisivo hacia el siguiente objetivo esencial: la energía limpia y verde. Por otra parte, Marcel Ciolacu ha anunciado que Rumanía negociará con la nueva Comisión Europea un acuerdo de siete años para volver a entrar en el objetivo de déficit del 3%. Sostiene que el país se encuentra en un periodo de desarrollo «acelerado» y es muy importante que continúen las inversiones.

     

    CONCIERTOS – La Orquesta y el Coro de la Ópera Nacional de Bucarest ofrecerán el miércoles un concierto de música sacra en la Catedral Ortodoxa de los Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael de París. La gira de la Ópera rumana concluye el 25 de julio en la Embajada de Rumanía en la República Francesa con otro concierto con motivo de la inauguración de la Casa de Rumanía en los Juegos Olímpicos. El lunes, los artistas rumanos ofrecieron concierto en los jardines del Palacio de Versalles, cerca de París, evento organizado también en el marco de los Juegos Olímpicos de Verano. Según el corresponsal de Radio Rumanía en París, el concierto extraordinario titulado «Éthos Roumain» es un proyecto financiado por el Gobierno rumano, a través del Departamento para los Rumanos en el Extranjero, en colaboración con el Instituto Cultural Rumano de París. El evento pretende aumentar la visibilidad de la cultura rumana y su promoción en el extranjero, así como estrechar los lazos culturales entre Rumanía y Francia, reforzando la colaboración entre ambas naciones.

     

    MUJERES EN POLÍTICA – Sólo el 6,5% de los alcaldes y el 9% de los concejeros son mujeres, según los datos publicados por la organización no gubernamental Mujeres por una Sociedad Mejor, que ha analizado los resultados de las elecciones locales del 9 de junio en Rumanía. Estas cifras, de las que ningún partido habla, demuestran que la política sigue siendo de hecho un ámbito casi exclusivamente masculino, señala la organización. A nivel parlamentario la situación es algo mejor, con una representación en torno al 18%. La organización pide a los partidos parlamentarios que desbloqueen las iniciativas legislativas sobre la presencia de al menos un 30% de mujeres en los escaños elegibles y que bloqueen los fondos públicos para los partidos que no cumplan esta condición.

     

    NIÑOS DESAPARECIDOS– Casi 10.000 niños desaparecieron en Rumanía el año pasado. La cifra aumenta por segundo año consecutivo, advierte la organización no gubernamental Save the Children. Según la organización, el fenómeno es tanto más alarmante cuanto que en más de la mitad de los casos se trata de menores que han abandonado voluntariamente su hogar.

     

    APOYO A UCRANIA – La ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, ha vuelto a subrayar el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania, invadida por las tropas rusas, y ha pedido que se acelere la ayuda de la UE, incluida la militar, a Kiev. En la reunión celebrada el lunes en Bruselas con sus homólogos europeos, la ministra rumana de Asuntos Exteriores también reafirmó el apoyo de Rumanía a la fórmula para poner fin a la guerra propuesta por el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, capaz, según ella, de garantizar una paz justa y duradera, con respeto a la integridad territorial y a los principios de la Carta de la ONU.

     

    TIEMPO – Las temperaturas en Rumanía bajarán ligeramente el miércoles, pero seguirá haciendo mucho calor en el sur, sureste y este. Aquí el malestar térmico seguirá siendo elevado. En varias regiones del país habrá inestabilidad atmosférica, sobre todo por la tarde. Las máximas oscilarán entre los 23 y los 34 grados centígrados. En Bucarest a mediodía habrá unos 34 grados Celsius y con probabilidad de chubascos por la noche.

  • Pro Memoria: De la historia de la prensa femenina en Rumanía

    Pro Memoria: De la historia de la prensa femenina en Rumanía

    Los derechos y libertades del individuo, enunciados desde el siglo XVIII, han puesto en su centro la promoción de la igualdad, más allá de cualquier criterio de religión, raza, etnia y género. La emancipación de la mujer ha sido un tema que ha atraído cada vez más adeptos desde la segunda mitad del siglo XIX, y el socialismo y el feminismo tenían como objetivo abogar más por los derechos de la mujer en una sociedad moderna. Los esfuerzos más insistentes se han hecho por los derechos salariales y políticos de las mujeres, siendo el derecho al voto una conquista que han tenido desde el siglo XX. Y la prensa también hizo campaña por la igualdad de derechos para las mujeres, convirtiéndose en uno de los medios más poderosos a través de los cuales se lograron los objetivos del movimiento feminista.

    En Rumanía también surgió la emancipación de la mujer y el feminismo en la segunda mitad del siglo XIX, y la lucha por los derechos se libró asimismo a través de la prensa. En todas las publicaciones solían aparecer artículos de diferentes tamaños y con diferentes temas de interés para las mujeres. Pero las revistas que asumieron el papel de la emancipación de la mujer comenzaron a tener una audiencia constante, y entre las que se comprometieron con el proyecto de emancipación de la mujer estaba la revista La mujer. Las revistas con la palabra mujer en sus títulos aparecieron a partir de 1868, La mujer. Diario no político fue la primera. Otras revistas como La mujer rumana, La mujer del pueblo, La mujer y el hogar, La mujer ortodoxa, La mujer elegante, La mujer del distrito de Dâmbovița, La mujer trabajadora surgieron durante períodos más o menos largos y, por el título, se podía adivinar su perfil. El período más largo de vigencia de una revista femenina fue entre 1946 y 1989, titulada La mujer, que sigue apareciendo aún hoy en día.

    Las revistas femeninas no solo las escribieron mujeres, como podría pensarse. Podría decirse que, por el contrario, las mujeres entraron más tarde en el mundo del periodismo defendiendo sus derechos. La socialdemócrata Elena Gugian fue una de ellas. En el año 2000, cuando el Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana la entrevistó, Gugian recordó que, a los 19 años, en 1944, cuando se afilió al Partido Socialdemócrata, su carrera había seguido los círculos obreros a los que había pertenecido y de los que se inspiraba para los textos que publicaba en la revista para la que trabajaba.

    «En las organizaciones del partido había muchas mujeres de las fábricas. Eran de APACA, en su mayoría mujeres, una fábrica de ropa. Eran de la fábrica de dulces Anghelescu, en la calle Şoseaua Viilor. Eran de la Fábrica de Flora, la fábrica de conservas, también de Şoseaua Viilor, de la Fábrica de Medicinas y de la Fábrica de Cigarrillos. Allí donde la mayoría de los empleados eran mujeres, teníamos organizaciones y nos reuníamos con ellas allí, en el trabajo. Me reunía con las mujeres, hablaba con ellas además de ser periodista, es decir, tomaba apuntes de lo que se discutía allí para la revista de la organización de mujeres, que se llamaba La mujer trabajadora».

     

    La revista La mujer trabajadora de la socialdemocracia rumana intentó implicarse mucho en los asuntos de las trabajadoras. Elena Gugian recuerda los primeros números de la revista y su renacimiento en la posguerra:
    «Con este nombre se conoce desde 1930, cuando apareció en un pequeño cartel, de 2-3 páginas, y desapareció con la desaparición de los partidos históricos, los partidos democráticos, en 1938. Reapareció en 1946, tomando el nombre de La mujer trabajadora y apareciendo como revista. En 32 páginas, al principio aparecía solo en blanco y negro, luego en rojo, luego en combinaciones de rojo y negro o rojo y azul, dependiendo de la tinta que pudiéramos encontrar en ese momento».

    Elena Gugian hacía trabajo de campo y estaba literalmente enamorada de su trabajo:

    «Yo, que era el miembro más joven del equipo, iba de un lado para otro con el reportero gráfico sacando fotos, informando y recopilando datos. Siendo la más joven, siempre iba de un lado a otro, incluso a los servicios de prensa de algunas legaciones o embajadas establecidas hasta entonces en Bucarest, donde obtenía fotos y artículos sobre mujeres socialdemócratas en sus países».

     

    Después de 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial, había que reconstruir todo, había que reconstruir la paz especialmente. Y Elena Gugian y sus colegas participaron en el esfuerzo general.

    «Nos interesaban las mujeres por varias razones. Después de la guerra, muchas mujeres se encontraron de repente como cabezas de familia, con hijos que criar, porque sus maridos habían muerto en el campo de batalla o porque habían regresado de la guerra sin poder trabajar. Y entonces, las mujeres se vieron obligadas a buscar trabajo. La gran mayoría de ellas eran analfabetas. Y nuestra gran preocupación era ayudarlas organizando algunos cursos de alfabetización. Queríamos enseñarles a leer y escribir, al menos para que aprendieran a firmar en la nómina, si no más. Pero poco a poco, a algunas de ellas empezaron a gustarles, empezaron a leer y salieron adelante».

     

    De 1945 a 1948, la revista La mujer trabajadora siguió su misión y continuó militando por los grandes principios de la igualdad. Convertida en La mujer a partir de 1948, con la llegada del régimen comunista comenzó otro capítulo, el de la prensa propagandística en un régimen represivo.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • «La planta de los diseñadores rumanos»

    «La planta de los diseñadores rumanos»

    Alina Gavrilă empezó a coser prendas de ropa cuando era adolescente. La pasión por la costura se ha desarrollado con el tiempo y hoy en día la diseñadora de moda pretende apoyar a los diseñadores rumanos emergentes a través de su proyecto La planta de los diseñadores rumanos, que es una planta en sí misma y funciona en un edificio de Bucarest y en línea.

     

    Alina Gavrilă, fundadora del concepto La planta de los diseñadores rumanos, nos aportó detalles:

     

    «El diseño de moda es mi pasión desde que era adolescente. Empecé a   diseñar ropa a los 14 o 15 años. Básicamente seguí mi pasión, mi afición    desde la adolescencia. La idea fructificó a principios de los 90, cuando monté un pequeño taller de diseño y producción de ropa. En aquella época hacía mis propias creaciones y las vendía en tiendas asociadas. Lamentablemente, mi sueño no se hizo realidad durante mucho tiempo. Al cabo de tres años, tuve que cerrar aquella tienda por motivos   económicos, pero como mi espíritu emprendedor y mi pasión por la moda seguían vivos, volví al mundo de los negocios y abrí una tienda en   la que se venden creaciones de varios diseñadores rumanos, es decir, he optado por promocionar y apoyar a los diseñadores de moda rumanos».

     

    Alina Gavrilă, la fundadora del concepto, nos explicó en qué consiste La planta de los diseñadores rumanos:

     

    «La planta de los diseñadores rumanos es un oasis de belleza, estilo y elegancia. Es el lugar donde las mujeres encuentran no solo trajes adecuados para eventos, sino también asesoramiento si quieren un cambio de ropa o si no saben cómo vestir en determinadas situaciones o eventos sociales. Es más que una tienda, es un lugar donde te cargas de   energía positiva y sales no solo con un vestido o un conjunto, sino también con una buena sensación, con confianza, con una actitud positiva».

     

    Más allá de la rica oferta de tiendas y centros comerciales, La planta de los diseñadores rumanos pretende ofrecer experiencias. Alina Gavrilă nos aportó más detalles:

     

    «Tengo una tienda física, que se encuentra en Bucarest, cerca de la rotonda de la Plaza Romana, la dirección exacta es avenida Dacia 39, 1er piso. También tenemos una tienda en línea, llamada etajuldesignerilorromani.com. Las personas que quieran visitarnos, nos llaman o nos escriben un mensaje porque las visitas son con cita previa».

     

    Abrigos, vestidos, camisas, chaquetones, zapatos y otros accesorios pueden encontrarse en el sitio web e incluso encargarse, con entrega en un plazo de 5 a 15 días. Sin embargo, lo más especial es poder llamar a un estilista para cambiar tu estilo de ropa. Le preguntamos a nuestra entrevistada cómo podemos cambiar nuestro estilo:

     

    «La sesión de cambio de imagen se realiza en la tienda y después las mujeres reciben toda la información necesaria. En función de la forma de su cuerpo y de sus preferencias de estilo, reciben toda la información necesaria para tener un conjunto perfecto que mejor se adapte a su estilo y tipo de cuerpo».

     

    Alina Gavrilă prefirió no hacer una lista de los diseñadores que exponen sus creaciones en La planta de los diseñadores rumanos por miedo a olvidarse de alguien, pero nos habló sobre ellos:

     

    «Son diseñadores con mucho talento, muchos de ellos quizá estén empezando o intentando hacerse un nombre en el mercado, no son necesariamente diseñadores muy conocidos porque esos no necesitan promocionarse. Todos los meses organizamos reuniones llamadas “Rendez-vous de las coquetas”, precisamente para ayudar a las mujeres a elegir el estilo adecuado, les damos consejos sobre cómo combinar el    conjunto con los zapatos, con los accesorios, qué colores elegir. Estas reuniones son mensuales o bimensuales y se pueden ver en nuestra página de Facebook. Las mujeres pueden visitarnos y conocer a otras mujeres, socializar, pasar un buen rato o pasar una tarde agradable en nuestra compañía».

     

    «Tienda de ropa, zapatos, bolsos y joyas de diseñadores rumanos con talento», así suena la promoción de la página de Facebook de La planta de los diseñadores rumanos, una página en la que también hay historias de encuentros milagrosos entre clientes y diseños. Nos enteramos de que ha habido mujeres que se han enamorado a primera vista de un vestido. Otro punto fuerte de la promoción es que la ropa va dirigida a todas las mujeres, no solo a la mujer modelo y eso es muy importante.

     

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Mujeres que han cambiado Rumanía

    Desde Rumanía hacia el mundo: Mujeres que han cambiado Rumanía

    Hoy hablamos sobre las mujeres, celebradas cada año, el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer.

    Lograr la igualdad de género y el bienestar de la mujer en todos los ámbitos es más crucial que nunca si queremos generar economías prósperas y conseguir un planeta saludable, se afirma en la web de la ONU.

    Bienvenidos a una nueva edición del programa de todos los martes, soy la realizadora Simona Sarbescu y hoy hablamos sobre las mujeres, celebradas cada año, el 8 de marzo, Día internacional de la Mujer.

    Lograr la igualdad de género y el bienestar de la mujer en todos los ámbitos es más crucial que nunca si queremos generar economías prósperas y conseguir un planeta saludable, se afirma en la web de la ONU.

    El 8 de marzo de 1908 murieron 129 mujeres en un incendio en la fábrica Cotton de Nueva York, en Estados Unidos, luego de que se declararan en huelga en su lugar de trabajo. Desde entonces, esto se conmemora alrededor del mundo para hacer conciencia sobre la importancia de empoderar a las mujeres  en todos los ámbitos, proteger sus derechos y garantizar que éstas puedan alcanzar todo su potencial; de igual forma sirve para visibilizar la desigualdad y discriminación que aún viven las mujeres.

    Sin embargo nos enfrentamos a un desafío clave: no existe financiación suficiente en materia de género y contamos con un alarmante déficit anual de 360.000 millones de dólares en medidas de igualdad de género para 2030.

    El 8 de marzo el Día Internacional de la Mujer tiene como lema  ‘Invertir en las mujeres: acelerar el progreso’.

    Este maravilloso día es una ocasión perfecta para recordar a algunas de las personalidades más importantes: las mujeres que cambiaron Rumanía. Ya fueran escritoras, héroes de guerra, atletas, activistas, especialistas médicos o simplemente actuaran en campos antes reservados solo a los hombres, estas figuras femeninas cambiaron sistemas, derribaron barreras, revolucionaron campos y llevaron el nombre de Rumanía aún más lejos.

    Sin duda, una de las presencias femeninas más apreciadas de Rumanía es la reina María, una personalidad con espíritu de lucha, conocida por su bondad y  diplomacia.

    Originaria de Inglaterra, la princesa de Edimburgo llegó a tierras de nuestro país con 17 años, pasando a convertirse en esposa de Fernando I y, más tarde, reina. Desde los primeros años que pasó aquí, María comienza a descubrir cada vez más su país de adopción. Se enamora de la cultura y de las personas, por las que luchará a nivel político. Negociará con ministros y diplomáticos, escribirá artículos sobre Rumanía, defenderá la causa del país y la promoverá más allá de las fronteras.

    Durante la Primera Guerra Mundial, la reina María se mantuvo cerca de la gente y sus necesidades. Cuida a los soldados heridos, ayuda a los enfermos de tifus y cólera. Mientras tanto, también se ocupa del desarrollo del sistema de salud. En este sentido, coordina la colaboración con la Cruz Roja, organiza hospitales de campaña y recauda fondos para el servicio de ambulancias.

    …..Ha habido muchas primicias en el mundo de la medicina rumana, y una de ellas es Sofia Ionescu-Ogrezeanu, la primera neurocirujana del mundo y miembro del primer equipo de neurocirugía de nuestro país.

    Con el apoyo de su madre, comienza a estudiar en la Facultad de Medicina de Bucarest. Aunque explora diferentes especializaciones, termina realizando una pasantía en el Hospital N°9. Aquí realizará su primera intervención neuroquirúrgica, operando el cerebro, en 1944, de un niño herido en el primer bombardeo de la ciudad: El Hospital N°9 se convertirá en su hogar por 47 años, donde continúa operando, desarrollando, al mismo tiempo, el campo de la neurocirugía en todo el país.

    Maria Rosetti, la primera mujer periodista en Rumanía

    Fue la primera mujer periodista en Rumanía, en una época en la que esta práctica estaba exclusivamente dedicada a los hombres. María Rosetti fue también una de las principales pioneras durante la Revolución de 1848, apoyando con todas sus fuerzas los ideales nacionalistas de su marido C.A. Rosetti, quien fundaría la Academia Rumana y a quien María le “robó” las nociones elementales de la escritura periodística.

    Hasta ese momento, María Rosetti había vivido bajo el nombre y el escudo de una familia en la que los hombres eran los principales pilares. Incluso su marido, C.A. Rosetti fue una de las personas más influyentes de esa época, siendo periodista, revolucionario y fundador del Partido Nacional Liberal, miembro de la gran familia de nobles Rosetti.

    Maria Tănase, “El ruiseñor de la música rumana”

    Sus canciones han traspasado la barrera del tiempo y continúan deleitando el alma de las personas, incluso si falleció quizás demasiado pronto. Quedó en la memoria de los rumanos gracias a su genio, inmenso talento y timbre vocal único que siempre logró sensibilizar a quien la escuchaba.

    “Las canciones de esta niña, con su timbre profundo, brotan claras del suelo rumano, atraviesan nuestra alma y ascienden al cielo, como las alas hechas por el transilvano Aurel Vlaicu. ¡Y él, como ella, queridos míos, surgió de la capa profunda del pueblo ofendido, que eleva en las alas del canto o del pensamiento, convertido en pájaro de acero, sus deseos al cielo de la justicia y la liberación de un sufrimiento demasiado prolongado! ” – Octavian Goga sobre Maria Tănase.

    Una de las personalidades femeninas más importantes de la historia de Rumania fue la doctora rumana en gerontología Ana Aslan. Logró inventar el primer producto antienvejecimiento, Gerovital, que utilizarían personalidades como Tito, Charles de Gaulle, Khrusciov, J.F. Kennedy, Indira Gandhi, Marlene Dietrich, Konrad Adenauer, Charlie Chaplin, Kirk Douglas o Salvador Dalí.

    La “cura” que ofrecía “juventud sin vejez” se inventó en 1952 y rápidamente se patentó en más de 30 países. Después de este éxito que cambió el mundo entero, Ana Aslan continuó sus estudios y lanzó, en 1980, junto con la farmacéutica Elena Polovrăgeanu, un nuevo remedio milagroso que lleva su nombre: Aslavital.

    Nadia Comăneci, “La diosa de Montreal”

     

  • Sobre mujeres en tiempos de dictadura con la artista plástica Nicoleta Moise

    Sobre mujeres en tiempos de dictadura con la artista plástica Nicoleta Moise

    Nicoleta Moise nació en 1989, el año de la caída de la dictadura de Ceausescu, estudió artes plásticas en Bucarest, obtuvo en 2012 una beca en Valencia y desde entonces vive entre los dos mundos, entre Rumanía y España.






    No soy plenamente feliz a menos que esté aquí en mi país es el título de su proyecto artístico que dedica a su madre.

    Se trata de un libro de artista que contiene cortes de fotos de la revista Femeia (la Mujer) de la época comunista ensamblados con otros cortes de fotos de revistas de la Sección Femenina, organización creada y liderada por Pilar Primo de Rivera, hermana de José Antonio y encargada de fomentar el sentimiento nacional falangista en las mujeres.


    nicoleta-2-670.jpg


    Deporte y trabajo como métodos para disciplinar a las mujeres en dos dictaduras : el comunismo y el franquismo.



    Sobre este sorprendente parangón entre las mujeres durante dos dictaduras de signo opuesto y sobre su relación con España hemos hablado en esta edición de Radio Abierta con Nicoleta Moise.

  • Mujeres con iniciativa empresarial

    Mujeres con iniciativa empresarial



    Las mujeres de Rumanía muestran la mayor disponibilidad emprendedora de todos los países de la UE. Ésta es la conclusión de algunas estadísticas recientes según las cuales casi un tercio de las mujeres de Rumanía piensa empezar su propio negocio en los próximos 3 años en comparación con Italia, donde tan sólo un 11% de las mujeres entrevistadas ha afirmado que está analizando la posibilidad de trabajar por cuenta propia, y con Alemania, España o Bélgica, donde el porcentaje no supera el 8%. Aun así, el temor al fracaso impide a la mitad de las rumanas a realizar su sueño.



    Un proyecto reciente implementado a través de POSDRU (El Programa Operativo Sectorial de Desarrollo de Recursos Humanos), ha apoyado a las personas interesadas en abrir su propio negocio, que por miedo y falta de información no se animaron. Por lo tanto, en el marco del programa “Mujeres activas para la integridad y responsabilidad” (MAIR), han sido organizados cursos de formación profesional para mujeres desempleadas así como cursos para emprendedores. El impacto ha sido muy grande y los organizadores han recibido un número mayor de participantes que el previsto inicialmente, según subraya Stefania Cojocaru, directora del Centro de formación de la Universidad “Spiru Haret”, uno de los socios del proyecto :



    “Ha sido un proyecto hermoso e interesante que empezó con 450 personas y terminó con 943 personas. Por lo tanto se trata de un proyecto que superó sus indicadores. Estoy orgullosa de las mujeres que han participado en el programa, especialmente de las que han abierto sus propios negocios”.



    La iniciadora del proyecto MAIR ha sido la Asociación Rumana de Transparencia (Trabsparencia Internacional Rumania) que, de este modo, combate la desigualdad de oportuniaddes y la corrupción. Victor Alistar, jefe de proyecto :



    “En primer lugar, Transparencia Internacional participa en un proyecto POSDRU dedicado a la eliminación de los estereotipos de género y a la promoción del sector empresarial femenino porque el Barómetro Global sobre la corrupción nos indica que, en cuanto a las respuestas de las mujeres referentes a la disponibilidad de participar en los fenómenos sobre la corrupción, las mujeres entrevistadas tienen un índice más reducido de implicación. En segundo lugar porque en el marco de todos los barómetros sociales, al hablar de los promotores de valores en familia, en el primer plano aparecen las mujeres. En cuanto a las discriminaciones en el mercado laboral, cabe mencionar algunos indicadores mayores: las personas del medio rural, las personas que superan los 45 años de edad y las mujeres. Por consiguiente, creo que podemos desarrollar proyectos para las mujeres basados en un modelo de integridad que hace más resistente a cualquier iniciativa.”



    Además de los cursos, los organizadores han pensado también en la parte de sostenibilidad del proyecto “MAIR” y han iniciado un concurso para proyectos de negocios incipientes.


    Victor Alistar :



    “Posteriormente, hemos organizado un concurso para elegir algunos modelos de negocios porque es muy importante tener modelos. Algunos de ellos tendrán éxito también dentro de 5 años y serán considerados modelos en sus sectores. Otros pasarán por situaciones difíciles y se desarrollarán con más dificultad. Lo importante era que los participantes en el proyecto se preocuparan por buscar soluciones. “



    Declaración de una de las ganadoras de este concurso:



    “He ganado un plan de negocios para un salón de belleza y estoy muy orgullosa de haberlo logrado. No había planeado hacer esto, aunque mi sueño era tener mi propio negocio. No me animé y tampoco tuve las indicaciones necesarias. Pero esto programa me ha ayudado muchísimo en este sentido.”



    También los cursos de comerciales han sido muy apreciados, según nos ha comentado otra participante en el proyecto MAIR:



    “Para mí, ha sido una experiencia extraordinaria. Antes de acudir al curso, pensaba que trabajar en el sector comercial no era algo difícil, pero a lo largo del curso he cambiado de opinión. Trabajar en este sector significa más que saludar y atender al cliente. En realidad, es una profesión muy compleja y agradable. El curso me ha ayudado a poner mis ideas en orden, planear el negocio y realizar el sueño de ser mi propio jefe.”



    Otro objetivo del proyecto ha sido crear un centro de negocios para mujeres, gestionado por la Universidad “Spiru Haret” y destinado, entre otras cosas, a animar a las mujeres a abrir su propio negocio.



    (Traducido por Brigitta Pana)