Tag: Musée municipal de Bucarest

  • Expos 2022 au Musée de la ville de Bucarest

    Expos 2022 au Musée de la ville de Bucarest

    Cette année, le Musée municipal de Bucarest se propose de
    mettre en valeur son vaste patrimoine ainsi que celui de la Pinacothèque de la
    ville à travers plusieurs expositions de peinture, de sculpture et d’art
    graphique. Au premier plan, les maisons et ateliers musées d’artistes, mais
    aussi des collections de costumes, documents rares, art traditionnel et
    photographies anciennes de Bucarest. L’existence du musée s’appuie sur une
    décision du Conseil communal de la Mairie de Bucarest, datant du mois de juin
    1921, qui décidait de fonder une telle institution. C’est en 1956 que le Palais
    Şuţu (bâtiment classé, érigé en 1834) accueille le musée, rouvert au public en 1959
    sous le nom de Musée d’histoire de la ville de Bucarest. L’unification des
    sections d’histoire et d’art a donné ensuite naissance au Musée d’histoire et
    d’art municipal de Bucarest. Quinze ans plus tard, en 1999, l’institution a
    récupéré son nom initial.

    À présent, il est composé de 14 musées, collections
    et maisons-musées. Celui consacré au peintre Theodor Aman attend
    son public à une nouvelle exposition temporaire, ouverte de ce 7 avril au mois
    de mars 2023. Le 27 mai, l’exposition « Entre le Cap Caliacra et Balcic.
    Itinéraire pictural » sera inaugurée à la Maison-musée Frederic Storck et
    Cecilia Cuțescu Storck. Elena Olariu, directrice
    adjointe de la Section Art, Restauration, Conservation du Musée municipal
    Bucarest, offre des détails sur les prochaines expositions organisées par son
    institution: « La
    Maison-musée «
    Theodor
    Aman » est une des plus belles de Bucarest. L’immeuble, où le peintre Theodor
    Aman a effectivement habité, abrite la collection du maître. Beaucoup de gens
    l’ont déjà visité, mais moi je lance une invitation à ceux qui n’y sont pas
    encore allés : c’est une magnifique maison ancienne, que nous avons
    conservée en essayant de préserver la décoration d’origine. Outre l’exposition
    permanente, nous ouvrons en avril une autre, temporaire, intitulée « Aman en
    plein air », avec des toiles peintes à l’extérieur. Ce thème, choisi par
    nos collègues, donne l’occasion d’admirer les jardins peints par Theodor Aman. Au
    moi de mai, nous lancerons une autre expo, tout aussi intéressante, au
    Musée « Frederic Storck et Cecilia Cuțescu Storck ». La peintre Cecilia
    Cuțescu Storck avait souvent voyagé à Balcic (ville sise actuellement sur la
    côte bulgare de la mer Noire, ndlr), où elle rencontrait la reine Marie de
    Roumanie, avec laquelle elle avait tissé un fort lien d’amitié. L’exposition
    présentera des ouvrages de Cecilia Cuțescu Storck, inspirés par ces lieux. Ce
    sera donc un voyage artistique qui permettra d’admirer aussi l’intérieur de la
    maison familiale grâce à des créations inédites. En fait, nous organisons
    chaque année de petites expos à la maison-musée Storck et cette fois-ci nous
    avons décidé de mettre en lumière Balcic, en espérant que ce sera une
    exposition intéressante. »


    La
    fin du mois d’avril apportera au Palais Şuţu l’exposition « Acte domnești
    fanariote din colecția Muzeului Municipiului Bucureşti/Documents princiers
    phanariotes de la collection du Musée municipal Bucarest »
    . Et puis, le 18
    mai, une autre exposition, « Țările Române. Peisaje în gravura Europeană
    de secol XIX/Les Pays roumains. Paysages dans la gravure européenne du XIXe
    siècle »
    , aura son vernissage dans le même bâtiment. Ce sera une mise en
    valeur des objets de patrimoine de la Collection d’imprimés du Musée municipal
    de la capitale, afin de familiariser les visiteurs avec l’univers roumain du
    XIXe siècle. Y seront exposés une cinquantaine
    d’ouvrages de graveurs étrangers, représentant différents endroits des Pays
    roumains, notamment des éléments d’architecture urbaine et rurale. Deux
    expositions seront inaugurées en août: « La série Dons et donneurs – Le
    Don Ioana Gabriela et Alexandru Beldiman »
    (au Palais Şuțu) et « Sub
    însemnul regalității: Fotografiile unei tinere principese/Sous le signe de la
    royauté ; Photographies d’une jeune princesse »
    (à la maison-musée
    Nicolae Minovici).

    Elena Olariu, directrice adjointe de la Section Art,
    Restauration, Conservation du Musée municipal Bucarest, nous a fourni des
    détails sur l’exposition prévue en septembre au Palais Şuţu, « Familia,
    Credința și Căminul pictorului Gheorghe Tattarescu/Famille, foi et foyer du
    peintre Gheorghe Tattarescu »
    : « Ce sera une exposition consacrée à la maison de Gheorghe
    Tattarescu, donc nous en allons présenter de nombreux objets d’intérieur
    .
    Ces objets ainsi que des toiles ont été restaurés par mes collègues, qui ont
    réussi à restaurer une grande partie du patrimoine de la Maison-musée
    Gheorghe Tattarescu. Nous y présenterons de la
    céramique, des icônes, des livres, des objets personnels du maître, plusieurs
    toiles, pour que le public puissent les admirer. Ce sera aussi une occasion de
    faire connaître le travail de nos collègues de la Section Restauration. Très
    peu de gens sont peut-être au courant du fait que pas mal des objets exposés
    font un détour dans les laboratoires de restauration. Ce travail de
    restauration est bien moins connu du grand public, d’où notre effort de les
    porter à l’attention des visiteurs par le biais de ces expositions. »


    En
    septembre et en octobre, le Musée municipal Bucarest, mettra en valeur la
    création de trois sculptrices:Elena Surdu
    Stănescu, Henriette Cihoschi et Doina Lie. (Trad. Ileana Ţăroi)