Radio România Internațional

Tag: mutation

  • 05.03.2021

    05.03.2021

    COVID- 19 – Le
    Groupe de Communication Stratégique a fait état vendredi de 4.342 nouveaux cas
    de contamination au nouveau coronavirus sur presque 28.000 tests effectués au
    niveau national. Le bilan des décès s’est alourdi de 101 morts rapportés ces 24
    dernières heures. 1067 malades sont hospitalisés en réanimation, soins
    intensifs. A l’heure où l’on parle, plusieurs départements sont placés en
    rouge, affichant un taux de contamination de plus de trois cas pour mille
    habitants. Il s’agit de Timis, dans l’ouest, de Maramures et de Cluj, les deux
    dans le nord-ouest, de Ilfov, dans le
    sud et de Brasov, au centre de la Roumanie. Vendredi, l’indice de contamination
    enregistré à Bucarest a dépassé de peu les trois cas pour mille habitants, en
    se situant à 3,05. La capitale repasse en rouge, un scénario qu’elle avait
    quitté le 20 janvier. Par ailleurs, après avoir détecté début janvier le
    variant britannique du coronavirus, voilà que les médecins roumains viennent
    d’identifier aussi la souche sud-africaine chez deux patientes, l’une sur
    Bucarest et l’autre sur Pitesti.






    OTAN – Lors d’une discussion au sein de la Commission spéciale AIDA sur l’intelligence artificielle à l’ère du numérique, l’adjoint au secrétaire général de l’OTAN, le roumain, Mircea Geoana, a mis en avant le rôle de l’Alliance en tant que forum transatlantique de collaboration et de coordination dans le domaine des technologies émergentes et perturbatrices. L’occasion pour le responsable otanien d’insister sur le potentiel de coopération dans ce domaine entre l’OTAN et l’UE. Mircea Geoana a rappelé les efforts déployés continuellement par l’Alliance afin de comprendre et d’adopter les nouvelles technologies émergentes telles qu’elles sont stipulées dans la feuille de route adoptée par l’OTAN en décembre 2019, tout comme la stratégie de mise en place convenue par l’Alliance en février dernier. Aux dires de M. Geoana, l’intelligence artificielle propose aussi bien de nouvelles opportunités de coopération entre l’OTAN et l’UE que des efforts communs censés encourager l’innovation et fixer les normes mondiales pour une utilisation éthique de l’intelligence artificielle.


    Arrestation – Le Tribunal de Bucarest a ordonné la mise en détention provisoire des trois agents de police accusés d’avoir battu et torturé deux jeunes. Trois autres policiers ont été placés sous contrôle judiciaire pour une période de 60 jours. Au total, neuf policiers sont accusés par les procureurs de privation de liberté et de torture. Pour rappel, en septembre dernier, deux jeunes ont fait remarquer aux forces de l’ordre qu’ils ne portaient pas de masque de protection et qu’ils appliquaient des amendes sans fondement, suite à quoi ils auraient été battus. Cette affaire survient à une autre, à Onesti, quand une intervention de la police s’est soldée par la mort de deux personnes.

    Justice – « On doit attendre que la justice explique pourquoi a-t-elle décidé de classer le dossier des manifestations du 10 août 2018, a fait savoir vendredi le ministre de la Justice, Stelian Ion. Et lui d’ajouter que cette affaire ne peut pas s’arrêter là, mais que la loi ne permet pas au responsable de la Justice de s’y mêler. D’ailleurs, ce serait très grave si une telle chose était possible. Antérieurement, le président roumain, Klaus Iohnnis, lui a demandé d’expliquer publiquement et d’urgence pourquoi le dossier a été classé, une décision suite à laquelle les anciens chefs de la Gendarmerie roumaine ont échappé aux accusations d’intervention en force contre les protestataires antigouvernementaux. Jeudi, le Conseil supérieur de la magistrature a rejeté la demande formulée par le ministre de la Justice de prendre position concernant la défense de l’indépendance du système judiciaire, vu les suspicions qu’il n’y a pas eu d’enquête proprement-dite dans ce dossier. En revanche, le même Conseil a annoncé sa décision de s’adresser à l’Inspection judiciaire afin qu’elle vérifie les accusations lancées dans l’espace public quant à l’indépendance de la justice et au parti pris des juges et des procureurs. Le Tribunal Bucarest a rejeté la sollicitation de la DIICOT d’une rouverture de l’enquête visant les anciens chefs de la Gendarmerie roumaine.

    Handball – Les meilleures équipes féminines de handball de Roumanie – SCM Râmnicu Vâlcea (sud) et CSM Bucureşti se rencontrent samedi, à Ramnicu Valcea, en huitièmes de finale aller de la Ligue des Champions. Le retour aura lieu à Bucarest, la semaine prochaine. Suite au nombre accru de matchs reportés en raison de la pandémie, la Fédération européenne de handball a décidé que toutes les équipes se qualifient en huitièmes de finale. Le format sera simple avec le premier d’un groupe qui affrontera le huitième de l’autre et ainsi de suite à l’occasion de matchs aller-retour pour une qualification en quarts de finale disputés selon le même format. Du coup, le club CSM Bucarest, classé en troisième position au sein du groupe A, affrontera SCM Râmnicu Vâlcea, en sixième position au sein du groupe B. Rappelons-le, cette semaine, les handballeuses Cristina Neagu (CSM Bucureşti) et la Serbe Kristina Liscevic (SCM Ramnicu Vâlcea) se sont vu sacrées meilleures joueuse et meilleure joueuse étrangère de l’édition 2019-2020 de la Ligue roumaine.



    Tennis – La paire roumano-lettone Monica Niculescu/Jelena Ostapenko rencontre aujourd’hui Nicole Melichar (Etats-Unis) et Demi Schuurs (Pays-Bas) en finale du concours de double dames du Tournoi de tennis de Doha, au Qatar. Jeudi, en demi-finale, Monica et Elena ont eu raison des Tchèques Barbora Krejcikova/ Katerina Siniakova, principales favorites de la compétition.



    Météo – Les météorologues ont placé 16 départements de Roumanie en alerte à la neige et aux tempêtes de neige de vendredi dans l’après-midi et jusqu’à samedi. Des précipitations tomberont sur le nord, l’ouest et le centre du territoire, entraînant une baisse des températures. Une nouvelle couche de neige est attendue à la montagne où la vitesse du vent dépassera les 100 km/heure. Vendredi, les températures maximales monteront jusqu’à 19 degrés. 14 degrés et du soleil à midi, à Bucarest.

  • Corona-Maßnahmen: Einreise-Regeln verschärft

    Corona-Maßnahmen: Einreise-Regeln verschärft

    Staaten auf der ganzen Welt befinden sich in einem ständigen und anstrengenden Wettlauf, um die Ausbreitung des neuen Coronavirus, einschlie‎ßlich seiner neueren, viel ansteckenderen Varianten, in den Griff zu bekommen. Die Impfung reicht nicht aus, insbesondere unter den Bedingungen einer unzureichenden Produktion und einer verzögerten oder unterbrochenen Verteilung von Impfstoffen. Der andere Angriffsweg setzt immer stärkere Beschränkungen der Einreise in das nationale Territorium jedes Landes voraus. Diese Ma‎ßnahme wurde im letzten Jahr getestet und aufgrund des Erfolges nicht ganz aufgegeben. Das Gebiet der Europäischen Union ist als Raum der Freizügigkeit bekannt, aber auch die Mitgliedsstaaten können sich der Notwendigkeit nicht entziehen, die Ausbreitung des Virus zu verhindern.



    In Rumänien ist die Zahl der täglichen Neuinfektionen relativ gering, die Situation hat sich stabilisiert und Fälle von Infektionen mit den neuen SARS-CoV-2-Mutationen werden isoliert. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass das Land von den viel ansteckenderen Varianten von Covid-19 verschont bleibt. Deshalb haben die Behörden in Bukarest beschlossen, die Liste der Länder mit hohem epidemiologischem Risiko, die in der sogenannten gelben Zone liegen, zu erweitern und die Bedingungen für die Einreise ins Land zu verschärfen. So müssen sich ab dem 12. Februar Personen, die aus Ländern der gelben Zone nach Rumänien kommen, einem negativen COVID-19-Screening-Test unterziehen, der 72 Stunden vor der Einreise durchgeführt wird. Darüber hinaus werden diese Personen notwendigerweise für 14 Tage in Quarantäne gestellt, mit der Möglichkeit, nach 10 Tagen wieder auszureisen, wenn sie einen neuen PCR-Test machen, der negativ ist.



    Nicht jeder, der nach Rumänien einreist, wird jedoch von den neuen Regeln betroffen sein. Laut dem Nationalen Komitee für Notfallsituationen sind Kinder bis zum Alter von 3 Jahren ausgenommen, sowie Personen, die den Covid-Impfstoff, einschlie‎ßlich der zweiten Dosis, erhalten haben und bei denen mindestens 10 Tage seit der Verabreichung der zweiten Dosis vergangen sind. Das Gleiche gilt für Personen, die in den letzten 90 Tagen vor der Einreise positiv bestätigt wurden, d.h. die krank waren. Fahrer von Lastkraftwagen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 2,4 Tonnen sind ebenfalls ausgenommen, ebenso Fahrer von Personenkraftwagen mit mehr als 9 Sitzplätzen und Fahrer, die Geschäftsreisen von ihrem Wohnsitzstaat in einen anderen EU-Mitgliedstaat oder von einem anderen EU-Staat in ihren Wohnsitzstaat unternehmen. Die Liste der ausgenommenen Personen umfasst auch Flugzeugpiloten und Besatzungsmitglieder, Mitglieder von diplomatischen Missionen, konsularischen Vertretungen und anderen in Bukarest akkreditierten diplomatischen Vertretungen sowie Inhaber von Diplomatenpässen. Die Ausnahmeregelung gilt auch für rumänisches Luft-, und Schiffspersonal, das in die Heimat zurückkehrt, sowie für Grenzgänger, die aus den Nachbarländern Ungarn, Bulgarien, Serbien, Ukraine oder der Republik Moldau nach Rumänien einreisen.



  • 27.12.2020

    27.12.2020

    Vaccination – La campagne de vaccination anti-Covid a commencé en Roumanie et en Europe ce dimanche le 27 décembre. La première personne à être vaccinée contre la Covid 19 est une aide soignante de Bucarest, celle qui avait pris en charge le 27 février la première personée dépistée positivé à linfection au SARS Cov 2 en Roumanie. Les mille premières doses de vaccin contre la Covid sont arrivées samedi dans la capitale doù ont été distribuées à travers le pays. La première étape de la campagne de vaccination, qui vise limmunisation du personnel médical, devrait prendre fin dici un mois. La deuxième étape prévoit la vaccination des personnes à risque et des travailleurs des domaines essentiels. La troisième étape, qui vise limmunisation de la population générale, démarrera en avril. Selon une étude IRES, réalisé du 11 au 14 décembre six Roumains sur 10 seront daccord à se faire vacciner contre le nouveau coronavirus, mais uniquement un quart des Roumains seraient prêts à le faire au plus vite. Un tiers de la population du pays refuserait de se faire vacciner, et la principale raison serait le manque de confiance dans le vaccin et dans le système médical. 15% des personnes interviewées affirment que le virus nest pas dangereux et que leur immunité serait forte alors que seulement 13% craignent les réactions adverses que celui-ci pourrait avoir.



    Coronavirus en Roumanie – 2.049 nouveaux cas dinfection au coronavirus ont été rapportés ces dernières 24 heures en Roumanie sur quelque 7.783 tests effectués au niveau national. Jusquici, plus de 615 mille cas de personnes infectées au coronavirus ont été recensées en Roumanie. 1.206 malades sont actuellement en soins intensifs selon les chiffres rendus publics dimanche par le Gourpe de Communication Stratégique. 122 personnes infectées au SARS-CoV-2 sont décédées les dernières 24 heures en Roumanie alors que le bilan mortel de la pandémie fait état de 15.200 personnes décédées des suites de la Covid en Roumanie, depuis la fin-février.



    Londres – Lambassade de Roumanie à Londres est intervenue pour faciliter le rapatriement de 95 ressortissants roumains touchés par les restrictions de voyage imposées dans le contexte de la pandémie de Covid 19 ainsi que de quelque 500 travailleurs saisonniers qui viennent de conclure leurs contrats au Royaume-Uni. Les citoyens roumains sont rentrés en Roumanie via deux vols charter assurés par une compagnie aérienne qui a couvert aussi le coût des billets de cinq voyageurs qui font partie de la catégorie des personnes vulnérables, à fait savoir lambassade. LEurope se confronte à des perturbations sérieuses du trafic aérien, vu que de plus en plus de pays coupent toute liaison aérienne avec le Royaume-Uni à cause des inquiétudes relatives à lapparition dans ce pays dune mutation du coronavirus.



    Coronavirus en Europe – Aujourdhui, lUE a commencé la campagne de vaccination contre le nouveau coronavirus. Les premiers lots de vaccin sont arrivés samedi dans des pays à travers le bloc communautaire, où plusieurs personnes ont déjà été immunisées. La campagne de vaccination européenne démarre sur la toile de fond de lapparition dans de plus en plus de pays de cas dinfection à la nouvelle souche de coronavirus dépistée initialement dans le sud de lAngleterre. La cheffe de la Commission européenne, Ursula von der Leyen a nommé le lancement de cette campagne « un moment émouvant dunité » pour les quelque 450 millions de citoyens qui vivent dans les 27 Etats membres de lUE. LUnion a approuvé le vaccin développé en commun par la petite entreprise allemande BioNTech et par le géant pharmaceutique américain Pfizer alors quune étude clinique dampleur a illustré le fait que le vaccin était efficace à une hauteur de 95% dans la prévention des formes graves de Covid. Des hommes politiques et des experts du domaine sanitaire ont averti que des mois entiers seront nécessaires pour que les vaccins soient disponibles à grande échelle. Aujourdhui lOMS a averti que la pandémie de Covid 19 ne sera pas luniquement crise de ce genre à laquelle lHumanité sera confrontée.



    Saint Etienne – Aujourdhui les orthodoxes et les catholiques de rite grec de Roumanie fêtent le Saint Etienne, le premier martyre chrétien et un des premiers diacres élus par les apôtres après lAscension de Jésus Christ. Plus de 460 mille Roumains fêtent aujourdhui leur Saint patron.



    Météo – Temps généralement morose en Roumanie. Des chutes de neige sont attendues en montagne, notamment à plus de 1500 mètres daltitude, où une couche épaisse de neige devrait se poser, notamment dans les Carpates Méridionales. La vitesse du vent sera plus élevée notamment sur les crêtes ; où les rafales dépasseront les 80 à 90 km à lheure. Il pleut actuellement et il fait assez froid sur la moitié sud du pays. Une alerte jaune au vent fort, aux chutes de neige et aux tempêtes de neige est valable jusquà lundi matin dans les Carpates Méridionales, notamment à plus de 1700 mètres daltitude et sur louest du pays. Les températures vont de -1 degré à 12 degrés. 2 degrés en ce moment à Bucarest.


  • Gefährliche Corona-Mutation bringt zusätzliche Einschränkungen

    Gefährliche Corona-Mutation bringt zusätzliche Einschränkungen

    Das Ende des Alptraums und die Rückkehr zur Normalität scheinen trotz der optimistischen Botschaften rund um die Massenimpfung immer noch weit entfernt zu sein. Rumänien hat beschlossen, ab Montag, dem 21. Dezember, alle Flüge von und nach Gro‎ßbritannien für 14 Tage zu streichen und alle aus Gro‎ßbritannien in Rumänien ankommenden Menschen unter Quarantäne zu stellen. Andere Mitgliedstaaten der Europäischen Union trafen dieselbe Entscheidung bezüglich der Flugverbindungen mit Gro‎ßbritannien, darunter Deutschland, Italien, Belgien, Holland, Irland und Frankreich.




    Diese Entscheidung folgt der Ankündigung Gro‎ßbritanniens, eines der am stärksten vom Coronavirus betroffenen europäischen Länder, wo etwa 70.000 Menschen daran starben, dass dort gerade eine neue, höchst ansteckende Mutation des Coronavirus entdeckt wurde. Der britische Premierminister Boris Johnson sagt, dass diese Mutation bis zu 70 Prozent ansteckender sei als die Bekannte und verkündet, dass seine Regierung beschlossen hat, bestimmte Einschränkungen über die Feiertage nicht mehr zu lockern. Der britische Gesundheitsminister Matt Hancock räumte ein, dass die Situation derzeit au‎ßer Kontrolle sei, da in mehreren Gebieten eine explosionsartige Zunahme der Neuinfektionen verzeichnet werde. Ihm zufolge werden härter Strafen erforderlich sein, um die Situation wieder unter Kontrolle zu bringen. Im Moment steht England vor einem neuen Exodus. Medienberichten zufolge stürmten die Londoner am Samstagabend Züge und Autobahnen, um die Stadt zu verlassen, bevor die neuen Beschränkungen in Kraft traten. Boris Johnson hatte für London und den Südosten Englands die Anwendung strenger Einschränkungen angekündigt, vergleichbar mit der Quarantäne vom letzten Frühjahr. Die Züge, die von der britischen Hauptstadt abfuhren, waren überfüllt, die Fahrgäste beklagten sich, dass es unmöglich war Abstand zu halten.




    Einer der politischen Gegner des Premierministers, Londons Bürgermeister Sadiq Khan, bezeichnete die Einführung der Einschränkungen als verheerend und sagte, die Probleme an den Bahnhöfen der Stadt seien eine direkte Folge der späten und chaotischen Ankündigung der Ma‎ßnahmen durch die Exekutive. Kommentatoren zufolge wird die Panik und das Chaos durch die Sackgasse, in der die Brexit-Handelsgespräche mit der EU stehen verschärft, wobei nur noch zehn Tage bis zum Stichtag, dem 31. Dezember, verbleiben. Wenn die Verhandlungen scheitern, wird die Einführung von Steuern und Quoten, die die Versorgung Gro‎ßbritanniens ernsthaft beeinträchtigen, eine Tatsache, wie selbst Boris Johnsons und seine Minister einräumen.



    Soweit zum ersten Thema es geht gleich weiter mit einer Tagesnotiz von Corin Vasile über den Erfolg der rumänischen Turnerinnen bei der Europameisterschaft im türkischen Mersin, am vergangenen Wochenende. Dabei gewann das rumänische Team 14 Medaillen, davon 8 Goldmedaillen.

  • December 21, 2020

    December 21, 2020

    COVID-19 IN ROMANIA -
    Some 2,500 new infections with COVID-19 and 87 related deaths were reported
    earlier today by the Group for Strategic Communication. Some 594 thousand
    infections with COVID-19 have been reported in Romania since the start of the
    pandemic, 84% of people having recovered. The death toll is close to 14,500.
    1,255 people are currently in intensive care. The capital city and 8 counties
    remain in the red zone in terms of the high infection rate. The highest
    infection rate is reported in Ilfov County around Bucharest, 6.7 per thousand
    inhabitants. The European Medicines Agency is today expected to approve the
    anti-COVID-19 vaccine developed by Pfizer and BioNTech, already rolled out on
    the markets in Great Britain, the United States, Canada and Israel. A first
    symbolic batch of 10,000 dozes is expected to reach Romania on December 26.
    Authorities say the first shots will be administered to medical staff working
    in the 10 infectious disease hospitals, who are in the first line of defense
    against the coronavirus.


    MUTATION
    – The German Presidency of the Council of the European Union has today summoned
    representatives of Member States to an emergency meeting to answer the threat
    posed by the latest mutation to the SARS-CoV-2 virus discovered in the United
    Kingdom. British Prime Minister Boris Johnson is also presiding a meeting of
    the National Emergency Committee to discuss a possible lockdown as a result as
    of a new strain of the virus now spreading across the country. The mutated
    virus has also been identified in other EU states as well as in other parts of
    the world. Numerous countries, including Romania, have temporarily suspended
    air travel connections with the UK.




    PARLIAMENT
    – The two chambers of the Romanian Parliament will convene today for the first
    time after the parliamentary election. Before the new legislative session
    officially starts, the two chambers have to elect their leading structures and
    the members of specialized committees, which will be interviewing the
    candidates eying positions in the new Cabinet. 460 MPs representing the
    Social-Democratic Party, the National Liberal Party, the Save Romania Union -
    PLUS Alliance, the Alliance for the Union of Romanians and the Democratic Union
    of Ethnic Hungarians will officially take office in the Senate and the Chamber
    of Deputies today. Also today the
    National Liberal Party, the Save Romania Union – PLUS Alliance and the
    Democratic Union of Ethnic Hungarians are expected to sign an agreement
    underlying the new center-right governing coalition. The three parties decided
    to support a Cabinet led by the current Finance Minister, Liberal Florin Cîţu.
    The National Liberal Party will allegedly control nine ministries, six
    ministries have been distributed to the Save Romania Union – PLUS Alliance and
    three to the Democratic Union of Ethnic Hungarians. As regards the leadership
    of the two chambers of Parliament, the Save Romania Union – PLUS Alliance will
    designate the new Senate Speaker while the Liberals will be appointing the
    Speaker in the Chamber of Deputies. The Social-Democratic Party grabbed the
    highest number of votes in the December 6 parliamentary election, but couldn’t
    build a majority in Parliament. Social-Democrat president Marcel Ciolacu told
    his fellow MPs they need to thoroughly prepare for the opposition.




    1989
    – 31 years ago, the communist revolution started in Timişoara, western Romania,
    extended to Bucharest and other big cities, sparking a nation-wide movement
    that led to the demise of the communist regime led by dictator Nicolae
    Ceauşescu. A day before, Timişoara had become the first city free of communism.
    On December 21, Ceauşescu called a large rally, meant to condemn the events in
    Timişoara and muster popular support for the party and state leadership. Yet
    the reaction of the industrial workers in the capital-city was unexpected.
    Târgu Mureş, in the center, became the third city in Romania where people rose
    against the communist regime. Dozens of people were killed on this day all over
    the country and hundreds were injured. Over a thousand people were arrested at
    the time.




    BREXIT
    – The European Union and Great Britain are today resuming talks for a new trade
    agreement, after the initial deadline set by the European Parliament passed
    last night. Parliament needs time to analyze the agreement. Last night’s round
    of negotiations bore no results, as the EU Chief Negotiator for Brexit Michel
    Barnier, posted on Twitter We respect the sovereignty of the UK. And we expect
    the same. Significant divergences still remain over fishing rights and fair
    competition rules. The trade deal comprises all sectors of cooperation between
    the EU and the UK. The absence of consensus in any of the sectors would thus
    render an agreement impossible. (V. Palcu)

  • Mutations sur la scène politique roumaine

    La Roumanie a un gouvernement instable — avertissait mercredi le président Traian Bàsescu tout de suite après avoir signé les décrets de remplacement des ministres libéraux démissionnaires par des intérimaires. Pourtant, le provisorat ne va pas durer. Le premier ministre social démocrate Victor Ponta a annoncé négocier avec l’UDMR leur participation au futur exécutif dont feront partie le PSD et ses alliés de moindre calibre : PC et UNPR. La nouvelle formule sera établie jusqu’à mardi 4 mars, lorsque Victor Ponta se présentera devant le Législatif pour validation. L’USL est disparue, de facto, avec le départ du PNL mais son programme demeure, du moins selon les déclarations du premier ministre : « Je vais me présenter mardi devant le Parlement avec un gouvernement qui, prioritairement , va assurer intégralement le programme de l’Union Social Libérale. La majorité sera assuré, évidemment, principalement par l’Union Social Démocrate, c’est à dire le PSD, le PC et l’UNPR plus le groupe des minorités nationales et, pour avoir une majorité stable, nous avons avancé une proposition à l’UDMR de faire partie du gouvernement. »



    Après plus d’une année hors du gouvernement, ce qui était inhabituel pendant les presque deux dernières décennies, l’UDMR reconnaît être tenté de faire partie du futur exécutif comme explique le président de l’Union, Kelemen Hunor : “Je ne nie pas que la meilleure variante, la plus forte, serait d’entrer au gouvernement par des ministres, car ceci offrirait davantage de force à son programme et à l’égard des intérêts des électeurs”.



    En ce qui concerne l’opposition, par la sortie du PNL de l’exécutif, le Parti Démocrate Libéral devient le deuxième violon dans le concert antigouvernemental. Pour ne pas perdre de leur visibilité, les démocrates-libéraux sont obligés de combattre non pas seulement le PSD — au pouvoir, mais, également, le PNL d’opposition. Surtout que, selon les rumeurs, les libéraux négocieraient avec les populaires européens l’affiliation à cette famille politique ce qui serait un préjudice pour la position des démocrates-libéraux au sein de PPE.



    Par ailleurs, dans un espace politique qui semblait ne plus pouvoir offrir des surprises, tomba l’annonce de l’ancien premier ministre PNL Càlin Popescu Tàriceanu de quitter le parti dont il participa à la re-fondation il y a presque un quart de siècle et dont il fut assez longtemps le dirigeant. Estimé en général comme le premier ministre post-communiste ayant enregistré le plus grand succès et dont le mandat coïncidait au boom économique de jusqu’à 2008, Popescu Tàriceanu a annoncé la création d’un autre parti libéral avec lequel il est prêt à faire renaître l’USL de ses cendres. Encore plus, Tàriceanu n’a pas caché être tenté par une candidature à la présidence. Pour sa part, le président du PNL, Crin Antonescu, estime que la démarche de son ex-collègue de parti de créer une nouvelle formation libérale est un triste événement dans l’histoire de la formation tout en garantissant que le PNL est plus motivé politiquement et plus uni que jamais. (trad.: Costin Grigore)