La începutul anului, în cadrul Muzeului
Național al Literaturii Române din București (MNLR), s-a deschis expoziția
Septuaginta a artistului vizual Paul Hitter. Septuaginta este traducerea
cărților Bibliei Ebraice din limba ebraică în limba greacă. Totodată,
Septuaginta a constituit baza Vechiului Testament din Biblia Creștină. Lucrările
aduse în expoziția Septuaginta fac parte dintr-un periplu artistic pe care
Paul Hitter și-l propune pentru următorii ani, periplu ce constă în organizarea
anual a unei expoziții într-o țară balcanică, urmărind consolidarea
Expresionismului Balcanic – concept și curent pe care Paul Hitter l-a lansat în
urmă cu peste 10 ani.
Selecția prezentată la MNLR aduce în fața
publicului 24 de lucrări de pictură și un obiect sculptural, toate reprezentând
scene și simboluri din Vechiul Testament. Care a fost atracția artistică din
spatele Vechiului Testament? Cât a lucrat la expoziție și despre temele alese
în cadrul expoziției ne vorbește artistul Paul Hitter:
Pentru această expoziție am lucrat
aproximativ un an și jumătate, aș adăuga, m-am oprit undeva pe la 80% în
momentul în care a reînceput conflictul din Israel și Fâșia Gaza. Întrebându-mă
dacă are rost să expun în aceste condiții. Lucrările prezentându-ne personaje
din Vechiul Testament, profeți. Am ales poveștile care m-au impresionat și
personajele care m-au impresionat cel mai mult din cărțile talmudice. Eu am
fost prima generație după 1990 care a studiat religia în școală.
Pot să spun că
în general am fost atras de religie, dar, în paralel cu educația religioasă
oferită în școală, fiind o educație religioasă oferită de Biserica nereformată
sau de Bisericile reformate, catolică și ortodoxă, în paralel am descoperit
diverse cărți, Biblia povestită pentru copii, toate realizate de către
bisericile reformate, apoi, mai târziu, către adolescență, am fost un împătimit
ascultător al radiourilor, Vocea speranței și Vocea Evangheliei, unde ni se
explicau foarte multe din aceste povești ale Vechiului Testament, povești mai
degrabă ignorate de către bisericile nereformate. Ele au, întotdeauna mi s-a
părut că, și drept dovadă, aceste povești au fost de foarte multe ori
reprezentate în istoria artei. Mi se pare că au o foarte mare putere, un foarte
mare impact și m-au impresionat.
Trebuie să mărturisesc că în ultima perioadă,
adică în perioada în care am și pictat aceste lucrări, am ascultat inclusiv
viziunea evreiască asupra acestor personaje. Dar se intră într-un stufăriș atât
de mare, pentru că, după cum știm, Tora este Cuvântul lui Dumnezeu și fiecare
cuvânt, în funcție de fiecare rabin, poate fi interpretat sau reinterpretat și
fiecare poveste poate fi interpretată și reinterpretată în fel și chip. La un
moment dat a trebuit să spun stop și să rămân totuși în cadrul clasic, pe care
creștinii îl cunosc mai mult sau mai puțin, dar ne este mai degrabă familiar.
Ce personaje biblice pot vedea vizitatorii
expoziției de la MNLR?
Păi ei pot vedea pe Adam și Eva, pe Moise
despărțind apele, pe Iona în gura balenei, sacrificiul lui Isac, David și
Goliat, Judith și Holofern, prorocul Ilie, Daniel în groapa cu lei. Multe
personaje, după părerea mea interesante, din Vechiul Testament.
În cadrul expoziției se află și un obiect-instalație
cu care vizitatorii pot interacționa, reprezentarea Vițelului de Aur din
povestea biblică a Vechiului Testament. Ce și-a dorit artistul Paul Hitter să
propună simbolic prin această lucrare?
Cu vițelul de aur, după cum știți,
Vițelul de aur a fost creat de către evrei atunci când Moise urcase pentru a
primi Tablele Legii, aceștia așteptându-l pe Moise o perioadă lungă de timp,
au crezut că acesta nu se va mai întoarce și practic au revenit la vechile
credințe păgâne și au dorit o reprezentare eminamente fizică a lui Dumnezeu.
Consider că și noi, în general, toți oamenii, de-a lungul istoriei, dar cu
precădere acest fapt se poate observa acum în postmodernism, în mileniul III, ne
închinăm la diferiți viței de aur. Eu am vrut să fac un soi de glumă. Fiecare
vizitator al expoziției a putut lipi un sticker ce reprezenta o anumită
corporație sau o anumită firmă de haine, fiecare cu vițelul său de aur.
După expoziția de la București, Paul Hitter
pregătește o expoziție în Bulgaria. Artistul ne dă mai multe detalii:
Voi avea o expoziție la Galeria
Națională din Ruse. Este o expoziție cu personaje din Bulgaria. După cum știți,
eu am inventat un stil numit Expresionism Balcanic. Mi-am propus ca în
următorii ani, dacă tot vorbim de Balcani, să expun o dată pe an într-o țară
din Balcani. Cred că va urma apoi Turcia, țară care ne-a influențat foarte
tare.