Tag: Nacht der Museen

  • Nacht der Museen war atypisch

    Nacht der Museen war atypisch

    Die Nacht der Museen, eine Veranstaltung, die gleichzeitig in mehreren europäischen Ländern stattfindet, hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten zu einer der stärksten kulturellen Marken und zu einem echten sozialen Phänomen in Rumänien entwickelt, mit beeindruckenden Zuschauerzahlen. Die diesjährige Ausgabe, die 20. – eine Jubiläumsausgabe – war jedoch durch den Boykott mehrerer Kultureinrichtungen gekennzeichnet, deren Mitarbeiter mit den niedrigen Gehältern und der Unterfinanzierung der Kultur unzufrieden sind. Sie organisierten sogar einen Protest in Bukarest, der unter dem Motto “Nacht in den Museen Rumäniens” stattfand. Zahlreiche Museen, Gedenkstätten, Galerien, aber auch viele andere Arten von Kultureinrichtungen, kreative Räume und Ateliers, Theater, Opernhäuser, Philharmonien, historische Denkmäler, Zentren für künstlerische Innovation oder Kunstfestivals nahmen an der Nacht der Museen teil, bei der Hunderte von Ausstellungen, kulturellen Interventionen und künstlerischen Experimenten, Projektionen, städtischen Installationen, Performances, Workshops, Straßen- und Innenanimationen, Konzerten oder interaktiven Führungen präsentiert wurden.

    In Bukarest nahmen zwar einige renommierte Museen wie das Nationale Kunstmuseum, das Historische Museum, das Naturhistorische Museum “Grigore Antipa” oder das Bukarester Stadtmuseum nicht teil, aber die Einrichtungen, die dem Aufruf der Organisatoren gefolgt waren, boten dem Publikum und den Fans einzigartige Erlebnisse. Es kamen viele Besucher, vor allem junge Leute und ausländische Touristen, aber weniger als bei früheren Ausgaben. Im Innenhof des Rathauses der Hauptstadt, wo Führungen, Ausstellungen, Live-Musik und Filmvorführungen organisiert wurden, erklangen berühmte Lieder, die die kulturelle Vielfalt des Landes illustrierten, und der Verein Ivan Patzaichin – Meile 23 präsentierte in Zusammenarbeit mit Nod Makerspace und ARCUB zum ersten Mal die zeitgenössische Kunstinstallation “Ivan Patzaichins Erbe”, das Modell des Museums und den Dokumentarfilm über das partizipative Projekt Dâmboviţa Delivery, dessen Ergebnis die Schaffung einer dem großen Athleten gewidmeten Skulptur war.

    Auf der Bauernmarkt-Messe im Innenhof des Nationalmuseums des rumänischen Bauern boten Handwerker und Antiquitätenhändler aus allen Teilen des Landes neue oder gesammelte Gegenstände an, und das Nationalmuseum für rumänische Literatur bot ein Programm mit Ausstellungen, Theateraufführungen, Lesungen und zahlreichen Workshops für Kinder und Familien. Im Nationalen Militärmuseum “König Ferdinand I.” konnten Kulturliebhaber die Dauerausstellung mit historischem Thema und drei Wechselausstellungen besuchen: “100 Jahre – 100 Objekte”, “Rumänien – NATO. 20 Jahre” und das Exponat des Monats Mai: “Die Waffe, die ein Leben rettete”, und das Rumänische Athenäum bot eine Führung und ein Konzert an. Im Zentrum des Landes, in Sibiu, der Kulturhauptstadt Europas 2007, wurden über 26 000 Besucher gezählt. Die Hauptattraktion war der Brukenthal-Palast, wo die Menschen eine Stunde vor der Eröffnung der Europäischen Kunstgalerie und der Ausstellung “Die Macht des Leus” (“Die Macht des Löwen”) Schlange standen. Diese präsentierte die Geschichte des Geldes in Rumänien. Die Museen in Timişoara, der Europäischen Kulturhauptstadt 2023, blieben geschlossen, obwohl im Hof der Maria-Tereza-Bastion die traditionelle Veranstaltung stattfand, zu der historische Nachstellungen, die Präsentation alter Waffen oder alte Musik gehören.

  • Nachrichten 14.05.2022

    Nachrichten 14.05.2022

    Der rumänische Chefdiplomat Bogdan Aurescu nimmt am Samstag und Sonntag am informellen Treffen der Au‎ßenminister der NATO-Mitgliedstaaten in Berlin teil. Nach Angaben des Au‎ßenministeriums ist das Treffen äu‎ßerst wichtig, da es ein Meilenstein in der Reihe der Vorbereitungen für das Treffen der Staats- und Regierungschefs Ende Juni in Madrid ist. Bei dieser Gelegenheit wird Bogdan Aurescu voraussichtlich die Unterstützung Rumäniens für die NATO-Politik der “offenen Türen” bekräftigen und die Absicht Finnlands und Schwedens begrü‎ßen, dem Bündnis beizutreten, um die euro-atlantische Sicherheit zu festigen. Gleichzeitig sollte der rumänische Chefdiplomat betonen, wie wichtig es ist, die langfristige Konsolidierung der Abschreckungs- und Verteidigungsposition der NATO an der Ostflanke, insbesondere in der Schwarzmeerregion, fortzusetzen. Der rumänische Minister sollte die Notwendigkeit einer kontinuierlichen Unterstützung zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Ukraine sowie anderer Partner, wie Georgien oder der Republik Moldau, bekräftigen.



    Der rumänische Premierminister Nicolae Ciucă hat eine Botschaft anlässlich des nationalen Tages zu Ehren der Märtyrer, die in den kommunistischen Gefängnissen starben, übermittelt. Er sagt, dass die schönste Ehrung, die wir ihnen erweisen können, die Erinnerung daran ist, dass ihr Opfer den Weg für Freiheit und Demokratie für Rumänien als europäischen und euro-atlantischen Staat geebnet hat. Seiner Meinung nach wollen die Rumänen diesen Weg für künftige Generationen fortsetzen. Der Chef der Exekutive erinnerte an die Verhaftungswelle in der Nacht vom 14. auf den 15. Mai 1948, die vom damaligen unterdrückerischen kommunistischen Regime initiiert worden war. Nicolae Ciucă erwähnte auch die darauffolgenden Jahrzehnte der kommunistischen Diktatur, in denen Millionen von Rumänen unter dem Druck des Regimes litten. Viele wurden Opfer schwerer Grundrechtsverletzungen, andere kamen in Gefängnissen oder Zwangsarbeitslagern ums Leben. Der Premierminister betonte, dass das demokratische Schicksal, von dem diese Märtyrer geträumt hatten, heute Realität sei.



    Die Gewerkschaften der rumänischen Post haben am Samstag eine Demonstration vor dem Regierungssitz organisiert. Ziel war es, die Aufmerksamkeit der Regierungschefs auf die Probleme zu lenken, mit denen sie bei der Arbeit konfrontiert sind. Darunter, und das wichtigste, ist die Armut der Beschäftigten. Einer Pressemitteilung zufolge verdienen die meisten Beschäftigten der rumänischen Post weniger als 1.700 Lei (ca. 340 Euro pro Monat). Ein Lohn am Rande der Armutsgrenze, während die Beschäftigten auch die schlechten Arbeitsbedingungen und die Schwere der zu erledigenden Aufgaben anprangern. Die Gewerkschaft der Beschäftigten der rumänischen Post wies auf die kategorische Weigerung des Generaldirektors hin, die Gehälter zu erhöhen, da dieser die gestiegenen Preise für Energie, Kraftstoffe und Lebensmittel nicht berücksichtigt. Die Beschäftigten befürchten nicht nur den Verlust ihres Arbeitsplatzes, sondern auch, dass die Geschäftsleitung Artikel, die die Rechte der Beschäftigten schützen, aus dem Tarifvertrag streichen wird.



    10 Städte in Rumänien haben am Samstag an der 18. Ausgabe der Nacht der Museen teilgenommen. Zu diesem Anlass fanden über 200 Veranstaltungen statt: Ausstellungen, Aufführungen, Workshops und Konzerte. Allein in Bukarest wurden mehr als 60 ungewöhnliche Kulturräume für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das Rathaus der Hauptstadt öffnete seine Türen wieder für die Öffentlichkeit mit einer Reihe von Veranstaltungen, in deren Rahmen die Besucher die Geschichte und Architektur des Bukarester Rathauses neu entdecken konnten. Es gab auch die Gelegenheit, mehr über die Stadt zu erfahren, mit Ausstellungen, einer Filmvorführung und einer Videoinstallation. Einige der meistbesuchten Orte in Rumänien, wie die Schlösser Bran und Peleş oder die Zitadelle von Fagaraş, öffneten ebenfalls ihre Türen für die Öffentlichkeit weit. Der Eintritt war kostenlos, aber die Besichtigung erfolgte unter Führung. Die Museumsnacht wird auch au‎ßerhalb der rumänischen Grenzen veranstaltet. In Italien zum Beispiel, wo die rumänische Gemeinschaft gro‎ß ist, wird die rumänische Botschaft in Rom Besucher empfangen, die die Ausstellung der Künstlerin Luminiţa Ţăranu sehen möchten, die seit über 30 Jahren im Land ansässig ist.



    Die USA werden in den kommenden Monaten ihre militärische Präsenz in Europa aufrechterhalten. Sie genehmigten die Entsendung von Tausenden von Soldaten, die die vorübergehenden Missionen auf dem alten Kontinent ablösen werden. Nach Angaben des Pentagon wird die US-Präsenz auf europäischem Boden mit 100.000 Soldaten unverändert bleiben, um die aktuelle Sicherheitskrise zu bewältigen und die NATO zu unterstützen. Moskau erklärte seinerseits, es werde die notwendigen Ma‎ßnahmen ergreifen, sollte die NATO nukleare Waffen und Infrastrukturen in der Nähe seiner Grenzen stationieren. In der Ukraine wurden die Verhandlungen über die Evakuierung verwundeter Kämpfer aus der Azovstal-Anlage in Mariupol fortgesetzt. Kiew gab an, dass die Verhandlungen schwierig seien, da Hunderte von Verletzten aus dem Gelände evakuiert werden müssten, um gerettet zu werden. Auf dem Boden setzten die ukrainischen Streitkräfte ihre Offensive auf Charkiw fort. Trotz dieser Fortschritte geht Kiew davon aus, dass der Krieg gegen Russland, das seine Angriffe in der Region Donbass fortsetzt, andauern wird.

  • Nachrichten 13.11.2020

    Nachrichten 13.11.2020

    Pandemie – Die Regierung in Bukarest hat beschlossen, de Warnzustand in Rumänien ab diesem Samstag um 30 Tage zu verlängern. Nach Angaben des Leiters der Abteilung für Notfallsituationen Raed Arafat bleiben die zuvor zusammen mit den epidemiologischen Spezialisten beschlossenen Gesundheitsschutzmassnahmen in Kraft und werden auch während der Parlamentswahlen am 6. Dezember gültig sein. Was die Wahllokale im Ausland anbelangt, so wird eine gemeinsame Anordnung des Gesundheitsministeriums und des Außenministeriums erlassen, um die Gesundheitsverfahren während der Abstimmung zu regeln. Ebenso wird die Regierung in Bukarest Ärzten, die die medizinische Fakultät abgeschlossen haben, und Assistenzärzten, unabhängig von ihrem Ausbildungsjahr, vorübergehend das Recht auf freie Berufsausübung während der Dauer der Pandemie zu gewähren, um unter Aufsicht in Krankenhäusern mit Abteilungen für Covid-19-Patienten zu arbeiten. Von Donnerstag auf Freitag wurden in Rumänien 1149 Patienten auf der Intensivstation und ein Rekord an Todesfällen gemeldet: 174 Patienten verloren innerhalb von 24 Stunden ihr Leben.



    Gefährdete Länder – In Bukarest hat das Nationale Komitee für Notfallsituationen die Liste der Länder mit hohem epidemiologischem Risiko aktualisiert, aus denen Reisende nach ihrer Ankunft in Rumänien unter Quarantäne gestellt werden. Die Liste trat am Freitag in Kraft. Zu den Ländern in der gelben Zone, aus denen Reisende 14 Tage lang in Hausisolation bleiben müssen, gehören Armenien, Österreich, Bulgarien, die Tschechische Republik, Dänemark, Frankreich, Jordanien, Italien, Litauen, die Niederlande, Polen, die Slowakei, Spanien, Portugal und Ungarn. Darüber hinaus muss ab dem 23. November jeder, der aus einem epidemiologisch gefährdeten Land nach Spanien einreist, einen negativen Sars-Cov-2-Test vorlegen, der nicht mehr als 72 Stunden im Voraus durchgeführt wurde, wobei das Dokument in englischer oder spanischer Sprache verfasst sein muss. Es gibt auch ein Formular über den Gesundheitszustand jedes Reisenden, das vor der Reise nach Spanien ausgefüllt werden muss.



    Wirtschaft – Rumänien hat im 3. Quartal dieses Jahres einen Rückgang seiner Wirtschaft um 6% im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2019 erlebt, stellt das Nationale Institut für Statistik fest. Auf der anderen Seite wuchs die rumänische Wirtschaft im Vergleich zum Vorquartal 2020 um 5,6%. Außerdem ist das BIP Rumäniens zwischen dem 1. Januar und dem 30. September 2020 im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2019 um 5,1% gesunken.



    Bücher – Die 27. Ausgabe der Gaudeamus-Buchmesse, organisiert von Radio Romania, findet vom 16. bis 22. November ausschließlich online statt. Ziel ist es, die Kontinuität dieses umfangreichen kulturellen Ereignisses mit einer Tradition von mehr als einem Vierteljahrhundert zu gewährleisten. Die Online-Veranstaltungen werden auf der Website www.gaudeamus.ro und auf der Facebook-Seite der Messe übertragen: Interviews mit den verschiedenen Schriftstellern, deren Bücher auf der Messe gekauft werden können, Debatten, Buchvorstellungen, Botschaften der Autoren. Der Ehrenpräsident dieser Ausgabe ist der rumänische Schriftsteller Norman Manea.



    Museen – In Rumänien wird die 16. Ausgabe der Nacht der Museen, die für den 14. November geplant ist, aufgrund der Pandemie dieses Jahr online stattfinden. Rund 60 Museen und Kulturakteure aus dem ganzen Land werden interaktive Aktivitäten in sozialen Netzwerken und auf ihren Websites sowie auf der Website des Nationalen Museumsnetzwerks anbieten.



    London – Ab dem 1. Januar können EU-Bürger nach dem von London veröffentlichten neuen Einwanderungssystem bis zu sechs Monate lang ohne Visum nach Großbritannien reisen. Während dieser Zeit sind mehrere Einreisen in das Vereinigte Königreich erlaubt, aber es wird unmöglich sein, dort mit dem wiederholten Visumsverfahren sich niederzulassen, dort zu arbeiten oder Zugang zu öffentlichen Geldern zu erhalten. Um in Großbritannien zu arbeiten, sich nieder zu lassen oder zu studieren, müssen man ein spezielles Visum beantragen. Das Visum wird nach einem Punktesystem vergeben und ein Visumantrag muss auf der Website der britischen Regierung ausgefüllt werden. Die Punkte werden nach den erfüllten Kriterien entsprechend den Londoner Anforderungen vergeben.



    Wetter – Bewölkter Himmel und trübes Wetter – heute vor allem in Südrumänien und in Teilen des übrigen Landes. Gemischte Niederschläge werden auf den Berggipfeln erwartet, wo auch der Wind stärker ist. Die Tagesmaxima werden zwischen 6 und 13 Grad liegen. 8 Grad unter grauem Himmel am Mittag in Bukarest.

  • Nachrichten 16.05.2019

    Nachrichten 16.05.2019

    Premierministerin Viorica Dăncilă und ihr bosnischer Amtskollege Denis Zvizdić haben bei ihrem Treffen am Donnerstag in Bukarest über bilaterale Wirtschaftsthemen gesprochen. Außerdem ging es um die EU-Beitrittsperspektiven des ex-jugoslawischen Staates. Die Fortsetzung des Erweiterungsprozesses der Union sei eine Priorität für den rumänischen EU-Ratsvorsitz, sagte Dăncilă. Darin sollten Partner aus dem Westbalkan wie Bosnien-Hertzegowina eine Rolle spielen, deren Beitritt sei die einzige Garantie für die Sicherheit und den Frieden in der Region. Denis Zvizdić betonte im Gegenzug, die europäische Integration und der Nato-Beitritt seien von hoher Bedeutung für die Zukunft Bosniens, die Stabilität auf dem Balkan und die wirtschaftliche Entwicklung der Region. Die beiden Amtsträger erörterten ferner weitere bilaterale Themen, etwa die Energie, die Autobilindustrie oder die Forschung.



    Außenminister Teodor Melescanu nimmt an der Sitzung des Ministerkommittees des Europarates teil, die am Donnerstag und Freitag unter dem Mandat der finnischen Präsidentschaft in Helsinki stattfindet. Bei dem Treffen in Helsinki wird die Präsidentschaft des Ministerkommittees auf Frankreich übertragen. Das Hauptthema des Treffens ist die Notwendigkeit einer gemeinsamen Verantwortung für die demokratische Sicherheit in Europa. Das Ministerkommittee besteht aus je einem Vertreter der 47 Mitgliedsstaaten des Europarates. Dessen rotierender Vorsitz wird von jedem Mitgliedsstaat des Europarates für sechs Monate in alphabetischer Reihenfolge ausgeübt.



    Die Änderungen des Taxigesetzes sind am Donnerstag in Kraft getreten. Die Regierung hatte auf die jüngsten Proteste der Taxifahrer reagiert. Die protestierenden Taxifahrer machten geltend, dass auf der Grundlage des alten Gesetzes, Taxifahrer, die ihre Tätigkeit mit oder ohne Hilfe von Handy-Apps ausübten, de facto nicht bestraft wurden. Ab Donnerstag droht einem Taxifahrer, der eine Personenbeförderung ohne klassische Taxilizenz durchführt, sofort eine Geldstrafe; außerdem wird ihm das Taxifahren sechs Monate lang verboten. Die Regierung hatte zuvor angekündigt, dass sie in Kürze den Markt für alternative Transportdienstleister wie Uber durch ein neues Gesetz regeln wird.



    Rumänien ist eines der ersten Länder der Welt, das 5G-Kommunikationsdienste anbietet, nachdem ein Mobilfunkbetreiber die Aktivierung der ersten Radiosender dieser Art in Bukarest angekündigt hat. Abonnenten haben Zugang zu modernster Technologie, da 5G-Telefone auf dem Markt verfügbar sein werden. Der Telekommunikationsbetreiber gibt an, dass das Netz bis Ende des Jahres voraussichtlich auf andere große Städte des Landes ausgedehnt wird.



    Am Samstag, den 18. Mai, findet in Rumänien die 15. Nacht der Museen. Mehr als 150 Museen und kulturelle Einrichtungen werden in Bukarest und im ganzen Land in der Nacht vobn Samstag auf Sonntag offen bleiben. Die vorgeschlagenen Veranstaltungen und Aktivitäten sind äußerst vielfältig und richten sich an alle Altersgruppen und kulturelle Interessen: in der Nacht der Museen können die Rumänen Ausstellungen, Filmvorführungen, Theaterstücke oder Konzerte besuchen. Die Nacht der Museen ist eine Initiative des französischen Kulturministeriums, und steht unter der Schirmherrschaft des Europarates, der UNESCO und des Internationalen Rates der Museen.



    SPORT: Tennisspielerin Mihaela Buzarnescu ist am Donnerstag ins Achtelfinale des WTA-Turniers in Rom eingezogen. Die Nummer 29. der Welt profitierte dabei von der Aufgabe ihrer Gegnerin Julia Goerges aus Deutschland beim Stande von 4:4 im dritten Satz. Buzarnescu trifft als nächstes auf die Weltranglistenerste Naomi Osaka aus Japan. Für die Weltranglistenzweite aus Rumänien, Simona Halep, war hingegen gleich nach der zweiten Runde Schluss. Sie unterlag überraschend der Tschechin Marketa Vondrousova mit 6:2, 5:7 und 3:6.

  • Nachrichten 20.05.2018

    Nachrichten 20.05.2018

    Die europäische Kommissarin für Regionalpolitik Corina Creţu unternimmt ab Montag einen zweitägigen Rumänien-Besuch, um über die langanhaltende Städteentwicklung zu sprechen. Am Montag wird die europäische Vertreterin gemeinsam mit Premierministerin Viorica Dăncilă und mit der Ministerin für europäische Fonds Rovana Plumb im östlichen Bacău an einer Tagung für städtische Investitionen teilnehmen. Corina Creţu wird au‎ßerdem das astronomische Observatorium der Ortschaft besuchen, dem ein Projekt mit europäischer Finanzierung gewidmet wurde. Am Dienstag beteiligt sich die europäische Kommissarin gemeinsam mit der Ministerin für europäische Fonds an einem Dialog mit den Bürgern an der Universität Vasile Alecsandri in Bacău. In einer Mitteilung, die vor dem Besuch veröffentlicht wurde, präzisiert Corina Creţu, dass über eine Milliarde Euro in die Städteentwicklung in Rumänien investiert werden sollen.



    Einige Hundert rumänische Richter und Staatsanwälte haben am Samstag vor dem Bukarester Justizpalast gegen die Änderung der Strafgesetzbücher, der Justizgesetze, gegen die Ignorierung des kritischen Berichts von GRECO und gegen die Weigerung auf eine fachmännische Meinung von der Kommission von Venedig zu warten, protestiert. Zu diesem Anlass wurde eine Resolution verabschiedet wodurch die Richter und Staatsanwälte dem Staatschef, dem Senatspräsidenten und dem Präsidenten der Abgeordnetenkammer dringend Beratungen mit der Europäischen Kommission für Demokratie durch Recht des Europarates (die Kommission von Venedig) über einige Aspekte betreffend die Änderung der Strafgesetzbücher in Rumänien fordern. Sie fordern au‎ßerdem die sofortige Aufhebung der Debatten des parlamentarischen gemeinsamen Sonderausschusses bis zur Erhaltung der Genehmigung von der Kommission von Venedig. Die Richter und Staatsanwälte fordern dem Justizminister sich von Aktionen, die die Staatsanwälte einschüchtern und die Rechtsstaatlichkeit sowie die Justizunabhängigkeit beeinträchtigen, zurückzuhalten“. Au‎ßerdem fordert man den Mitglieder des Obersten Rates der Richter und Staatsanwälte die Angriffe gegen die Rechtsstaatlichkeit und gegen die Richter und Staatsanwälte in Rumänien“ streng zu verurteilen. Der Legislativgewalt und dem Obersten Rat der Richter und Staatsanwälte forderten sie au‎ßerdem sofortige Ma‎ßnahmen zur Gewährung einer angemessenen Unterstützung der Richter und Staatsanwälte, gegen die Kritik gerichtet wird, die die Justizunabhängigkeit untergräbt“.



    Über 3.000 Museen waren in der Nacht von Samstag auf Sonntag in über 30 europäischen Ländern geöffnet. Dieses Jahr beteiligten sich in Rumänien 145 rumänische Museen und Partnerorganisationen daran. In Bukarest konnten man das Nationale Kunstmuseum, das Nationale Geschichtsmuseum, das Nationalmuseum “George Enescu”, das Nationale Museum für Naturkunde “Grigore Antipa” oder das Museum des Rumänischen Bauers besuchen, an Ausstellungen, Konzerte und Filmvorführungen für alle Altersgruppen und für alle Geschmäcker teilenhmen. Im Vorfeld der neuen Auflage der Nacht der Museen fanden Proteste statt. Einige Dutzend Angestellte rumänischer Museen protestierten am Samstag vor dem Sitz des Ministeriums für Kultur und Nationalidentität. Sie sind der Meinung, dass ihre Entlohnung die Bedeutung, die Verantwortung und die Komplexität derer Arbeit nicht widerspiegle. Ein Teil von ihnen erhalten niedrigere Löhne sei der Inkraftsetzung des Gesetzes zur einheitlichen Entlohnung der öffentlichen Bediensteten und seit dem die Sozialbeiträge von dem Arbeitgeber auf den Arbeitnehmer übertragen wurden. Das Kulturministerium präzisierte in einer Mitteilung, dass in der letzten Zeit mehrere Treffen mit den Gewerkschaftsberbänden stattgefunden hätten und man nach Lösungen für die Angestellten in diesem Bereich suche.



    In der benachbarten, mehrheitlich rumänischsprachigen ex-Sowjetrepublik Moldau hat am Sonntag die erste Runde der vorgezogenen Wahlen für die Bürgermeisterämter der Hauptstadt Chisinau und der zweitgrö‎ßten Stadt Balti stattgefunden. Die Stellen wurden frei, nachdem die im Juni 2015 gewählten Bürgermeister, der pro-europäische Liberale Dorin Chirtoaca in Chisinau und der pro-russische Populist Renato Usatii in Balti, infolge ihrer strafrechtlichen Anklage zurückgetreten sind. Beide bewerteten die Anklage als politisch gesteuert. Die Wahl wird als ein Test im Vorfeld der Parlamentswahlen im Herbst betrachtet. Analytiker, die von Radio Rumänien zitiert werden, meinen, dass die Stimme für das Bürgermeisteramt der Hautpstadt, wo ein Drittel der moldauischen Bevölkerung lebt und die Hälfte des BIP erzeugt, auch eine geopolitische Bedeutung hätte, denn man wird zwischen Pro-Westlichen und Pro-Russen wählen.



    Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep, Nr. 1 der Weltrangliste, hat gegen die Ukrainerin Elina Svitolina (Platz 4 WTA), 0-6, 4-6, am Sonntag, im Finale des WTA-Turniers in Rom verloren. Halep wird aber den Führerposten der WTA Weltrangliste behalten, die am Montag bekanntgegeben werden soll und als Hauptfavoritin bei Roland Garros, dem zweiten Grand Slam Turnier des Jahres, das am 27. Mai startet, dabei sein.

  • Nachrichten 19.05.2018

    Nachrichten 19.05.2018

    Einige Dutzend Angestellte rumänischer Museen haben am Samstag vor dem Sitz des Ministeriums für Kultur und Nationalidentität protestiert. Sie sind der Meinung, dass ihre Entlohnung die Bedeutung, die Verantwortung und die Komplexität derer Arbeit nicht widerspiegle. Ein Teil von ihnen erhalten niedrigere Löhne sei der Inkraftsetzung des Gesetzes zur einheitlichen Entlohnung der öffentlichen Bediensteten und seit dem die Sozialbeiträge von dem Arbeitgeber auf den Arbeitnehmer übertragen wurden. Das Kulturministerium präzisierte in einer Mitteilung, dass in der letzten Zeit mehrere Treffen mit den Gewerkschaftsberbänden stattgefunden hätten und man nach Lösungen für die Angestellten in diesem Bereich suche. Die Proteste fanden zum Auftakt einer neuen Auflage der berühmten Nacht der Museen statt. Dieses Jahr beteiligen sich daran 180 rumänische Museen und Partnerorganisationen. Für die Nacht von Samstag auf Sonntag wurden in Bukarest Besuche beim Nationalen Kunstmuseum, beim Nationalen Geschichtsmuseum, beim Nationalmuseum “George Enescu”, beim Nationalen Museum für Naturkunde “Grigore Antipa” oder beim Museum des Rumänischen Bauers, Ausstellungen, Konzerte und Filmvorführungen für alle Altersgruppen und für alle Geschmäcker geplant.



    In der benachbarten, mehrheitlich rumänischsprachigen ex-Sowjetrepublik Moldau findet am Sonntag die erste Runde der vorgezogenen Wahlen für die Bürgermeisterämter der Hauptstadt Chisinau und der zweitgrö‎ßten Stadt Balti statt. Die Stellen wurden frei, nachdem die im Juni 2015 gewählten Bürgermeister, der pro-europäische Liberale Dorin Chirtoaca in Chisinau und der pro-russische Populist Renato Usatii in Balti, infolge ihrer strafrechtlichen Anklage zurückgetreten sind. Beide bewerteten die Anklage als politisch gesteuert. Die Wahl wird als ein Test im Vorfeld der Parlamentswahlen im Herbst betrachtet. Analytiker, die von Radio Rumänien zitiert werden, meinen, dass die Stimme für das Bürgermeisteramt der Hautpstadt, wo ein Drittel der molduischen Bevölkerung lebt und die Hälfte des BIP erzeugt, auch eine geopolitische Bedeutung hätte, denn man wird zwischen Pro-Westlichen und Pro-Russen wählen.

  • Nachrichten 21.05.2016

    Nachrichten 21.05.2016

    BUKAREST: Ministerpräsident Cioloş wird ab Sonntag zu einem viertägigen Besuch in den USA erwartet. Dabei soll er allen voran mit US-Vizepräsident Joseph Biden zusammentreffen. Laut einer Mitteilung der Regierung soll Cioloş ferner mit weiteren hohen Amtsträgern der USA, Vertretern der Unternehmen, sowie mit Mitgliedern der rumänischen Gemeinde um Washington zusammenkommen. Das erklärte Ziel des Besuchs sei die Hervorhebung der erfolgreichen strategischen Partnerschaft mit den USA, hei‎ßt es in der Mitteilung noch. Allerdings habe die USA-Reise von Ministerpräsident Cioloş auch eine ökonomische Dimension.



    BUKAREST: Rumänien unterstützt die Festigung der Ostflanke der NATO. Dies bestätigte Au‎ßeniminister Lazar Comanescu im Rahmen eines Au‎ßenministertreffens der NATO-Staaten in Brüssel. Der Chefdiplomat betonte dabei die Bedeutung einer erhöhten Aufmerksamkeit für die Entwicklung der Sicherheit am Schwarzen Meer. Er plädierte für eine stärkere Unterstützung der NATO für die Partner des Militärbündnisses in der Region: die Ukraine, die Moldau und Georgien. Die NATO-Au‎ßenminister wollen indes ihre Mission in Afghanistan auch nach 2016 fortsetzen. Comănescu sagte in diesem Zusammenhang, dass Rumänien einer der grö‎ßten beitragenden Staaten im Rahmen der internationalen Allianz in Afghanistan gewesen sei und es nach wie vor bleiben werde.



    BUKAREST: In der rumänischen Hauptstadt wird in der Nacht zum Sonntag die lange Nacht der Europäischen Museen zelebriert. Das Publikum kann zu diesem Anlass die meisten Museen in Bukarest kostenlos besichtigen. Es sind für diese Ausgabe hunderte von Sonderveranstaltungen geplant, die in Museen, Kunstgallerien und alternativen Räumen stattfinden — Ausstellungen, Filmvorführungen, Konzerte und Konferenzen. Zum ersten Mal wird in Bukarest und anderen Gro‎ßstädten wie Cluj und Iasi ein Audio-Video-Guide als App für Handys angeboten. Die lange Nacht der Museen findet in Tausenden von Museumseinrichtungen in Europa zum bereits 12. Mal statt.

  • Die Internationale Biennale für zeitgenössische Kunst in Bukarest

    Die Internationale Biennale für zeitgenössische Kunst in Bukarest

    Das wichtigste künstlerische Ereignis Ende des Frühlings und Anfang des Sommers in Bukarest ist die Internationale Biennale für zeitgenössische Kunst. Bucharest Biennale wird dieses Jahr zum 6. Mal vom Zentrum für zeitgenössische Kunst und Kultur Pavilion“ organisiert. Die ersten Auflagen dauerten vier Wochen, ab 2010 hat sich die Dauer verdoppelt. Die 6. Auflage findet zwischen dem 23. Mai und dem 24. Juli statt. Kurator ist der sehr junge Gergő Horváth, der auch das Konzept für die Biennale 2014 vorgeschlagen hat.



    Dieses Jahr lautet das Thema ‚Erfassen. Verstehen durch die Angst, zu verstehen‘. Auf Englisch hat der Begriff ‚apprehension‘ hat eine doppelte Bedeutung — es bezeichnet sowohl die Angst vor einem möglichen Ereignis als auch das Begreifen. Ich werde dann die Beziehung zwischen Angst und Verständnis erforschen: Wie wird Angst handgehabt und wie können wir diese ausnutzen, um zu lernen und uns zu entwickeln. Die Angst ist in unserem Leben sehr anwesend, sie führt uns irgendwie durchs Leben, deshalb lohnt sich eine etwas tiefere Forschung.“



    Die teilnehmenden Künstler wurden dieses Jahr anhand der Repräsentativität der Werke für das vorgeschlagene Thema ausgewählt und nicht aufgrund ihrer ganzen Tätigkeit. Unter den etwa 20 eingeladenen rumänischen und ausländischen Künstlern sind auch Erwin Wurm (Österreich), Chiara Fumai (Italien), János Sugár (Ungarn) und Adrian Dan, Matei Arnăutu, Dan Beudean und Zoltán Béla aus Rumänien. Die endgültige Liste soll Anfang April bekanntgegeben werden.



    Ihre Werke werden in vier Sälen ausgestellt: Pavilion — dieser Saal wird auch Informations-Zentrum der Biennale sein, das Institut für politische Forschungen, das Bauernmuseum und die Kunstmaterialien-Fabrik. Auch in der Faur-Fabrik sollen weitere Events stattfinden. Die Einfahrt und die Hauptgebäude dieser Fabrik stehen unter Denkmalschutz. Laut dem Kurator Gergő Horváth, sei die Sichtbarkeit der 6. Auflage der Biennale sehr wichtig:



    Diese Auflage wird in Rumänien sehr sichtbar sein. Es werden viele zusammenhängende und parallele Events stattfinden. Es wird Partnerschaften im Bereich der Kunst und des Designs geben. Zusammen mit der Biennale werden weitere vier gro‎ße Events eingeweiht. Die fünf Events werden folglich die Bukarester Biennale, die Nacht der Museen, die Romanian Design Week, die Wei‎ße Nacht der Galerien und Art Safari sein. Art Safari wird die erste Kunstmesse in Rumänien sein und Romanian Design Week ist ein Event, bei dem rumänische Designer ihre Schöpfungen zeigen. Sowohl die Biennale als auch die anderen Events bieten Opportunitäten an, sie bieten Künstlern, jungen oder schon bekannten Schöpfern Sichtbarkeit an. Sie bringen neue Möglichkeiten für die rumänische Kunst- und Designer-Welt.“



    Die Bukarester Biennale stellt eine gro‎ßzügige Plattform für Künstler dar. Sie haben die Möglichkeit, mit dem Publikum in Kontakt zu kommen. Der Kurator Gergő Horváth dazu:



    Es sind Ereignisse, die alle ansprechen, sowohl Profis als auch Menschen, die schlicht und einfach an diesem Bereich interessiert sind oder etwas Neues sehen möchten. Die zeitgenössische Kunst stellt Fragen betreffend die wichtigen gesellschaftlichen und politischen Probleme, sie ist ein sehr gutes Bildungs-Werkzeug. Die Menschen kommen und können manche Dinge, die uns wichtig sind und uns alle beeinflussen, in einem anderen Kontext sehen.“



    Die 6. Auflage der Internationale Biennale für zeitgenössische Kunst in Bukarest nimmt sich vor, an der Solidarisierung der Künstlerwelt beizutragen. Erneut Gergő Horváth über dieses Credo:



    Ich glaube, diese Biennale wird es langsam, langsam schaffen, die rumänische Künstlerwelt zu stärken. Diese ist verstreut und es gibt keine Zusammenarbeit. Es gibt viele Feindseligkeiten, die gelöst werden müssen. Ich denke, ein solch gro‎ßes Ereignis bietet eine gute Gelegenheit dazu. Man braucht Solidarität in der Künstlerwelt, weit der Staat die Kunst sehr wenig unterstützt und ihm nicht bewusst ist, dass es auch zeitgenössische Kunst gibt. Je mehr Projekte und Säle, desto höher das Interesse und vielleicht wird der Staat letzten Endes einsehen, dass auch die zeitgenössische Kunst ein wichtiges Element der Kultur ist.“



    Gergő Horváth ist Künstler und Kulturmanager und hat Musik studiert. Zurzeit studiert er Foto- und Video-Technik an der Kunst- und Design-Universität in Cluj (Klausenburg). Er ist Koordinator der Projekte Pavilion“ und Reforma“ in Cluj und Temeswar. Vor kurzem hat er an der Ausstellung Wohlstand der Arbeiterklasse — von Differenzierung zum Kollektivismus (Über Mode und Ästhetik-Politik)“ teilgenommen. Kurator der Ausstellung war Răzvan Ion, einer der Leiter der Bukarester Biennale und Mitbegründer des Zentrums für zeitgenössische Kunst und Kultur.



    Audiobeitrag hören: