Tag: Namur

  • “Nette Menschen” – Hauptdarsteller Iulian Postelnicu erhält zwei Preise

    “Nette Menschen” – Hauptdarsteller Iulian Postelnicu erhält zwei Preise

    Paul Negoescus neuester Film Nette Menschen” ist kürzlich mit dem Gro‎ßen Preis des Goldenen Atlas beim Internationalen Filmfestival von Arras (Frankreich) und dem Spezialpreis der Jury beim Internationalen frankophonen Filmfestival von Namur (Belgien) ausgezeichnet worden.



    Die düstere Komödie unter der Regie von Paul Negoescu wurde auf mehr als 17 Festivals ausgewählt, und Iulian Postelnicu, der Schauspieler in der Hauptrolle, hat bereits zwei Preise für seine Leistung erhalten: beim Internationalen Filmfestival Cottbus (Deutschland) und beim Internationalen frankophonen Filmfestival Namur (Belgien). Der Film war seit Ende November in den rumänischen Kinos zu sehen, und das Filmteam war bei Vorführungen in mehreren Städten anwesend, um das Publikum zu treffen: darunter in Bukarest, Cluj oder Iași.



    Nette Menschen” erzählt die Geschichte eines Landpolizisten, der von einem Obstgarten und einem friedlichen Leben in seinem Wohnort träumt. Doch in der Gemeinde haben nur diejenigen das Sagen, die Einfluss haben. Durch eine Reihe unvorhergesehener Ereignisse gerät der Polizist in eine ausweglose Situation.



    Die Jury des Internationalen frankophonen Filmfestivals von Namur, bei dem Iulian Postelnicu für seine Leistung ausgezeichnet wurde, begründete ihre Entscheidung wie folgt: Ein Film, der von der Jury einstimmig für seine Schauspieler gelobt wurde, vor allem aber für den Hauptdarsteller, der uns verblüfft hat, ebenso wie der Schauplatz, die Absicht, das Drehbuch und sein Engagement. Wir haben diesen Film mit seinem unvergleichlichen schwarzen Humor geschätzt, der die Kraft hat, uns ein Land, eine Region, eine Kultur entdecken zu lassen, und dabei allgemeingültig bleibt, und der, so glauben wir, bei allen, die die Gelegenheit und das Vergnügen haben, ihn zu sehen, Lachen, Emotionen und Fragen hervorrufen wird.“



    Iulian Postelnicu machte 2002 seinen Abschluss in der Schauspielabteilung der Universität für Theater- und Filmkunst Ion Luca Caragiale“ in Bukarest. Er hat Drehbücher für mehrere in Rumänien beliebte Fernsehserien. Sein Talent brachte ihm zwei Gopo-Preise ein: für den besten Schauspieler in dem Film Arest“ unter der Regie von Andrei Cohn und für das beste Drehbuch für den Film Neidentificat“, das er zusammen mit dem Regisseur Bogdan George Apetri geschrieben hat. Iulian Postelnicu ist sehr wählerisch bei den Rollen, die er spielt. Er sagt, dass er sich für die Charakterrollen entscheidet und dass es eine Herausforderung war, die Rolle von Ilie zu spielen, dem Polizisten in der Mitte seines Lebens, der einige wichtige Entscheidungen treffen muss.




    Wenn man einen Protagonisten spielt, hat man die Möglichkeit, sich weiter zu entwickeln, mehr als Schauspieler zu zeigen, sich zu entwickeln. Die Figur kann mehr Nuancen bekommen, während ein kurzer Auftritt das nicht zulässt, man kann sich nicht entwickeln. Ich bin in der Tat nicht an jeder Hauptrolle interessiert, denn in Rumänien entschädigt das verdiente Geld nicht für die Mühe, Zeit und Energie, die es braucht, um eine Hauptrolle zu spielen. Ich sage das, weil die Schauspielerei mein Beruf ist, sie ist kein Hobby, die Schauspielerei und das Drehbuchschreiben sind meine beiden Tätigkeiten, mit denen ich meinen Lebensunterhalt verdiene. Deshalb denke ich auch so.



    Iulian Postelnicu hat viel recherchiert, um den Polizisten Ilie in Nette Menschen“ zu spielen. Eine der Herausforderungen, sagt Iulian Postelnicu, bestand darin, sich den nordmoldauischen Akzent von Botoșani anzueignen.



    Die Idee war, sich an den Akzent von Focșani, meiner Heimatstadt, zu erinnern und ihn dann leicht zu modifizieren, damit er dem Akzent des nördlichen Teils der Moldau so nahe wie möglich kommt. Ich habe viel geübt, ich habe versucht, der Figur Ilie dieses Lokalkolorit zu geben. Aber das war natürlich nicht die einzige Herausforderung, denn Ilie ist keine Figur, die man auf die Art, wie er spricht, reduzieren kann. Aber der Dialekt trägt meines Erachtens durchaus zum Charakter bei. Als ich das Drehbuch zum ersten Mal las, gefiel mir besonders, dass ich mir Ilie vorstellen und die Handlung visualisieren konnte. Sie machte die Geschichte glaubhaft und hatte durch die Art, wie die Charaktere sprachen, eine Menge Humor. Ich glaube nicht, dass das Publikum im Ausland diese Nuancen bemerkt, aber für die rumänischen Zuschauer ist es eine Note, die zur Komödie beiträgt. Bei meiner Recherche habe ich ferner Gesetze gelesen, ich habe über die Polizeiakademie gelesen, über den Alltag der Polizisten auf dem Land oder in kleineren Städten, ich wollte mehr über die Obstgärten wissen. Ich habe viele Aufnahmen und Berichte im Internet gefunden, die mir geholfen haben, mir ein ziemlich umfassendes Bild von der Figur zu machen, die ich spiele, diese Dokumentation hat mir sehr geholfen.



    Nette Menschen“ wird von Papillon Film und Tangaj Production (Rumänien) in Koproduktion mit Screening Emotions (Bulgarien) und Avanpost Production (Rumänien) produziert.

  • “Soldaţii. Poveste din Ferentari”, recompensat cu Prix Découverte

    “Soldaţii. Poveste din Ferentari”, recompensat cu Prix Découverte

    Soldații.
    Poveste din Ferentari, regizat de Ivana Mladenovic, a primit, vineri seară,
    Prix Découverte la cea de-a 32-a ediție a Festivalului Internațional de Film
    Francofon de la Namur, unde a fost selectat în competiția lungmetrajelor de
    debut.

    UniversCiné
    din Belgia a oferit 2.500 de euro ca minimă garanție pentru distribuirea
    filmului în format VOD (Video on Demand) și DVD în această țară.

    În urmă
    cu o săptămână, lungmetrajul Ivanei Mladenovic a fost recompensat cu o mențiune
    specială din partea juriului celei de 18-a ediții a Premios Sebastiane,
    secțiune a Festivalului de Film de la San Sebastián, care este dedicată
    filmelor LGBTI.

    Filmul va fi lansat în
    cinematografele din România pe 2 februarie 2018.

    Soldaţii.
    Poveste din Ferentari spune povestea lui Adi, un antropolog în vârstă de 40 de
    ani, părăsit de curând de iubita lui, care se mută în Ferentari pentru a
    documenta un doctorat despre manele. Acolo, îl întâlneşte pe Alberto, un rom
    sărac, fost puşcăriaş, care promite să îl ajute să cunoască cântăreţi. Destul
    de repede, cei doi încep o relaţie. Când banii se termină, amândoi se trezesc
    captivi într-un apartament în care se iubesc sincer şi se folosesc unul de
    altul.

    Pelicula,
    o adaptare liberă după romanul cu acelaşi titlu scris de Adrian Schiop şi
    publicat la editura Polirom în 2013, îi are în rolurile principale pe Adrian
    Schiop şi Vasile Pavel Digudai.

    Scenariul
    este semnat de Ivana Mladenovic şi Adrian Schiop, imaginea – de Luchian
    Ciobanu, montajul a fost realizat de Cătălin Cristuţiu, costumele – de Maria
    Pitea, de scenografie a fost responsabil Adrian Cristea, iar de machiaj – Maria
    Andreescu. Producători sunt Ada Solomon, Jelena Mitrovic (Serbia), Cassandre
    Warnauts şi Jean Yves Roubin (Belgia).

    Soldaţii.
    Poveste din Ferentari este o producţie Hi Film Productions (România) în
    coproducţie cu Film House Bas Celik (Serbia) şi Frakas Productions (Belgia), cu
    sprijinul Centrului Naţional al Cinematografiei, Film Center Serbia, Ministerul
    Culturii şi Informaţiei Serbia, Tax Shelter of Belgian Federal Government, Casa
    Kafka Pictures prin Belfius şi Eurimages. A fost finanţat de Proximus Belgia şi
    Living Pictures Serbia, dezvoltat în cadrul Transilvania Pitch Stop, Cinelink
    Sarajevo şi cu sprijinul Mobra Film.

    Soldaţii.
    Poveste din Ferentari este distribuit la nivel internaţional de Beta Cinema,
    iar în România, de microFILM.