Tag: Natalia Gavrilita

  • Un nouveau gouvernement à Chişinău

    Un nouveau gouvernement à Chişinău

    Loin d’être une championne de la stabilité politique, la
    République de Moldova est arrivée à son seizième Premier Ministre, en 32 ans d’indépendance.
    Cela veut dire qu’en général, un chef de gouvernement préserve sa position pour
    deux ans environ. Qu’il était représentant de la droite ou de la gauche, philo-russe ou pro-occidental, aucun
    premier ministre de Chişinău n’a marqué l’histoire de la République de Moldova d’une
    manière durable.


    Jeudi, c’était le tour de Dorin Recean, ancien ministre
    de l’intérieur et conseiller présidentiel chargé de la sécurité, d’occuper le
    fauteuil de chef de l’Exécutif. Rappelons que ces fonctions étaient devenues
    vacantes après la démission de Natalia Gavriliţa la semaine dernière. Elle
    dirigeait l’Exécutif moldave depuis le 6 août 2021, après la victoire décisive
    du parti présidentiel Action et Solidarité (PAS) dans des élections
    parlementaires anticipées. Celui-ci avait décroché 63 mandats de députés sur 101.


    Lorsqu’elle a annoncé sa démission, Natalia Gavriliţa a
    déclaré que la République de Moldova commençait une nouvelle étape, dans
    laquelle la sécurité de l’Etat serait prioritaire.


    Et c’est toujours grâce aux voix du Parti Action et
    Solidarité que le Gouvernement Dorin Recean a été investi. Celui-ci garde
    presque toute l’équipe du cabinet Natalia Gavriliţa. Selon les correspondants
    de Radio Roumanie à Chişinău, seulement quatre
    ministères ont changé de titulaire.


    A partir de maintenant la manière de gouverner devrait
    probablement changer, car l’attitude calme et paisible de Natalia Gavriliţa pourrait être remplacée par une politique
    énergétique et ferme, tel que Dorin Recean est perçu dans l’espace publique.


    Les analystes politiques de Chişinău
    pensent qu’en fait ce changement de premier ministre est dû au rythme lente des
    reformes et aux tensions internes au sein du gouvernement.


    Dans un discours devant les députés à l’occasion de son
    investissement, Dorin Recean a déclaré : « La base du
    programme de gouvernement est la vision sur le développement proposée par la
    Présidente de la République de Moldova, Maia Sandu, ainsi que par le Parti
    Action et Solidarité, vision, quand même, adaptée au contexte actuel.
    Aujourd’hui nous sommes confrontés aux problèmes, tels le taux élevé d’inflation,
    la guerre en Ukraine voisine et la flambée du prix de l’énergie » a conclu
    Dorin Recean.


    Le nouveau premier ministre a promis qu’il
    perfectionnerait et « amènerait l’ordre » dans les institutions publiques tout en simplifiant l’accès des cercles
    d’affaires aux ressources financières. Ce qui plus est, il a souligné la
    nécessité d’un combat plus efficace contre la corruption. Autres priorités du nouveau
    gouvernement sont l’adhésion à l’Union Européenne et le développement
    économique. Coté affaires extérieures, le nouveau premier ministre souhaite se
    concentrer sur les demandes que Bruxelles avait adressées à Chişinău après que, l’année dernière, la République de
    Moldova avait reçu le statut de pays candidat à l’adhésion à l’Union
    Européenne.



    Selon les agences de presse internationales, une
    attention spéciale est accordée aux relations avec la Roumanie voisine, qui
    devraient être, je cite, « stratégiques » et
    « privilégiés », fin de citation. De plus, il est nécessaire
    d’approfondir les relations avec les Etats Unis et des autres donateurs occidentaux,
    dont l’appui est vital pour la République de Moldova, un des Etats les plus
    pauvres d’Europe. (trad. Andra Juganaru)

  • Alăxeari di guvern la Chişinău

    Alăxeari di guvern la Chişinău

    Premierlu ali Republicii Moldova, pro-occidentala Natalia Gavrilița, ș’dimăndă dimisia. Prezidenta Maia Sandu ălli haristusi ti aţea ţi u număsi curbanea şi gaereţli cabaia multi tra s’cumăndusească ripublica tu un kiro greu mplinu cu ahănti crize. Gavrilița cumăndusea Executivlu di Chișinău ditu 6 di agust 2021, după ţi partidul prezidențial Acțiune și Solidaritate (PAS) avea amintată alidzerli parlamentare anticipate, di amintară 63 ditu ateali 101 mandate di deputat. Unăoară cu hăbarea ti demisie, Gavrilița declară că republica intră tu ună nauă etapă, tru cari prioritară va s’hibă securitatea. Şefia a guvernului va s’hibă, neise, priloată di consilierlu prezidenţial tră probleme di securitate, Dorin Recean. Fostu ministru di Interne anamisa di 2012 şi 2014, Recean easti secretar genearal a Consiliului Suprem di Securitate ali Ripublica Moldova.



    Alăxearea politică s’faţi pi hăvaia ali aputruseari arusească ditu Ucraina viţină și a polimlui hibrid ti cari decidențăllii di Chișinău spunu că îlu duţi Rusia contra republicăllei a lor. “Tute echipele subordonate a ministerlui di Interne suntu ndreapti s’intervină tru caz di alăxeri contextuale, tru zona di sinuru ică năuntrulu ali Ripublica Moldova” — spunea, baş ninti că şefa a llei să-şi da demisia, ministrul di Interne, Ana Revenco, după ţi prezidentulu ali Ucraina, Volodimir Zelenski, avea spusă Bruxelles, că Rusia ari tru planu destabilizarea a catandisilei politiţi di Chișinău. Tuti elementele a unlui polimu hibrid, catacum alerti false cu topa, atacuri ţibernetiţi, protesti finanțate paranomu, șantaj energetic, eara lugursiti, anlu ţi tricu ca ună mare provocari tră tutu sistemlu a Afacerlor Interne – declară Revenco, tră Radio Chișinău. Ea nica spuni că aesti fuvirseri s’facu şi tru 2023, “furñiea tră cari himu totna la datorie, tru regim di 24 di săhăţ ndzuuă , 7 dzăli tru stămână”.



    Propaganda pro-polimu, incitarea la ură, dezinformarea, părț a idyiului polimu hibrid, au scupolu să slăghească reziliența a cetățeañilor — nica faţi timbihi șefa a Internilor tru Guvernul pro-occidental ali Ripublica Moldova. Şi Serviciul di Informații și Securitate (SIS) dimăndă că ari aflată activități destabilizatoare. “Pi thimellilu a informațiilor prezentate di partenerlu a nostru ucrainean și a datilor interne, confirmăm că aflămu activităț cari au tru scupo slăghearea și distabilizarea (Republicii) Moldova” – spuni SIS, tru un comunicat, cundillinda că nu poate să spună cama pi largu, tră snu compromite investigaţiile ţi s’facu tu aestu kiro. Republica Moldova easti, idyea cum Ucraina, candidată tră aderarea la Uniunea Europeană, condiţie cari nsimneadză implementarea a născăntoru reforme lărgurii. Iara analiştilli politiţ di Chişinău ngrăpsescu că, anaparti di mizili di securitare a alăxearillei di guvern, ari seamni că alithili furñii țăn di lentoarea a reformelor operate di pareia Gavriliţa și di mintireaşili interne ţi suntu nolgica a Putearillei.




    Autoru: Bogdan Matei


    Armânipsearea: Taşcu Lala

  • Schimbare de guvern la Chişinău

    Schimbare de guvern la Chişinău

    Premierul
    Republicii Moldova, pro-occidentala Natalia Gavrilița, și-a anunțat demisia. Președinta Maia Sandu i-a mulțumit pentru ceea ce a
    numit sacrificiul și eforturile enorme de a conduce republica într-o perioadă
    marcată de atâtea crize. Gavrilița
    conducea Executivul de la Chișinău de pe 6 august 2021, după ce partidul prezidențial Acțiune și
    Solidaritate (PAS) își adjudecase categoric alegerile parlamentare anticipate,
    obţinând 63 din cele 101 mandate de deputat. Odată cu anunțul demisiei,
    Gavrilița a declarat că republica intră într-o nouă etapă, în care prioritară
    va fi securitatea. Şefia guvernului va fi, de altfel, preluată de consilierul
    prezidenţial pentru probleme de securitate, Dorin Recean. Fost ministru de Interne între 2012 şi 2014, Recean
    e secretar general al Consiliului Suprem de Securitate al Republicii Moldova.

    Schimbarea politică survine pe fondul invaziei rusești din Ucraina vecină și al
    războiului hibrid despre care decidenții de la Chișinău afirmă că îl poartă
    Rusia contra republicii lor. Toate
    echipele subordonate
    ministerului de Interne sunt pregătite să intervină în caz de schimbări contextuale, în zona de
    frontieră sau în interiorul Republicii Moldova
    – susținea, chiar înainte ca
    şefa ei să-şi dea demisia, ministrul de
    Interne, Ana Revenco, după ce președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski,
    afirmase, la Bruxelles, că Rusia
    plănuiește destabilizarea situației politice de la Chișinău. Toate elementele
    unui război hibrid, precum alerte
    false cu bombă, atacuri cibernetice, proteste finanțate ilegal, șantaj
    energetic, au reprezentat, anul trecut, o mare provocare pentru întreg sistemul
    Afacerilor Interne – a declarat Revenco, pentru Radio Chișinău. Ea mai spune că
    aceste amenințări continuă și în 2023, motiv pentru care suntem mereu la
    datorie, în regim de 24 de ore pe zi , 7 zile pe săptămână.

    Propaganda pro-război,
    incitarea la ură, dezinformarea, părți ale aceluiași război hibrid, au menirea
    să slăbească reziliența cetățenilor – mai avertizează șefa Internelor în
    Guvernul pro-occidental al Republicii Moldova. Şi Serviciul de
    Informații și Securitate (SIS) a anunţat că a
    detectat activități destabilizatoare. Pe baza informațiilor
    prezentate de partenerul nostru ucrainean și a datelor interne, confirmăm că am
    identificat activități care vizează slăbirea și destabilizarea (Republicii)
    Moldova
    – susţine SIS, într-un comunicat, precizând că nu poate da mai multe
    detalii, pentru a nu compromite investigaţiile în curs. Republica Moldova
    este, la fel ca Ucraina, candidată pentru aderarea la Uniunea Europeană,
    condiţie care presupune implementarea unor reforme ample. Iar analiştii
    politici de la Chişinău scriu că, dincolo de mizele securitare al schimbării de
    guvern, există indicii că adevăratele cauze țin de lentoarea
    reformelor operate de echipa Gavriliţa și de tensiunile interne din cadrul
    Puterii.

  • Colaborare consolidată Bucureşti – Chişinău

    Colaborare consolidată Bucureşti – Chişinău

    România şi Republica Moldova vecină (majoritar
    românofonă) îşi propun să intensifice eforturile comune pentru atenuarea
    efectelor negative ale actualului context generat de războiul din Ucraina,
    criza energetică, perturbările apărute în funcţionarea lanţurilor comerciale
    internaţionale şi inflaţia galopantă la nivel mondial.

    Este
    anunțul premierului Nicolae Ciucă, după participarea la forumul dedicat
    cooperării în domeniul pieţei de capital, care a avut loc marți la București și
    unde a fost prezent și premierul moldovean, Natalia Gavriliţa.

    Cu
    această ocazie, cei doi oficiali au analizat stadiul implementării proiectelor
    destinate sprijinirii Republicii Moldova în domenii care vizează aprovizionarea
    cu energie şi gaz, asigurarea finanţărilor din pachetul nerambursabil de 100 de
    milioane de euro acordat de România, precum şi sprijinul bugetar direct de 10
    milioane de euro.


    Potrivit lui Nicolae Ciucă, dezvoltarea relaţiilor comerciale
    şi sprijinirea investiţiilor sunt esenţiale atât pentru consolidarea
    parteneriatului strategic bilateral, cât şi pentru integrarea europeană a
    Republicii Moldova.

    Nicolae Ciucă: Anul acesta, în
    primele cinci luni, comerţul bilateral a depăşit deja 1,2 miliarde de euro,
    confirmând astfel tendinţa de creştere accelerată a schimburilor comerciale
    dintre ţările noastre. Este bine, dar nu este suficient. Trebuie să facem
    eforturi comune şi să transmitem mesaje către mediul de afaceri din România şi
    Republica Moldova, în sensul valorificării optime a potenţialului celor două
    economii.

    Omologul său a subliniat faptul că statul vecin are nevoie de
    o piaţă de capital mai activă şi de investiţii internaţionale. Șeful
    executivului moldovean le-a transmis celor interesaţi că este necesară prezenţa
    unor profesionişti la Chișinău, cum ar fi, de exemplu, administratorii unor
    fonduri de asigurări şi de pensii. În plus, Natalia Gavriliţa a apreciat că o
    investiţie în Republica Moldova trebuie văzută ca o oportunitate de acces
    inclusiv pe piaţa din România.


    Natalia Gavriliţa: Ştim că pentru unele
    companii piaţa din Republica Moldova poate părea prea mică pentru a justifica o
    investiţie. Cu toate acestea, având în vedere proximitatea lingvistică şi
    culturală, multe companii moldoveneşti tratează piaţa din România ca pe o
    extensie a pieţelor interne. Din acest motiv, România este de departe cea mai
    mare piaţă de export pentru afacerile noastre, aşa că atunci când evaluaţi
    Republica Moldova nu o priviţi numai ca pe o piaţă mică de mai puţin de 3
    milioane, ci mai degrabă ca pe un punct de acces la o piaţă combinată de peste
    20 de milioane de potenţiali consumatori.

    Cei doi premieri au discutat
    şi despre sprijinul pe care guvernul de la Bucureşti îl poate oferi în cadrul
    procesului de pregătire pentru începerea negocierilor de aderare a Republicii
    Moldova la Uniunea Europeană, cât şi despre stadiul actual al eforturilor
    întreprinse la Chişinău în acest sens, mai ales în domeniul justiţiei.




  • Nachrichten 13.09.2022

    Nachrichten 13.09.2022

    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis unterzeichnete am Dienstag die Kondolenzkarte in der britischen Botschaft in Bukarest. Das rumänische Staatsoberhaupt wird am Staatsbegräbnis von Königin Elizabeth II. teilnehmen. Prinzessin Margareta, und Prinzgemahl Radu werden ebenfalls anwesend sein. Das Staatsbegräbnis von Königin Elizabeth II. wird am 19. September in der Westminster Abbey in London stattfinden, wie der Buckingham Palace am Samstag bekannt gab. Dieser Tag wird in Großbritannien ein gesetzlicher Feiertag sein, wie der neue Monarch Karl III. in einer seiner ersten Anordnungen am Samstag genehmigte. Zur Beerdigung von Elizabeth II., die am Donnerstag im Alter von 96 Jahren auf Schloss Balmoral in Schottland verstorben ist, werden führende Politiker aus aller Welt, darunter US-Präsident Joe Biden, und Vertreter der Königshäuser erwartet. Der Sarg trifft am Dienstag im Buckingham Palace in London ein, nachdem er am Montag in der Kathedrale St. Giles in der schottischen Hauptstadt Edinburgh beigesetzt wurde. Gestern Abend nahm König Karl zusammen mit seiner Schwester Anne und seinen Brüdern Andrew und Edward an einer königlichen Totenwache in der Kathedrale teil, die einem alten Ritual folgte – der Prinzenwache. In der Zwischenzeit setzt der neue König – Karl III. – seine Rundreise durch das Königreich mit Besuchen in jedem der vier Staaten fort, die das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland bilden. Der neue Herrscher traf am Dienstag in Belfast ein, nachdem er am Montag zum ersten Mal in diesem Amt vor den Parlamenten in London und Edinburgh gesprochen hatte.



    Verteidigungsminister Vasile Dîncu ist nach Tel Aviv für offizielle Gespräche mit seinem israelischen Amtskollegen Avigdor Lieberman gereist. Die beiden Minister werden aktuelle Themen wie die Sicherheit im Nahen Osten und im Schwarzen Meer sowie den Stand und die Perspektiven der bilateralen Zusammenarbeit im Bereich der Verteidigung besprechen. Auf der Agenda der Minister stehen zudem Zeremonien in der Gedenkstätte Yad Vashem, dem Holocaust-Museum und der Kindergedenkstätte sowie Besuche bei Unternehmen der Verteidigungsindustrie auf dem Programm des Ministers.



    Nach Angaben vom Präsidenten Wolodymyr Zelenskij haben die ukrainischen Streitkräfte im September mehr als 6.000 Quadratkilometer Landesterritorium von der russischen Kontrolle zurückerobert. Kiew erklärt, Russland habe die Idee aufgegeben, weitere Truppen in die Ukraine zu entsenden, und Zelenskiy appelliert an den Westen, die Waffenlieferungen an die Ukraine zu verstärken, während die ukrainischen Truppen versuchen, die Kontrolle über einen großen Teil des von Russland zurückeroberten Landes im Nordosten zu festigen. Der Leiter der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO), Rafael Grossi, gab am Montag bekannt, dass die Ukraine und Russland offenbar an dem Vorschlag der Behörde interessiert sind, eine Pufferzone um das Kernkraftwerk in Saporischschja einzurichten, das im März von russischen Truppen besetzt wurde. Russland und die Ukraine beschuldigen sich gegenseitig, Europas größtes Kernkraftwerk beschossen zu haben, wodurch die Gebäude in der Nähe der sechs Kernreaktoren betroffen wurden, was das Risiko einer nuklearen Katastrophe erhöht.



    Rumänien und die Moldaurepublik beabsichtigen, ihre gemeinsamen Anstrengungen zu verstärken, um die negativen Auswirkungen der derzeitigen Situation, die durch den Krieg in der Ukraine, die Energiekrise, den Mangel an materiellen Ressourcen, die Unterbrechung der internationalen Handelsketten und die weltweit galoppierende Inflation verursacht wird, abzumildern. Diese Erklärung gab der rumänische Premierminister Nicolae Ciucă in Bukarest auf dem Forum Moldawien – Rumänien: Kapitalbrücken ab, dem ersten hochrangigen Forum zur Förderung der Kapitalmärkte auf beiden Seiten des Prut. Rumänien wird seine Unterstützung fortsetzen, einschließlich der finanziellen Unterstützung, wie das Programm für technische und finanzielle Hilfe, das auf der nicht rückzahlbaren Hilfe von 100.000.000 Euro basiert, die der Republik Moldau zur Verfügung gestellt wurde, versicherte der Premierminister im Rahmen des Besuchs seiner Amtskollegin aus Chisinau, Natalia Gavrilița, in Bukarest. Nicolae Ciucă sagte auch, dass Bukarest weiterhin zur Umsetzung von Projekten beitragen will, die Chisinau helfen können, schneller in die Familie der Europäischen Union aufgenommen zu werden.


  • Nachrichten 10.06.2022

    Nachrichten 10.06.2022

    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis erklärte am Freitag auf der Plenarsitzung des B-9 Summits, dass das Treffen vor dem Hintergrund des Krieges in der Ukraine aktueller denn je sei und dass Solidarität, Dialog und Zusammenarbeit die Grundlage gemeinsamer Stärke seien: Dies ist ein entscheidender Moment für die euro-atlantische Region und insbesondere für uns, die NATO-Mitgliedstaaten an der Ostflanke. Rumänien ist der NATO-Verbündete mit der längsten Grenze zur Ukraine, aber wir sind uns alle einig, dass die Sicherheit des euro-atlantischen Raums durch den illegalen und unmoralischen Angriffskrieg Russlands ernsthaft bedroht ist, fügte das rumänische Staatsoberhaupt hinzu. Er betonte die Dringlichkeit einer einheitlichen und ausgewogenen Stärkung der NATO-Position an der gesamten Ostflanke. Wir befinden uns in einem besonderen Moment. Die Ukraine kämpft seit vier Monaten gegen russische Invasoren, und die NATO schließt ihre Vorbereitungen für den Madrider Gipfel ab, erklärte der polnische Präsident Andrzej Duda, der gemeinsam mit Klaus Iohannis den Vorsitz des Treffens führt. Auf Tweeter teilte US-Präsident Joe Biden den Teilnehmern mit, dass Amerika sich verpflichtet fühlt, die Ostflanke der NATO zu verteidigen, die Energiesicherheit der Region zu stärken und die Ukraine gemeinsam zu unterstützen. Die Präsidenten Polens, Estlands, Ungarns, Litauens, Lettlands und Bulgariens befinden sich in Bukarest, und die Tschechische Republik und die Slowakei werden online vertreten sein. Das gilt auch für den Generalsekretär des Nordatlantischen Bündnisses, Jens Stoltenberg.



    Der rumänische Ministerpräsident Nicolae Ciucă und seine Amtskollegin in Chisinau, Natalia Gavrilița, erörterten am Freitag in Bukarest die Optimierung des Grenzverkehrs mit der Ukraine und der Republik Moldau (ehemalige Sowjetunion, mehrheitlich rumänischsprachig). Nach Angaben des Sprechers der Exekutive, Dan Cărbunaru, hatten die beiden Ministerpräsidenten einen Meinungsaustausch, um die funktionellsten Lösungen zu finden, da an einigen Grenzübergängen, wie z. B. in Galati (Südosten), ein sehr hoher Druck herrscht. Das Verteidigungsministerium schickt am Freitag eine zusätzliche Fähre nach Isaccea (Südosten). An der Nordgrenze werden zwei neue Grenzübergänge eröffnet.



    Die Ministertagung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wird in Paris fortgesetzt. Rumänien ist durch Außenminister Bogdan Aurescu vertreten. Im Mittelpunkt steht dabei die Stärkung der Beziehungen zu Afrika. Gastredner ist der senegalesische Präsident Macky Sall, der derzeit den Vorsitz der Afrikanischen Union innehat. Am Donnerstag traf Bogdan Aurescu am Rande des Treffens mit der neuen französischen Ministerin für Europa und Auswärtige Angelegenheiten, Catherine Colonna, zusammen. In den Gesprächen erörterten die beiden Minister die vorrangigen Themen der bilateralen Agenda.



    Unternehmen in Rumänien, die von russischen Unternehmen kontrolliert werden, gegen die internationale Sanktionen verhängt wurden, können ihre Tätigkeit ohne gesperrte Konten fortsetzen, wenn sie einem staatlichen Aufsichtssystem unterstellt werden. Der Beschluss wurde am Donnerstag von der Regierung per Notverordnung gefasst. Ziel ist es, die Arbeitsplätze der Rumänen zu schützen und gleichzeitig die europäischen Sanktionsregelungen einzuhalten.



    Zwei strafrechtliche Ermittlungen wurden eingeleitet, nachdem eine Brücke über den Fluss Sereth im Dorf Luțca, Kreis Neamț (Nordostrumänien), eingestürzt war, während sie von einem schweren Lastwagen und einem Lieferwagen überquert wurde. Die beiden Fahrer wurden verletzt. Die Brücke war im November letzten Jahres wieder für den Verkehr freigegeben worden, und die Ermittler müssen noch herausfinden, wie die Brücke saniert wurde und warum sie nur sechs Monate nach ihrer Eröffnung eingestürzt ist. Im Herbst verkündete der Präsident des Bezirksrats von Neamt, Ionel Arsene (PSD, mitregierend), die sichere Wiederaufnahme des Verkehrs. Offizielle Informationen zeigen jedoch, dass dies rechtlich nicht möglich ist. Das Ministerium für Entwicklung erklärte, das Investitionsziel sei nicht erreicht worden, da der Abnahmebericht nach Abschluss der Arbeiten nicht erstellt worden sei und Vertreter der staatlichen Bauaufsichtsbehörde zu einer eigenen Untersuchung auf die Baustelle geschickt worden seien. Im April wurde Arsene wegen Korruption zu einer Haftstrafe von 8 Jahren und 4 Monaten verurteilt, leitet aber weiterhin den Bezirk, da das Gerichtsurteil noch nicht rechtskräftig ist.



    Mehr als 79.000 Personen sind am Donnerstag nach Rumänien eingereist, darunter mehr als 8.300 ukrainische Staatsbürger, was einem Rückgang von 2 % gegenüber dem Vortag entspricht, berichtet die Generalinspektion der Grenzpolizei (IGPF). Seit dem Einmarsch der russischen Armee am 24. Februar sind mehr als 1.161.000 ukrainische Staatsbürger nach Rumänien eingereist.

  • Nachrichten 06.06.2022

    Nachrichten 06.06.2022

    Der Präsident der Abgeordnetenkammer in Bukarest, Marcel Ciolacu, traf am Montag in Chisinau mit der Präsidentin und der Premierministerin der Republik Moldau (mehrheitlich rumänischsprachig), Maia Sandu bzw. Natalia Gavrilița, zusammen. Wir haben Präsidentin Maia Sandu gegenüber das Engagement Rumäniens bekräftigt, den Integrationsprozess der Republik Moldau zu unterstützen und dem Land, Mitglied der Europäischen Union zu werden, Moldawien in die EU und zur raschen Erlangung des Status eines Kandidatenlandes zu helfen. Rumänien steht mehr denn je an der Seite von Rep. Moldawien in der derzeitigen angespannten Sicherheitslage, schrieb Ciolacu auf Twitter. Marcel Ciolacu erklärte außerdem, dass Rumänien die Ausweitung der EU-Finanzhilfe für Chisinau kräftig unterstütze. Zuvor war der Bukarester Beamte mit dem moldawischen Parlamentspräsidenten Igor Grosu zusammengetroffen, der die bilateralen Beziehungen als ausgezeichnet bezeichnete, wobei Rumänien der beste Wirtschaftspartner und engste Freund in Bezug auf die Unterstützung des EU-Beitritts sei. Die beiden Würdenträger erklärten weiterhin, dass sie Schritte zur Rationalisierung des Güterverkehrs an der bilateralen Grenze eingeleitet hätten, an der Tausende von Lastwagen erwartet werden. Grosu kündigte an, dass eine gemeinsame Sitzung der beiden Parlamente in Chisinau stattfinden wird.



    Nach Angaben der rumänischen Grenzpolizeiinspektion sind am Sonntag rund 7.000 ukrainische Staatsangehörige nach Rumänien eingereist, 17 % weniger als am Vortag. Seit Beginn des Konflikts im Nachbarland haben über 1,1 Millionen ukrainische Staatsangehörige die Grenze nach Rumänien überquert. Davon haben sich 90.000 entschieden zu bleiben, aber nur 2.000 haben in Rumänien Arbeit gefunden. Die rumänische Regierung möchte diesen Flüchtlingen helfen, sich zu integrieren, die Sprache zu lernen, einen Arbeitsplatz zu finden und ihren Kindern Zugang zu Bildung zu verschaffen. Ein nationaler Plan für die soziale Eingliederung dieser Flüchtlinge könnte diese Woche verabschiedet werden.



    Das rumänische Ausbildungsschiff Mircea sticht heute in Constanta, dem wichtigsten Schwarzmeerhafen Rumäniens, zu seiner zweiten internationalen Ausbildungsreise in See. An der Reise, mit der das 150-jährige Bestehen der rumänischen Segelausbildung gefeiert werden soll, nehmen rumänische Kadetten der Marineakademie Mircea cel Batran und ihre ausländischen Kollegen aus Großbritannien, Polen, Bulgarien und den Vereinigten Staaten teil. Während der zweimonatigen Reise wird das Schiff voraussichtlich in fünf Häfen im Mittelmeer anlegen – Augusta, Genua, Vallencia, Valletta und Alexandria.



    SPORT Die ehemalige rumänische Turnerin Catalina Ponor wurde als zwölfte rumänische Athletin in die International Gymnastics Hall of Fame aufgenommen, wie der rumänische Turnverband am Montag in Oklahoma City mitteilte. Ponor reiht sich damit in die Reihe derer ein, die zur Entwicklung dieser Sportart beigetragen haben, wie die Ukrainerin Tatiana Gutu, der Deutsche Fabian Hambüchen und die Amerikanerin Chelsie Memmel. Ponor hat fünf olympische Medaillen gewonnen, darunter drei goldene, die sie 2004 in Athen errang. Außerdem hat sie fünf Medaillen bei Weltmeisterschaften und acht bei Europameisterschaften gewonnen.



    Die rumänische Fußballnationalmannschaft trifft am Dienstag in ihrem zweiten Auswärtsspiel der Nations League auf Bosnien-Herzegowina. In ihrem ersten Auswärtsspiel am Samstagabend kassierten die Rumänen eine 0:2-Niederlage gegen Montenegro, das am Dienstag auf Finnland treffen wird. Rumänien ist mit null Punkten Letzter in seiner Gruppe.

  • Moldau verzeichnet Rekordzahl ukrainischer Geflüchteter

    Moldau verzeichnet Rekordzahl ukrainischer Geflüchteter


    Die Republik Moldau ist der verwundbarste Nachbar der Ukraine — so der rumänische Au‎ßenminister, Bogdan Aurescu. Mehrere Hunderttausend Ukrainerinnen und Ukrainer flüchteten aus Angst vor einem Einmarsch russischer Truppen in ihr Land, in das Nachbarland.



    Die Republik Moldau, wurde infolge eines Ultimatums, auf einem Teil der 1940 von der Sowjetunion annektierten ostrumänischen Gebiete gegründet und erklärte 1991 ihre Unabhängigkeit gegenüber Moskau. Das Land teilte über ein halbes Jahrhundert lang, hinter dem Stacheldraht des Reiches des Bösen das gleiche leidvolle Schicksal der Ukraine und anderer Sowjetstaaten. Laut der letzten Volkszählung von 2014 leben in der Republik neben den Rumänen*Innen und Moldauer*Innen, die über 80 % der Bevölkerung ausmachen, rund 180 000 Ukrainer*Innen (6,5 %) und 110 000 Russen*Innen (4 %).



    Seit dem Ausbruch des Krieges in der Ukraine verstärkten Explosionen und bizarre Angriffe mit Granaten die Befürchtung, dass sich die Kämpfe auf den Osten der Republik ausweiten könnten. Dort liegt die Moskau-treue, abtrünnige Region Transnistrien, die vor drei Jahrzehnten de facto der Kontrolle Chisinaus entzogen wurde, nachdem die russische Armee aufseiten der Rebellen eingegriffen hatte. Dies belastet zusätzlich eine Gesellschaft, die bereits zwischen Europa- und Russland-Freunden gespalten ist. Die Behörden untersagten die Symbole des russischen Militarismus, wie den St.-Georgs-Band und die Buchstaben Z und V, in der Öffentlichkeit. Doch die russlandfreundliche Opposition, sowohl die kommunistische als auch die sozialistische, ignorierten das Gesetz bei der Feier des Sieges der stalinistischen Sowjetunion über Hitlerdeutschland, vom 9. Mai 1945.



    In diesem angespannten Klima muss die Republik Moldau, der ärmster Staat Europas, auch den anhaltenden Strom ukrainischer Geflüchtete stemmen, der im Verhältnis zur lokalen Bevölkerung von weniger als drei Millionen der grö‎ßte ist. Die Vereinten Nationen (UN) würdigen diese Bemühungen und bringen ihre Unterstützung für die moldauischen Behörden zum Ausdruck — sagte UN-Generalsekretär António Guterres bei einem Besuch in Chisinau. Er dankte den Vertretern Moldaus für ihre Gro‎ßzügigkeit und Solidarität und bezeichnete das Vorgehen der Republik als ein Beispiel an Menschlichkeit. Guterres betonte, dass jede Verletzung der territorialen Integrität der Republik Moldau auch eine Verletzung des Völkerrechts sei, die von der UNO verurteilt werde. Premierministerin Natalia Gavriliță sagte, ihre Regierung hoffe, dass die von den Vereinten Nationen zur Unterstützung der Geflüchteten bereitgestellten Mittel so bald wie möglich in Chisinau ankommen werden. Sie fügte hinzu, im Kontext des russischen Angriffskrieges in der Ukraine sind die Institutionen des Verteidigungssystems in Alarmbereitschaft, um eine Destabilisierung der Lage zu vermeiden.





  • Rep. Moldova, record de refugiaţi ucraineni

    Rep. Moldova, record de refugiaţi ucraineni

    Republica Moldova
    este cel mai vulnerabil vecin al Ucrainei – constata şeful diplomaţiei de la
    Bucureşti, Bogdan Aurescu, după ce frontiera acesteia fusese traversată de sute
    de mii de ucraineni, fugiţi de teama trupelor ruse care le-au invadat ţara.





    Creată pe o parte a teritoriilor româneşti răsăritene anexate
    de Uniunea Sovietică în 1940, în urma unui ultimatum, şi independentă faţă din
    Moscova din 1991, Republica Moldova a împărtăşit, peste jumătate de secol, după
    sârma ghimpată a imperiului roşu, acelaşi destin nefericit cu Rusia şi Ucraina.




    Potrivit celui mai recent recensământ, din 2014, pe lângă
    români (unii, autodeclarați moldoveni), care însumează peste 80% din populație,
    în republică trăiesc circa 180 de mii de etnici ucraineni (6,5%) și 110 mii de
    etnici ruși (4%). După declanşarea războiului din Ucraina, explozii şi
    atacuri bizare cu grenade au amplificat temerile că luptele s-ar putea extinde
    în estul republicii, în regiunea secesionistă pro-moscovită Transnistria,
    ieşită, de facto, de sub controlul Chişinăului acum trei decenii, după
    intervenţia armatei ruse de partea rebelilor. Toate acestea au tensionat
    suplimentar atmosfera într-o societate deja divizată între pro-europeni şi,
    respectiv, rusofili.




    Autorităţile pro-occidentale au interzis afişarea
    simbolurilor militarismului rusesc, precum panglica Sfântului Gheorghe şi
    literele Z și V. Opoziţia prorusă, comunistă şi socialistă, a ignorat, însă,
    dispozițiile legale şi a celebrat, luni, ca în fiecare an, victoria de pe 9 mai
    1945 a Uniunii Sovietice staliniste asupra Germaniei hitleriste. În acest
    climat, Republica Moldova, calificată de clasamentele de specialitate drept cel
    mai sărac stat european, gestionează şi fluxul continuu de refugiaţi ucraineni,
    cel mai mare în raport cu populaţia locală, de nici trei milioane de locuitori.




    Organizaţia Naţiunilor Unite (ONU) apreciază acest efort şi îşi
    manifestă susţinerea pentru autorităţile Republicii Moldova – a afirmat secretarul
    general al ONU, Antonio Guterres, în cursul unei vizite la Chişinău. El le-a
    mulţumit gazdelor pentru generozitate şi solidaritate şi a calificat acţiunile
    Republicii Moldova drept un exemplu de umanitate. Guterres a subliniat că orice
    încălcare a integrităţii teritoriale a Republicii Moldova reprezintă şi o
    încălcare a dreptului internaţional, condamnată de ONU.


    Premierul Natalia Gavriliţă a declarat că i-a mărturisit oficialului
    ONU că Guvernul său aşteaptă ca banii oferiţi de Naţiunile Unite pentru
    susţinerea refugiaţilor să ajungă cât mai rapid la Chişinău. Şefa Executivului
    mai spune că, în contextul războiului din Ucraina, instituţiile din sistemul de
    apărare sunt în regim de alertă, pentru a nu admite destabilizarea situaţiei în
    republică.


  • Ripublica Moldova căftă aderarea la UE

    Ripublica Moldova căftă aderarea la UE

    Ripublica Moldova caftă ufiţialu s’hibă aprukeată tru Uniunea Europeană. Nkisita, lugursită istorică tră Chişinău, yine tru un contextu regional andilicatu: polimlu ditu văsilia viţină Ucraina, criza arifugaţlor ucraineni agiumţă şi tru Republica Moldova, cum şi prezenţa a askeriloru ruse tru regiunea separatistă Transnistria nicontrolată di autorităţli di Chişinău. S’aduţemu aminti, ditu nkisită, că regiunea transnistreană işi, di facto, di sumu controlu a autorităţlor ţentrali di Chişinău tru 1992, după un conflictu armatu bitisitu cu suti di morţă şi tranşatu unăoară cu intervenţia-a askriloru ali Moscovă di partea-a separatiştilor. Tru 1999, la summitlu OSCE di Istanbul, Rusia, cumăndusită tu aţelu kiro di prezidintulu Boris Elţtru, ş’lo borgea tra ş-tragă askerili şi arsenalele. Diapoa, ma amănatu, dupu ţinţi añi, proţeslu fu tră totna curmatu, ruşllii hiinda şi tu aestu kiro aclo. Tru aestu contextu cu ahâtu ma multu andilicatu di invazia ditu Ucraina, prezidinta Maia Sandu simnă, gioi dicseară, căftarea di adiarari a Republicăllei Moldova la Uniunea Europeană. Ea diclară că autorităţli di Chişinău suntu ndreapti s’bagă tu practico aestu scupo naţional. Avem nadia s’asiguripsimu ti bărnurli yinitoari unu bănaticu ma bunu şi mai sigura – spusi Maia Sandu, uidisitu cu cari Ripublica Moldova lipseaşti s’aibă un imnaticu european limbidu:


    “Simnăm căftarea di adiarare a Ripublicălleii Moldova la Uniunea Europeană. Hmiu ndrepţă s’adrămu tutu ţi easti ananghi tră băgarea tu lucru a aluştui ună ş’ună atumţea va nă spună catandisea şi vidim limbidu calea discllisă ta s’asiguripsiu a bărnurloru yinitoari unu bănaticu ma bunu, ma sigura. Băgarea tu practico a aluştui scupo easti borgea a noastră andicra di cetăţeni.”



    Căftarea simnată di prezidintulu Maia Sandu, primlu ministru Natalia Gavriliţă şi prezidintulu a Parlamentului, Igor Grosu, va s’hibă dipusă Bruxelles tru dzălili ţi yinu. Ună idyea căftari dipusi şi Georgia, după ţi, luni, Ucraina, avea căftată ea işiş adirarea la Uniune. Tru gaeretea a llei ti adirare la bloclu comunitaru, Ripublica Moldova bagă besă tu agiutorlu a partenerlor europeni. Neise, apărătoru consecventu a indipendinţăllei şi integriatillei ali Ripublicăllei Moldova, Bucureştiul andrupaşti acutotalui imnaticlu a llei european. Tora ayoñea, prezidintulu român, Klaus Iohannis, diclară că “România ndrupaşti acutotalui integrarea Ucrainăllei, cum şi a Ripublicălleii Moldova şi Georgia tru Uniunea Europeană.” “Loclu aluştoru parteneri ali Uniunii easti tru fumealla europeană, a diapoa România va s’facă di căuli aţea turlie că aestu lucru s’agiungă averu” – cundille șeful statului. Căftarea ali Ripublică Moldova di adirare la Uniunea Europeană easti ună jgllioată istorică – spuni şi premierlu Nicolae Ciucă, cari da asiguripseri că România va s’lucreadză ma largu diadunu cu Chişinăulu, tra s’bagă tu practico aestu scupo.


    Autor: Roxana Vasile


    Armânipsearia: Taşcu Lala


























































  • Republica Moldova a cerut aderarea la UE

    Republica Moldova a cerut aderarea la UE

    Republica Moldova solicită oficial să fie primită în Uniunea
    Europeană. Demersul, considerat istoric pentru Chişinău, vine într-un context
    regional complicat: războiul din ţara vecină Ucraina, criza refugiaţilor
    ucraineni ajunşi şi în Republica Moldova, precum şi prezenţa trupelor ruse în
    regiunea separatistă Transnistria necontrolată de autorităţile de la Chişinău. Să
    amintim, din start, că regiunea transnistreană a ieşit, de facto, de sub
    controlul autorităţilor centrale de la Chişinău în 1992, după un conflict armat
    soldat cu sute de morţi şi tranşat odată cu intervenţia trupelor Moscovei de
    partea separatiştilor. În 1999, la summitul OSCE de la Istanbul, Rusia, condusă
    pe atunci de preşedintele Boris Elţîn, s-a angajat să-şi retragă trupele şi
    arsenalele. Or, cinci ani mai târziu procesul a fost definitiv stopat, ruşii
    fiind şi acum acolo. În acest context cu atât mai mult complicat de invazia din
    Ucraina, preşedinta Maia Sandu a semnat, joi seară, cererea de aderare a
    Republicii Moldova la Uniunea Europeană. Ea a declarat că autorităţile de la
    Chişinău sunt pregătite să realizeze acest obiectiv naţional. Avem şansa să
    asigurăm generaţiilor viitoare un trai mai bun şi mai sigur – a spus Maia
    Sandu, potrivit căreia Republica Moldova trebuie să aibă un parcurs european clar:

    Semnăm cererea de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană.
    Suntem pregătiţi să facem totul pentru realizarea acestui obiectiv naţional
    fundamental. Trebuie să acţionăm imediat atunci când ne-o cer circumstanţele şi
    vedem clar oportunitatea de a putea asigura generaţiilor viitoare un trai mai
    sigur, mai bun. Realizarea acestui obiectiv este datoria noastră faţă de
    cetăţeni.

    Cererea semnată de preşedintele Maia Sandu, primul ministru Natalia
    Gavriliţă şi preşedintele Parlamentului, Igor Grosu, va fi depusă la Bruxelles
    în zilele următoare. O cerere similară a depus şi Georgia, după ce, luni,
    Ucraina, solicitase ea însăşi aderarea la Uniune. În demersul său de aderare la
    blocul comunitar, Republica Moldova mizează pe sprijinul partenerilor europeni.
    Or, apărător consecvent al independenţei şi integrităţii Republicii Moldova,
    Bucureştiul susţine pe deplin drumul său european. Foarte recent, preşedintele
    român, Klaus Iohannis, a declarat că România sprijină pe deplin
    integrarea Ucrainei, precum şi a Republicii Moldova şi Georgiei în Uniunea
    Europeană.
    Locul acestor parteneri ai Uniunii este în familia europeană, iar
    România va face tot posibilul pentru ca acest lucru să devină realitate – a mai
    punctat șeful statului. Solicitarea Republicii Moldova de aderare la Uniunea
    Europeană e un pas istoric – afirmă şi premierul Nicolae Ciucă, care dă
    asigurări că România va continua să lucreze alături de Chişinău, pentru atingerea
    acestui deziderat.


  • Nachrichten 11.02.2022

    Nachrichten 11.02.2022

    Rumänien profitiert als Mitglied der Nordatlantischen Allianz und als strategischer Partner der USA von allen Sicherheitsgarantien, die es im Kontext der schlimmsten Krise seit dem Fall des Eisernen Vorhangs benötigt. Die Erklärung wurde am Freitag vom rumänischen Staatspräsidenten Klaus Iohannis während des Besuchs zusammen mit dem Generalsekretär der NATO, Jens Stoltenberg, und dem stellvertretenden Generalsekretär der Allianz, Mircea Geoana, auf dem 57. Luftwaffenstützpunkt von Mihail Kogalniceanu abgegeben (Südosten). Sie trafen sich mit Soldaten, die auf dem militärischen Stützpunkt stationiert waren, wo auch Elemente der militärischen Ausrüstung der Cougar-Einheit der American Task Force (TF) eintrafen. Jens Stoltenberg sagte, die Präsenz von NATO-Truppen in Rumänien sei wichtig, weil sie eine unmissverständliche Botschaft über die Einheit des Bündnisses aussende. Etwa 1.000 amerikanische Soldaten sind in Rumänien stationiert, da russische Truppen an den Grenzen der benachbarten Ukraine entsandt wurden. Die US-Soldaten schlie‎ßen sich ihren über 900 Kollegen an, die sich bereits auf rumänischem Territorium befinden. Neben den USA hat auch Frankreich seine Bereitschaft bekundet, Truppen nach Rumänien zu entsenden. Rumänien ist seit 2004 NATO-Mitglied und beherbergte bereits 900 US-Truppen, 250 Polen und 140 Italiener.



    Die Zahl der neuen Covid 19-Fälle geht in Rumänien weiter zurück. Die Gruppe für Strategische Kommunikation meldete am Freitag 22.737 neue Fälle von mit SARS-CoV-2 infizierten Personen und 132 Todesfälle, von denen fünf vor dem Berichtszeitraum auftraten. Die rumänischen Behörden erwägen die Möglichkeit, die im Rahmen der COVID-19-Pandemie getroffenen Schutzma‎ßnahmen schrittweise zu lockern, nach dem Vorbild der Länder, die den Höhepunkt der Infektionen der aktuellen Welle bereits überschritten haben, kündigte der Leiter der Abteilung für Notfallsituationen, Raed Arafat, an. Die Neuinfektionen mit SARS-COV-2 sind rückläufig, und wenn sich dies fortsetzt, besteht die Möglichkeit, die Beschränkungen noch vor den Osterferien aufzuheben, sagte Arafat. Der Koordinator der nationalen Impfkampagne gegen COVID-19, Dr. Valeriu Gheorghiță, erklärte seinerseits, dass die Impfung gegen dieses Virus in Zukunft saisonal erfolgen wird, basierend auf dem Grippemodell, aber der Impfstoff wird an den jeweiligen Stamm angepasst. Er teilte mit, dass die Impfquote bei der erwachsenen Bevölkerung derzeit bei 50,5 % liegt.



    Mehrere bilaterale Dokumente wurden am Freitag in Chisinau am Ende des gemeinsamen Treffens der rumänischen und der moldauischen Regierung unterzeichnet, darunter das zwischenstaatliche Abkommen über die Umsetzung eines Hilfsprogramms auf der Grundlage einer nicht rückzahlbaren finanziellen Hilfe von teilweise 100 Millionen Euro von Rumänien. Der rumänische Ministerpräsident Nicolae Ciuca und die moldauische Amtskollegin Natalia Gavriliţa unterzeichneten ebenfalls die Gemeinsame Erklärung zur Stärkung der Wirtschafts- und Investitionszusammenarbeit. Au‎ßerdem wurden ein Abkommen über die Senkung der Gebühren für internationales Roaming und bilaterale Auslandsgespräche, ein Abkommen über die Konsolidierung einer Stra‎ßenbrücke über den Fluss Prut, eine Absichtserklärung über Sicherheitskooperation im Bereich Energie.Auch in den Bereichen Verteidigung, Justiz und Inneres wurden Kooperationsabkommen abgeschlossen. Der rumänische Premierminister hat die grö‎ßte Bereitschaft“ festgestellt, die jemals in den bilateralen Beziehungen verzeichnet wurde. Er erklärte, dass Rumänien weiterhin der entschlossene und lautstarke Unterstützer“ der Republik Moldau (überwiegend rumänischsprachig) in Bezug auf ihre europäische Agenda sein werde. Die Premierministerin von Chisinau, Natalia Gavriliţa, erklärte ihrerseits, dass die von ihr geführte Regierung sich unmissverständlich verpflichtet habe, einen vorhersehbaren und attraktiven Rahmen für diejenigen zu schaffen, die in Rep. Moldawien, ein Unternehmen eröffnen wollen.



    US-Präsident Joe Biden forderte die Amerikaner auf, die Ukraine aus Angst vor einer russischen Invasion so schnell wie möglich zu verlassen. Er warnte davor, dass sich die Lage trotz der diplomatischen Bemühungen um eine Beilegung der Krise rasch verschlechtern könnte. Biden wiederholte, dass er keine Truppen in die Ukraine schicken würde, auch nicht zur Evakuierung von US-Bürgern, denn wenn diese mit russischen Truppen vor Ort zusammensto‎ßen, könnte ein Weltkrieg ausbrechen. Im vergangenen Monat haben die Vereinigten Staaten und ihre westlichen Verbündeten bereits die Evakuierung der Familien der in der Ukraine stationierten Diplomaten angeordnet. Bidens Aufruf erfolgt, nachdem die russischen Truppenbewegungen auf eine vollständige Einkreisung der Ukraine hinzudeuten scheinen. Am Donnerstag begannen die russische und die belarussische Armee neue gemeinsame Manöver auf dem Territorium von Belarus, das als Moskaus fügsamster Satellit unter den ehemaligen Sowjetrepubliken gilt. Die Kiewer Präsidentschaft verurteilte die Manöver umgehend als Mittel des psychologischen Drucks, und das zu einer Zeit, in der bereits mehr als hunderttausend russische Soldaten an der Ostgrenze der Ukraine stationiert sind. Die Übungen, die voraussichtlich zehn Tage dauern werden, finden in der Region Brest an der Nordgrenze der Ukraine statt, und Moskau und Minsk haben die Grö‎ße der teilnehmenden Truppen nicht bekannt gegeben. Im Westen schätzt man jedoch, dass es sich um bis zu 30.000 Soldaten handeln könnte. Internationale Nachrichtenagenturen melden, dass sechs weitere russische Kriegsschiffe im Süden der Ukraine, auf der vor acht Jahren von Moskau annektierten Halbinsel Krim, eingetroffen sind.

  • Nachrichten 30.07.2021

    Nachrichten 30.07.2021

    Bukarest: In den letzten 24 Stunden wurden 153 Covid 10-Neuinfektionen registriert, nachdem mehr als 28.000 Tests durchgeführt wurden, berichtet die Strategische Kommunikationsgruppe. Drei Menschen sind in diesem Zeitraum daran gestorben. Die meisten Neuinfektionen wurden in der Hauptstadt Bukarest registriert – 30, in den Landkreisen Constanța (Südosten) – 14 und Timiș (Westen) – 9. 49 Menschen befinden sich auf der Intensivstation. Gleichzeitig befinden sich mehr als 46.500 Menschen in häuslicher Quarantäne und 72 in institutioneller Quarantäne, während 904 in häuslicher und 540 in institutioneller Isolation sind. Rumänien hat am Freitag eine neue Tranche von mehr als 100.000 Dosen Covid-Imfstoff von Moderna erhalten. Ab nächstem Monat können auch Kinder im Alter von 12 bis 17 Jahren den Impfstoff von Moderna und Pfizer erhalten. Bislang haben sich landesweit 5 Milionen Menschen impfen lassen, von denen die meisten mit beiden Dosen geimpft worden sind, was weit unter dem von den Behörden gesetzten Ziel liegt.



    Chişinău: Die pro-europäische Landespräsident Maia Sandu hat am Freitag nach Konsultationen mit den Parlamentsparteien das Dekret zur Ernennung von Natalia Gavriliță zur Ministerpräsidentin unterzeichnet. Die ehemalige Finanzministerin der von Maia Sandu geführten Regierung im Jahr 2019 hat zwei Wochen Zeit, um ihr Team zusammenzustellen und ein Regierungsprogramm auszuarbeiten, das sie dem Parlament vorlegen kann. Sie war bereits im Februar für das Amt des Ministerpräsidenten nominiert worden, wurde aber von der damaligen sozialistischen Mehrheit nicht unterstützt. Am Donnerstag hat das neue Parlament in Chişinău seine Führung gewählt. Die Partei der Aktion und Solidarität, die Präsidentin Maia Sandu unterstützt, verfügt über eine parlamentarische Mehrheit und ihr Vorsitzender Igor Grosu wird den Vorsitz der Legislative übernehmen. Von den 101 Abgeordneten sind 63 von der PAS, 32 vom Block der Kommunisten und Sozialisten und 6 von der Partei ȘOR.



    Bukarest: Nach einer einjährigen pandemiebedingten Pause kehrt das älteste Mittelalterfest Rumäniens mit zahlreichen Künstlern, Handwerkern und Besuchern nach Sighisoara (Zentralrumänien) zurück. Die einzige bewohnte mittelalterliche Festung in Südosteuropa wird an diesem Wochenende von Rittern, Kriegern, Burgfräuleins und Handwerkern aus dem In- und Ausland belebt. Der Eintritt in die Festung ist frei, mit einer Schutzmaske und nur geimpfte Personen oder Personen mit einem negativen Covid-Test dürfen sich der Bühne nähern.



    Bukarest: Die Arbeitslosenquote in Rumänien ist im Juni 2021 gegenüber Mai um 0,3 Prozentpunkte gesunken und liegt nun bei 5,2%, teilt das Nationale Institut für Statistik mit. Die Zahl der Arbeitslosen im Alter von 15-74 Jahren wurde für Juni auf 425.000 geschätzt. Dem Statistikamt zufolge war die Arbeitslosenquote der Männer um 0,3 Prozentpunkte höher als die der Frauen (5,3 % gegenüber 5 %).



    Bukarest: In Rumänien hältdie Hitze an. Noch bis Sonntag gilt für die meisten Regionen eine Warnung der Stufe Gelb für Hitzewelle und hohe thermische Belastung und für sieben Landkreise im Süden und Südwesten Rumäniens sowie für Bukarest gilt die Warnung der Stufe Orange. In den Bergregionen und in der Nacht im Westen des Landes werden Schauer und Gewitter gemeldet. Hagel und Gewitter werden in einzelnen Gebieten auftreten. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 30 und 39 Grad.





  • 30.07.2021

    30.07.2021




    Coronavirus – Des doses de vaccin
    anti-Covid continuent d’arriver en Roumanie, malgré une campagne de vaccination
    qui bat le pas dans le pays. 100 000 doses du vaccin Moderna doivent être
    livrées aujourd’hui – 1,7 millions de doses Moderna ont été réceptionnées jusqu’à
    présent, mais seulement 700 000 ont été administrées. Toutefois, à partir du
    mois prochain le sérum pourra être utilisé pour l’immunisation des enfants de
    12 à 17 ans. Autres 93 000 doses de Johnsons & Johnson sont attendues – sur
    les près d’un million de doses du vaccin américain livrées en Roumanie, moins
    de la moitié ont été utilisées. Le pays compte à présent près de 5 millions de personnes
    vaccinées contre la Covid-19, loin de la cible visée par les autorités. Rappelons
    qu’en janvier, le premier ministre Florin Cîţu parlait de 10 millions de Roumains vaccinés jusqu’en septembre 2021. Ce vendredi, les autorités font état de 153 nouveaux cas de
    contamination au Sars-Cov-2 sur 28 000 tests effectués et de trois décès des
    suites de l’infection.








    Chômage – Le taux de chômage a baissé
    de 0,3% en juin 2021 rapporté au mois précédent, pour se fixer à 5,2%, a
    annoncé ce matin l’Institut national de la statistique. En juin, le nombre de
    chômeurs âgés de 15 à 74 ans est estimé à 425 000 personnes. D’après l’Institut
    national de la statistique, on compte 0,3% de chômeurs hommes de plus par
    rapport aux chômeurs femmes : 5,3% des hommes étaient sans emploi en juin
    2021, contre 5% des femmes.










    Moldavie – Nouvelle étape franchie par
    la République de Moldova pour se doter d’un gouvernement : la présidente
    Maia Sandu a désigné aujourd’hui, à l’issue de consultations avec les partis
    parlementaires, Natalia Gavriliță en tant que première ministre. Ancienne
    ministre des Finances dans le gouvernement dirigée par Maia Sandu en 2019, Mme Gavriliță
    dispose de deux semaines pour constituer son équipe de ministres et élaborer un
    programme de gouvernance. Elle avait déjà été désignée sur ce poste en février,
    mais à l’époque elle n’avait pas reçu le soutien de la majorité parlementaire contrôlée
    par les socialistes. Des élections anticipées ont eu lieu entre temps,
    remportées par le parti de la première ministre désignée, Action et Solidarité,
    et qui soutient la présidente Maia Sandu. D’ailleurs, le Parlement fraîchement
    élu de Chişinău a choisi hier
    ses dirigeants. Igor Grosu, le leader du parti réformiste Action et solidarité a
    été voté pour la fonction de président du Législatif moldave. Rappelons que sur
    les 101 fauteuils de députés, 63 sont occupés par le Parti action et solidarité,
    32 par le Bloc électoral des communistes et socialistes et 6 par le parti ŞOR.




    Culture – Après deux ans de pause, le plus longevif et aimé festival médiéval de Roumanieest de retour. Sighişoara,
    située au centre de la Roumanie, et la seule citadelle médiévale habitée du
    sud-est de l’Europe, attend en cette fin de semaine chevaliers et chevalières,
    princes et princesses, artistes et artisans venus de tous les coins de la Roumanie
    et de l’étranger. L’événement est soutenu par Radio Roumanie Internationale, car
    notre collègue de la rédaction aroumaine, Toma Enache, est cette année le
    metteur en scène du Festival. L’entrée est libre, le masque de protection est
    obligatoire et seules les personnes vaccinées ou munies d’un test Covid négatif
    pourront accéder à la scène principale.








    Football – Trois clubs roumains de football ont
    quitté hier la Ligue Europa Conférence, dont la première édition a lieu cette
    année, après les matchs retour du deuxième tour de qualification. Deux parties
    se sont finalisées avec des tirs au but : FCSB Bucarest a été éliminé par Chakhtior
    Karagandy de Kazakstan, score final 5-3 ; et Sepsi OSK Sfântu Gheorghe a perdu 4-3
    devant Spartak Trnava de Slovaquie. La troisième équipe roumaine à quitter la
    compétition, Universitatea Craiova, a fait match nul 0-0 avec l’équipe KF Laci
    d’Albanie. Par ailleurs, dans la Ligue des Champions, le leader du championnat
    roumain, CFR Cluj, affrontera le 3 août BSC Young Boys de Suisse dans le
    troisième tour de qualification. Mercredi, les joueurs de Cluj se sont imposés
    2-0 devant Lincoln Red Imps de Gibraltar.

    JO – La Roumanie a fini quatrième dans
    le classement des nations pour l’épreuve d’aviron aux Jeux Olympiques de Tokyo,
    après avoir gagné trois médailles, une d’or et deux d’argent. La
    Nouvelle-Zélande est en tête du classement, avec trois médailles d’or et deux d’argent,
    suivi par l’Australie, avec deux médailles d’or et deux de bronze, et les
    Pays-Bas, avec une médaille d’or, deux d’argent et deux de bronze. « L’objectif
    de remporter deux médailles aux JO de Tokyo a été atteint. La performance de l’équipe
    roumaine d’aviron est exceptionnelle et vient après les JO de Londres (2012) où
    la Roumanie n’a gagné aucune médaille et les JO de Rio (2016) où elle a réussi
    à remporter une seule médaille de bronze à l’épreuve de huit de pointe femmes »
    – a transmis la Fédération roumaine d’aviron. L’or olympique a été remporté par
    Simona Radiş et Ancuţa Bodnar à l’épreuve de deux de
    couple femmes. La fédération vante les mérites du lot national masculin, qui a
    gagné cette année les premières médailles après 30 ans de pause. Le quatre de
    pointe hommes sans barreur, composé de Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel
    Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari, et le deux de pointe hommes,
    composé de Ciprian Tudosă et Marius Cozmiuc, ont remporté les deux médailles d’argent.
    Aujourd’hui, l’équipe de huit de pointe femmes avec barreuse a fini 6e dans la
    finale de l’épreuve. Le bilan olympique général de l’aviron roumain est composé
    de 20 médailles d’or, 12 d’argent et 9 de bronze. Aujourd’hui encore, l’athlète
    Alin Alexandru Firfirică a raté la qualification pour la finale du lancer de
    disque, finissant 17e dans le classement général. Hier, le nageur David
    Popovici a finit 7e dans la finale de l’épreuve de 100 m nage libre.







    Météo – La Roumanie continue à faire
    face à une vague de chaleur persistante. La plupart des régions sont placées
    sous vigilance jaune à la canicule jusqu’à dimanche et sept départements du sud
    et du sud-ouest du pays, ainsi que Bucarest, sont sous vigilance orange. Les
    températures maximales iront, dans la journée, de 30 à 39°C, avec 30° à midi à Bucarest.

  • 08.02.2021 (mise à jour)

    08.02.2021 (mise à jour)







    Ecoles – Les cours ont repris en présence ce lundi 8 février, après
    les vacances d’hiver, pour plus de 2,4 millions d’élèves sur les 3 millions que
    compte la Roumanie sont de retour à l’école. Retour donc d’une prise de décision
    au niveau local : l’ouverture des établissements scolaires sera décidée en
    fonction de la situation sanitaire de chaque commune. Pour sa part, le ministre
    de l’Education Sorin Cîmpeanu estime que de la qualité de l’acte éducationnel a
    considérablement baissé en Roumanie. Cette évolution négative est due en grande
    partie à l’enseignement en ligne, doublé par l’accès difficile à la technologie
    notamment en milieu rural, a expliqué le ministre. Les manquements sont très
    importants, avec des écarts marqués entre les écoles, les classes et les élèves
    et il est difficile de penser qu’on pourra tout rattraper, a-t-il ajouté. Pour
    finir, Sorin Cîmpeanu a promis que son ministère surveillera de près la mise en
    œuvre du programme national de rattrapage financé à hauteur de 30 millions d’euros.


    Budget – Le projet de loi des finances 2021 sera soumis au Parlement
    cette semaine, mercredi le plus tard, promet le premier ministre Florin Cîţu. L’exécutif
    de centre-droit a élaboré le projet de budget autour d’un déficit de 7% du PIB,
    qui vise notamment à soutenir la relance économique et à stopper les dépenses
    excessives et non essentielles faites avec l’argent public. Le budget 2021
    obligera les compagnies d’Etat qui enregistrent des pertes à se restructurer, car
    elles n’auront plus accès aux fonds faute de réforme, a encore expliqué le chef
    de l’exécutif. En plus, le cabinet de Bucarest a l’intention de modifier les
    conditions d’octroi des bonus aux fonctionnaires publics, dont les sommes ont
    atteint les 600 millions de lei (environ 120 millions d’euros). « Ces dépenses
    ont doublé ces quatre dernières années. Or je ne pense pas que la performance
    de ceux qui travaillent dans l’administration publique ait doublé elle
    aussi », a argué M. Cîţu.




    UE – Le premier ministre Florin Cîţu sera en visite
    à Bruxelles ces mercredi et jeudi, où il rencontrera les présidents de la
    Commission européenne et du Conseil européen, Ursula von der Leyen et,
    respectivement, Charles Michel. Le chef du gouvernement roumain a également des
    rendez-vous prévus avec autres hauts responsables de l’Union, avec la
    commissaire européenne aux Transports Adina Vălean et le secrétaire général délégué
    de l’OTAN Mircea Geoană, mais aussi avec des représentants des groupes
    politiques du Parlement européen.






    Moldavie – Ce lundi en République de Moldova voisine, la première
    ministre désignée Natalia Gavriliţă a présenté son cabinet et son programme de
    gouvernance au Parlement moldave. Des conseillers de la présidente pro-européenne
    Maia Sandu et des députés du Parti action et solidarité, fondé par celle-ci, se
    sont vu proposer des ministères clé. Tout comme la cheffe de l’Etat, la
    première ministre désignée se dit favorable aux élections législatives
    anticipées, affirmant que son cabinet de professionnels sera voté par le futur
    Parlement. La loi moldave réclame la dissolution du Parlement si un
    gouvernement n’est pas investi après deux votes du législatif. Mme. Maia Sandu exprime
    sa confiance en Natalia Gavriliţă, « une professionnelle intègre et responsable »,
    dont elle attend un programme de gouvernance basé sur le développement
    économique et le nettoyage des institutions de l’Etat de la corruption.
    Economiste, Natalia Gavriliţă est la directrice générale du Fonds mondial pour
    l’innovation, basé à Londres. Diplômée en politiques publique de Harvard Kennedy
    School, elle est membre du Parti action et solidarité depuis 2017 et a été ministre
    des Finances dans le cabinet de Maia Sandu, en 2019. L’exécutif moldave est actuellement
    dirigé par un premier ministre par intérim, en la personne du ministre des
    Affaires étrangères en exercice Aureliu Ciocoi. L’ancien premier ministre, Ion
    Chicu, avait démissionné le 23 décembre dernier, lors de la dernière journée de
    mandat de l’ex-président pro-russe Igor Dodon.






    Incendie – Une autre personne est décédée suite à l’incendie qui s’est
    déclaré le 29 janvier dernier à l’Institut de maladies infectieuses Matei Balş de
    Bucarest, portant le bilan à 15 morts. Il semblerait que la cause du sinistre a
    été un court-circuit du système électrique. Qui plus est, les flammes ont causé
    l’explosion de deux bouteilles d’oxygène médical. Le pavillon concerné
    accueillait une centaine de patients de Covid-19. Une tragédie similaire a eu lieu en
    novembre dernier à l’hôpital des urgences de Piatra Neamţ, dans le nord-est du
    pays. Dix patients étaient alors décédés sur place et cinq autres sont morts
    dans les jours suivants.




    Cinéma – Le film « L’Affaire Colectiv » d’Alexander Nanau,
    réalisateur roumain d’origine allemande, a été désigné Meilleur documentaire lors
    de la cérémonie annuelle de remise des prix du Cercle des critiques de film de
    Londres, qui s’est tenue dimanche, en ligne. Le documentaire est centré autour d’une
    enquête journalistique qui dénonce la
    corruption massive du système de santé roumain, suite à l’incendie de 2015 de
    la discothèque « Colectiv » de Bucarest. Aux 26 personnes décédées sur place se
    sont ajoutées 38 autres dans les mois successifs, victimes notamment
    d’infections nosocomiales. « L’Affaire Colectiv » a d’ailleurs été choisi pour
    représenter la Roumanie dans la course pour l’Oscar du meilleur film étranger. En
    décembre 2020, le film d’Alexander Nanau a remporté le Prix du cinéma européen
    du meilleur film documentaire et, en janvier 2021, celui du meilleur film en
    langue étrangère de la Société nationale des critiques de cinéma des
    Etats-Unis.






    Météo – Les températures repartent à la hausse en Roumanie, mais sous
    un ciel variable. Les météorologues romains ont émis un avertissement aux pluies
    et aux intensifications du vent pour la plupart du territoire jusqu’à mardi midi.
    Une vigilance jaune vents violents est aussi en vigueur dans les régions de
    montagne, dans le sud-ouest du pays, le centre et le sud-est du pays, alors que
    le nord-est est concerné par une vigilance jaune verglas. Les températures maximales
    iront, dans les prochaines 24h, de 3 à 18 degrés.