Tag: Nathalie Loiseau

  • 11.01.2019

    11.01.2019

    Présidence — Le premier mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE sera pour Bucarest une opportunité de réaffirmer son engagement en faveur du renforcement du projet européen, a déclaré vendredi le président Klaus Iohannis, lors de son entrevue avec le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker et avec les membres du Collège des commissaires. Cette présidence va également mettre en évidence le fait que la Roumanie souhaite exercer avec succès ce mandat et l’orienter vers des résultats concrets, qui contribuent à faire avancer l’agenda européen dans le contexte complexe des six mois à venir, a encore précisé le chef de l’Etat roumain. La présidence roumaine du Conseil de l’UE doit donner de l’espoir, vu le moment difficile que traverse l‘Europe, a déclaré à son tour le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, qui se trouve à Bucarest, accompagné des membres du Collège des commissaires. Ce vendredi sont également prévues des rencontres avec la cheffe du cabinet de Bucarest et avec ses ministres. La visite à Bucarest des membres de la Commission européenne a lieu dans le contexte de la reprise officielle par la Roumanie de la présidence du Conseil de l’UE. L’événement a été marqué, jeudi soir, à l’Athénée roumain de Bucarest, par des allocutions sur l’importance de ce moment et sur le rôle de la Roumanie au sein de l’UE.



    Visite — La première ministre roumaine Viorica Dancila a eu jeudi une entrevue avec la ministre française chargée des Affaires européennes, Nathalie Loiseau, en visite à Bucarest du 9 au 11 janvier. Les discussions ont porté sur l’étroite collaboration entre les deux pays dans différents domaines, dans le cadre du Partenariat stratégique. La cheffe de l’Exécutif de Bucarest a affirmé que la Saison culturelle France-Roumanie, récemment inaugurée, représente une excellente occasion de faire connaître des aspects relavant des différents domaines d’activité et de consolider la coopération bilatérale culturelle, scientifique et économique. Viorica Dăncilă a également rappelé la contribution de la communauté roumaine de France à l’approfondissement des rapports économiques bilatéraux et au développement des deux pays.



    Initiative — Lancement, ce vendredi, de l’Initiative civique “Europe cares” (“l’Europe s’en soucie”), par le biais de laquelle les parents d’enfants porteurs de handicap de 7 pays membres de l’UE, dont la Roumanie, ont décidé de faire entendre leur voix et de plaider en faveur du droit de ces enfants à l’éducation inclusive. L’UE ne dispose pas de législation dédiée à cette catégorie de personnes, ce qui cause nombre de problèmes, tels l’exclusion et la ségrégation. Il n’y a pas non plus de mesures censées aider les élèves de cette catégorie à intégrer l’enseignement général obligatoire. Le Centre européen pour les droits des enfants en situation de handicap a aidé, ces 8 dernières années, plus d’un millier d’enfants de Roumanie à obtenir le droit à l’éducation. A noter que plus de 70 millions de personnes atteintes d’un handicap vivent en Europe.



    Transporteurs — Des représentants des transporteurs roumains manifestent, ce vendredi, devant le siège du Bureau de représentation de la Commission européenne à Bucarest, contre les nouvelles réglementations européennes dans ce domaine. La protestation est organisée par l’Union nationale des transporteurs routiers, qui a précisé que sur le moyen et long terme ces mesures risquent d’engendrer des discriminations entre l’Ouest et l’Est de l’Europe. Elles entraîneraient, selon les protestataires, une croissance significative des coûts de fonctionnement et restreindraient les transports routiers internationaux dans l’espace communautaire. Cette manifestation, qui coïncide avec la visite à Bucarest du président de la Commission européenne, Jean-Claude Junker et des membres du Collèges des commissaires, se propose d’attirer l’attention des responsables européens et du gouvernement roumain sur le danger que ces nouvelles lois représentent pour les transporteurs. Suite à une protestation similaire organisée à Bruxelles par les transporteurs de pays d’Europe de l’Est, la commission spécialisée du Parlement européen a renoncé à certaines mesures considérées comme discriminatoires par les manifestants.



    Statistiques — Avec 83 médecins dentistes pour cent mille habitants, la Roumanie compte parmi les pays de l’UE à avoir recensé en 2016 le plus grand nombre de spécialistes de ce domaine, révèlent les données rendues publique ce vendredi par l’Office statistique de l’UE (Eurostat). Au pôle opposé se trouve la Pologne avec 33 chirurgiens dentistespour cent mille habitants. Par ailleurs, Malte enregistre le nombre le plus élevé de pharmaciens diplômés, soit 133 pour 100 000 habitants, alors que les Pays Bas n’en compte que 21pour cent mille habitants. En ce qui concerne les physiothérapeutes, c’est l’Allemagne qui se situe en tête du classement avec 225 spécialistes pour 100.000 habitants, alors que la Roumanie arrive en queue de peloton. Notons qu’en 2016, on recensait sur l’ensemble de l’UE 360.000 chirurgiens dentistes, 450.000 de pharmaciens et 550.000 physiothérapeutes.


  • 10.01.2019

    10.01.2019

    Présidence – Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et les membres du Collège des
    Commissaires seront présents aujourd’hui à Bucarest pour la cérémonie
    officielle de lancement de la Présidence roumaine du Conseil de l’UE. A
    l’événement participeront également le président du Parlement européen, Antonio
    Tajani, et celui du Conseil européen, Donald Tusk. Le moment sera marqué par un
    concert donné à l’Athénée Roumain par l’Orchestre des jeunes de l’UE, qui interprétera la Rhapsodie roumaine n° 1 de
    George Enescu et l’Ode à la joie, de Ludwig van Beethoven, l’hymne européen
    depuis 1985. Des organisations civiques ont demandé l’accord de la mairie de
    Bucarest pour organiser au même moment un rassemblement anti-gouvernemental
    devant l’Athénée sous le slogan « Nous voulons l’Europe, non pas la
    dictature ! ». Un adjoint au maire de la capitale soutient que la loi
    ne permet pas l’organisation de deux événements au même endroit et que la
    présence des membres de la Commission européenne demande des mesures de
    sécurité renforcées. Les manifestants anti-gouvernementaux ont néanmoins
    maintenu le rassemblement, car ils s’estiment protégés par la Cour européenne
    des droits de l’homme qui garantit la liberté d’expression. Vendredi,
    Jean-Claude Juncker rencontrera le président roumain Klaus Iohannis et la
    première ministre Viorica Dăncilă, ainsi que les présidents des deux chambres
    du Parlement de Bucarest. Les responsables européens auront également des
    entretiens avec les ministres roumains qui mèneront, pendant les six prochains
    mois, des réunions de travail avec leurs homologues des Etats membres à
    Bucarest et à Bruxelles.


    Transporteurs – Les transporteurs de Roumanie et d’autres pays
    d’Europe de l’Est protestent aujourd’hui devant le Parlement européen contre le
    changement des lois dans le domaine des transports, alors que les eurodéputés
    de la commission Transports sont en train de voter de nouvelles
    réglementations. Les manifestants déclarent que les propositions concernant la
    mobilité montrent un protectionnisme croissant des Etats de l’ouest de l’Europe
    et que ce sont les transporteurs de l’Est et du Sud-ouest du continent qui en
    seront affectés. Selon eux, les mesures proposées entraîneront une croissance
    significative des coûts de fonctionnement et elles restreindront les transports
    routiers internationaux dans l’espace communautaire. Par exemple, une des
    mesures interdit de passer la période de repos hebdomadaire dans la cabine du
    véhicule. Une autre vise à ce que les chauffeurs soient présents à leur
    domicile au moins toutes les quatre semaines.






















    Entretien – Le ministre roumain des affaires
    étrangères, Teodor Meleșcanu, s’est entretenu à Bucarest avec son homologue
    polonais, Jacek Czaputowicz. Les pourparlers ont porté sur la réalisation des
    objectifs communs aux niveaux bilatéral, régional, européen et multilatéral,
    ainsi que sur les principaux repères de la collaboration entre la Roumanie et
    la Pologne à court et moyen terme. Le chef de la diplomatie roumaine a affirmé,
    dans le contexte, que, pendant son mandat à la tête de l’Union européenne,
    Bucarest insistera pour mettre en avant de la cohésion en tant que valeur
    européenne commune, pour faire surmonter les divergences entre les différents
    membres de l’UE et pour identifier de nouvelles modalités pour consolider le
    rôle de l’Union. Par
    ailleurs, à l’occasion d’un siècle de relations diplomatique entre Bucarest et
    Varsovie, le ministre polonais des
    affaires étrangères, Jacek Czaputowicz, s’est vu remettre par son homologue
    roumain une copie numérique de 294 dossiers d’archives couvrant la période 1918
    – 1947.


    Visite – La
    ministre française chargée des affaires européennes, Nathalie Loiseau, fait une
    visite à Bucarest du 9 au 11 janvier. Ses pourparlers avec les responsables
    roumains porteront sur l’organisation du sommet de l’Union européenne de Sibiu
    (centre de la Roumanie) et sur le soutien accordé par la France à la présidence
    roumaine du Conseil de l’UE. La ministre française est reçue aujourd’hui par la
    première ministre roumaine Viorica Dăncilă et s’entretiendra avec son homologue
    au gouvernement de Bucarest, George Ciamba. Selon l’ambassade de France en
    Roumanie, Mme Nathalie Loiseau « exprimera le soutien de la France à la
    réussite de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, qui aura à traiter
    d’enjeux majeurs ».


    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Irina-Camelia Begu vient de
    perdre, 5-7, 5-7 devant la slovaque Anna Karolina Schmiedlova dans les quarts
    de finale du tournoi WTA de Hobart, en Australie. Irina Begu, accompagnée par Mihaela
    Buzărnescu, a aussi été vaincue dans les quarts de finale de double par la
    paire Anastasia Potapova de Russie – Daiana Iastremska d’Ukraine, score final
    4-6, 6-7. Toujours à Hobart, le double formé de la roumaine Monica Niculescu et
    la chinoise Zhaoxuan Yang s’est qualifié mercredi dans les demi-finales de
    l’épreuve de double, en s’imposant en deux sets, 6-1, 6-4, devant le double
    roumano-kazakhe Raluca Olaru-Galina Voskoboeva.








    Volley-ball – La sélection de volley-ball
    féminin de Roumanie s’est qualifiée aux Championnats européens de cette année,
    après une victoire dramatique, en 5 sets (25-17,
    19-25, 21-25, 25-17, 15-9), devant la sélection similaire de Bosnie-Herzégovine,
    dans son dernier match, en déplacement, du Groupe F de qualification. Les
    Roumaines, sous la direction du coach bulgare Nikolai Ivanov, ont terminé sur
    la deuxième position dans leur groupe, derrière les Espagnoles. Le tournoi
    final du Championnat européen sera organisé conjointement, du 23 août au 8
    septembre, par la Hongrie, la Pologne, la Slovaquie et la Turquie. Nous vous
    rappelons que la sélection de volley-ball masculin de Roumanie sera elle aussi
    présente, après 23 ans d’absence, au tournoi final du Championnat européen de
    2019, accueilli par la Belgique, la France, les Pays-Bas et la Slovénie.




    Météo – Le temps est couvert partout en Roumanie, où la neige
    tombe dans presque toutes les régions. Les températures maximales vont de -6° à
    7°. A midi, il y avait 0° dans la capitale, Bucarest.

  • January 10, 2019

    January 10, 2019

    EU – The president of the European Commission Jean-Claude Juncker and the College of Commissioners are today in Bucharest for the official launch of Romania’s presidency of the Council of the EU. The event is also attended by the president of the European Parliament Antonio Tajani and the president of the European Council Donald Tusk. The moment will be marked by a concert at the Romanian Athenaeum given by the EU orchestra. The program includes the Romanian Rhapsody I by George Enescu and Beethoven’s Symphony No. 9 ‘Ode to Joy’ which became the Anthem of the EU in 1985. Civic organizations from Bucharest called on the City Hall to approve the organization in parallel with the launch ceremony in front of the Athenaeum of an anti-government rally under the slogan We want Europe, not dictatorship!. A deputy mayor of Bucharest claims that the law does not allow for the organization of two events in the same location and that the members of the EC have a special status which implies increased security measures. The initiators of the rally say that the protesters will gather in that location based on the European Court of Human Rights’ decisions which protect the right to free expression. On Friday, Jean-Claude Juncker will meet with President Klaus Iohannis and with the PM Viorica Dancila as well as with the speakers of Parliament’s two chambers. The European officials will also have talks with the Romanian ministers who, for 6 months, will chair both in Bucharest and Brussels, working meetings with their counterparts from the EU member states.



    France-Romania — The French Minister for European Affairs, Nathalie Loiseau, is visiting Bucharest from January 9th to 11th where she will have talks with the Romanian officials about the summit to be held in Sibiu (central Romania) and the support France is going to give to Romania’s presidency of the Council of the EU. The French official will today meet with the PM Viorica Dancila and the minister delegate for European Affairs George Ciamba. According to the French Embassy in Bucharest, Nathalie Loiseau will express France’s support for a successful Romanian presidency of the Council of the EU.



    Protests — Transporters from Romania and other Eastern European states are today protesting in front of the European Parliament against the change of legislation in the field, in the context in which the MEPs from the Committee on Transport are voting on the new regulations. Protesters claim that the proposals included in the mobility package were made against the backdrop of surging protectionism of western European states and that the transporters in eastern and southeastern Europe will be affected by the measures. They believe the measures will lead to significantly higher operation costs and restrictions on the international road transportation within the community space. One of the measures forbids the period of weekly rest to happen in the truck cab. Another measure is related to the obligation of drivers to return home at least once every 4 weeks. Measures also refer to the obligation to equip all international transport vehicles with an intelligent tachograph by the end of 2024.



    Visit — The Romanian Foreign Minister Teodor Melescanu has met with his Polish counterpart Jacek Czaputowicz who was on a visit to Bucharest. The two reviewed the stage of accomplishment of the common objects set at bilateral, regional, European and multilateral level and set the landmarks of the Romanian — Polish cooperation on short and medium term. Talking about Romania’s presidency of the Council of the European Union, Teodor Melescanu stated that Bucharest will focus on promoting cohesion as a common European value, on overcoming division among member states and on identifying ways to consolidate the role of the EU. In another development, the Romanian FM offered to his Polish counterpart a digitalized copy of 294 archived files covering the period 1918-1947 to mark a century of diplomatic relations between Romania and Poland.



    Tennis – The Romanian tennis player Irina Begu on Thursday failed to qualify to the semifinals of the WTA tournament in Hobart, Australia, which has total prizes up for grabs worth 250 thousand dollars after she was defeated 7-5, 7-5 by the Slovak Anna Karolina Schmiedlova in the quarterfinals. Also in Hobart, the pair made up of the Romanian Monica Niculescu and the Chinese Zhaoxuan Yang on Wednesday qualified to the doubles semifinals after defeating 6-1, 6-4 the Romanian-Kazakh pair Raluca Olaru/Galina Voskoboeva. Irina Begu and Mihaela Buzarnescu were defeated in the quarterfinals by the pair Anastasia Potapova (Russia) and Daiana Iastremska (Ukraine) 6-4, 7-6 (3). Eliminated in the eighth finals of the Sydney tournament, the world no.1 player Romanian Simona Halep was designated top seed at the Australian Open, the year’s first Grand Slam tournament, where she played in the final in 2018. (translation by L. Simion)