Tag: Neptune Deep

  • Erdgas: Neue Gaspipeline soll Anschluss an BRUA-Korridor erleichtern

    Erdgas: Neue Gaspipeline soll Anschluss an BRUA-Korridor erleichtern

    Das teils staatliche rumänische Erdgasförderungsunternehmen Transgaz hat mit dem türkischen Unternehmen Kalyon Insaat einen Vertrag über die Ausführung der Arbeiten für eine neue Gasleitung zwischen den Ortschaften Tuzla und Podișor in der Dobrudscha unterzeichnet. Laut einer Pressemitteilung an die Bukarester Börse umfasst das Projekt im Wert von rund 500 Mio. EUR den Bau einer 308,3 km langen Erdgasleitung, die die im Perimeter Neptun Deep im Schwarzen Meer ausgebeuteten Ressourcen mit dem so genannten BRUA-Korridor verbinden wird, der vier EU-Mitgliedstaaten miteinander verbindet: Bulgarien, Rumänien, Ungarn und Österreich.



    Der Vorstandsvorsitzende von Transgaz, Ion Sterian, erklärte in diesem Zusammenhang, dass die Gasleitung Tuzla-Podișor nach der bereits bestehenden BRUA-Gasleitung und jener vom Grenzort Ungheni bis Chișinău zwischen Rumänien und der Moldaurepublik das wichtigste Gasinfrastrukturprojekt sei, das das Unternehmen in Auftrag gibt. Laut Sterian handelt es sich um ein strategisches Projekt, das für die Energiesicherheit von entscheidender Bedeutung ist und auf der Liste der Projekte von gemeinsamem Interesse der Europäischen Union steht. Es wird die Kreise Constanța, Călărași und Giurgiu im Süden des Landes durchqueren und laut Transgaz dazu beitragen, den notwendigen Erdgasverbrauch für die Wirtschaft und die Bevölkerung zu sichern, die Voraussetzungen für die Förderung privater Investitionen in der Region zu schaffen und die Ortschaften im Projektgebiet zu versorgen, d.h. rund 185 Tausend Einwohner und über 500 öffentliche Einrichtungen (Schulen, Rathäuser, Krankenstationen, Kultureinrichtungen, Arztpraxen u.a.m.).



    Auch der neue stellvertretende Ministerpräsident der Bukarester Regierung, Marian Neacșu, ist zuversichtlich, dass die künftige Pipeline ferner ermöglichen werde, die 15 Milliarden Kubikmeter Erdgas, die aus dem Kaspischen Meer über Terminals in der Türkei und Griechenland nach Rumänien gepumpt werden, weiter zu befördern. Diese neuen Verbindungen, fügt der Vorstandschef von Transgaz, Ion Sterian, hinzu, werde dazu beitragen, dass Rumänien sich bis 2027 zu einer wichtigen regionalen Drehscheibe in der Gasbeförderung etabliert. Rumänien, sagt auch der neue Energieminister Sebastian Burduja, sei ein Land mit bedeutenden Erdgasressourcen, ein strategischer Transitpunkt und ein wichtiger regionaler Akteur, der dank seiner funktionierenden Transportinfrastruktur zu einer verbesserten regionalen Sicherheit beitragen könne.



    Die Statistiken bestätigen die Aussagen der Politiker. Rumäniens Gasimporte haben in den ersten vier Monaten des Jahres um 45,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022 abgenommen — das zeigen die vom Nationalen Institut für Statistik erhobenen Daten. Die heimische Gasförderung hingegen stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um fast sieben Prozent. Die Nationale Strategie- und Prognosekommission schätzt, dass die Gasproduktion im Jahr 2023 um zwei Prozent steigen und die Importe um 6,2 Prozent pro Jahr sinken werden.

  • May 3, 2022 UPDATE

    May 3, 2022 UPDATE

    GAS — The Romanian Prime Minister Nicolae Ciuca said Tuesday, when the Romanian state-owned company Romgaz purchased 50% of ExxonMobile’s stake in the Neptun Deep Black Sea gas project, that the deposits would be exploited no later than 2026. Ciuca also said that, according to estimates, there is enough gas to also supply countries in the region and in the EU. There is an area in the Black Sea from where around 100 billion cubic meters of gas could be extracted. The American company ExxonMobile held half of the exploitation rights in that area while the Austrian company OMV Petrom holds the other half. Romgaz paid over 1 billion dollars for the transaction. However, before gas exploitation in the Black Sea is initiated, investors are waiting for the offshore law to be modified. The law is currently under debate by the expert committees of the Romanian Senate.



    APPOINTMENT — Romanian President Klaus Iohannis on Tuesday signed the decrees for the appointment of Marcel Bolos as Minister of Investment and European Projects and of Sebastian Burduja as Minister of Research, Innovation and Digitalization. Bolos, who enjoys the support of the Liberals, has been a minister of digitalization since January, when the former minister, Florin Roman, resigned. He has also been an interim minister with the Ministry of European Funds since early April. Bolos also served as minister of European Funds between November 2019 and December 2020. In turn, Liberal Sebastian Burduja is a vice president of the budget, finance and banks committee with the Chamber of Deputies and head of the Bucharest’s Sector 1 branch of the National Liberal Party. In 2019 he was a state secretary with the Finance Ministry. He graduated from Stanford University and attended a joint MA programme in business administration and public policies at Harvard University. He also got a PhD in economy at the Academy of Economic Studies in Bucharest.



    JUDGES — The Chamber of Deputies in Bucharest on Tuesday elected the current deputy prosecutor general Bogdan Licu, supported by the Social Democrats, as judge with the Romanian Constitutional Court. Also, Iulia Scantei, the head of the Senate’s legal committee, who enjoys the Liberals’ support, was endorsed by the MPs. The two will replace the current head of the Court, Valer Dorneanu and judge Mona Pivniceru, whose mandates expire in June. The Constitutional Court is made up of nine judges appointed for a 9-year mandate. Of them, three are appointed by the Chamber of Deputies, three buy the Senate and three by the country’s President.



    FORECAST – The National Strategy and Forecast Commission revised downwards Romania’s economic growth forecast for this year from 4.3% to 2.9%. The Commission says that overlapping shocks such as the geopolitical context, successive energy price increases and disruptions in global supply chains are amplifying risks and economic uncertainty, also impacting short-term expectations and the behaviour of the business sector. The forecast is in line with the estimates made by international financial institutions, which also revised downwards their forecast for Romanias economic growth.



    EUROBAROMETER – Three quarters of young Romanians feel optimistic about the future of the European Union, while half of them believe things are headed in the right direction for the EU, according to a Eurobarometer published on Monday. According to the survey, young Romanians have greater support for European policies compared to other age categories and are content with their lives. Their main concerns are related to the education system, the economy, unemployment, housing, the environment and climate change. (EE)