Radio România Internațional

Tag: Nette Menschen

  • Rumäniens Stars und Sternchen: Die Gopo-Preisverleihung

    Rumäniens Stars und Sternchen: Die Gopo-Preisverleihung

    Nette Menschen“ gewann die Trophäe für den besten Film nach einem Abstimmungsprozess, an dem mehr als 650 Fachleute aus der lokalen Filmwelt teilnahmen. Fünf weitere Gopo-Statuetten gab es für den Streifen: beste Regie – Paul Negoescu, bester Hauptdarsteller – Iulian Postelnicu, bester Nebendarsteller – Vasile Muraru, bestes Drehbuch – Radu Romaniuc und Oana Tudor, und bester Schnitt – Eugen Kelemen.


    Einer der begabtesten Schauspieler Rumäniens, Mircea Andreescu, wurde auf der Gopo-Bühne mit dem Preis für sein Lebenswerk geehrt. Die Theaterkritikerin Marina Constantinescu überreichte Andreescu den Preis und stellte seine beeindruckende Arbeit vor dem vollen Saal vor.



    Er wurde Klassenbester in einem außergewöhnlichen Jahrgang, zusammen mit seinen Kollegen Valeria Seciu, Mariana Mihuț, Rodica Mandache und Ovidiu Moldovan. Selten bin ich einem Menschen wie diesem Künstler begegnet, der eine solche Ehrfurcht vor den großen Regisseuren und Ausbildern von Schule, Theater und Film hat. Seine Geschichten über Liviu Ciulei, Lucian Pintilie, Vlad Mugur, David Esrig, Radu Penciulescu, über das Lucia Sturdza-Bulandra Theater, als er Student war, aber auch über seinen künstlerischen Weg, den er mit viel Selbstbewusstsein zu gehen wusste, sind fabelhaft. Ich habe ihn in den Filmen, die er mit Dan Pița, Mircea Daneliuc, Dan Chișu, Nicolae Mărgineanu gemacht hat, bewundert und ausführlich studiert. Auch in dem Film von Corneliu Porumboiu, in einer Rolle, die ihn wieder ins Rampenlicht brachte. Dieser vollkommene Schauspieler, in der Tradition eines Jean Gabin, etwas mürrisch, aber sehr, sehr verspielt und großzügig, erhält von der Gilde eine Ehrerbietung, die seiner Kunst und seinem meisterhaften Auftreten, seinem Mut und der Jugendlichkeit, mit der er alle Wege seiner Figuren beschreitet, gebührt.



    Mircea Andreescu ist dank seiner Rolle als Emanoil Pișcoci in der satirischen Komödie 12:08 Jenseits von Bukarest eine der Hauptfiguren der Neuen Rumänischen Filmwelle. (Regie: Corneliu Porumboiu, 2006). Seine Darbietung wurde sowohl vom Publikum als auch von der Kritik gewürdigt, und Mircea Andreescu erhielt zusammen mit Ion Sapdaru und Teodor Corban beim Filmfestival in Cottbus 2006 den Sonderpreis für den künstlerischen Beitrag. In seiner Rede bei der Gopo-Preisverleihung verwies der Schauspieler auch auf diesen Film, der bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes mit der Caméra d’Or ausgezeichnet wurde und bei der ersten Ausgabe der Gopo-Preisverleihung 2007 mehrere Preise erhielt.



    Ich habe ein hartes Leben geführt. Es ist ein harter Beruf, aber er belohnt einen auch. Und ich glaube nicht, dass viele von uns, die im Dienste des Kinos stehen, eine Vorführung vor 2.500 Menschen erlebt haben. Dies war eine der Vorführungen von Jenseits von Bukarest auf dem Filmfestival von Sarajevo.



    Der Preis für junge Talente ging an Ioana Chițu für die Rolle der Irina in dem Film Neuer Lebemann“ unter der Regie von Alina Grigore.



    Ich bin kein Fan von Wettbewerben, deshalb betrachte ich diesen Preis als einen Team-Preis, für das gesamte Team des Films <Neuer Lebemann>. Und ich möchte Alina Grigore, Gabriela Suciu, Adrian Pădurețu, Ilinca Neacșu, meiner Kollegin, danken, in die ich große Hoffnung setze. Der Film <Neuer Lebemann> behandelt ein sehr schwieriges Thema, nämlich geschlechtsspezifische Gewalt. Und ich möchte unterstreichen, was meine Kollegin, die Regisseurin Teona Galgoțiu, gesagt hat: Wir dürfen nicht gleichgültig bleiben, wenn wir Zeugen von Gewalt jeglicher Art werden, sei sie emotional, physisch oder systemisch.



    Ein besonderer Moment bei der Gopo-Preisverleihungsgala war die Ehrung des berühmten Filmemachers Ion Popescu Gopo, dessen Namen die Veranstaltung trägt und dessen 100. Geburtstag gefeiert wurde. Der Geiger Alexander Bălănescu spielte einen musikalischen Moment, der von Gopos Animationen inspiriert war, und die Schauspielerin Medeea Marinescu, die eine der Hauptrollen in dem Film Maria Mirabela spielte, erinnerte an die Persönlichkeit des Künstlers.



    Ion Popescu Gopo war einer der wichtigsten Regisseure und Animatoren in der Geschichte des rumänischen Kinos, und seine Werke sind international für ihre Originalität und Innovation anerkannt. Von und bis hin zu äre> oder <Maria Mirabela> schuf Gopo Filme, die im kollektiven Gedächtnis lebendig geblieben sind und Generationen von Künstlern inspiriert haben. Für mich, das Kind von damals, war Gopo ein großartiger Spielkamerad, denn er war außerordentlich sanft, er war großzügig, er war freundlich, und ein Kind fühlt diese Dinge, ein Kind fühlt Aufrichtigkeit. Gopo war ein Visionär, ein Meister der Animation und ein großer Regisseur, der Generationen von Künstlern in der Filmindustrie inspirierte und beeinflusste. Seine bahnbrechende Arbeit und seine Kreativität wurden weltweit anerkannt, und sein Werk wurde mit höchsten internationalen Auszeichnungen bedacht, darunter die Goldene Palme bei den Filmfestspielen von Cannes.



    Die Schauspielerin Ioana Crăciunescu erhielt den Preis für ihr Lebenswerk, während der Sonderpreis an die Filmcutter Melania Oproiu, Nita Chivulescu und Mircea Ciocâltei für ihre außergewöhnliche Arbeit ging.

  • “Nette Menschen” – Hauptdarsteller Iulian Postelnicu erhält zwei Preise

    “Nette Menschen” – Hauptdarsteller Iulian Postelnicu erhält zwei Preise

    Paul Negoescus neuester Film Nette Menschen” ist kürzlich mit dem Gro‎ßen Preis des Goldenen Atlas beim Internationalen Filmfestival von Arras (Frankreich) und dem Spezialpreis der Jury beim Internationalen frankophonen Filmfestival von Namur (Belgien) ausgezeichnet worden.



    Die düstere Komödie unter der Regie von Paul Negoescu wurde auf mehr als 17 Festivals ausgewählt, und Iulian Postelnicu, der Schauspieler in der Hauptrolle, hat bereits zwei Preise für seine Leistung erhalten: beim Internationalen Filmfestival Cottbus (Deutschland) und beim Internationalen frankophonen Filmfestival Namur (Belgien). Der Film war seit Ende November in den rumänischen Kinos zu sehen, und das Filmteam war bei Vorführungen in mehreren Städten anwesend, um das Publikum zu treffen: darunter in Bukarest, Cluj oder Iași.



    Nette Menschen” erzählt die Geschichte eines Landpolizisten, der von einem Obstgarten und einem friedlichen Leben in seinem Wohnort träumt. Doch in der Gemeinde haben nur diejenigen das Sagen, die Einfluss haben. Durch eine Reihe unvorhergesehener Ereignisse gerät der Polizist in eine ausweglose Situation.



    Die Jury des Internationalen frankophonen Filmfestivals von Namur, bei dem Iulian Postelnicu für seine Leistung ausgezeichnet wurde, begründete ihre Entscheidung wie folgt: Ein Film, der von der Jury einstimmig für seine Schauspieler gelobt wurde, vor allem aber für den Hauptdarsteller, der uns verblüfft hat, ebenso wie der Schauplatz, die Absicht, das Drehbuch und sein Engagement. Wir haben diesen Film mit seinem unvergleichlichen schwarzen Humor geschätzt, der die Kraft hat, uns ein Land, eine Region, eine Kultur entdecken zu lassen, und dabei allgemeingültig bleibt, und der, so glauben wir, bei allen, die die Gelegenheit und das Vergnügen haben, ihn zu sehen, Lachen, Emotionen und Fragen hervorrufen wird.“



    Iulian Postelnicu machte 2002 seinen Abschluss in der Schauspielabteilung der Universität für Theater- und Filmkunst Ion Luca Caragiale“ in Bukarest. Er hat Drehbücher für mehrere in Rumänien beliebte Fernsehserien. Sein Talent brachte ihm zwei Gopo-Preise ein: für den besten Schauspieler in dem Film Arest“ unter der Regie von Andrei Cohn und für das beste Drehbuch für den Film Neidentificat“, das er zusammen mit dem Regisseur Bogdan George Apetri geschrieben hat. Iulian Postelnicu ist sehr wählerisch bei den Rollen, die er spielt. Er sagt, dass er sich für die Charakterrollen entscheidet und dass es eine Herausforderung war, die Rolle von Ilie zu spielen, dem Polizisten in der Mitte seines Lebens, der einige wichtige Entscheidungen treffen muss.




    Wenn man einen Protagonisten spielt, hat man die Möglichkeit, sich weiter zu entwickeln, mehr als Schauspieler zu zeigen, sich zu entwickeln. Die Figur kann mehr Nuancen bekommen, während ein kurzer Auftritt das nicht zulässt, man kann sich nicht entwickeln. Ich bin in der Tat nicht an jeder Hauptrolle interessiert, denn in Rumänien entschädigt das verdiente Geld nicht für die Mühe, Zeit und Energie, die es braucht, um eine Hauptrolle zu spielen. Ich sage das, weil die Schauspielerei mein Beruf ist, sie ist kein Hobby, die Schauspielerei und das Drehbuchschreiben sind meine beiden Tätigkeiten, mit denen ich meinen Lebensunterhalt verdiene. Deshalb denke ich auch so.“



    Iulian Postelnicu hat viel recherchiert, um den Polizisten Ilie in Nette Menschen“ zu spielen. Eine der Herausforderungen, sagt Iulian Postelnicu, bestand darin, sich den nordmoldauischen Akzent von Botoșani anzueignen.



    Die Idee war, sich an den Akzent von Focșani, meiner Heimatstadt, zu erinnern und ihn dann leicht zu modifizieren, damit er dem Akzent des nördlichen Teils der Moldau so nahe wie möglich kommt. Ich habe viel geübt, ich habe versucht, der Figur Ilie dieses Lokalkolorit zu geben. Aber das war natürlich nicht die einzige Herausforderung, denn Ilie ist keine Figur, die man auf die Art, wie er spricht, reduzieren kann. Aber der Dialekt trägt meines Erachtens durchaus zum Charakter bei. Als ich das Drehbuch zum ersten Mal las, gefiel mir besonders, dass ich mir Ilie vorstellen und die Handlung visualisieren konnte. Sie machte die Geschichte glaubhaft und hatte durch die Art, wie die Charaktere sprachen, eine Menge Humor. Ich glaube nicht, dass das Publikum im Ausland diese Nuancen bemerkt, aber für die rumänischen Zuschauer ist es eine Note, die zur Komödie beiträgt. Bei meiner Recherche habe ich ferner Gesetze gelesen, ich habe über die Polizeiakademie gelesen, über den Alltag der Polizisten auf dem Land oder in kleineren Städten, ich wollte mehr über die Obstgärten wissen. Ich habe viele Aufnahmen und Berichte im Internet gefunden, die mir geholfen haben, mir ein ziemlich umfassendes Bild von der Figur zu machen, die ich spiele, diese Dokumentation hat mir sehr geholfen.”



    Nette Menschen“ wird von Papillon Film und Tangaj Production (Rumänien) in Koproduktion mit Screening Emotions (Bulgarien) und Avanpost Production (Rumänien) produziert.