Tag: New York Times

  • Decizie CEDO în cazul Kövesi

    Decizie CEDO în cazul Kövesi

    Românca
    Laura Codruţa Kövesi a câştigat, la Curtea Europeană a Drepturilor Omului,
    procesul împotriva statului român, intentat după ce a fost revocată din funcţia
    de procuror şef al Direcției Naționale Anticorupție. Potrivit CEDO, România a
    încălcat drepturile procurorului şef al DNA, prin revocarea acestuia din
    funcţie înainte de încheierea celui de al doilea mandat al său. Mai mult,
    judecătorii Curţii Europene au ajuns la
    concluzia că demiterea ei de la şefia DNA a fost abuzivă şi nu a avut cum să
    conteste decizia.


    Kövesi a reclamat la instanţa de la Strasbourg că atunci când
    a fost demisă din funcţia de procuror şef, în iulie 2018, prin decretul
    preşedintelui Klaus Iohannis, în urma unei decizii a Curţii Constituţionale, i
    s-au încălcat două drepturi fundamentale. Este vorba despre dreptul la un
    proces echitabil, deoarece nu a avut acces la o instanţă să-şi apere
    drepturile, şi dreptul la liberă exprimare, în condiţiile în care demiterea sa
    în baza unei evaluări a fostului ministru al justiţiei, Tudorel Toader, a fost
    făcută după ce s-a exprimat public, în calitate de şef la DNA, pe mai multe
    reforme legislative care afectau sistemul judiciar.


    Laura Codruța Kovesi a
    declarat că decizia Curții Europene nu ar trebui să rămână fără efect și a
    adăugat că CCR ar trebui să se pronunţe ‘pe principii’, nu cu privire la o
    persoană. Totodată, Kovesi consideră că decizia CEDO ‘este o victorie a tuturor
    celor care au susţinut justiţia în ultimii ani’.
    Preşedintele Klaus Iohannis este de părere că
    decizia Curții Europene în cazul Kovesi este ‘fără precedent’, iar CCR are
    obligaţia de a revizui ‘de îndată’ nu numai decizia referitoare la revocarea
    fostului procuror-şef al DNA, dar şi orice alte decizii luate ‘în considerarea
    unor simple declaraţii, fie ele şi politice’. În opinia sa, credibilitatea CCR
    este ‘puternic zdruncinată’.
    În schimb, preşedintele CCR, Valer Dorneanu, a
    declarat că cei care doresc să analizeze cu ‘obiectivitate şi fără părtinire’
    decizia CEDO privind revocarea Laurei Codruţa Kovesi din funcţia de procuror-şef
    al DNA vor observa că ‘nu există nicio critică la adresa Curţii
    Constituţionale’.


    Pe de altă parte, preşedintele PNL, premierul Ludovic Orban,
    susţine că prin decizia CEDO, CCR s-a compromis, subliniind necesitatea
    reanalizării modului în care se compune şi funcţionează Curtea Constituţională
    a României. Purtătorul de cuvânt al PSD (principalul partid de opoziție),
    Lucian Romaşcanu, a declarat că decizia CEDO sancţionează o procedură care ţine
    de drepturi şi libertăţi, iar PSD ‘nu are niciun fel de vină’ în acest caz.
    Peste hotare, New York Times scrie că actuala deţinătoare a funcţiei de
    procuror-şef antifraudă al UE a fost revocată pe nedrept din
    fruntea DNA. Revocarea ei a reprezentat apogeul manevrelor guvernului
    social-democrat de la acea vreme pentru a schimba legislaţia judiciară şi a-i
    înlocui pe procurorii şefi, ceea ce a dus la proteste masive de stradă şi la
    alarmarea Comisiei Europene, aminteşte cotidianul new-yorkez.


    În acelaşi
    timp, după cum subliniază publicaţia londoneză Emerging Europe, care cu câteva
    zile în urmă a desemnat-o pe Laura Codruţa Kovesi personalitatea anului 2020,
    victoria la CEDO a eroinei anticorupţie plasează Curtea Constituţională a
    României într-o nedorită lumină a reflectoarelor. Remarcând că fosta şefă
    a DNA nu a cerut despăgubiri, Emerging Europe observă că verdictul CEDO
    va avea probabil un cost greu pentru Curtea Constituţională a României, un
    imens semn de întrebare atârnând acum deasupra independenţei şi credibilităţii
    acesteia.

  • Reaktionen nach der Präsidentenwahl am Sonntag

    Reaktionen nach der Präsidentenwahl am Sonntag

    Rumäniens mitte-orientierter Präsident Klaus Iohannis hat am Sonntag wie erwartet die Stichwahl für das Amt des Präsidenten gewonnen und seine sozialistische Herausforderin geschlagen“, schrieb Reuters kurz nach Abschluss der Wahlen am Sonntag. Auch die Nachrichtenagentur France Press verwies auf die Wiederwahl des Präsidenten. Die rechtsorientierte Pariser Tageszeitung Le Figaro schreibt, dass Klaus Iohannis bei den Wahlen ein gutes Ergebnis erzielt hat, während seine Gegnerin, Viorica Dancila die herbste Niederlage eines linken Kandidaten seit dem Ende des Kommunismus vor 30 Jahren erlitten hat, was den europäischen Kurs des Landes bestätigt.



    Ebenfalls in Paris schreibt die linksorientierte Le Monde, dass sich die rumänische Gesellschaft gegen die Politiker durchgesetzt hat, und verweist auf die jahrelangen zivilen Aktionen zur Korruptionsbekämpfung hin. In den Vereinigten Staaten deutet Bloomberg, den Wahlspruch Klaus Iohannis’, ein normales Rumänien“, als eine Strategie, die ihm seine Wiederwahl gesichert hat, in einem Land, das seit Jahren politische Instabilität erlebt. Bloomberg schreibt auch, dass Iohannis triumphiert hat, nachdem er sich auf die Seite der grö‎ßten Protestaktionen seit dem Kommunismus gestellt hatte und als er sich der Regierung widersetzt hatte, die versuchte, die Korruption zu entkriminalisieren“.



    Die deutschen Medien wiederum beschreiben Klaus Iohannis, ein Siebenbürger Sachse, als Gegengewicht zum ungarischen Premierminister Viktor Orban und zur regierenden polnischen nationalistischen Partei, so die Frankfurter Rundschau. Iohannis, schreibt auch La Republica, vertritt die Elite und die Wähler, die entschlossen sind, die Verpflichtungen Rumäniens, die aus der EU-Mitgliedschaft hervorgehen zu festigen, das Land zu modernisieren und das Geschwür der Korruption zu bekämpfen. Kurz gesagt, die rumänischen Wähler haben zu jahrelangen Skandalen und Chaos NEIN gesagt, schreibt die New York Times und verweist dabei auf die früheren sozialdemokratischen Regierungen in Bukarest.


  • Réactions internationales aux élections présidentielles en Roumanie

    Réactions internationales aux élections présidentielles en Roumanie

    « Le président roumain sortant, Klaus Iohannis, a remporté haut la main le second tour de lélection présidentielle» notait l’agence Reuters, tôt après la fermeture des bureaux de vote, tandis que l’AFP titre :« Le pro-européen Iohannis a été réélu ».


    A son tour, le quotidien parisien de droite Le Figaro écrit: « Le libéral Klaus Iohannis a été largement réélu, face à la candidate social-démocrate Viorica Dancila, lors du deuxième tour de scrutin, ce qui confirme lancrage européen du pays. Il a infligé la défaite la plus sévère à un candidat du principal parti de gauche depuis la chute du régime communiste il y a trente ans». Un autre quotidien parisien, mais de gauche, Le Monde constate qu’ « en Roumaine, la société civile s’est imposée aux politiques», se référant aux « années de mobilisations exceptionnelles contre la corruption».


    L’agence de presse américaine Bloomberg pense que le slogan « Pour une Roumanie normale » utilisée par Iohannis dans sa campagne électorale était un engagement censé assurer la réélection du président dans un pays qui a connu une des plus graves instabilités politiques au sein de l’UE. La publication rappelle que Iohannis « a soutenu les protestations les plus amples jamais organisées depuis la chute du communisme et s’est opposé aux tentatives du gouvernement de dépénaliser les faits de corruption ».


    Pour la publication Frankfurter Rundschau, le président roumain réélu, issu de la minorité allemande, est un contrepoids au premier ministre hongrois Viktor Orban et au parti polonais nationaliste, au pouvoir.


    Le quotidien italien La Repubblica note :« Klaus Iohannis représente en fait les élites et les électeurs décidés à renforcer l’engagement de la Roumanie devant l’UE, à moderniser le pays, à combattre le fléau de la corruption ».


    Bref, les électeurs de Roumanie ont « repoussé les années de scandales et de chaos» conclut New York Times, se référant aux anciens gouvernements sociaux-démocrates de Bucarest.


  • Reacţii internaţionale la alegerile din România

    Reacţii internaţionale la alegerile din România

    Presa internaţională relatează despre rezultatul
    primului tur al alegerilor prezidențiale din România. Euronews scrie că dacă preşedintele în exerciţiu, Klaus Iohannis, este
    reales, va avea şansa să instaleze procurori şefi care spun că sunt interesaţi
    să combată corupţia endemică, susţinut de guvernul minoritar liberal al
    premierului Ludovic Orban, un aliat care a câştigat un vot de încredere în
    Parlament în această lună.


    Tot Euronews notează că ‘observatorii spun că o
    victorie pentru Iohannis ar putea spori şansa Partidului Liberal de a forma un
    Guvern de coaliţie după alegerile generale care vor avea loc în 2020 şi de a
    restaura încrederea investitorilor, erodată de câţiva ani de instabilitate politică
    şi de largheţe fiscală’.


    Pe pagina sa în limba italiană, publicaţia apreciază
    că realegerea lui Klaus Iohannis ar pune capăt conflictului instituţional
    dintre preşedinţie şi guvernele social-democrate, care a caracterizat politica
    românească în ultimii ani
    .


    Pe aceeaşi variantă merge şi agenţia britanică
    Reuters, care remarcă mai ales
    posibilitatea ca realegerea lui Iohannis să restabilească încrederea
    investitorilor, erodată de mai mulţi ani de instabilitate politică şi
    generozitate fiscală
    .


    La rândul său, New
    York Times scrie că victoria președintelui centrist al României, Klaus
    Iohannis, care a obținut laude în Occident pentru poziția sa anti-corupție, ar
    putea consolida șansa Partidului Liberal de a forma un guvern de coaliție și de
    a restabili încrederea investitorilor după câțiva ani de instabilitate politică
    și fiscală.


    Le Figaro notează
    că alegerile prezidenţiale de duminică consolidează ancorarea pro-europeană a
    României. România a organizat alegeri prezidenţiale / Candidatul pro-UE este
    preferat
    , titrează agenţia Associated
    Press.


    Aceasta preia aprecierea analistului Andrei Ţăranu, conform căruia
    polarizarea determinată de criza politică i-a avantajat pe primii doi
    clasaţi. Această situaţie i-a menţinut pe Klaus Iohannis şi Viorica Dăncilă în
    lumina reflectoarelor, în vreme ce alţi candidaţi nu au avut nici o şansă să se
    afirme pe scena politică.


  • 22.09.2019 (mise à jour)

    22.09.2019 (mise à jour)

    Visite — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, fait, à partir de ce dimanche, une visite de travail d’une semaine aux Etats-Unis. Elle y est accompagnée par le ministre de la Défense, Gabriel Leş, et par celui des Finances, Eugen Teodorovici. La cheffe de l’Exécutif de Bucarest a annoncé que l’agenda de cette visite comprend un entretien avec le vice-président américain Mike Pence, la participation à une réunion consacrée à la lutte contre le terrorisme. Elle a également mentionné la signature d’un mémorandum concernant l’énergie et d’un document relatif au domaine de la santé avec la Banque mondiale. Le programme comprend aussi une rencontre avec des hommes d’affaires, visant notamment à présenter les avantages des investissements en Roumanie. La première ministre Viorica Dăncilă a aussi précisé qu’elle avait l’intention de rencontrer des représentants des communautés roumaines des Etats-Unis.




    Presse — « La Roumanie souhaite être traitée comme un membre à part entière de l’Union européenne », titre le quotidien américain The New York Times, qui note que Bucarest a assuré à succès, pendant la première moitié de l’année, la présidence du Conseil de l’Union européenne et a fait assez de progrès pour s’intégrer en Europe. Le quotidien américain rappelle que des responsables roumains occupent des fonctions importantes à Bruxelles, y compris Mircea Geoană, qui a été nommé adjoint au secrétaire général de l’OTAN. Toutefois, le New York Times ajoute que la Roumanie et la Bulgarie, qui ont adhéré ensemble à l’UE en 2007, croient qu’elles sont considérées des membres de seconde zone. Et ce parce qu’elles n’ont pas été admises à la zone de libre circulation Schengen et parce qu’elles sont sous suivi par le Mécanisme de coopération et de vérification (MCV). Bien que la Roumanie soit consciente que des problèmes de corruption existent, et qui sont considérés à Bruxelles comme un obstacle à l’adhésion à Schengen, elle dispose de frontières dans la sécurité desquelles elle a beaucoup investi, et elle a fait preuve de solidarité pendant la crise des migrants, note encore le New York Times.



    Sans voiture — La Journée mondiale sans voiture a été marquée, dimanche, aussi en Roumanie. A Iaşi (nord-est), les transports publics ont été gratuits, pour exhorter ainsi les habitants à renoncer aux autos. Au centre-ville, les rues sont devenues des espaces de jeux pour les enfants, pour pratiquer plusieurs sports et pour des promenades à pied ou en deux roues. Au centre de Sibiu, les habitants et les touristes ont pu entrer gratuitement au Musée en plein air de la ville s’ils ont chois de s’y rendre à vélo ou en trottinette. Par la Journée mondiale sans voiture, les autorités tentent de faire prendre conscience à la population au sujet de l’importance de réduire les rejets de gaz d’échappement. Selon une étude de l’organisation Transport & Environment de la Bruxelles, le nombre des véhicules diesel qui circulent sur les routes européennes est à la hausse et il est arrivé à 51 millions. Même si la Roumanie est au milieu du classement, elle a connu le taux d’importation des véhicules diesel polluants le plus élevé d’Europe centrale et de l’Est.



    Musique — Le concert au Musée national d’art de Bucarest, donné par Vocalconsort de Berlin aux côtés de l’Orchestre de chambre de la Radio, ainsi que celui de l’Orchestre de la Radiodiffusion roumaine et de la Chorale académique de la Radio à la Salle de concerts de la Radio ont été prévus dimanche, au dernier jour du Festival international George Enescu. Enfin, le concert qui achève l’événement a été confié l’Orchestre royal du Concertgebouw d’Amsterdam, avec au pupitre Tugan Sokhievi. Pendant trois semaines, des artistes renommés de la musique classique et de grands orchestres sont montés sur les scènes de cet événement musical roumain au prestige international, lancé en 1958 à la mémoire du grand compositeur et violoniste George Enescu. Cette année, le Festival a fait monter sur les scènes plus de 2500 des plus grands musiciens du monde, de 50 nationalités, qui se sont produits dans 84 concerts et récitals. Les événements ont eu lieu dans dix villes roumaines, mais aussi à Florence, Berlin, Liège, Toronto, Montréal et Chişinău. Radio Roumanie a été coproductrice du Festival.



    Anniversaire — La capitale de la Roumanie, Bucarest, a célébré, les 560 ans depuis sa première attestation documentaire. Un programme culturel bien riche a été proposé aux bucarestois tout le long du week-end par la Mairie de la ville. Au programme, jeux, spectacles de théâtre, concerts, un espace culinaire, et le déjà réputé concours international de mapping vidéo 3D, iMapp Bucarest, arrivé à sa 6e édition. Huit équipes ont présenté des spectacles hauts en couleurs, lumière et son, projetés sur la façade du Palais du parlement, le deuxième bâtiment administratif le plus grand au monde, après le Pentagone. Schiller et Waldeck, deux artistes électro célèbres, se sont produits avant le concours sur la scène installée devant le Palais.

  • A la Une de la presse roumaine 18.06.2018

    A la Une de la presse roumaine 18.06.2018

    Le sujet politique de ce lundi matin
    est un article paru dimanche dans le NY Times sur la lutte contre la corruption
    et la situation de la Justice en Roumanie. La Banque Mondiale constate, elle que « près
    de la moitié des Roumains adultes n’ont pas de compte bancaire ». En même
    temps, la presse note les jeunes roumains sont plus nombreux à émigrer que les
    adultes et que de plus en plus d’enfants roumains ont un parent parti
    travailler à l’étranger, sinon les deux.

  • A la Une de la presse roumaine 22.05.2015

    A la Une de la presse roumaine 22.05.2015

    Ce vendredi, la
    presse abonde en sujets internationaux. En voici quelques titres :
    « Les politiciens roumains corrompus seront acceptés aux Etats-Unis après
    15 ans », «L’Ukraine est prête à utiliser le gaz roumain », « La
    Roumanie est capable d’investir dans l’infrastructure énergétique
    moldave », «L’UE semble perdre la lutte avec la Russie pour la République
    de Moldova» ou encore « L’avenir de l’Europe, reporté à Riga ».

  • 18.12.2013 (mise à jour)

    18.12.2013 (mise à jour)

    Budget — Le président, Traian Basescu, a promulgué mercredi la loi du budget de la Roumanie pour 2014, une dizaine de jours après avoir avalisé le budget de la sécurité sociale. Le chef de l’Etat roumain affirme avoir pris la décision de donner son feu vert après que le gouvernement a reporté de trois mois une hausse de 7 centimes d’euro de l’accise sur les carburants, une mesure qui devait être appliquée à compter du premier janvier 2014. L’annonce du président roumain survient sur la toile de fond d’échanges tendus entre les formations composantes de l’Union sociale-libérale, au pouvoir, liés notamment à la désignation du nouveau PDG de la télévision publique roumaine.



    Militaires – Le Conseil suprême de défense de la Roumanie a décidé de déployer, en 2014, 1311 militaires roumains en Afghanistan et dans les Balkans, 725 de moins que cette année. Pour ce qui est du Ministère de l’intérieur, celui-ci participera à des opérations extérieures avec 791 gendarmes et policiers, 301 de plus qu’en 2013.



    Syrie — Huit Roumains et deux ressortissants syriens ont été acheminés, à leur demande, vers la Roumanie, via le Liban, a fait savoir mercredi le ministère roumain des Affaires étrangères. Depuis le début du conflit syrien, l’ambassade de Roumanie à Damas a rapatrié plus de 500 citoyens roumains. La diplomatie de Bucarest a d’ailleurs renouvelé son appel au membres de la communauté roumaine de Syrie à quitter ce pays au plus vite.



    Révolution — Les événements consacrés aux 24 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de décembre 1989 se poursuivent à Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie. Plusieurs anciens révolutionnaires participent à un pèlerinage à Bucarest pour commémorer les jeunes tués il y a 24 ans sur les marches de la cathédrale de Timisoara et dont les corps ont été incinérés au Crématoire de Bucarest. Le 18 décembre 1989, à Timisoara, les autorités communistes ont commencé à interroger les blessés hôspitalisés dans la ville et à voler les cadavres des martyrs de la Révolution anticommuniste roumaine.



    Auto – Dacia est la voiture la plus « hot» d’Europe, estime le quotidien New York Times, qui cite plusieurs analystes selon lesquels la marque roumaine bénéficie d’un monopole sur le marché européen des voitures low-cost, qu’elle compte préserver pendant les 3 à 5 prochaines années. Proposant des voitures fiables à bas prix, Dacia a trouvé sa place dans une Europe marquée par les incertitudes économiques et le chômage, note le New York Times. Les ventes de Dacia groupe Renault ont augmenté de 21,1% dans l’UE les 11 premiers mois de l’année 2013 par rapport à la même période de l’année dernière. Mazda et Jaguar sont les uniques marques d’automobiles à enregistrer des taux de croissance similaires, avec 15,6% chacune.



    Vin — La marque nationale de vins moldaves a été lancée à Chisinau, après l’ouverture du marché européen au vin produit en République de Moldova à compter du 1er janvier. L’année dernières les marchés les plus importants pour les vins moldaves ont été la Russie, qui a importé un tiers de la production de l’ancienne république soviétique, le Belarus et l’Ukraine. Et pourtant, en septembre, la Russie a arrêté les importations invoquant la faible qualité des vins produits en République de Moldova. Cette mesure était censée bloquer le rapprochement entre Chisinau et Bruxelles. Dans l’espace communautaire, les plus importants importateurs de vins roumains sont la Pologne, la République tchèque et la Roumanie.