Radio România Internațional

Tag: Nicusor Dan

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Elecciones presidenciales sin Călin Georgescu

    En Rumanía, la semana en la que los candidatos a los más altos cargos del Estado han podido presentar sus candidaturas para las elecciones de mayo está llegando a su fin. El proceso de validación continuará después del 15 de marzo, fecha límite fijada por la Oficina Electoral Central (BEC, por sus siglas en rumano). El momento que todos esperaban era la llegada a la BEC del expediente de candidatura del extremista prorruso Călin Georgescu. Cabe recordar que él, un virtual desconocido hace 4 meses, había ganado inesperadamente la primera vuelta de las elecciones presidenciales del año pasado, pero el Tribunal Constitucional anuló el escrutinio, una decisión sin precedentes, tras constatar que todo el proceso electoral había estado viciado a favor de Georgescu, con la amplia participación de Rusia. Como era de esperar, la BEC rechazó su expediente el domingo, citando la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía (CCR, por sus siglas en rumano) del pasado diciembre. Según la BEC, la candidatura de Georgescu no reúne las condiciones de legalidad, ya que al no respetar las reglas del procedimiento electoral, ha violado la propia obligación de defender la democracia, que se basa en unas elecciones justas, honestas e imparciales. El CCR confirmó el martes la decisión de la BEC, poniendo fin a la aventura electoral de Călin Georgescu, que comenzó en TikTok y tanto daño ha causado al sistema político. Los partidarios más radicales de Georgescu protestaron violentamente tras el veredicto de la BEC, hiriendo a gendarmes y causando destrozos.

     

    Antiguos y nuevos candidatos

    Huérfanos tras la retirada de su padre ideológico de la carrera presidencial, los líderes de dos partidos populistas y ultranacionalistas en el Parlamento, George Simion (AUR) y Anamaria Gavrilă (POT), decidieron, por consejo de Georgescu, presentarse ambos a la carrera, sólo para que uno de ellos se retirara. La zona autodenominada soberanista también está representada por Diana Șoșoaca, del SOS Rumanía, que hace su segundo intento tras el rechazo el año pasado de su candidatura por el Tribunal Constitucional. En el carril soberanista también se encuentra el ex primer ministro y líder socialdemócrata Victor Ponta, cuya entrada en la carrera presidencial provocó su exclusión del PSD. Ponta también intentó ser presidente en 2014, pero perdió frente a Klaus Iohannis. Otro aspirante en su segundo intento es el antiguo líder liberal Crin Antonescu. Es el candidato conjunto de la coalición gobernante PSD – PNL – UDMR y representa al grupo proeuropeo. Se disputará los votos de los electores fieles a la pertenencia de Rumanía a las estructuras europea y euroatlántica con Nicușor Dan, actual alcalde de Bucarest, que se presenta por primera vez a las presidenciales, y la jefa de la USR, Elena Lasconi. Esta última se había clasificado para la final de 2024, que nunca llegó a disputarse.

     

    Orden de búsqueda y captura para un mercenario

    El Tribunal Supremo ha rechazado esta semana los recursos presentados por el mercenario Horațiu Potra, estrecho colaborador de Călin Georgescu, su hijo Dorian Potra y otro miembro de la familia, Alexandru Potra, y ha confirmado las órdenes de detención en rebeldía dictadas hace dos semanas contra ellos. Los tres estaban reclamados por una orden de búsqueda y captura tras abandonar territorio rumano. Otros tres mercenarios permanecen detenidos. En cambio, los jueces decidieron poner en libertad provisional y en arresto domiciliario a 11 mercenarios del grupo de Potra, mientras que otros cuatro quedaron bajo control judicial. Tras las redadas en un caso relacionado con la financiación de la campaña electoral de Călin Georgescu, los investigadores encontraron un auténtico arsenal militar en los domicilios utilizados por Horațiu Potra y sus allegados, y montones de dinero en efectivo y lingotes de oro en una caja fuerte oculta bajo el suelo de la casa. Los fiscales alegan que Potra y el grupo de mercenarios intentaban infiltrarse en las protestas organizadas inmediatamente después de la anulación de las elecciones presidenciales del año pasado con el fin de sembrar el caos.

     

    Medidas para las rentas demasiado bajas y demasiado altas

    El Ejecutivo de Rumanía ha decidido que los pensionistas cuyos ingresos no superen los 2.574 leus, equivalentes a 515 euros, recibirán una ayuda económica de 800 leus, unos 160 euros. Más de 2,5 millones de pensionistas se encuentran en esta situación. Recibirán el dinero en dos plazos iguales, el primero en abril y el segundo en diciembre. Desde los que tienen ingresos modestos hasta los privilegiados del sistema público: el ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet, ha anunciado que el Gobierno ha suprimido las primas descaradas que recibían los empleados de Romsilva cuando se jubilaban. «Nos estamos asegurando de que en Romsilva no se produzcan más situaciones de este tipo, en las que el desafío sustituye al sentido común, como ocurrió en el caso de las primas de jubilación de 100.000 euros concedidas a varios empleados, algunos de los cuales volvieron a sus puestos de trabajo en cuanto recibieron el dinero», ha declarado el ministro. Según el alto cargo, sólo en los dos últimos años, más de 1.200 empleados de la autoridad forestal se han beneficiado de casi 200 millones de leus, o 40 millones de euros.

     

    Fin de campaña europea para los campeones

    El FCSB de Bucarest, campeón de Rumanía, fue eliminado de la Europa League por el Olympique de Lyon francés en octavos de final. Tras ganar 3-1 en Bucarest, el equipo francés se impuso 4-0 en casa el jueves. No obstante, la actuación del campeón de Europa fue meritoria. En la liguilla, el FCSB ganó 4 y empató 2, perdiendo únicamente ante dos famosos equipos británicos, el Manchester United y el Glasgow Rangers. Se clasificó para octavos tras dos victorias sobre el Paok de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, reiteró el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania y al refuerzo de la política de seguridad y defensa de la Unión Europea.

    – La prooccidental Elena Lasconi, que se clasificó en la ronda decisiva de las elecciones presidenciales del año pasado, anuladas por el Tribunal Constitucional, entró en la carrera presidencial del mes de mayo.

    – Los primeros carnés de identidad electrónicos rumanos se expedirán dentro de una semana y estarán disponibles en todo el país en los próximos dos meses.

     

    ELECCIONES – Elena Lasconi, presidenta de la oposición proeuropea Unión Salvemos Rumanía, ha presentado su candidatura a las elecciones presidenciales de mayo. También hoy, la jefa de SOS Rumanía (oposición populista y ultranacionalista), Diana Șoșoacă, se ha inscrito para optar al más alto cargo del Estado rumano. Sosoaca también se presentó a las presidenciales del año pasado, pero el Tribunal Constitucional rechazó su candidatura.

    Elena Lasconi se clasificó para la ronda final de la carrera presidencial, junto con el extremista prorruso y antioccidental Calin Georgescu, pero el Tribunal Constitucional anuló la votación por estar viciado el proceso electoral a favor de este último.

    El Tribunal rechazó definitivamente la candidatura de Georgescu para las próximas elecciones. Tras esta decisión, el líder de AUR, George Simion, y la líder de POT, Ana Maria Gavrilă, ultranacionalistas populistas que apoyaban a Georgescu, anunciaron que presentaban sus candidaturas, retirándose uno de ellos tras su validación.

    El ex líder del PSD y ex primer ministro Victor Ponta también se presentó a la carrera. La dirección del PSD le expulsó del partido.

    El gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR tiene un candidato común en la persona del antiguo líder liberal Crin Antonescu. Él y el actual alcalde de la capital, Nicusor Dan, son los únicos contendientes políticos aceptados hasta ahora por la Oficina Electoral Central y validados por el Tribunal Constitucional. El plazo de inscripción oficial de candidatos finaliza el 15 de marzo.

     

    APOYO UCRANIA – En una reunión de trabajo con los jefes de misión de los Estados miembros de la UE acreditados en Bucarest, el ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, reiteró el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania y al refuerzo de la política de seguridad y defensa de la Unión Europea.

    Al mismo tiempo, el ministro rumano de Asuntos Exteriores subrayó la importancia de una sólida asociación transatlántica, esencial para la seguridad y la prosperidad europeas. La reunión de Bucarest se organizó en el contexto de la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea por parte de Polonia.

     

    CARNÉS IDENTIDAD – Los primeros DNI electrónicos rumanos se expedirán en el distrito de Cluj (noroeste) dentro de una semana, y en los próximos dos meses este tipo de documento estará disponible en todo el país, según ha anunciado el Ministerio del Interior.

    El DNI electrónico tendrá un tamaño estándar, similar al de las tarjetas bancarias. En formato impreso contendrá nombre, apellidos, nacionalidad, fecha de nacimiento, sexo, una fotografía y el número del Documento Nacional de Identidad (CNP), así como una firma manuscrita. En formato electrónico también habrá otros datos, como los apellidos de los padres, el domicilio, dos huellas dactilares del titular y certificados digitales de autenticación o firma electrónica.

    Según el Ministerio del Interior, el DNI electrónico contendrá elementos de seguridad avanzados para proteger contra la falsificación y la usurpación de identidad. En Rumanía, el DNI electrónico no es obligatorio y quienes no lo deseen pueden solicitar un DNI simple sin microchip.

     

    PENSIONES – Los pensionistas de Rumanía cuyos ingresos por pensiones no superen los 2574 leus (unos 517 euros) recibirán una ayuda financiera de 800 leus (160 euros). La decisión, aprobada este jueves por el Gobierno rumano, estipula que el importe se concederá en dos plazos iguales de 400 leus (80 euros) en abril y diciembre, respectivamente. Para las personas cuyos derechos de pensión se establezcan después del 1 de abril, la ayuda financiera se concederá en diciembre y ascenderá a 400 leus (80 euros).

    La ayuda se dirige a los pensionistas rumanos que viven en el país o en el extranjero. Según datos oficiales, casi 2,7 millones de pensionistas tienen ingresos inferiores o iguales a 2574 leus (517 euros), y más de 86.000 de ellos viven en el extranjero.

    También este jueves, el Ejecutivo ha modificado, mediante decreto ley, los estatutos del personal forestal. Se suprimen así las primas equivalentes a un mínimo de 5 sueldos por el último mes de trabajo, que, en el caso de los jefes de la Autoridad Forestal Nacional, habían sido el equivalente a 10 sueldos. Los empleados de Romsilva han impugnado estos cambios adoptados por el gobierno. Los representantes sindicales se quejan de un recorte del 25% en los ingresos de los trabajadores forestales y anuncian una protesta en la capital la próxima semana.

     

    MACROECONOMÍA – El déficit comercial de Rumanía aumentó un 38% en enero con respecto al mismo periodo del año anterior, según datos del Instituto Nacional de Estadística. En 2024, Rumanía exportó mercancías por valor de 6500 millones de euros e importó por valor de 11.400 millones de euros.

    Rumanía sigue teniendo un déficit importante, sobre todo con China, Alemania y Polonia, mientras que registra superávits con el Reino Unido, Moldavia y Estados Unidos, aunque en volúmenes menores.

    Un sector vulnerable sigue siendo el comercio agrícola y alimentario, en el que Rumanía exporta principalmente materias primas e importa productos acabados. Para reducir el déficit comercial de unos 5000 millones de euros, los expertos recomiendan una estrategia centrada en las exportaciones de productos de valor añadido y un uso más eficaz de los datos estadísticos para tomar decisiones económicas mejor informadas.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    La candidatura de Călin Georgescu ha sido rechazada por la Oficina Electoral Central.

    La edición 2025 del «Programa Rabla» se ha puesto a debate público en la página web del Ministerio de Medio Ambiente de Bucarest.

    La rumana Jaqueline Cristian se ha clasificado para la tercera ronda del torneo de tenis WTA 1000 de Indian Wells (California), cuyo premio total asciende a unos 9 millones de dólares.

     

     

    Elecciones presidenciales – La Oficina Electoral Central (BEC) anunció el domingo por la noche que la candidatura de Călin Georgescu había sido rechazada. Según un comunicado de prensa de la BEC, también se rechazó la inscripción de otros dos candidatos independientes, Maria Marcu e Ion Popa.

    El presidente de la AUR, George Simion, anunció que la Oficina Electoral Central (BEC) había rechazado la inscripción de la candidatura de Călin Georgescu en la carrera presidencial el domingo por la noche. El rechazo del expediente de candidatura de Călin Georgescu supone un nuevo abuso y es una continuación del golpe de Estado del 6 de diciembre, escribió George Simion en su página de Facebook.

    Varios partidarios del candidato, que se encontraban frente a la sede del BEC, forzaron las vallas instaladas por los gendarmes al conocer la decisión. La policía intervino y los expulsó, reinstalando las vallas de protección y utilizando gases lacrimógenos, según anunció la Jandarmería de la capital. Las autoridades piden a los participantes en la protesta que eviten cualquier infracción de la ley, mantengan la calma, se manifiesten pacíficamente y sigan el diálogo con los equipos especializados de la gendarmería.

    El domingo por la tarde, la BEC analizó las candidaturas de Nicușor Dan, Călin Georgescu y otros dos candidatos independientes. En el caso de los dos primeros candidatos, también figuraban en el orden del día suplementario varias peticiones y recursos de particulares. La decisión de la BEC puede ser recurrida ante el Tribunal Constitucional.

    Según el calendario electoral, el registro o rechazo de la inscripción de candidatos o signos electorales debe realizarse en un plazo de 48 horas a partir de la presentación de las candidaturas, como muy tarde el 17 de marzo. Como muy tarde el 18 de marzo, los candidatos, los partidos políticos, las organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales, las alianzas políticas, las alianzas electorales y los electores pueden presentar recursos ante el Tribunal Constitucional (CCR) contra la inscripción o el rechazo de la inscripción de candidatos o signos electorales, según el caso. El Tribunal resolverá los recursos en sentencias definitivas, que se comunicarán inmediatamente a la Oficina Electoral Central y se publicarán en el Boletín Oficial.

     

    Defensa – «Estados Unidos es, por supuesto, un aliado» de la Unión Europea a pesar de los recientes ataques verbales del presidente estadounidense, Donald Trump, insistió este domingo la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, afirmando que Europa debe ahora redoblar sus esfuerzos en materia de defensa, informa la AFP. El líder de la Casa Blanca ha amenazado recientemente a Europa con aranceles, ha iniciado un acercamiento al presidente ruso, Vladímir Putin, que preocupa a Ucrania y a la UE, y ha cuestionado la protección estadounidense a los europeos en la OTAN. «Somos aliados (con los estadounidenses), pero eso significa que todos los aliados deben asumir sus responsabilidades», subrayó la presidenta de la Comisión Europea. En este contexto, se congratuló del apoyo de los jefes de Estado y de Gobierno de la UE a su plan «Rearmar Europa», que debería permitir movilizar hasta 800 000 millones de euros para invertir en defensa europea, tal y como exige Estados Unidos.

     

    Coches – La edición 2025 del «Programa Rabla»  se ha sometido a debate público en la página web del Ministerio rumano de Medio Ambiente. Por el desguace de un coche usado, el solicitante recibe una etiqueta ecológica de 7000 leus (1400 euros), por una moto, 10 000 leus (2000 euros), por una moto térmica o híbrida, 13 000 leus (2600 euros), por una moto híbrida enchufable o eléctrica, y 25 500 leus (5100 euros), por un vehículo eléctrico puro. Según la prensa especializada, estos valores no han variado desde el año pasado, cuando bajó el valor de los bonos y disminuyeron las matriculaciones de coches eléctricos. La Asociación Rumana de Fabricantes e Importadores de Automóviles ha expresado su desacuerdo con la nueva guía de financiación y, en particular, con las cantidades concedidas para los coches eléctricos, ya que considera que se corre el riesgo de ralentizar aún más la transición a este tipo de vehículos.

     

    Tenis – La rumana Jaqueline Cristian se ha clasificado este domingo para la tercera ronda del torneo de tenis WTA 1.000 de Indian Wells (California, EE. UU.), dotado con unos 9 millones de dólares en premios, tras eliminar a la canadiense Leylah Fernández en un partido de tres sets. En la siguiente ronda, Cristian se enfrentará a la italiana Jasmine Paolini (sexta favorita). Otra rumana, Sorana Cîrstea, ha sido eliminada por la estadounidense Emma Navarro (10.ª favorita), ante la que perdió en tres sets.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    – En la cumbre de la UE en Bruselas, los Países Bálticos, Polonia y Rumanía obtuvieron la priorización del flanco oriental dentro de los proyectos de armamento financiados por Europa.

    – El Tribunal de Apelación de Bucarest ordenó el arresto preventivo de dos ciudadanos rumanos acusados ​​de traición y de vínculos con agentes rusos.

    – El campeón rumano de balonmano masculino, el CS Dinamo Bucarest, se enfrentará al equipo alemán SC Magdeburg en los play-offs de la Liga de Campeones.

     

    PLAN DE ARMAMENTO – La Unión Europea elaboró ​​el jueves por la tarde un plan de armamento acordado por los líderes de los Estados miembros, cuya máxima prioridad es el fortalecimiento de la defensa en el flanco oriental, entre el mar Báltico y el mar Negro. Esta medida, exigida por los Países Bálticos, Polonia y Rumanía, pretende contrarrestar las tendencias expansionistas de Rusia. Los dirigentes europeos han vuelto a manifestar su apoyo a Ucrania, al tiempo que se han pronunciado a favor de garantías de seguridad que podrían ofrecer con el apoyo de Estados Unidos, en caso de un alto el fuego.

    Los Estados miembros disponen de 150.000 millones de euros para financiar los gastos relacionados con la defensa. La lista de prioridades incluye sistemas de defensa aérea y de misiles, sistemas de artillería, sistemas de ataque de alta precisión, drones y sistemas antidrones, diferentes tipos de municiones y tecnologías que utilizan inteligencia artificial.

     

    TRAICIÓN – El Tribunal de Apelación de Bucarest decidió poner en prisión preventiva a dos miembros de la organización paramilitar “Vlad Ţepeş”. Ambos están acusados ​​de traición y de tener vínculos con agentes rusos. Otros cuatro miembros de la organización fueron puestos bajo supervisión judicial por un periodo de 60 días. Radu Theodoru, un general de reserva de 101 años, también está siendo investigado como sospechoso. Según la fiscalía rumana encargada de la lucha contra el crimen organizado, el grupo pretendía socavar el orden constitucional y conseguir la salida de Rumanía de la OTAN.

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – El alcalde de la capital, el independiente Nicuşor Dan, presentó este viernes a la Oficina Electoral Central (BEC) su expediente de candidatura y la lista de firmas para las elecciones presidenciales de mayo. También el viernes registró su candidatura el independiente Călin Georgescu, apoyado en la carrera presidencial por AUR y POT (en la oposición). El domingo también llegará a la sede de la Oficina el ex líder liberal Crin Antonescu, apoyado por la alianza electoral “Rumanía Adelante” del PSD – PNL – UDMR (todos en el Gobierno). Otro competidor político es el ex primer ministro socialdemócrata Víctor Ponta, quien anunció que se postulará como independiente y que acudirá a la Oficina Electoral la próxima semana. Los candidatos a las elecciones presidenciales en Rumanía tienen una semana más para registrarse en la BEC; la fecha límite es el 15 de marzo. Deberán presentar, además de los expedientes con documentos y listas, al menos 200.000 firmas de apoyo.

     

    FERIA DE LIBROS – RumanÍa participará, del 11 al 13 de marzo, en la Feria del Libro de Londres. La poeta Ana Blandiana, la escritora y editora Denisa Comănescu y la actriz Oana Pellea se encuentran entre los invitados del Instituto Cultural Rumano (ICR), organizador del stand de Rumanía en el evento. El presidente del ICR, Liviu Jicman, considera que la presencia de Rumanía en la feria del libro de la capital británica es esencial, ya que representa una oportunidad para integrar las obras de autores rumanos en un mercado especialmente importante y exigente, con impacto global. Al ser una feria dedicada a los profesionales del sector, puede abrir nuevas perspectivas para la literatura rumana en el mundo anglófono y más allá, afirma el director del ICR. La Feria del Libro de Londres está clasificada, en términos de alcance, como el segundo evento internacional más grande en su campo.

     

    PROTESTA – Sindicalistas del astillero Damen (Países Bajos) de Mangalia, empresa insolvente, así como trabajadores despedidos o en paro técnico, se manifiestan este viernes frente a la embajada holandesa y la sede judicial en Bucarest. Así lo anunció el sindicato «Navalistul», que en un comunicado indicó que la acción tiene como objetivo llamar la atención sobre la gran crisis que enfrenta el astillero. Según la fuente citada, la empresa corre el riesgo de cerrar, lo que podría afectar a toda la comunidad local.

     

    Investigación – Los fiscales rumanos de la Fiscalía General han llevado ante la justicia a cinco personas acusadas de recibir sobornos a cambio de documentos de identidad rumanos falsos que entregaron a ciudadanos de Ucrania, la República de Moldavia y Rusia. Según los fiscales, durante el año 2024, como funcionarios públicos, los empleados que trabajaban en la municipalidad del distrito de Botoşani recibieron dinero ilegalmente para emitir documentos de identidad falsos.

     

    DEPORTES – El equipo masculino rumano de balonmano, CS Dinamo Bucarest, ganó por 37 a 32, contra el equipo danés Fredericia HK, el jueves por la noche, en Odense. Fue el último partido de la fase de grupos del Grupo A de la Liga de Campeones de balonmano masculino. El quinto de su grupo, el Dinamo, que ya se ha clasificado para el play-off, se enfrentará al SC Magdeburg alemán en un partido puntuable para la clasificación para los cuartos de final. En el apartado futbolístico, el antiguo Steaua de Bucarest FCSB, perdió derrotado en casa por el equipo francés Olympique Lyon, que se impuso por 3-1 el jueves 6 de marzo en el partido de ida de los octavos de final de la Europa League. El partido decisivo se jugará la próxima semana en Francia.

     

    TIEMPO – En Rumanía, la temperatura seguirá estando muy por encima de lo normal para la fecha, por lo que el tiempo será especialmente caluroso en todas las regiones. El cielo estará variable, mayormente despejado en la mitad sur. El viento soplará débil a moderado, con intensificaciones temporales en el suroeste. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 13 y los 22 grados centígrados.

  • Preparativos del Festival George Enescu 2025

    Preparativos del Festival George Enescu 2025

    Este año, la música de gala será la protagonista del Festival Internacional George Enescu. La edición de este año, que se celebrará del 24 de agosto al 21 de septiembre, será especial, ya que conmemorará las siete décadas del fallecimiento del gran compositor rumano.

    «Cada festival y la creación del propio festival ha constado en poner la música y el genio de Enescu en un escenario mundial más importante y visible, y seguimos en la misma línea. Este año tenemos muchas de las composiciones de Enescu. También habrá novedades que se presentarán en el festival a partir de composiciones de Enescu», subrayó el director de orquesta Cristian Măcelaru, director artístico del festival.

    Según él, la 27ª edición pone un énfasis importante en las manifestaciones culturales y los conciertos, el mayor número posible en toda Rumanía y para todos los rumanos. Por otra parte, será una edición de aniversarios y conmemoraciones: 50 años de la muerte de Shostakovich, 150 años del nacimiento de Maurice Ravel, 100 años del nacimiento del director Marin Constantin, creador del coro Madrigal, 100 años de actividad de la Orquesta Sinfónica Nacional Danesa, 45 años de la fundación de la Orquesta Filarmónica de Cámara de Bremen y 70 años de la fundación de la Orquesta Filarmónica de Transilvania en Cluj-Napoca.

    El Festival Internacional George Enescu es un referente internacional de excelencia artística, ha declarado la ministra de Cultura, Natalia Intotero. En su opinión, el Festival George Enescu es mucho más que un mero acontecimiento artístico, es un símbolo del valor cultural rumano, una oportunidad para celebrar el legado de un genio de la música clásica, George Enescu. La ministra de Cultura expresó su satisfacción por el apoyo, también en la edición de este año, a las actividades educativas para estudiantes, alumnos y jóvenes artistas, a través de programas de prácticas, sesiones de formación y clases magistrales.

    El alcalde de Bucarest, Nicușor Dan, ha declarado que es una gran alegría para Bucarest acoger este festival. «Es una de nuestras preocupaciones estimular los eventos culturales, académicos y deportivos, para que Bucarest se convierta en una marca de este tipo de acontecimientos. El Festival Enescu es necesario en el panorama cultural rumano porque impone un estándar y obliga a otros operadores culturales a cumplirlo», declaró el alcalde de la capital.

    La 27ª edición del Festival Enescu promete ser una de las más exigentes desde el punto de vista organizativo. 80 conciertos sinfónicos, conciertos de cámara, coros, conjuntos instrumentales de dos a diez músicos procedentes de 28 países acudirán a Bucarest y al país, de los cuales 18 son de Rumanía, 9 de Alemania, 6 son conjuntos de proyectos europeos, acompañados de conjuntos de Francia, Gran Bretaña, Italia, Suiza, España, Polonia, Austria, Dinamarca, Estonia, Lituania o Letonia. Se celebrarán unos 50 conciertos y recitales en el país.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     

    – Los ministros de Asuntos Exteriores de la UE han acordado este lunes la 15ª ronda de sanciones contra Rusia desde que lanzó su invasión de Ucrania.

     

    – El alcalde de Bucarest, Nicușor Dan, ha anunciado su intención de presentarse como independiente a las elecciones presidenciales de 2025.

     

    – Timisoara (oeste de Rumanía) conmemora este lunes el 35 aniversario del estallido de la revolución que condujo a la caída del comunismo.

     

    CAE – Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea han acordado este lunes la 15ª ronda de sanciones contra Rusia desde que lanzó su invasión de Ucrania en febrero de 2022. Las nuevas medidas económicas pretenden combatir la elusión de las sanciones vigentes y debilitar la industria militar y de defensa rusa. Se han añadido 52 buques a la lista de sospechosos de formar parte de la llamada «flota de petroleros en la sombra de Rusia» y sujetos a sanciones. Además, otras 32 empresas están sujetas a restricciones a la exportación por «haber contribuido al desarrollo tecnológico del sector ruso de la defensa y la seguridad», según el Consejo de la UE. Aparte de las 20 empresas rusas, las empresas sancionadas tienen su sede en China, India, Irán, Serbia y Emiratos Árabes Unidos. A otras 84 personas y entidades se les congelan sus activos y se les prohíbe viajar «por acciones que socavan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania». La jefa de la diplomacia europea, Kaja Kallas, también  ha desmintido las informaciones según las cuales la UE planea enviar fuerzas de mantenimiento de la paz a Ucrania. Rumanía estuvo representada en el Consejo de Asuntos Exteriores por la ministra responsable, Luminița Odobescu.

     

    CANDIDATURA – El alcalde de Bucarest, Nicușor Dan, ha anunciado su intención de presentarse como independiente a las elecciones presidenciales de 2025. Afirmó que Rumanía atraviesa actualmente el momento más difícil desde la revolución anticomunista de 1989 y que es necesario un cambio fundamental en la forma en que el Estado responde a las expectativas de los ciudadanos. La candidatura del alcalde de la capital no se ha negociado con los partidos que formarán la coalición mayoritaria proeuropea en el próximo Parlamento. Según la ley, el alcalde general debe reunir 200.000 firmas para poder presentarse al cargo supremo del Estado. Cabe recordar que hace una semana, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló las elecciones presidenciales del 1 de diciembre tras las acusaciones de intromisión rusa en el proceso electoral.

     

    REVOLUCIÓN 1989 – Timisoara (en el oeste de Rumanía) conmemora este lunes el 35 aniversario del estallido de la revolución que condujo a la caída del comunismo. El 16 de diciembre de 1989, los feligreses se reunieron frente a la iglesia parroquial reformada para apoyar al pastor László Tőkés, amenazado de desalojo por la policía política, la Securitate. La protesta se convirtió en un levantamiento popular. La represión policial se saldó con más de 100 muertos y cientos de heridos. El 20 de diciembre, Timisoara se convirtió en la primera ciudad libre de comunismo de Rumanía, y las llamas de la revolución se extendieron por todo el país. Bajo el lema «35 años de libertad», esta semana se han programado amplias manifestaciones conmemorativas dedicadas a los héroes mártires, conferencias, exposiciones, espectáculos, conciertos y proyecciones de películas. Este lunes se inaugurará el portal de la libertad: una instalación luminosa que reproduce los sonidos de la revolución, seguida de la tradicional marcha «Los héroes nunca mueren». El martes será un día de luto, y el 20 de diciembre concluirán los actos con el concierto Rock for Revolution.

     

    NEGOCIACIONES – Los líderes de los partidos proeuropeos de Rumanía – PSD, PNL, USR y UDMR – que quieren formar la futura mayoría parlamentaria en Bucarest se han vuelto a reunir este lunes para decidir de qué ministerios será responsable cada partido. Hay tensiones, sobre todo en torno a la elaboración del programa gubernamental y las previsiones presupuestarias. El ministro de Finanzas, Marcel Boloș, ha dicho a los líderes de los cuatro partidos que el déficit presupuestario superará el 8% este año y que los métodos para aumentar los ingresos del presupuesto estatal son subir los impuestos y reducir el gasto público. Los representantes de la USR han manifestado su descontento con los datos facilitados por Boloș y han rechazado categóricamente la subida de impuestos. Han exigido recortes del gasto y han pedido al primer ministro Marcel Ciolacu que haga públicos los datos de la ejecución presupuestaria del mes pasado para saber en qué se basan para elaborar el presupuesto de 2025 y el plan de gobierno. La USR también ha anunciado que se ha convocado una nueva reunión en la sede del Gobierno para ultimar la lista de ministerios que corresponderán a cada partido. Según las negociaciones, los socialdemócratas recibirían 7 carteras, los liberales – 4, la USR – 3 y la UDMR – 2.

     

    PARLAMENTO – Comienza la última semana de la actual legislatura para los diputados rumanos. Han pasado cuatro años, pero muchos proyectos e iniciativas legislativas siguen sin concluir y serán retomados por el nuevo Parlamento, que celebra su primera sesión el viernes. Entre los proyectos pendientes figura el nuevo código forestal, que lleva varios meses en el orden del día de la Cámara de Diputados. Es un hito en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia y una prioridad para el Gobierno, que afirma que el documento debe aprobarse antes de finales de año. Los acuerdos alcanzados hasta ahora incluyen confiscar los coches que transporten madera robada del bosque, realizar cinturones verdes alrededor de las principales ciudades, el derecho de tanteo y materiales de calidad asequibles para los fabricantes de muebles del país, vigilancia obligatoria por vídeo de las carreteras forestales y prohibición de la tala rasa en todas las zonas protegidas. Se espera que el Senado vote los proyectos de ley que proponen sancionar la acumulación de cargos financiados por el Estado o reducir a dos el número de mandatos de los jefes de los servicios secretos. Los actuales senadores y diputados permanecerán en sus cargos hasta el viernes 20 de diciembre, fecha en la que está previsto que se reúna por primera vez la nueva legislatura con el nuevo formato resultante de las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Elecciones con sorpresas y escándalos

    La organización en Rumanía, en un solo año, de todo tipo de elecciones – presidenciales, parlamentarias, europarlamentarias y locales – y de tres domingos consecutivos – 24 de noviembre, 1 y 8 de diciembre – reservados a la elección del presidente y del Parlamento, representó, aunque sólo fuera en teoría, una verdadera prueba para las autoridades y la sociedad en su conjunto. Sin embargo, tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el 24 de noviembre, a los retos logísticos se sumaron una gran sorpresa y un enorme escándalo político y social. En contra de todas las previsiones, el independiente soberanista Călin Georgescu, percibido como un extremista prorruso, se situó en primer lugar de las opciones de voto de los rumanos, seguido de la candidata de la USR (oposición), Elena Lasconi. Se impuso al primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu por menos de 3.000 votos, tras una noche llena de giros y sorpresas. ¿Qué ocurrió después? El primer ministro Ciolacu dimitió como líder del PSD, al igual que Nicolae Ciucă como jefe del PNL (en cogobierno), tras quedar sólo quinto en las opciones de voto de los rumanos. El Tribunal Constitucional, que el jueves debía validar los resultados de la primera vuelta, ordenó una nueva comprobación y recuento de todas las papeletas tras recibir una denuncia de que los votos obtenidos por un candidato que se retiró de la carrera en el último momento habían pasado a Elena Lasconi. La decisión de la Tribunal Constitucional de Rumanía fue criticada por la mayoría de los candidatos participantes en la contienda electoral, que advirtieron de que una posible anulación de la votación del 24 de noviembre generaría tensión e inestabilidad. Mientras tanto, también el jueves, el Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT, por sus siglas en rumano) se reunió y constató ciberataques destinados a influir en la imparcialidad del proceso electoral. Al mismo tiempo, uno de los candidatos -añadió un comunicado de prensa del CSAT- recibió un trato preferente y una exposición masiva en TikTok. La plataforma, de propiedad china, negó las acusaciones dirigidas indirectamente contra Călin Georgescu, al afirmar que la mayoría de los candidatos hicieron campaña en su plataforma, mientras que los que ganaron también lo hicieron en otras plataformas digitales, así como en medios de comunicación tradicionales. Por su parte, el Servicio de Telecomunicaciones Especiales informó de que se habían aplicado medidas proactivas para prevenir y contrarrestar los riesgos de ciberseguridad para la organización de las elecciones del 24 de noviembre, y que los sistemas informáticos funcionaban con parámetros óptimos.

     

    Elecciones parlamentarias, como en sordina

    El «ruido» infernal tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales ha hecho palidecer las elecciones parlamentarias previstas para el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. No obstante, el voto de los rumanos es crucial en la medida en que la futura configuración de la legislatura y la composición del Gobierno dependen de su resultado. Al término de una campaña electoral que se prolongará hasta la mañana del 30 de noviembre, más de 8.000 candidatos de 31 partidos y alianzas y 19 organizaciones de minorías nacionales aspiran a ganar el voto de los rumanos para entrar en el Parlamento. Mientras que en Rumanía se vota en casi 19.000 colegios electorales el domingo, se espera que los rumanos en el extranjero acudan a las urnas en 950 colegios electorales durante dos días: el sábado 30 de noviembre y el domingo 1 de diciembre.

     

    Referéndum para Bucarest

    Paralelamente a la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el 24 de noviembre, se organizó en Bucarest un referéndum deseado por el alcalde general Nicușor Dan. Más del 64% de los ciudadanos de Bucarest respondieron «Sí» a la pregunta de si estaban de acuerdo con que el Consejo General del Ayuntamiento asumiera la distribución por sectores de los impuestos sobre la renta y las tasas y los impuestos locales. Actualmente, este reparto lo hacen el Gobierno y el Parlamento. Asimismo, más del 66% de los habitantes de la capital están de acuerdo con que el alcalde general expida todas las licencias de obras. Por último, en la tercera pregunta del referéndum, propuesta por el PSD, más del 84% de los ciudadanos de Bucarest estuvieron de acuerdo en que el Ayuntamiento General financie un programa de lucha contra el consumo de drogas en las escuelas. La participación fue de casi el 41%. Para ser aplicada, la votación debe ser confirmada por el Legislativo.

     

    Rumanos y libre circulación

    Bucarest ha acogido con satisfacción la decisión del Comité de Representantes Permanentes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea (COREPER), que ha emitido un dictamen favorable a la entrada de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen también con sus fronteras terrestres a partir del 1 de enero de 2025. La decisión se tomó por unanimidad en Bruselas. El acuerdo pasará al Consejo de Justicia y Asuntos de Interior para su aprobación a mediados de diciembre. Por otro lado, Rumanía ha cumplido los criterios de la tasa de denegación de visados esenciales para clasificarse al Programa de Exención de Visados, que permite viajar sin visado a Estados Unidos. El Departamento de Estado estadounidense ha publicado un informe que muestra que Rumanía ha quedado por debajo del umbral del 3% impuesto por la ley estadounidense. En concreto, los rumanos han presentado este año unas 80.000 solicitudes de visado, de las cuales 78.000, una cifra récord, han sido aceptadas por las oficinas diplomáticas estadounidenses.

     

    La nueva Comisión Europea, lista para empezar a trabajar

    El Parlamento Europeo votó el miércoles a favor de la nueva Comisión Europea. La rumana Roxana Mînzatu será una de las vicepresidentas del Ejecutivo, también dirigido por Ursula von der Leyen. Su primera iniciativa será la adopción de un plan estratégico para impulsar la economía y la competitividad europeas. Roxana Mînzatu también coordinará indirectamente esta área, ya que se encargará de las políticas sociales y la formación profesional de los trabajadores europeos. También se encargará del amplio espectro de la preparación de la sociedad para tiempos de crisis, que abarca no sólo las guerras y las catástrofes climáticas, sino también la transición ecológica, la digitalización y las cuestiones sociales. La nueva Comisión entrará en funciones el 1 de diciembre.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Referéndum en Bucarest

    Referéndum en Bucarest

    El 24 de noviembre, día de la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas, los ciudadanos de Bucarest también fueron llamados a las urnas para un referéndum iniciado por el alcalde Nicușor Dan. Los inscritos en las listas electorales debían responder a dos preguntas propuestas por el alcalde y, a iniciativa del PSD (en cogobierno), a una tercera, que versaba sobre la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas.

    La primera de las preguntas era si estaban de acuerdo en que el reparto de dinero entre el Ayuntamiento y el Gobierno lo haga el Consejo General, y no el Gobierno y el Parlamento como antes. La segunda pregunta era si estaban de acuerdo con que el Ayuntamiento conceda todos los permisos de construcción en la ciudad y los documentos urbanísticos. La última pregunta consistía en responder a si los ciudadanos de Bucarest quieren que el ayuntamiento se ocupe de la prevención del consumo de estupefacientes en las escuelas.

    Según los datos facilitados por la Autoridad Electoral Permanente, en el referéndum votaron 731.990 ciudadanos, es decir, el 40,96% de los inscritos en el censo electoral. Por tanto, el referéndum superó el umbral de validación del 30% y, según los resultados, obtuvo una mayoría de votos a favor de las tres propuestas.

    Según la encuesta CURS, el 97% de los votantes votó SÍ a la centralización de los permisos de construcción en la capital, el 64% estuvo de acuerdo con la propuesta de dividir el dinero entre la ciudad y los ayuntamientos de los sectores y el 82% votó a favor del programa de prevención del consumo de drogas en las escuelas. La votación debe ser confirmada por el Parlamento.

    «Quiero dar las gracias a los ciudadanos de Bucarest, que han acudido en masa al referéndum, por comprender lo mucho que está en juego en este ejercicio democrático para la ciudad», declaró el alcalde Nicușor Dan en una rueda de prensa.

    Afirmó que, gracias a la voluntad de sus ciudadanos, la ciudad está volviendo a la normalidad y a la racionalidad de la que los juegos políticos de hace 20 años la secuestraron, llevando la organización de la ciudad al absurdo. Al mismo tiempo, el alcalde advirtió a los ciudadanos de Bucarest de que las grandes obras que necesita la ciudad requieren de largos plazos de trámites administrativos.

    El alcalde Nicușor Dan también declaró tras el anuncio de los resultados que los partidos políticos no pueden ignorar la voluntad de 500.000 ciudadanos de Bucarest y pidió que su voluntad se traduzca en legislación:

    «En el debate que vamos a tener dentro de unas semanas sobre la ley de presupuestos nacionales, espero que se incluya el resultado del referéndum. En el debate que vamos a tener en el primer semestre de 2025 sobre el código urbanístico, que se incluya el resultado del referéndum y que se modifique el código fiscal de acuerdo con el resultado del referéndum del primer semestre de 2025».

    Nicușor Dan también afirmó que, tras el referéndum local, el dinero se asignará mejor y que se emitirán legalmente autorizaciones para la planificación urbanística.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

     

     

    El primer ministro y líder socialdemócrata Marcel Ciolacu ha ganado este domingo la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Rumanía.

     

    El referéndum de Bucarest convocado por el alcalde general ha superado el umbral de participación para su validación.

     

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – El primer ministro y líder del PSD (en el cogobierno), Marcel Ciolacu, ha ganado este domingo la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas. Según los resultados tras el conteo de más del 70% de los votos, tiene el 23% de los sufragios. En segundo lugar, con el 22%, se encuentra un candidato sorpresa, el independiente Calin Georgescu, acusado de ser prorruso y de elogiar a algunos exponentes de la extrema derecha del periodo de entreguerras. Según los sondeos a pie de urna, Ciolacu ocupaba el primer puesto con el 24%, seguido de Elena Lasconi, líder de la Unión de centro-derecha Salvemos Rumanía, con el 19,6%, y Georgescu con el 17%. Más de 9,4 millones de rumanos, es decir, más del 52% de los inscritos en las listas electorales permanentes, han acudo a las urnas este domingo. Unos 800.000 compatriotas votaron en el extranjero. El voto urbano superó al rural en casi 2 millones. En la carrera presidencial se presentaron 13 candidatos, 9 de partidos políticos y 4 independientes. La segunda vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 8 de diciembre. Las elecciones legislativas se celebrarán el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. El 9 de junio también se celebraron en Rumanía elecciones locales y europarlamentarias.

     

    REFERÉNDUM – El referéndum local iniciado por el alcalde general de Bucarest, Nicușor Dan, ha superado el umbral del 30% de participación necesario para su validación. Según los datos facilitados en tiempo real por la Autoridad Electoral Permanente, a las 19.00 hora local habían votado alrededor del 41% de los ciudadanos de Bucarest inscritos en las listas electorales y la gran mayoría respondió «SÍ» a las tres preguntas, según indican las encuestas a pie de urna. Los votantes tuvieron que responder a dos preguntas propuestas por el alcalde Nicusor Dan, relacionadas con la forma en que se reparte el dinero entre el Ayuntamiento general y los ayuntamientos de los 6 sectores y la concesión de permisos de construcción en la capital. Se añadió una tercera pregunta a iniciativa del PSD (en el cogobierno), relativa a la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas.

     

    ICR – El Instituto Cultural Rumano anuncia la apertura oficial, el 26 de noviembre, de su oficina de representación en Tokio, Japón. «Japón es un centro de interés para los operadores culturales rumanos y estoy convencido de que el ICR de Tokio contribuirá significativamente a la presencia rumana en la escena cultural japonesa», ha declarado el presidente del ICR, Liviu Jicman. Por su parte, el embajador de Rumanía en Japón, Ovidiu Raețchi, afirmó que la apertura de la oficina de representación del ICR en la capital japonesa es una iniciativa estratégica destinada a reforzar las relaciones culturales entre Rumanía y Japón, apoyar la cooperación artística internacional y ofrecer al público japonés la oportunidad de descubrir y apreciar la riqueza y diversidad del patrimonio cultural rumano. Las primeras actividades culturales de la nueva estructura serán una exposición de obras de la colección del fotógrafo japonés Kosey Miya, que captan el encanto de Maramureș, y un concierto de flauta de pan de la artista japonesa Fumiko Sakura. Con la creación del centro cultural rumano en Tokio, el número de representaciones del ICR en el extranjero asciende a 19.

     

    COP 29 – En la cumbre de la ONU sobre el clima celebrada en Azerbaiyán, la COP29, los países más ricos prometieron una cifra récord de 300.000 millones de dólares a los países en desarrollo para ayudarles a prepararse y prevenir el cambio climático. La decisión se tomó al cabo de unas negociaciones en las que la cumbre se prolongó durante 33 horas y estuvo a punto de fracasar. «Ha sido un camino difícil, pero hemos llegado a un acuerdo», declaró el director de la agencia climática de la ONU, Simon Stiell. La financiación prometida hasta 2035 «es demasiado poca, demasiado tarde y demasiado ambigua», lamentó el keniano Ali Mohamed, en nombre del grupo de países africanos. Su homólogo de Malawi, que representa a los 45 países más pobres del planeta, Evans Njewa, denunció que el acuerdo «carece de ambición».

     

    TIEMPO – En Rumanía, en las próximas 24 horas, el tiempo se calentará en comparación con el día anterior en las montañas, en las colinas subcarpáticas y en el oeste, donde las temperaturas diurnas estarán por encima de las medias plurianuales de la última década de noviembre. En el resto del territorio se acercarán a estos valores. El cielo estará variable con nubes temporales en el norte, centro y suroeste del país. El viento soplará flojo y moderado, con ligera intensificación en el suroeste. Las temperaturas máximas oscilarán en general entre los 4 y los 11 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – El domingo se celebra en Rumanía la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Se espera que más de 18 millones de electores acudan a las urnas en casi 19.000 colegios electorales repartidos por todo el país. En el extranjero, los rumanos han podido votar desde el viernes en los 950 colegios electorales abiertos por las autoridades.

     

    – También el domingo se espera que los habitantes de Bucarest voten en un referéndum con tres preguntas. Tienen que ver con la distribución de los ingresos fiscales y la concesión de permisos de construcción, así como con la lucha contra el consumo de drogas.

     

     

    ELECCIONES – El domingo se celebra en Rumanía la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Se espera que más de 18 millones de electores acudan a las urnas en los casi 19.000 colegios electorales organizados en todo el país. En el extranjero, los rumanos han podido votar desde el viernes en los 950 colegios electorales abiertos por las autoridades, una cifra récord. El sábado, 12 horas antes de la apertura de los colegios electorales en el país, unos 180.000 rumanos habían votado en la diáspora, entre ellos más de 4.000 que optaron por el voto por correo. La mayoría de los electores rumanos votaron en el Reino Unido, la República de Moldavia, Alemania, Italia, España, Francia, Bélgica, los Países Bajos y Austria. Hay 13 candidatos en la carrera presidencial, 9 de partidos políticos y 4 independientes. La mayoría de las corrientes ideológicas están representadas en la carrera, desde socialdemócratas a liberales y desde proeuropeos a ultranacionalistas populistas y soberanistas. El 1 de diciembre, Fiesta Nacional, tendrán lugar las elecciones legislativas. El 9 de junio también se celebraron en Rumanía elecciones locales y europarlamentarias.

     

    REFERÉNDUM – Se espera que el domingo los electores de Bucarest con derecho a voto acudan a las urnas en un referéndum iniciado por el alcalde general Nicușor Dan. Tienen que responder a dos preguntas propuestas por el alcalde, que se refieren a la forma en que se reparte el dinero entre el ayuntamiento general de la ciudad y los ayuntamientos de los seis sectores, así como a la concesión de permisos de construcción en la capital. Además, se añadió una tercera pregunta a la iniciativa del PSD, a través de una enmienda, que se refiere a la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas. Para validar esta consulta se requiere una participación del 30% de los votantes en Bucarest. Además, las papeletas válidas deben representar al menos el 25% de las personas con derecho a voto.

     

    SCHENGEN – Los ministros del Interior de Rumanía, Bulgaria, Austria y Hungría, junto con la comisaria europea Ylva Johansson, acordaron el viernes en Budapest que Rumanía y Bulgaria se incorporarían al espacio Schengen de libre circulación también con fronteras terrestres a partir del 1 de enero de 2025. La decisión final se tomará en una reunión de ministros del Interior de la UE el 12 de diciembre en Bruselas. Austria se ha opuesto a la ampliación de la zona de libre circulación desde 2022. Finalmente, Viena aceptó en marzo la adhesión parcial a Schengen de Sofía y Bucarest con fronteras aéreas y marítimas, y estableció una hoja de ruta para una posible ampliación a las fronteras terrestres. El acuerdo publicado el viernes prevé controles durante un periodo inicial de seis meses para minimizar el posible cambio de rutas migratorias que pudiera producirse.

     

    OTAN – EE. UU – El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, se reunió el viernes con el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, en Florida, informó este sábado la portavoz de la Alianza del Atlántico Norte, informan AFP y Reuters. Ambos abordaron cuestiones de seguridad global a las que se enfrenta la Alianza. La reunión de Rutte con Trump se produce antes de un consejo OTAN-Ucrania convocado para la próxima semana después de que Rusia lanzara el jueves un misil balístico hipersónico de medio alcance contra una infraestructura militar en la ciudad ucraniana de Dnipro. La acción fue descrita por Moscú como una respuesta a los primeros ataques de Ucrania con misiles estadounidenses ATACMS y británicos Storm Shadow contra objetivos militares en territorio ruso.

     

    TIEMPO – En las próximas 24 horas, en Rumanía hará buen tiempo, pero por la mañana y por la noche hará frío. Durante el día, el cielo estará variable y despejado en las regiones del sur, pero durante la noche habrá nubosidad temporal en la mayoría de las zonas. En zonas restringidas de los Cárpatos Orientales y Meridionales habrá precipitaciones débiles, principalmente nieve, y serán posibles precipitaciones débiles mixtas aisladas en el norte. El viento soplará flojo y moderado, con ligera intensificación local en la zona de alta montaña, y al principio del intervalo también en la costa. Las temperaturas máximas oscilarán entre 1 y 10 grados centígrados.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

     

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, valoró, el lunes, la votación en el referéndum sobre la integración europea y en las elecciones presidenciales en la vecina República de Moldavia.

     

    • El Consejo General de Bucarest aprobó la organización de un referéndum local el 24 de noviembre, simultáneamente con la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía.

     

    • Más de 100 documentales están incluidos en el programa del Festival Internacional de Cine Documental Astra en Sibiu (centro).

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la República de Moldavia después de las elecciones presidenciales y el referéndum sobre la integración europea y otra sobre los festivales culturales de otoño en Rumanía.

     

    República de Moldavia Elecciones – El destino de la República de Moldavia debe ser decidido sólo por sus ciudadanos – declaró, el lunes, el presidente rumano, Klaus Iohannis, que valoró positivamente, en la plataforma X, la votación en el referéndum para la integración europea y las elecciones presidenciales en el Estado vecino.

    El 50,46% de los participantes en el referéndum – validado por la Comisión Electoral Central – respondió “SÍ” a la pregunta “¿Apoya usted la modificación de la Constitución con vistas a la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea?” . Al mismo tiempo, la presidenta en funciones de la República de Moldavia, la proeuropea Maia Sandu, que se postula para un nuevo mandato, apoyada por el gobernante Partido Acción y Solidaridad, obtuvo el 42,45% de los votos, mientras que el candidato del  Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, obtuvo el 25,98%. Los dos se enfrentarán en la ronda decisiva el 3 de noviembre. ‘Frente a las tácticas híbridas de Rusia, la República de Moldavia ha demostrado que es independiente, que es fuerte y que quiere un futuro europeo’ – afirmó la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen . Por su parte, la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, envió un mensaje de felicitación a Maia Sandu porque “su liderazgo y su valentía cambiaron el curso de la historia”. En Washington, el portavoz de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby, dijo que los resultados de las elecciones en la República de Moldavia muestran que la democracia del país sigue siendo fuerte, a pesar de los intentos de Rusia de socavarla.

    Más sobre este tema, después de las noticias.

     

    Elecciones en Moldavia – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores apreció, el lunes, la organización de las elecciones presidenciales y del referéndum constitucional en la República de Moldavia con elevados estándares democráticos. Sin embargo, el MAE expresó su profunda preocupación por las interferencias masivas y sistemáticas, coordinadas por vectores de la Federación Rusa, registradas desde el período anterior a las elecciones. Estas interferencias, de una escala, complejidad y toxicidad sin precedentes – señala el MAE en un comunicado de prensa – tenían como objetivo comprometer la integridad de las elecciones, socavar la democracia, propagar teorías antidemocráticas y antieuropeas, así como influir en los votantes por medios ilegales. Además, es deber de todos los socios de la comunidad democrática internacional seguir apoyando a la República de Moldavia, incluso para combatir las acciones externas destinadas a socavar procesos democráticos esenciales, como el ejercicio del voto. Rumanía – muestra también la diplomacia de Bucarest – seguirá invirtiendo energía y experiencia para apoyar a la República en el cumplimiento de su destino europeo, así como para fortalecer su capacidad de resistencia frente a la interferencia rusa.

     

    Referéndum convocado en Bucarest – El Consejo General de la capital aprobó, el lunes, la organización de un referéndum local el 24 de noviembre, simultáneamente con la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía. Se invitará a los ciudadanos de Bucarest a responder a tres preguntas. Las dos primeras fueron propuestas por el alcalde general de la capital, Nicuşor Dan, y se refieren a la forma de repartir el dinero entre el PMB y los ayuntamientos del sector, así como a la expedición de permisos de construcción en Bucarest. A la iniciativa del PSD se añadió una tercera pregunta, mediante una enmienda, que se refiere a la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas.

     

    Festivales de otoño – El domingo por la tarde comenzó en Sibiu (centro de Rumanía) el Festival Internacional de Cine Documental Astra. A lo largo de la semana se presentarán más de 100 documentales incluidos en la programación de la edición. Las proyecciones se realizan en varios espacios de la ciudad: cines, salas de espectáculos y en el New Cinema Dome, el espacio instalado en la Piaţa Mare de la ciudad. Paralelamente, el Festival Nacional de Teatro continúa en Bucarest hasta el 28 de octubre. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

  • Dinero público para el deporte

    Dinero público para el deporte

    Para apoyar el deporte rumano y desarrollar la base de selección, el Gobierno de Bucarest ha aprobado un decreto que modifica la Ley de Deportes y permite conceder fondos del presupuesto estatal también a los clubes privados. El dinero sólo podrá destinarse a las secciones infantil y junior, y estos clubes privados deberán estar certificados por las instituciones estatales para poder acceder a ellos. Además, anuncian las autoridades, se invertirán en bases deportivas en la capital y sus alrededores, pero también se continuará trabajando en otros 380 objetivos similares, especialmente gimnasios y piscinas en todo el país. Según el primer ministro Marcel Ciolacu, en los últimos dos años el Estado rumano ha construido 200 gimnasios, 50 bases deportivas y 16 piscinas. También aumenta el fondo de premios para los atletas rumanos que ganaron medallas en los Juegos Olímpicos de París.

    En este contexto, el primer ministro afirmó que las gimnastas Sabrina Voinea y Ana Maria Bărbosu, que cuestionaron las calificaciones obtenidas en los Juegos Olímpicos de París porque creían que estaban claramente en desventaja por parte de los jueces de la competencia, también serán premiadas por el Estado. “Ambas se lo merecen plenamente”, afirmó Marcel Ciolacu.

    El Comité Olímpico y Deportivo Rumano anunció que los atletas recibirán 140 000 euros por el oro, 100 000 euros por la plata y 60 000 euros por el bronce. El nadador rumano David Popovici, recientemente campeón olímpico en los 200 m estilo libre, declaró que quiere que las medallas obtenidas en París atraigan más inversiones en este campo. Para una Rumanía educada y saludable es necesario invertir más en el deporte, afirmó después de las dos medallas, una de oro y una de bronce, obtenidas en los Juegos Olímpicos.

    Según precisó el alcalde de Cluj-Napoca (noroeste), Emil Boc, la piscina olímpica del distrito, cuya construcción comenzó en la primavera de este año, llevará el nombre del nadador rumano. La piscina, dedicada a los deportes de masas pero también como centro de alto rendimiento, debería estar terminada a finales del próximo año y podrá albergar competiciones a nivel nacional y mundial. El alcalde de la capital, Nicușor Dan, también afirmó que el Ayuntamiento de Bucarest debería recibir más dinero para poder participar en el desarrollo de la infraestructura deportiva.

    Además, la presidenta de la Federación Rumana de Natación y Pentatlón Moderno, Camelia Potec, precisó que cree que alrededor de David Popovici se puede construir una generación de nadadores que seguirá trayendo medallas a Rumanía. Por su parte, la presidenta de la Agencia Nacional de Deportes, Elisabeta Lipă, declaró que en los Juegos Olímpicos de París, Rumanía ya obtuvo más medallas de oro, plata y bronce que en la edición anterior, en Tokio. “Espero que Rumanía termine estos Juegos de una manera hermosa, porque aquí el deporte rumano no está muerto. El deporte rumano ha resucitado, pero eso no significa que no necesite ayuda”, agregó Elisabeta Lipă.

    Versión española: Simona Sarbescu

     

     

     

     

  • Estrategias políticas postelectorales

    Estrategias políticas postelectorales

    En Rumanía, la alianza PSD-PNL (los partidos de la coalición gubernamental) obtuvo casi la mitad de los votos emitidos en las elecciones al Parlamento Europeo del domingo. Le siguieron la Alianza para la Unión de Rumanos (ultranacionalista), la Alianza Derecha Unida, la UDMR y el pequeño partido SOS Rumanía. Uno de los eurodiputados que representará a Rumanía en la legislatura comunitaria es independiente. El domingo también se celebraron elecciones locales. El PSD ganó la votación política en alcaldes y concejales, seguido por el PNL y la UDMR.

    En Bucarest, el actual alcalde general, el independiente Nicuşor Dan, obtuvo un nuevo mandato, y la Alianza Derecha Unida y el PSD ocuparon el primer puesto en el Consejo General. Como era de esperar, inmediatamente después de esta victoria, el PSD y el PNL han comenzado a elaborar sus estrategias políticas para las elecciones presidenciales de septiembre. Para los dos grandes vencedores de las elecciones, la situación no parece nada fácil, en un contexto en el que ni el PSD ni el PNL renuncian a la idea de tener su propio candidato

    El líder del PNL, Nicolae Ciucă, reiteró que los liberales tendrán su propio candidato en estas elecciones, pero agregó que, en su opinión, la actual coalición gobernante puede seguir funcionando, incluso si los partidos que la componen estarán en competencia directa. Respecto a un posible tándem a formar como futuro presidente del país con el líder del PSD, Marcel Ciolacu, como primer ministro, el presidente del PNL precisó que garantizar una mayoría sólida en el Parlamento será decisivo.

    Nicolae Ciucă:

    “Puedo decirles con toda responsabilidad que el Partido Nacional Liberal tendrá su propio candidato en las elecciones presidenciales. Si nos fijamos en las cifras obtenidas por cada partido, su suma es considerablemente superior a la votación obtenida en la lista conjunta. Como tal, el electorado de cada uno de nosotros trabaja y motiva, moviliza por todo lo que significan los valores y la identidad de cada partido”.

    Por su parte, el líder del PSD y actual primer ministro, Marcel Ciolacu, afirmó que los socialdemócratas tendrán su propio candidato para las elecciones presidenciales. Destacó que la decisión se tomará tras consultas internas.

    Marcel Ciolacu:

     “El Partido Socialdemócrata tendrá un candidato. Esta semana me reuniré con todos los líderes del partido y tomaremos una decisión”.

     

    En la oposición, la USR y la AUR también buscan soluciones. Tras el buen resultado obtenido en las elecciones parlamentarias locales y europeas, AUR va a anunciar su candidato a las presidenciales, George Simion, presidente de la formación. La USR ha iniciado los trámites para el nombramiento de una nueva dirección del partido, que luego decidirá sobre el candidato para este cargo. Recordamos que el Parlamento decidió que las elecciones para el futuro jefe de Estado puedan tener lugar a más tardar tres meses antes de la expiración del mandato del presidente en ejercicio, Klaus Iohannis, que finalizará el 21 de diciembre. También en este último mes del año están previstas elecciones parlamentarias en Rumanía.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Cuentas tras las elecciones

    Cuentas tras las elecciones

    Los socialdemócratas rumanos tienen motivos para estar satisfechos tras las elecciones locales y al Parlamento Europeo del domingo, porque los resultados les permiten negociar futuros acuerdos políticos y electorales desde una posición favorable de cara a las elecciones presidenciales de septiembre y las legislativas de diciembre.

     

    El Partido Social Demócrata (PSD) ganó por goleada la batalla por las alcaldías y los consejos locales y comarcales, y junto con su socio liberal en el Gobierno obtuvo casi la mitad de los votos para los eurodiputados. El presidente socialdemócrata y primer ministro en funciones, Marcel Ciolacu, no descarta una alianza política con los liberales, pero no contempla la posibilidad de que el PSD no tenga candidato presidencial.

     

    La inercia del Partido Nacional Liberal (PNL) se está ralentizando claramente, tras haber perdido varios consejos comarcales en favor de su socio socialdemócrata, pero siguen siendo, como ha señalado el vicepresidente primero Rareș Bogdan, la principal fuerza de derechas de Rumanía, con casi el 30 % de los votos emitidos. Y como el PNL es un partido responsable, no creará caos ni desequilibrios internos abandonando el gobierno, como se especuló tras estos resultados electorales no tan buenos, aseguró Bogdan.

     

    En la votación para alcaldes y concejales, la Unión Democrática de Húngaros en Rumania (UDMR) ocupa el tercer lugar, con casi un 7 %, gracias a la proverbial disciplina mostrada por el electorado húngaro en Transilvania. Son los mejores resultados obtenidos por la UDMR en los últimos 20 años, afirma su presidente, Kelemen Hunor. La UDMR también obtuvo representación en el Parlamento Europeo.

     

    Con casi un 15 % ganado en las elecciones para las legislativas de la UE, los soberanistas ultranacionalistas de la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR) reclaman, por voz del presidente George Simion, el estatuto de principal partido de la oposición en Rumanía. Simion ha declarado que la AUR ocupará seis escaños en el Parlamento Europeo, tendrá concejales en todos los distritos excepto en Harghita y Covasna, donde los húngaros étnicos viven en gran mayoría, y atacará con confianza las elecciones presidenciales.

     

    Menos del 9 % de los votos recibidos en las elecciones al Parlamento Europeo, importantes alcaldías perdidas y, en general, un voto político muy débil, es el desastroso balance de la Unión Salvemos Rumanía (USR), el partido insignia de la Derecha Unida, en las elecciones conjuntas del domingo. El líder de la formación, Cătălin Drulă, ha admitido su fracaso y ha anunciado que abandona la dirección del partido, puesto que asumirá de forma interina Dominic Fritz, reelegido como alcalde de Timisoara.

     

    Sin embargo, Derecha Unida sigue siendo una fuerza en Bucarest, donde es primera en el Ayuntamiento y apoyó al alcalde reelegido, Nicușor Dan. En cambio, REPER, el partido centrista creado por el ex primer ministro Dacian Ciolos, no alcanzó todos sus objetivos. Los casos de ambos demuestran que para tener éxito en política no basta con guiarse por principios y valores. Y a veces esto incluso está contraindicado, prueba de ello es que el Partido S.O.S. Rumanía, una disidencia pro-rusa, anti-UE, conspiranoica y agresiva de la AUR, enviará dos representantes a Estrasburgo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Los electores rumanos han superado la prueba más importante de participación en el primer episodio del maratón electoral de este año: más de 9,4 millones de rumanos votaron el domingo en las elecciones al Parlamento Europeo y cerca de 9 millones en las elecciones locales, de modo que la participación superó en ambos casos el 50 %.

     

    Según los datos presentados por la Oficina Electoral Central, la mayoría de los votantes tienen entre 45 y 64 años, y el menor número entre 18 y 24, mientras que las mujeres votaron en mayor número que los hombres.

     

    Los partidos de la coalición de gobierno, PSD y PNL, han encontrado la fórmula ganadora en la competición por los escaños de eurodiputados, siendo votada su lista conjunta por más de la mitad de los ciudadanos que acudieron a las urnas. La alianza de los grandes partidos tradicionales es seguida a distancia por los ultranacionalistas soberanistas de AUR y la Alianza de Derechas Unidas, creada en torno al partido USR. La UDMR es la última en la lista de partidos que enviarán a sus representantes a la legislatura de la UE.

     

    Y el voto político en el país confirma la supremacía de los socialdemócratas y los liberales, que obtuvieron, por este orden, el mayor número de consejos comarcales. Les siguen, también a gran distancia, AUR y Derecha Unida. En un panorama fuertemente dominado por los partidos mayoritarios, Bucarest obstina en llevar la contraria.

     

    El alcalde en funciones, el independiente Nicușor Dan, ganó la alcaldía con más del 40% de los votos. La socialdemócrata Gabriela Firea aspiraba a volver a la alcaldía de la capital, pero perdió estrepitosamente. Cristian Popescu Piedone también fue aspirante a la alcaldía. Perdió, pero consiguió sus verdaderos objetivos: envió al PUSL (Partido Humanista Social Liberal) al Consejo General y a su hijo a la alcaldía del Sector 5.

     

    En Cluj, el liberal Emil Boc obtuvo su 6º mandato, en Timisoara fue confirmado Dominic Fritz, de USR, Craiova seguirá siendo administrada por la socialdemócrata Lia Olguța Vasilescu, y Constanza tendrá al liberal Vergil Chitac al frente. Los resultados de las elecciones locales y parlamentarias determinarán en gran medida los acuerdos políticos para las elecciones presidenciales y legislativas de la temporada electoral de otoño-invierno.

     

    En cuanto a las elecciones europeas, Reuters señala que la extrema derecha en los antiguos Estados miembros comunistas ha tenido menos éxito que en Occidente. Los partidos de extrema derecha y la derecha radical ganaron en Francia, donde las elecciones provocaron un terremoto político, así como en Austria e Italia, y quedaron en segundo lugar en Alemania y los Países Bajos. El euro ya se ha depreciado frente al dólar, y Bloomberg considera que el empeoramiento de las preocupaciones políticas en Europa puede ejercer más presión sobre la moneda única.

    Versión en español: Antonio Madrid