Tag: NOBLE JUMP 2021

  • 01/06/2021 (mise à jour)

    01/06/2021 (mise à jour)

    Allègement — De nouvelles restrictions imposées en Roumanie dans le contexte de la pandémie ont été levées ce 1er juin. Les fêtes privées avec un nombre limité de personnes peuvent reprendre, alors que les compétitions sportives peuvent à nouveau se tenir aussi dans des espaces clos, en présence du public. Les clubs et discothèques, tout comme les aires de jeux et les piscines rouvrent à l’intérieur. Le nombre des participants est encore limité, mais il peut être plus grand que prévu si toutes les personnes présentes sont vaccinées. Des activités culturelles peuvent être organisées en plein air, avec maximum 1 000 participants. La condition, pour ces activités, c’est que le taux d’infection de la localité en question soit inférieur à 3 par mille habitants. En plus, dans les bureaux où un maximum de 5 personnes travaillent et si toutes sont complètement vaccinées, elles sont autorisées à renoncer au port du masque.



    Pandémie – En Roumanie, le nombre des cas de Covid-19 reste très bas. Tout le territoire national est actuellement est dans le scénario dit « vert », avec un taux d’incidence des infections inférieur à 1 cas par 1 000 habitants dépisté en 14 jours. Mardi, 241 nouveaux cas de Covid-19 ont été rapportés en Roumanie sur près de 28 000 tests effectués. Les autorités ont annoncé que l’immunisation des adolescents de 12 à 15 ans pourrait commencer mercredi, vu que lAgence européenne des médicaments a recommandé lutilisation du vaccin anti-Covid Pfizer/BioNTech pour cette tranche d’âge. La plateforme électronique est désormais optimisée pour permettre leur inscription en vue de se faire vacciner par le biais des comptes de leurs parents ou des tuteurs. Depuis le début de la campagne de vaccination en décembre dernier, quelque 4 millions 300 mille Roumains ont été immunisés, dont plus de trois quarts ont reçu les deux injections.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a participé ce mardi à la réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’OTAN, organisée en visioconférence, et dont l’agenda visait à préparer le Sommet de l’Alliance de l’Atlantique Nord prévu le 14 juin. Le ministre Aurescu a parlé du processus de réflexion OTAN 2030 et de la décision qui se préfigure au Sommet relative à un nouveau Concept stratégique allié, estimant que ces processus offriront à l’Alliance la vision stratégique nécessaire à l’accroissement de son rôle en tant qu’alliance politique et militaire. Le responsable roumain a souligné la nécessité de consolider la dimension politique de l’Alliance et de la renforcer du point de vue militaire. Il a plaidé pour un renforcement de la posture de dissuasion et de défense de l’Alliance, une présence alliée plus étoffée étant nécessaire à la mer Noire, dans le sud du Flanc est, et aussi une intensification du soutien pour les partenaires de l’OTAN. Le ministre Aurescu a informé les participants sur l’inauguration, le 31 mai, à Bucarest, du Centre euro-atlantique en matière de résilience, une initiative stratégique concrète de la Roumanie, qui contribuera à accroître la résilience de l’OTAN, de ses alliés, et des partenaires de l’Alliance, mais aussi de l’UE, des Etats membres et des partenaires de l’Union. D’autre part, le ministre roumain de la Défense, Nicolae Ciucă, a participé, ce mardi, à la réunion des homologues des Etats de l’OTAN. Organisée en format virtuel, elle a été coordonnée à partir du Quartier général de Bruxelles de l’Alliance par le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg.



    Exercice — Noble Jump 2021, la séquence d’instruction la plus importante exécutée par la Roumanie pour l’exercice Steadfast Defender 21, a prouvé une fois de plus que les militaires roumains sont prêts à faire face aux risques et aux menaces ainsi qu’à la promotion de la paix internationale, a déclaré mardi à Cincu (centre) le chef de l’Etat major de la défense, Daniel Petrescu. Plus de 4 000 militaires de 12 pays alliés ont pris part à cet exercice. Noble Jump 2021 est planifié par le Commandement suprême des forces alliées en Europe et dirigé par le Commandement des Forces réunies de Naples. C’est la troisième étape de l’exercice Steadfast Defender 21 de l’OTAN.



    Enfance — Pour célébrer la Journée internationale de l’enfance, des spectacles de théâtre, concerts, ateliers de création ou encore des tours guidés ont été organisés en Roumanie. Au Musée national de Cotroceni, l’exposition L’Enfance fantastique, réalisée avec la participation de jeunes artistes des lycées d’art du pays, a été inaugurée en présence du président Klaus Iohannis. La Chambre des députés a aussi fêté les enfants. Les petits, accompagnés par leurs parents ou leurs grands-parents, ont pu visiter gratuitement les salles dans lesquelles a lieu l’activité parlementaire, mais aussi le cabinet du président, la salle des réunions plénières, la galerie de la presse ou la galerie d’honneur. Les enfants des centres régionaux d’hébergement des demandeurs d’asile n’ont pas été oubliés non plus. Ils ont assisté à des spectacles de théâtre, concerts et ateliers de création. La plupart des demandeurs d’asile proviennent d’Afghanistan, de Somalie, de Syrie et d’Irak.



    Parquet européen — Le Parquet européen a entamé son activité ce 1er juin à Luxembourg, sous la coordination de la Roumaine Laura Codruţa Kövesi, ancienne cheffe du Parquet national anticorruption de Roumanie. Il est centré sur la lutte contre la fraude aux fonds communautaires et sur la récupération des montants constituant des préjudices au budget de l’Union. Le Parquet européen devrait enquêter 3 000 dossiers par an environ, à l’aide des procureurs qui travailleront aussi dans les Etats membres. Selon les estimations du premier procureur-chef européen, la corruption, le détournement de fonds et la fraude sous ses multiples facettes causent des pertes annuelles de quelque 500 millions d’euros au budget de l’UE. Pour mener à bonne fin sa mission, la nouvelle institution dispose d’un budget annuel d’environ 45 millions d’euros. Cinq Etats de l’UE ne participent pas au nouveau Parquet européen.



    Cour européenne des droits de l’homme — La Cour européenne des droits de l’homme a condamné, mardi, la Roumanie pour les incidents de 2013 au Musée du paysan roumain, lorsque la projection du film The Kids Are Alright a été interrompue par des groupes extrémistes qui ont occupé la salle de cinéma du musée, ont scandé des slogans homophobes, ont employé en public des symboles légionnaires (soit de l’extrême droite de l’entre-deux-guerres) et néonazis et ont proféré des menaces de mort à l’adresse du public et des organisateurs. Selon la Cour, la police a échoué à prévenir une invasion de l’extrême droite et des abus homophobes. La requête a été déposée par l’association ACCEPT, de promotion des intérêts des lesbiennes, des homosexuels, des bisexuels et transgenre (LGBT) en Roumanie et par cinq requérants. La Cour a statué que la Roumanie avait violé le droit à la non-discrimination, à la dignité humaine et à une réunion pacifique de la communauté LGBT.



    Tennis — Le duo roumano-allemand Horia Tecău/Kevin Krawietz s’est qualifié, mardi, au second tour de l’épreuve masculine de double au tournoi de Roland-Garros, après s’être imposé devant le couple Ariel Behar (Uruguay)/Gonzalo Escobar (Equateur). A l’épreuve de simple dames, la Roumaine Ana Bogdan a accédé au 3e tour, après le retrait de la Japonaise Naomi Osaka (2e du monde). Les autres Roumaines qui restent dans le tournoi de simple sont, Mihaela Buzărnescu, qui doit rencontrer mercredi la célèbre joueuse américaine Serena Williams, et Sorana Cîrstea, qui aura pour adversaire l’Italienne Martina Trevisan le même jour. Accidentée, Simona Halep, n° 3 mondiale et championne en 2018 à Roland-Garros, ne participe pas cette année à la compétition française.



    Météo – Météo très capricieuse en Roumanie, avec une alerte jaune aux pluies très abondantes et à linstabilité atmosphérique marquée, valable jusquà mercredi matin sur près de l’ensemble du pays. Quelques départements de l’ouest, du nord-ouest et du nord-est ne sont pas concernés. Dans les zones en vigilance jaune, des averses, des phénomènes électriques fréquents, des orages et même des chutes de grêle seront signalés par endroits. Les quantités d’eau iront de 20 l/m² à 50 l/m². Les météorologues ont également émis une nouvelle alerte orange pour la même période pour deux comtés du sud-est et de la zone montagneuse des Carpates méridionales, où les pluies seront abondantes et les quantités d’eau dépasseront les 50, voire 70 l/m².


  • NATO Steadfast Defender 2021: 1̊ Reggimento Bersaglieri di Cosenza a Noble Jump in Romania

    NATO Steadfast Defender 2021: 1̊ Reggimento Bersaglieri di Cosenza a Noble Jump in Romania

    E il 1̊ Reggimento Bersaglieri di Cosenza a rappresentare lItalia al Noble Jump 2021, in corso dal 19 maggio in Romania, come fase di rapido intervento dellesercitazione NATO Steadfast Defender 2021, ospitata da più di 20 stati alleati o partner. Pianificato dal Quartier Generale Supremo delle Potenze Alleate in Europa (SHAPE) e guidato dallAllied Joint Force Command di Napoli, Noble Jump ha riunito circa 4.000 militari e oltre 600 mezzi tecnici provenienti da 12 Paesi della NATO. Nellambito dellesercitazione, il Comando Multinazionale della Divisione Sud-Est (HQ MND-SE) ha facilitato il dispiegamento, sul territorio romeno, della componente terrestre della Forza congiunta ad altissimo livello di reazione della NATO (Very High Readiness Joint Task Force – VJTF) dalla Turchia in Romania, transitando la Bulgaria.



    Noble Jump è connesso allesercitazione Dacia 21 Livex, guidata dal Comando delle Forze Congiunte dello Stato Maggiore della Difesa romeno. Lapice sarà raggiunto il 1 giugno, quando, in occasione della Distinguished Visitors Day, al Centro Nazionale di Addestramento Congiunto “Getica” di Cincu, in provincia di Braşov, nella Romania centrale, i soldati alleati della VJTF eseguiranno una complessa attività tattica e sarà allestita una mostra statica di mezzi militari e tecnica delle armi, come precisa il Ministero della Difesa di Bucarest.



    “Le Forze Armate Italiane sono costantemente protagoniste nel garantire la sicurezza del Paese, sia nelle missioni internazionali che sul territorio nazionale”, ha spiegato a Radio Romania laddetto per la Difesa presso lAmbasciata dItalia a Bucarest, colonnello Ivano Antonio Romano. “Per garantire un alto livello di efficienza e prontezza operativa, è necessario addestrarsi. In considerazione di molteplici, possibili scenari di impiego, è necessario sviluppare e condurre attività esercitative inter-forze sia nazionali che allinterno della NATO, al fine di testare le procedure e aumentare il livello di professionalità e interoperabilità. Tale fatto è importante perchè, per essere pronti e poter intervenire in poco tempo, bisogna garantire uno strumento capace di intervenire. E io credo che questa attività ha permesso di raggiungere questo obiettivo”, puntualizza il colonnello Ivano Antonio Romano.



    “Gli addestramenti sono stati condotti come pianificato approfonditamente nellultimo anno, e sono sotto la supervisione della 66/a Brigata turca, che è ora responsabile del VJTF e allinterno della quale siamo inquadrati”, ha spiegato sempre a Radio Romania il comandante del 1̊ Reggimento Bersaglieri di Cosenza, colonnello Massimo Scotti, con riferimento alle attività svolte nel poligono di Cincu.



    “Stiamo collaborando con le unità dei Paesi inseriti nella VJTF, amici e alleati. Sin da subito abbiamo avuto facilità nellinteroperare, e abbiamo anche sfruttato a pieno le opportunità di questo poligono, che ci consentono di impiegare i nostri sistemi darma nella maniera più completa. La collaborazione è facilitata dal fatto che tutti quanti ormai siamo abituati a utilizzare procedure standard NATO, che nel tempo si sono consolidate anche in altre esercitazioni che si svolte in altri momenti. Anche nel passato tutti quanti abbiamo avuto il modo di consolidare le nostre conoscenze di queste procedure. Quello che abbiamo dovuto solamente fare è stata una prima verifica della funzionalità dei sistemi comando e controllo, in maniera tale da essere certi di garantire sempre la comunicazione e la conoscenza della situazione e poter fare addestramenti sia in bianco che a fuoco in totale sicurezza”, sottolinea il comandante del famoso Reggimento, che nel 2021 festeggia il 160 anniversario.



    “E stato tra i primi ad essere costituiti e ingloba al suo interno proprio la prima compagnia che è stata costituita dal fondatore Alessandro La Marmora nel 1836”, ricorda il colonnello Massimo Scotti, evidenziando lesperienza acquisita lungo il tempo sul campo dal Reggimento che fa parte della Brigata Garibaldi. Un bilancio dellultimo periodo storico include numerose operazioni nei Balcani, in Albania, Iraq, Afghanistan, Libano, sottolinea il comandante.




  • Regimentul 1 Bersaglieri din Cosenza la exerciţiul Noble Jump

    Regimentul 1 Bersaglieri din Cosenza la exerciţiul Noble Jump

    Noble Jump 2021, etapa de Reacție Rapidă a exercițiului Steadfast Defender 2021, care are loc în peste 20 țări aliate sau partenere, a reunit din 19 mai în România peste 4.000 de militari și aproximativ 600 de mijloace tehnice din 12 state NATO, în cadrul celui mai complex antrenament organizat în ultimii trei ani de Alianţa Nord-Atlantică. Etapa din România a cuprins secvenţe de pregătire şi de instruire a forţelor NATO, prin dislocarea componentei terestre a acestora într-un termen foarte scurt în România. Noble Jump este conectat la exerciţiul Dacia Livex 21, condus de Comandamentul Forțelor Întrunite al Ministerului Apărării Naționale de la Bucureşti.



    Cu prilejul Zilei Distinşilor Vizitatori, care va fi organizată pe 1 iunie, începând cu ora 9.45, la Centrul Naţional de Instruire Întrunită “Getica” de la Cincu, în judeţul Braşov, vor avea loc exerciţii tactice cu trageri de luptă cu muniţie reală executate de către militari ai trupelor aliate ale Forţei Întrunite cu Nivel de Reacţie Foarte Ridicat (VJTF) şi va fi organizată o expoziţie statică de armament şi tehnică militară, precizeaza Ministerul Apărării Nationale. Italia este reprezentată la Noble Jump de Regimentul 1 Bersaglieri din Cosenza. Iuliana Anghel a discutat cu comandantul Regimentului, colonelul Massimo Scotti, şi cu ataşatul militar al Ambasadei Italiei la Bucureşti, colonelul Ivano Antonio Romano, despre importanţa participării la acest exerciţiu.




  • NATO Steadfast Defender 2021: 1̊ Reggimento Bersaglieri di Cosenza a Noble Jump in Romania

    NATO Steadfast Defender 2021: 1̊ Reggimento Bersaglieri di Cosenza a Noble Jump in Romania

    E il 1̊ Reggimento Bersaglieri di Cosenza a rappresentare lItalia al Noble Jump 2021, in corso dal 19 maggio in Romania, come fase di rapido intervento dellesercitazione NATO Steadfast Defender 2021, ospitata da più di 20 stati alleati o partner. Pianificato dal Quartier Generale Supremo delle Potenze Alleate in Europa (SHAPE) e guidato dallAllied Joint Force Command di Napoli, Noble Jump ha riunito circa 4.000 militari e oltre 600 mezzi tecnici provenienti da 12 Paesi della NATO. Nellambito dellesercitazione, il Comando Multinazionale della Divisione Sud-Est (HQ MND-SE) ha facilitato il dispiegamento, sul territorio romeno, della componente terrestre della Forza congiunta ad altissimo livello di reazione della NATO (Very High Readiness Joint Task Force – VJTF) dalla Turchia in Romania, transitando la Bulgaria.



    Noble Jump è connesso allesercitazione Dacia 21 Livex, guidata dal Comando delle Forze Congiunte dello Stato Maggiore della Difesa romeno. Lapice sarà raggiunto il 1 giugno, quando, in occasione della Distinguished Visitors Day, al Centro Nazionale di Addestramento Congiunto “Getica” di Cincu, in provincia di Braşov, nella Romania centrale, i soldati alleati della VJTF eseguiranno una complessa attività tattica e sarà allestita una mostra statica di mezzi militari e tecnica delle armi, come precisa il Ministero della Difesa di Bucarest.



    “Le Forze Armate Italiane sono costantemente protagoniste nel garantire la sicurezza del Paese, sia nelle missioni internazionali che sul territorio nazionale”, ha spiegato a Radio Romania laddetto per la Difesa presso lAmbasciata dItalia a Bucarest, colonnello Ivano Antonio Romano. “Per garantire un alto livello di efficienza e prontezza operativa, è necessario addestrarsi. In considerazione di molteplici, possibili scenari di impiego, è necessario sviluppare e condurre attività esercitative inter-forze sia nazionali che allinterno della NATO, al fine di testare le procedure e aumentare il livello di professionalità e interoperabilità. Tale fatto è importante perchè, per essere pronti e poter intervenire in poco tempo, bisogna garantire uno strumento capace di intervenire. E io credo che questa attività ha permesso di raggiungere questo obiettivo”, puntualizza il colonnello Ivano Antonio Romano.



    “Gli addestramenti sono stati condotti come pianificato approfonditamente nellultimo anno, e sono sotto la supervisione della 66/a Brigata turca, che è ora responsabile del VJTF e allinterno della quale siamo inquadrati”, ha spiegato sempre a Radio Romania il comandante del 1̊ Reggimento Bersaglieri di Cosenza, colonnello Massimo Scotti, con riferimento alle attività svolte nel poligono di Cincu.



    “Stiamo collaborando con le unità dei Paesi inseriti nella VJTF, amici e alleati. Sin da subito abbiamo avuto facilità nellinteroperare, e abbiamo anche sfruttato a pieno le opportunità di questo poligono, che ci consentono di impiegare i nostri sistemi darma nella maniera più completa. La collaborazione è facilitata dal fatto che tutti quanti ormai siamo abituati a utilizzare procedure standard NATO, che nel tempo si sono consolidate anche in altre esercitazioni che si svolte in altri momenti. Anche nel passato tutti quanti abbiamo avuto il modo di consolidare le nostre conoscenze di queste procedure. Quello che abbiamo dovuto solamente fare è stata una prima verifica della funzionalità dei sistemi comando e controllo, in maniera tale da essere certi di garantire sempre la comunicazione e la conoscenza della situazione e poter fare addestramenti sia in bianco che a fuoco in totale sicurezza”, sottolinea il comandante del famoso Reggimento, che nel 2021 festeggia il 160 anniversario.



    “E stato tra i primi ad essere costituiti e ingloba al suo interno proprio la prima compagnia che è stata costituita dal fondatore Alessandro La Marmora nel 1836”, ricorda il colonnello Massimo Scotti, evidenziando lesperienza acquisita lungo il tempo sul campo dal Reggimento che fa parte della Brigata Garibaldi. Un bilancio dellultimo periodo storico include numerose operazioni nei Balcani, in Albania, Iraq, Afghanistan, Libano, sottolinea il comandante.




  • May 20, 2021 UPDATE

    May 20, 2021 UPDATE






    Covid-19 RO. Prime Minister Florin Cîţu has stated that a new series of
    anti-COVID-19 restrictions will be lifted starting next month. According to the
    Romanian official, this does not necessarily depend on meeting the target of 5
    million people vaccinated by June 1. The coordinator of Romania’s immunization
    campaign, Valeriu Gheorghiţă, has stated that is unlikely that the target will
    be met by the end of May, but rather by mid-June. Over 4 million Romanians have
    taken the anti-COVID jab. Romania ranks 7th at European level and 19th globally
    in terms of the number of people who’ve completed the COVID vaccination scheme.
    Right now, vaccination is available without prior appointment. People can get
    vaccinated at any center upon presenting their ID. Tens of thousands of people
    have been vaccinated these days in drive-through centers and as part of
    vaccination marathons held across the country.628 new cases
    of COVID-19 were reported in the last 24 hours in Romania, out of 31 thousand
    tests run nationwide. 61 related fatalities were reported during the same
    interval and 663 patients are still in intensive care.




    NRRP. The Romanian
    Prime Minister, Florin Cîţu, has stated that at the meeting he had on Thursday,
    with the president of the opposition Social Democratic Party, Marcel Ciolacu,
    he presented the National Recovery and Resilience Plan, by chapters, with all the
    budgets and reform elements contained in the document. The meeting came after
    the Social Democrats insisted to be consulted on the document, which they would
    also like to be presented in Parliament. After the meeting with the prime
    minister, Marcel Ciolacu said that he did not have access to the NRRP, but that
    the Social Democrats wanted a ‘transparent and decentralized’ plan. Marcel Ciolacu was accompanied at the meeting
    by several party specialists, but also by representatives of SMEs and trade
    unions. The plan was also discussed in detail during Wednesday’s government
    meeting. The Bucharest executive committed to submitting the National Plan to
    Brussels by the end of the month.




    DIICOT. The Directorate for Investigating Organized
    Crime and Terrorism (DIICOT) has announced that 1.4 tons of heroin, with a
    market value of 45 million Euro, were seized in Romania, in the Black Sea Port
    of Constanta on Thursday. The drugs came from Iran hidden in two
    containers with building materials that were supposed to reach Western Europe.
    It is the second largest heroin bust in the European Union in recent years.
    Police officers from the Directorate for Combating Organized Crime and
    prosecutors announced that they conducted 3 house searches on Thursday, at the
    members of a group suspected of international heroin trafficking. Also, a day
    ago, 5 searches were carried out in two Western European countries, targeting
    the same criminal group. According to the Romanian Police and DIICOT, the
    investigations began in July 2020, targeting a group involved in drug
    trafficking, and the judicial authorities of several EU states also took part
    in the actions.




    Meeting. The head of
    Romanian diplomacy, Bogdan Aurescu, will participate, on Friday, in the 131st
    meeting of the Committee of Ministers of the Council of Europe (CoE), which
    will take place in videoconference system. The agenda of talks includes topics
    such as democracy, conflicts and crises in Europe. According to a press release
    of the MFA, during his speech, Minister Bogdan Aurescu will reiterate, among
    other things, Romania’s position in favor of streamlining multilateralism and
    strengthening resilience based on democratic values ​​and international law. At
    the same time, the Romanian Foreign Minister will express his firm support for
    freedom of expression and the fight against discrimination, racism, xenophobia
    and hate speech.








    Cybersecurity. The Romanian
    Ministry of Foreign Affairs hails the adoption by the European Parliament of
    the Regulation establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology
    and Research Competence Centre. The regulation will enter into force 20 days
    after its publication in the Official Journal of the EU. According to a EP communiqué,
    the new Cyber ​​Security Competence Center, based in Bucharest, will bring
    together cybersecurity expertise and competences. It will also provide
    financial assistance from the Horizon Europe and Digital Europe programmes for
    innovative projects developed by start-ups and SMEs. The EU Council adopted the
    regulation establishing the Cyber ​​Center in Bucharest at the end of April.




    Exercise. Over 4,000
    Romanian and allied soldiers will participate, with almost 600 technical devices,
    in the multinational exercise NOBLE JUMP 2021, which takes place between May 19
    and June 2, in Romania, the Ministry of Defense announced on Thursday. According
    to the ministry’s communiqué, NOBLE JUMP 2021 is the third stage of the NATO
    STEADFAST DEFENDER 21 exercise which includes sequences of training and
    instruction of the allied forces by deploying them in a very short time in
    Romania. NOBLE JUMP 21 consists in the deployment of the terrestrial component
    of the Very High Readiness Joint Task Force (VJTF) on ground, air and sea on
    the Romanian territory, having as final destination the Getica National
    Training Center in Cincu, Brasov county (center). (MI)