Tag: Nord Stream

  • October 2, 2022

    October 2, 2022

    Statement — Romania’s President, Klaus Iohannis, along with seven other presidents of several NATO member states from Central and Eastern Europe, namely the presidents of the Czech Republic, Estonia, Lithuania, North Macedonia, Montenegro, Poland and Slovakia, signed a joint statement reiterating their support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine. “We firmly support the decision of the NATO Summit in Bucharest of 2008 regarding the future accession of Ukraine,” Klaus Iohannis said in a post on a social network. We remind you that on September 30, the Ukrainian president, Volodymyr Zelensky, signed Ukraines request for an accelerated accession to NATO. The Secretary General of the Alliance, Jens Stoltenberg, stated that Ukraine has the right to apply for membership, but emphasized that, at the moment, the priority is providing aid to Kyiv. Support for Ukraines accession to NATO has already been expressed by the Baltic States and Canada.



    Visit — The Romanian Defense Minister, Vasile Dîncu, said on Saturday, during his official visit to Chisinau, that NATO was not looking for a confrontation with the Russian Federation and that it unequivocally supported the sovereignty, integrity and independence of neighboring Ukraine. According to a Defense Ministry communiqué, Vasile Dincu analyzed, during the discussions with Prime Minister Natalia Gavriliţa, the state of bilateral cooperation, also in a regional context. The discussions also covered the security situation in the area, highlighting the actions taken by both sides to manage the unprecedented number of refugees from Ukraine, as well as the energy crisis generated by Russia. During the meeting with the President of the Moldovan Parliament, Igor Grosu, the Defense Minister stated, among other things, that the war in Ukraine triggered multiple crises. He highlighted the role of the two countries’ Parliaments in creating the legislative framework for strengthening resilience, especially in the energy field. Vasile Dîncu also had a meeting with his counterpart Anatolie Nosatîi with whom he discussed the status and prospects of bilateral cooperation in the military field and the regional security situation. At the same time, he reiterated Romanias full support for Moldova’s advance on the European integration path and the development of its relations with the Euro-Atlantic structures.



    IAEA — The Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), Rafael Mariano Grossi, will travel to Kyiv and Moscow next week. According to an IAEA press release, the visit is part of ongoing efforts to “implement as soon as possible a nuclear safety and security zone around the Zaporizhzhia nuclear power plant”. On the other hand, Germany has announced that it will deliver to Ukraine the first of its four advanced IRIS-T air defense systems to help it repel drone attacks. The announcement was made on Saturday by the German Defense Minister Christine Lambrecht during a surprise visit to Odessa. The Black Sea port has been, in recent days, the target of Russian attacks with Iranian-made kamikaze drones. On the ground, Russia announced that it had withdrawn its troops from the strategic Ukrainian city of Liman, amid fears that thousands of Russian soldiers would be surrounded by Ukrainian troops in the city. Retaking the city of Liman is of significant strategic importance for Ukraine, considering that it is located in the Donetsk region, one of the four regions annexed according to the Russian President Vladimir Putin.



    Nord Stream — Germany announced on Saturday that it would set up a joint team with Denmark and Sweden to investigate the leaks that affected the Nord Stream gas pipelines. According to Interior Minister Nancy Faeser, the team will call on the expertise of the “navy, police and intelligence services”, following the explosions that damaged the Nord Stream underwater gas pipelines. The origin of the explosions is not yet known. The Nord Stream 1 (stopped since the end of August) and 2 (not operational) gas pipelines were strategic installations for the direct delivery of Russian gas to Germany. A spokesman for the operator of the Nord Stream 2 pipeline, from Russia, said that there were no more gas leaks from it into the Baltic Sea. Huge amounts of methane gas have leaked from the pipeline in recent days. In the context, the President of the European Council, Charles Michel, announced that the EU leaders would discuss the security of the EUs critical infrastructures, on the occasion of the informal summit scheduled for October 7 in Prague, after the damage to the Nord Stream gas pipelines, which European officials described as sabotage.



    Justice — As of Monday, the MPs from the Special Committee on Justice Laws will resume the debates on the three bills submitted by the Government. This week, the Committee ended the debates on the articles of the bill on the status of magistrates, adopting several amendments. One of them concerns the appointment of high-ranking prosecutors. Therefore, the general prosecutor of Romania could be appointed not only from among prosecutors, but also from among judges. The vote on the report for this bill is scheduled for Monday. As of Tuesday, debates will start in the special committee on the amendments submitted by senators to the draft law on the organization and functioning of the Superior Council of Magistracy. The bill on the status of judges and prosecutors is the law from the package of Justice laws debated by the committee, after those related to the Superior Council of Magistracy and the organization of the judiciary, which have already been adopted by the plenum of the Chamber of Deputies. This is the first body referred to in the case of the three laws, with the Senate being the decision-making body. (LS)

  • Nachrichten 03.09.2022

    Nachrichten 03.09.2022


    Der rumänische Energieminister Virgil Popescu erklärte in den sozialen Medien, dass die kürzlich von der Bukarester Exekutive verabschiedete Verordnung zur Begrenzung der Energiepreise nicht gegen europäisches Recht verstößt. Die nationale Energieregulierungsbehörde hatte zuvor gewarnt, dass das Gesetz ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Rumänien auslösen könnte. Virgil Popescu erklärte, dass es einen ständigen Dialog mit Brüssel über jede Maßnahme in diesem Bereich gibt und dass die Verordnung am 9. September auf der Dringlichkeitssitzung der Energieminister in Prag vorgestellt wird. Er erinnert daran, dass es auch der Wunsch der europäischen Institutionen ist, das Spiel der Interessen auf dem europäischen Markt und die Gier der Spekulanten zu stoppen. Die Verordnung sieht unter anderem vor, dass Vermittler, die aufgrund einer großen Kette von Verkäufen und Wiederverkäufen zu sehr hohen Preisen verkaufen, mit einer Geldbuße von 5 % des Umsatzes belegt werden.



    Am Montag werden fast 3 Millionen rumänische Schüler und Vorschulkinder in ihre Klassenzimmer zurückkehren. Das neue Schuljahr wird viele Veränderungen mit sich bringen. Sie wird aus 5 Modulen bestehen, die durch 5 Schulferien getrennt sind. Die obligatorischen Tests werden abgeschafft, und die Durchschnittswerte der Sekundarschule werden bei der Berechnung des Durchschnitts für die Zulassung zur Oberschule nicht mehr berücksichtigt. Ab diesem Jahr werden Prüfungen nicht mehr verpflichtend sein, es wird nur noch einen Durchschnitt für jedes Fach geben, Schüler können nicht mehr am Ende des Jahres ausgeschlossen werden und Eltern können kein Geld mehr für Lehrerzuschüsse sammeln. Bildungsminister Sorin Cîmpeanu erklärte, dass zu den Problemen der rumänischen Schulen das Fehlen von Brandschutzgenehmigungen für viele von ihnen gehört.



    Rund 317.800 rumänische und ausländische Staatsangehörige erledigten am Freitag an den Grenzübergängen im ganzen Land die Kontrollformalitäten bei der Ein- und Ausreise. Rund 11.000 ukrainische Staatsangehörige reisten nach Rumänien ein, das sind 5,46 % weniger als am Vortag. So sind vom 10. Februar (vor dem Konflikt) bis Freitag landesweit 2.178.525 ukrainische Staatsbürger nach Rumänien eingereist.



    Die Europäische Kommission hat den russischen Gasriesen Gazprom beschuldigt, die Gaslieferungen durch die Nord Stream-Pipeline von der Ostsee nach Deutschland unter falschen Vorwänden zu stoppen, so DPA. Die Ankündigung von Gazprom ist eine weitere Bestätigung seiner Unzuverlässigkeit als Lieferant und ein Beweis für den Zynismus Russlands, das es vorzieht, Gas abzuladen, anstatt Verträge einzuhalten, schrieb ein Sprecher der EU-Exekutive auf Twitter. Gazprom kündigte am Freitagabend an, dass die Nord Stream, die am Samstag nach einer Wartungsphase wieder in Betrieb genommen werden sollte, schließlich ganz abgeschaltet wird, bis eine Turbine dieser für die Versorgung der Europäer wichtigen Pipeline repariert ist. Die Ankündigung könnte die Besorgnis der europäischen Länder verstärken, die versuchen, eine Energiekrise im kommenden Winter zu vermeiden, und Moskau beschuldigen, Gas als Waffe einzusetzen, um sich für die westlichen Sanktionen zu revanchieren, die nach der Invasion in der Ukraine gegen das Land verhängt wurden.



    In Moskau findet die Beerdigung des letzten Staatschefs der UdSSR, Michail Gorbatschow, statt, der am Dienstag im Alter von 91 Jahren starb. Laut BBC wird es kein Staatsbegräbnis geben. Präsident Wladimir Putin wird nicht teilnehmen. Mit Ausnahme des ungarischen Premierministers Viktor Orban werden keine hochrangigen europäischen Politiker zur Beerdigung des verstorbenen sowjetischen Führers erwartet. Die DPA stellt fest, dass trotz des hohen Lobes, das Gorbatschow in London, Paris und Berlin genießt, weil er das Ende des Kalten Krieges, der den europäischen Kontinent teilte, ermöglicht hat, der russische Einmarsch in der Ukraine die Beziehungen des Westens zu Moskau schwer beschädigt hat. Russische Sanktionen und Gegenmaßnahmen haben auch alle kommerziellen Flüge zwischen Russland und den EU-Mitgliedstaaten ausgesetzt, schreibt die deutsche Nachrichtenagentur.

  • Le gaz comme une arme

    Le gaz comme une arme


    La pénurie de carburant gagne de plus en plus du terrain
    et porte atteinte aux économies mondiales qui se retrouvent menacées de la
    récession. L’Europe cherche donc des solutions et adopte des décisions
    importantes. Parmi elles, celle de mardi quand les Etats membres ont décidé de
    se coordonner pour réduire la consommation nationale de gaz à partir du 1 août,
    afin de pouvoir agrandir leurs stocks au cas où la Russie décide une
    interruption totale de ses livraisons.

    Selon le dernier rapport de la
    Commission européenne, presque la moitié des pays européens est impactée par
    une suppression totale ou partielle du gaz russe. En juin 2022, le volume de gaz
    acheminé par la Russie vers l’Europe était de 30% en dessous de la moyenne des
    5 dernières années. L’accord signé mardi, à Bruxelles prévoit que chaque pays fasse
    tout son possible pour réduire, entre août 2022 et mars 2023, sa
    consommation nationale de gaz d’au moins 15%. Les pays qui ne sont pas reliés
    aux réseaux gaziers de l’UE seraient exemptés. Par ailleurs, les pays disposant
    d’importants volumes de gaz en stock d’ici août et les États exportant vers
    d’autres pays, tel que l’Espagne, pourraient voir leurs objectifs revus à la
    baisse. Madrid réduira sa consommation de seulement 7%.

    Considéré comme le plus
    grand consommateur de gaz d’Europe, l’Allemagne a salué les efforts coordonnés
    des partenaires européens, en affirmant que l’Union restera solidaire devant la
    décision de Moscou de diminuer ses livraisons de gaz. Seule la Hongrie a fait
    figure à part et s’est opposée à la décision de Bruxelles, qu’elle considère comme
    non justifiée, inutile, impossible à mettre en place et contraire aux intérêts
    nationaux. Budapest explique ses propos en affirmant que la sécurité de l’approvisionnement
    énergétique est une question en rapport avec la responsabilité des
    gouvernements nationaux européens.




    Pour sa part, Kiev affirme que « la guerre du gaz »
    que le président Poutine a déclarée à l’Europe n’est en fait qu’une poursuite de
    la guerre d’Ukraine et donc, la seule solution reste l’indépendance totale
    envers le gaz russe. Entre temps, Gazprom continue à diminuer ses livraisons
    via le gazoduc Nord Stream. D’ailleurs, le leader du Kremlin affirmait
    récemment que son pays envisageait une baisse de 50% des quantités de gaz à
    destination d’Europe.


    Face à la décision de Bruxelles, la Roumanie tient à rassurer
    les consommateurs individuels, les entreprises, les services sociaux et les industries.
    Les mesures supplémentaires qui seront mises en place pour réduire la
    consommation ne leur porteront pas atteinte, dit le gouvernement selon lequel,
    le pays a déjà suffisamment de réserves de gaz et ses stocks seront pleins à
    80% d’ici le 1 novembre, selon la volonté européenne.