Radio România Internațional

Tag: Norvège

  • 10.01.2016 (mise à jour)

    10.01.2016 (mise à jour)

    Police – L’année dernière environ 3300 personnes ont été arrêtées ou retenues par la police roumaine, après des milliers de perquisitions censées démanteler des groupes de crime organisé, a fait savoir la Police Roumaine. La police a confisqué plus de 1150 kg de drogues dangereuses et supprimé plusieurs laboratoires illégaux de fabrication de la drogue ainsi que des dizaines de cultures illégales de drogue. S’y ajoutent plus de 12 millions de lei et quelque 8 millions d’euros confisqués, ainsi que des quantités importantes d’or et d’argent, des milliers de portables et autres biens. Les policiers roumains ont également confisqué des armes à feu, de la munition, des explosifs, des cartes d’identité falsifiées. Enfin la police a retiré de la circulation des billets faux dont la valeur s’élève à quelques centaines de milliers de lei et d’euros, des milliers de dollars américains et de livres sterling faux.

    Enfance – Les autorités roumaines et norvégiennes poursuivront la semaine prochaine les discussions sur les 5 enfants de la famille Bodnariu pris en charge par les services norvégiens de protection de l’enfance après que les parents ont été accusés de leur avoir appliqué des corrections physiques. Le 13 janvier, l’ambassadeur de Roumanie à Oslo aura une entrevue avec les représentants du ministère norvégien de l’Enfant, de l’Egalité et de l’Insertion sociale. Par ailleurs, le ministère roumain des AE a fait savoir qu’à son initiative, l’Autorité pour la Protection des droits de l’Enfance de Roumanie a proposé aux responsables norvégiens d’intégrer les enfants dans la famille de leur oncle qui vit en Roumanie. A son tour, la famille Bodnariu a contesté en justice les mesures prises par les autorités locales norvégiennes. Entre temps, des manifestations de soutien avec la famille roumaine ont eu lieu dans plusieurs villes de Roumanie et de l’étranger.

    Crédits hypothécaires – Le Parti National Libéral proposera la création d’une commission parlementaire spéciale ayant pour mission d’examiner la loi qui permet aux Roumains d’éteindre un crédit hypothécaire en cédant l’immeuble en question à la banque. Le président Klaus Iohannis avait envoyé la loi au Parlement pour ré-examination, la considérant comme insuffisamment explicite, vu qu’elle ne précisait pas les critères, ni le moment où le logement visé pouvait être rendu à la banque. En re-examinant le document, le Parlement doit tenir compte des recommandations formulées par la Banque Centrale Européenne afin de protéger les personnes ayant contracté des crédits hypothécaires et non pas d’autres personnes, a précisé pour sa part le gouverneur de la Banque Nationale de Roumanie, Mugur Isarescu. La Banque Centrale Européenne avait mis en garde Bucarest sur le fait que cette loi compromettait la sécurité juridique et pouvait engendrer des problèmes côté discipline des paiements. Elle peut aussi affecter la confiance des investisseurs étrangers et la stabilité du système bancaire, a encore averti l’institution financière. Selon le document, le débiteur cédera tous ses biens hypothéqués au créditeur si l’exécution des obligations a été garantie par deux ou plusieurs biens.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale, jouera mardi contre la Française Caroline Garcia (numéro 34 WTA), dans le second tour du tournoi de Syndey. C’est pour la première fois que les deux joueuses s’affrontent. Principale favorite de la compétition australienne Simona Halep s’est retirée la semaine dernière de compétition de Brisbane, suite à une blessure, au second tour dans le match avec Victoria Azarenka du Bélarus. Cette dernière a fini par remporter le tournoi de Brisbane.

    Météo – Des quantités importantes de précipitations sont attendues dans l’ouest, le nord, et le centre de la Roumanie, jusqu’à mardi matin, met en garde l’Administration roumaine de météorologie. Il s’agit de pluies, mais aussi de giboulée, sur les montagnes. On attend de 25 à 30 l/m², voire 50 l/m², par endroits. Un temps morose est à attendre lundi dans les autres régions aussi, mais les températures restent clémentes pour cette période de l’année, avec des maximales qui iront de 6 à 14 degrés.

  • 10.01.2016

    10.01.2016

    Enfance – Les autorités roumaines et norvégiennes poursuivront la semaine prochaine les discussions sur les 5 enfants de la famille Bodnariu pris en charge par les services norvégiens de protection de l’enfance après que les parents ont été accusés de leur avoir appliqué des corrections physiques. Le 13 janvier, l’ambassadeur de Roumanie à Oslo aura une entrevue avec les représentants du ministère norvégien de l’Enfant, de l’Egalité et de l’Insertion sociale. Par ailleurs, le ministère roumain des AE a fait savoir qu’à son initiative, l’Autorité pour la Protection des droits de l’Enfance de Roumanie a proposé aux responsables norvégiens d’intégrer les enfants dans la famille de leur oncle qui vit en Roumanie. A son tour, la famille Bodnariu a contesté en justice les mesures prises par les autorités locales norvégiennes. Entre temps, des manifestations de soutien avec la famille roumaine ont eu lieu dans plusieurs villes de Roumanie et de l’étranger.

    Crédits hypothécaires – Le Parti National Libéral proposera la création d’une commission parlementaire spéciale ayant pour mission d’examiner la loi qui permet aux Roumains d’éteindre un crédit hypothécaire en cédant l’immeuble en question à la banque. Le président Klaus Iohannis avait envoyé la loi au Parlement pour ré-examination, la considérant comme insuffisamment explicite, vu qu’elle ne précisait pas les critères, ni le moment où le logement visé pouvait être rendu à la banque. En re-examinant le document, le Parlement doit tenir compte des recommandations formulées par la Banque Centrale Européenne afin de protéger les personnes ayant contracté des crédits hypothécaires et non pas d’autres personnes, a précisé pour sa part le gouverneur de la Banque Nationale de Roumanie, Mugur Isarescu. La Banque Centrale Européenne avait mis en garde Bucarest sur le fait que cette loi compromettait la sécurité juridique et pouvait engendrer des problèmes côté discipline des paiements. Elle peut aussi affecter la confiance des investisseurs étrangers et la stabilité du système bancaire, a encore averti l’institution financière. Selon le document, le débiteur cédera tous ses biens hypothéqués au créditeur si l’exécution des obligations a été garantie par deux ou plusieurs biens.

    Expulsion – Un citoyen jordanien, Jamal Khalil, a été expulsé ce samedi de Roumanie, pour des raisons de sécurité nationale. La Haute Cour de Cassation et de Justice a rejeté vendredi le pourvoi en cassation contestant le jugement de la Cour d’appel Bucarest du 29 décembre 2015 concernant cet homme. Celui-ci a été déclaré indésirable sur une période de 15 ans, après que le Service roumain de renseignements ait constaté que Jamal Khalil faisait de la propagande en ligne pour l’organisation Etat islamique, qu’il appuyait inconditionnellement, se disant prêt à s’impliquer dans des actions du groupement terroriste sur le territoire roumain. Selon le Service roumain de renseignement, le ressortissant jordanien vit en Roumanie depuis 1991 et fait l’objet d’une surveillance étroite depuis 2014.

    Tourisme – Le magazine américain Vogue a inscrit la capitale roumaine, Bucarest, sur la liste des destinations touristiques incontournables pour 2016. Un article publié sur le site Internet de la publication présente sept attractions bucarestoises qui mettent en évidence la modernité et le cosmopolitisme de cette ville des contrastes architecturaux, ayant subi nombre de transformations radicales au 20e siècle. Parmi les coups de cœur des journalistes figurent un bar avec une décoration design à touche industrielle, une boîte de nuit, un café où les clients peuvent choisir et torréfier eux-mêmes les grains de café ou encore une boutique de haute-couture. Autant de découvertes insolites auxquelles les journalistes de Vogue ajoutent des objectifs touristiques déjà consacrés tels l’Athénée Roumain ou le Musée national d’art contemporain, accueilli par le Palais du Parlement.

    UE – Le président de la Commission européenne, Jean Claude Juncker, a plaidé pour l’Accord d’Association entre l’UE et l’Ukraine, dans le contexte où les Pays-Bas accueilleront un référendum qui pourrait bloquer la ratification du document. Dans une interview pour la presse néerlandaise, Jean Claude Juncker appelle les Néerlandais à voter « oui », c’est à dire en faveur de l’accord d’Association avec l’Ukraine. Et pour cause : un vote négatif serait une victoire pour la Russie et pourrait ouvrir la voie a une crise européenne, . Le 6 avril prochain les Néerlandais doivent voter en tant que stratège européen et comprendre que cet accord est aussi dans l’intérêt de leur pays, insiste Le président de la Commission européenne. Pour leur part, les initiateurs du référendum estiment que le rejet de l’accord d’Association de l’UE avec l’Ukraine aidera à stabiliser et à calmer les relations avec la Russie.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale, jouera la semaine prochaine contre la Française Caroline Garcia (numéro 34 WTA), dans le second tour du tournoi de Syndey. C’est pour la première fois que les deux joueuses s’affrontent. Principale favorite de la compétition australienne Simona Halep s’est retirée la semaine dernière de compétition de Brisbane, suite à une blessure, au second tour dans le match avec Victoria Azarenka du Bélarus. Cette dernière a fini par remporter le tournoi de Brisbane.

    Handball – L’équipe masculine de handball de Roumanie joue ce dimanche avec la Finlande le 4e match du groupe préliminaire de qualification pour le Championnat du Monde de Handball de 2017. Dans le match aller, la Roumanie a vaincu la Finlande par 34 buts à 21. De l’avis des spécialistes, le match retour de ce dimanche ressemble plutôt à un entraînement officiel en présence du public avant le vrai test, soit le match contre l’Autriche, prévu le 14 janvier à Bucarest. A ce moment là, les Roumains devront compenser la défaite de Vienne, lorsqu’ils ont perdu par 24 buts à 27.

    Météo – Des quantités importantes de précipitations sont attendues dans l’ouest, le nord, et le centre de la Roumanie, jusqu’à mardi matin, met en garde l’Administration roumaine de météorologie. Il s’agit de pluies, mais aussi de giboulée, sur les montagnes. On attend de 25 à 30 l/m², voire 50 l/m², par endroits. Un temps morose est à attendre dans les autres régions aussi, mais les températures restent clémentes pour cette période de l’année. Les maximales de ce dimanche iront de 2 à 12degrés. 5 degrés et un ciel couvert à midi à Bucarest.

  • 10.01.2016

    10.01.2016

    Enfance – Les autorités roumaines et norvégiennes poursuivront la semaine prochaine les discussions sur les 5 enfants de la famille Bodnariu pris en charge par les services norvégiens de protection de l’enfance après que les parents ont été accusés de leur avoir appliqué des corrections physiques. Le 13 janvier, l’ambassadeur de Roumanie à Oslo aura une entrevue avec les représentants du ministère norvégien de l’Enfant, de l’Egalité et de l’Insertion sociale. Par ailleurs, le ministère roumain des AE a fait savoir qu’à son initiative, l’Autorité pour la Protection des droits de l’Enfance de Roumanie a proposé aux responsables norvégiens d’intégrer les enfants dans la famille de leur oncle qui vit en Roumanie. A son tour, la famille Bodnariu a contesté en justice les mesures prises par les autorités locales norvégiennes. Entre temps, des manifestations de soutien avec la famille roumaine ont eu lieu dans plusieurs villes de Roumanie et de l’étranger.

    Crédits hypothécaires – Le Parti National Libéral proposera la création d’une commission parlementaire spéciale ayant pour mission d’examiner la loi qui permet aux Roumains d’éteindre un crédit hypothécaire en cédant l’immeuble en question à la banque. Le président Klaus Iohannis avait envoyé la loi au Parlement pour ré-examination, la considérant comme insuffisamment explicite, vu qu’elle ne précisait pas les critères, ni le moment où le logement visé pouvait être rendu à la banque. En re-examinant le document, le Parlement doit tenir compte des recommandations formulées par la Banque Centrale Européenne afin de protéger les personnes ayant contracté des crédits hypothécaires et non pas d’autres personnes, a précisé pour sa part le gouverneur de la Banque Nationale de Roumanie, Mugur Isarescu. La Banque Centrale Européenne avait mis en garde Bucarest sur le fait que cette loi compromettait la sécurité juridique et pouvait engendrer des problèmes côté discipline des paiements. Elle peut aussi affecter la confiance des investisseurs étrangers et la stabilité du système bancaire, a encore averti l’institution financière. Selon le document, le débiteur cédera tous ses biens hypothéqués au créditeur si l’exécution des obligations a été garantie par deux ou plusieurs biens.

    Expulsion – Un citoyen jordanien, Jamal Khalil, a été expulsé ce samedi de Roumanie, pour des raisons de sécurité nationale. La Haute Cour de Cassation et de Justice a rejeté vendredi le pourvoi en cassation contestant le jugement de la Cour d’appel Bucarest du 29 décembre 2015 concernant cet homme. Celui-ci a été déclaré indésirable sur une période de 15 ans, après que le Service roumain de renseignements ait constaté que Jamal Khalil faisait de la propagande en ligne pour l’organisation Etat islamique, qu’il appuyait inconditionnellement, se disant prêt à s’impliquer dans des actions du groupement terroriste sur le territoire roumain. Selon le Service roumain de renseignement, le ressortissant jordanien vit en Roumanie depuis 1991 et fait l’objet d’une surveillance étroite depuis 2014.

    Tourisme – Le magazine américain Vogue a inscrit la capitale roumaine, Bucarest, sur la liste des destinations touristiques incontournables pour 2016. Un article publié sur le site Internet de la publication présente sept attractions bucarestoises qui mettent en évidence la modernité et le cosmopolitisme de cette ville des contrastes architecturaux, ayant subi nombre de transformations radicales au 20e siècle. Parmi les coups de cœur des journalistes figurent un bar avec une décoration design à touche industrielle, une boîte de nuit, un café où les clients peuvent choisir et torréfier eux-mêmes les grains de café ou encore une boutique de haute-couture. Autant de découvertes insolites auxquelles les journalistes de Vogue ajoutent des objectifs touristiques déjà consacrés tels l’Athénée Roumain ou le Musée national d’art contemporain, accueilli par le Palais du Parlement.

    UE – Le président de la Commission européenne, Jean Claude Juncker, a plaidé pour l’Accord d’Association entre l’UE et l’Ukraine, dans le contexte où les Pays-Bas accueilleront un référendum qui pourrait bloquer la ratification du document. Dans une interview pour la presse néerlandaise, Jean Claude Juncker appelle les Néerlandais à voter « oui », c’est à dire en faveur de l’accord d’Association avec l’Ukraine. Et pour cause : un vote négatif serait une victoire pour la Russie et pourrait ouvrir la voie a une crise européenne, . Le 6 avril prochain les Néerlandais doivent voter en tant que stratège européen et comprendre que cet accord est aussi dans l’intérêt de leur pays, insiste Le président de la Commission européenne. Pour leur part, les initiateurs du référendum estiment que le rejet de l’accord d’Association de l’UE avec l’Ukraine aidera à stabiliser et à calmer les relations avec la Russie.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale, jouera la semaine prochaine contre la Française Caroline Garcia (numéro 34 WTA), dans le second tour du tournoi de Syndey. C’est pour la première fois que les deux joueuses s’affrontent. Principale favorite de la compétition australienne Simona Halep s’est retirée la semaine dernière de compétition de Brisbane, suite à une blessure, au second tour dans le match avec Victoria Azarenka du Bélarus. Cette dernière a fini par remporter le tournoi de Brisbane.

    Handball – L’équipe masculine de handball de Roumanie joue ce dimanche avec la Finlande le 4e match du groupe préliminaire de qualification pour le Championnat du Monde de Handball de 2017. Dans le match aller, la Roumanie a vaincu la Finlande par 34 buts à 21. De l’avis des spécialistes, le match retour de ce dimanche ressemble plutôt à un entraînement officiel en présence du public avant le vrai test, soit le match contre l’Autriche, prévu le 14 janvier à Bucarest. A ce moment là, les Roumains devront compenser la défaite de Vienne, lorsqu’ils ont perdu par 24 buts à 27.

    Météo – Des quantités importantes de précipitations sont attendues dans l’ouest, le nord, et le centre de la Roumanie, jusqu’à mardi matin, met en garde l’Administration roumaine de météorologie. Il s’agit de pluies, mais aussi de giboulée, sur les montagnes. On attend de 25 à 30 l/m², voire 50 l/m², par endroits. Un temps morose est à attendre dans les autres régions aussi, mais les températures restent clémentes pour cette période de l’année. Les maximales de ce dimanche iront de 2 à 12degrés. 5 degrés et un ciel couvert à midi à Bucarest.

  • 19.12.2015 (mise à jour)

    19.12.2015 (mise à jour)

    Réfugiés- Le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a menacé samedi de sanctions juridiques les pays de l’Union européenne qui refusent d’accueillir des réfugiés dans le cadre d’un programme de quotas de répartition. Frank-Walter Steinmeier n’est pas le premier a proférer des menaces contre les pays récalcitrants, qui accueillent pourtant peu de réfugiés sur leur sol. Le chancelier autrichien, Werner Faymann, a estimé que ces pays, qui reçoivent plus d’argent de l’UE qu’ils n’en versent au budget, pourraient voir la donne financière modifiée s’ils persistent dans leur refus. Par ailleurs, présent à Bruxelles au Conseil européen d’hiver, le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, a réaffirmé la solidarité de la Roumanie avec les autres Etats communautaires dans la crise des migrants, tout en soulignant que Bucarest se réservait le droit de poser certaines conditions, dont le renforcement du contrôle européen des flux migratoires et le retour à un espace Schengen fonctionnel. L’Organisation Internationale pour les Migrants a annoncé vendredi que plus de 990 milles réfugiés et migrants sont entrés sur le territoire européen depuis le début de l’année en cours.

    Révolution- La Société Timisoara, membre de date récente de l’ONG « La Plateforme pour la Mémoire et la Conscience européennes », souhaite s’adresser au chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, pour lui demander de solliciter au Conseil suprême de défense du pays de rendre publics les documents issus de la révolution de décembre 1989. Aux dires de Florin Mihalcea, leader de la société mentionnée, il existe toujours une série d’enregistrements, de photos et de documents qui sont tenus secrets. Créée en 2011, la Plateforme pour la Mémoire et la Conscience européennes regroupe 51 institutions et organisations publiques et privées de 18 Etats qui se donnent pour but d’éduquer et informer les citoyens européens au sujet des régimes totalitaires de l’Europe du XXème siècle. Par ailleurs, la série de manifestations consacrées à commémorer les héros tués pendant les événements de décembre 1989 se poursuit à Timisoara. Déclenchée par la colère des habitants de cette ville contre une mesure abusive des autorités locales, la Révolution s’est rapidement propagée dans toute la Roumanie, pour culminer le 22 décembre par la fuite du dictateur Nicolae Ceausescu. Un millier de personnes sont décédées et 3400 blessées du 16 au 25 décembre 1989.

    Enfants- Le Ministère roumain des Affaires étrangères suit de près la situation de la famille du citoyen roumain dont les 5 enfants mineurs ont été retirés par les autorités norvégiennes de protection de l’enfant. Selon le ministère roumain, l’ambassade roumaine à Oslo a déjà entrepris les démarches nécessaires auprès des responsables du Ministère des Affaires Etrangères et du Parlement norvégien. Les enfants ont été retirés de la famille suite à la dénonciation d’un professeur. Celle-ci a alerté les autorités après avoir entendu l’une des fillettes chanter à l’école une chanson religieuse et a accusé les parents d’endoctrinement religieux. Plusieurs centaines de personnes ont protesté samedi devant l’ambassade d’Oslo à Bucarest contre les autorités norvégienne de protection de l’enfant.

    Handball- La Norvège a rejoint les Pays-Bas en finale du Championnat du monde de handball féminin en dominant la Roumanie (35-33 a.p.) au terme d’un match débordant d’intensité et de suspense, vendredi à Herning (Danemark). Mais, la Roumanie peut encore décrocher le bronze si les tricolores disposent des Polonaise, lors d’un match prévu dimanche. Lors de la précédente édition du Mondial de handball, organisé en 2013, en Serbie, la sélection roumaine s’est classée dixième. La Roumanie est le seul pays à avoir participé à toutes les éditions du Championnat du monde. Depuis 1957, elle a remporté une médaille d’or et 2 d’argent.

    Météo- Les températures sont supérieurs aux valeurs saisonnières, surtout dans les régions de colline et dans le sud-est du territoire. Le vent souffle légèrement. Les minimales vont de -5 à 5 degrés et les maximales vont de 2 à 12 degrés.

  • 27.04.2015 (mise à jour)

    27.04.2015 (mise à jour)

    Visite – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, en visite officielle en Italie a eu ce lundi, à Rome, une entrevue avec son homologue, Sergio Mattarella. Les pourparlers ont porté sur ladhésion de la Roumanie à lespace Schengen, la collaboration bilatérale au sein des structures euro- atlantiques et la situation de la communauté roumaine dItalie. Mardi, le chef de lEtat roumain aura des discussions avec le premier ministre Matteo Renzi et sera présent à lAccademia di Romania pour un discours devant les étudiants roumains dItalie. Forte dun million de personnes, la communauté roumaine de la Péninsule est la plus nombreuse de la diaspora. Depuis le début de son mandat, le 21 décembre 2014, le président Iohannis a déjà fait des visites officielles en France, Allemagne, Pologne, ainsi que dans les anciennes républiques soviétiques voisines de la Roumanie – la République de Moldova et lUkraine.



    Diplomatie– Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, a fait lundi une visite officielle à Oslo, pendant laquelle il a eu des pourparlers avec son homologue norvégien Borge Brende et avec le président du Parlement, Olemic Thommessen. Lors des discussions avec le chef de la diplomatie norvégienne, Aurescu a affirmé que les investisseurs de Norvège pourraient mettre à profit la stabilité économique de Roumanie afin dy démarrer des affaires. Le responsable roumain a également plaidé en faveur dun renforcement des échanges bilatéraux qui se chiffrent actuellement à 675 millions deuros. Les chefs des deux diplomaties ont signé une convention afin déviter la double imposition et prévenir lévasion fiscale en matière dimpôts sur le revenu. Les débats ont porté également sur des sujets liés à lagenda européen et à la sécurité, avec un accent mis sur les évolutions en Europe de lEst, les préparatifs du Somment du Partenariat Oriental prévu en mai à Riga et sur la coopération entre la Roumanie et la Norvège dans le cadre de lOTAN. A lagenda de la visite du ministre roumain des AE à Oslo a figuré également une rencontre avec les représentants de la Ligue des Etudiants roumains de létranger.



    Météo– Les météorologues roumains ont émis une alerte pluies et temps froid pour la plupart du territoire roumain en vigueur à partir de mardi matin. On sattend à des orages surtout sur le sud-ouest, le nord et le centre. Les quantités deau dépasseront par endroits les 20 l/m2 et le vent soufflera à plus de 50 km/h Les maxima iront de 15 à 24 degrés.



  • 27.04.2015

    27.04.2015

    Visite – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, fait, lundi et mardi, une visite officielle en Italie. A l’agenda — des discussions avec son homologue, Sergio Mattarella, la premier ministre Matteo Renzi, le président du Sénat, Pietro Grasso, ainsi qu’une rencontre avec les représentants des Roumains d’Italie. Mardi, le chef de l’Etat roumain aura un discours devant les étudiants roumains d’Italie à l’Accademia di Romania. Forte d’un million de personnes, la communauté roumaine de la Péninsule est la plus nombreuse de la diaspora. En même temps, les deux pays ont conclu un Partenariat Stratégique, l’Italie étant une des partenaires commerciaux les plus importants de la Roumanie. Depuis le début de son mandat, le 21 décembre 2014, le président Iohannis a déjà fait des visites officielles en France, Allemagne, Pologne, ainsi que dans les anciennes républiques soviétiques voisines de la Roumanie — la République de Moldova et l’Ukraine. La prochaine visite de Klaus Iohannis sera le plus probablement en Espagne, un autre pays qui accueille une importante communauté roumaine.



    Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, fait ce lundi une visite officielle à Oslo, à l’invitation de son homologue norvégien Borge Brende. Les débats porteront sur le renforcement de la coopération roumano — norvégienne ainsi que sur des sujets liés à l’agenda européen et à la sécurité, avec un accent mis sur les évolutions en Europe de l’Est, les préparatifs du Somment du Partenariat Oriental prévu en mai à Riga et sur la coopération entre la Roumanie et la Norvège dans le cadre de l’OTAN. A l’agenda de la visite du ministre roumain des AE à Oslo figure également une rencontre avec les représentants de la Ligue des Etudiants roumains de l’étranger.



    Moldova — Il y a 5 ans jour pour jour, la Roumanie et la République de Moldova signaient à Bucarest la Déclaration commune visant la mise en place d’un Partenariat Stratégique pour l’intégration européenne de Chisinau. Le document établit le cadre et les priorités de développement à moyen terme de la relation privilégiée entre les deux pays. Selon le ministère roumain des AE la République de Moldova a négocié, signé et démarré la mise en œuvre de l’Accord d’Association avec l’UE — document qui jette les bases d’une intégration approfondie, politique et économique, dans l’espace communautaire. Ce qui plus est, les citoyens de la République de Moldova circulent depuis une année déjà sans visa en Europe, alors que l’inauguration en août dernier du gazoduc reliant les villes roumaine de Iasi et moldave d’Ungheni rapproche davantage cette ancienne république soviétique de l’espace européen. Par ailleurs, le président du Conseil Européen, Donald Tusk, entame ce lundi une visite de 2 jours dans la capitale moldave. Ses pourparlers avec les responsables de Chisinau porteront notamment sur les réformes et la mise en œuvre de l’Accord d’Association signé par la République de Moldova avec l’UE en juin 2014.



    Automobiles — Feu vert ce lundi en Roumanie au programme Le Tacot, l’édition 2015. Les Roumains qui mettent à la casse une voiture vieille de plus de 8 ans reçoivent un ticket de 6.500 lei (l’équivalent de 1470 euros) qu’il peuvent utiliser pour s’acheter une automobile neuve. Ils peuvent tout aussi bien céder le ticket à une autre personne. Le programme «Le Tacot » bénéficie cette année de 200 millions de lei (soit 45 millions d’euros), une somme de 33% plus élevée que l’année dernière. Les autorités s’attendent à ce que 20.000 chauffeurs changent de voiture en 2015. Grâce à ce programme lancé il y a 10 ans, environ un demi-million d’automobiles anciennes ont été cassées. Ce qui plus est, le ministère roumain des Finances se propose de modifier d’ici juin le certificat vert pour les véhicules dans une tentative d’encourager la population à s’acheter des voitures moins polluantes.



    Séisme – Le séisme dévastateur qui a frappé le Népal samedi a dépassé les 3.400 morts dans ce pays, selon un nouveau bilan. Selon le ministère roumain des Affaires étrangères, 30 ressortissants roumains — touristes et alpinistes — ont été identifiés au Népal, sains et saufs. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest fait savoir aux citoyens roumains que les autorités népalaises ont institué l’état d’urgence et leur recommandent d’éviter les voyages dans ce pays et les régions indiennes avoisinantes.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep revient, dès aujourd’hui, à la 2e position dans la hiérarchie mondiale, qu’elle avait également occupée dans le courant de l’année dernière. Bien que dépassée, samedi, dans les demi-finales du tournoi de Stuttgart, par la Danoise Caroline Wozniacki, Simona Halep bénéficie de l’élimination, dès les 8e, de l’ancienne n° 2, la Russe Maria Sharapova, dont elle prend la place au classement mondial qui continue d’être dominé par l’Américaine Serena Williams. Chez les messieurs, dimanche, à Bucarest, les Roumains Marius Copil et Adrian Ungur se sont adjugé l’épreuve de double au BRD Năstase Ţiriac Trophy, avec des pris d’un demi-million d’euros, après avoir disposé de la paire formée de Nicholas Monroe (des Etats-Unis) / Artem Sitak (de Nouvelle Zélande). L’épreuve individuelle a été gagnée par l’Espagnol Guillermo Garcia-Lopez, qui a dépassé en finale le Tchèque Jiri Vesely.

  • Projets pour l’insertion des communautés rom de Roumanie

    Projets pour l’insertion des communautés rom de Roumanie

    Les principales difficultés auxquelles ils sont confrontés concernent leurs maigres revenus, l’absence de toute formation professionnelle et le bas niveau d’instruction, le chômage, l’accès limité aux services publics et la discrimination. La plupart des Roms habitent des logements dépourvus des éléments élémentaires de confort: cuisine, toilettes, salle de bains ou électricité. La communauté ethnique rom enregistre aussi le taux le plus élevé d’illettrés. Enfin, malgré les initiatives mises en place à l’échelle nationale et internationale visant à améliorer leurs conditions de vie et à leur insertion sociale, les Roms restent toujours la communauté la plus discriminée par rapport à d’autres minorités nationales.



    En vue d’un état des lieux plus précis, un projet a récemment été lancé à Bucarest, sous le titre « La Cartographie sociographique des communautés rom de Roumanie pour le suivi communautaire des changements relatifs à leur intégration (SocioRoMap) ». Le projet devrait fournir des informations et des données aux institutions publiques habilitées à élaborer des politiques publiques et à prendre les mesures d’inclusion de ces communautés. En outre, les résultats du projet mentionné sont censés aider les autorités à concevoir des programmes et des schémas de financement des projets visant à l’éradication de la pauvreté, au développement local et à la promotion des chances de réussite de certains groupes marginaux. Le projet SocioRoMap est déroulé par l’Institut pour l’étude des problèmes des minorités nationales, basé à Cluj Napoca, en partenariat avec la Fondation pour une société ouverte et le Centre de recherche sur les relations interethniques.



    Plus de 3000 unités administratives rurales et urbaines seront cartographiées pour avoir une idée plus nette des besoins et priorités des communautés rom. Istvan Horvath, président de l’Institut pour l’étude des problèmes des minorités nationale détaille ce projet.« Notre visée va plus loin qu’un simple inventaire. Nous souhaitons que la description de ces communautés soit facilement intelligible, que leurs problèmes soient présentés sous la forme d’une carte. Par ailleurs, nous ambitionnons de mettre sur pied un réseau opérationnel de personnes capables de fournir des informations pertinentes sur la condition de ces communautés. Il y aura le réseau des travailleurs sociaux, celui des ONGs actives auprès des communautés locales, le réseau des institutions et des personnes dédiées à la protection des Roms, tels les médiateurs scolaires ou sanitaires… notre objectif est donc celui d’inventorier ces communautés, d’apprendre ce qui a été fait ou pas en matière d’intervention…, car si dans certains cas on a fait pas mal de choses, dans d’autres on n’a pas fait assez pour différentes raisons, dont l’état de pauvreté ou d’isolement du groupe respectif. »



    L’ambassadrice de Norvège en Roumanie et en République de Moldova, Son Excellence Tove Bruvik Westberg, a été présente au lancement du projet « SocioRoMap ». Voici ce qu’elle a déclaré à ce propos: « C’est l’accès plus facile de ces groupes, les Roms compris, à l’éducation et à la santé qui est au cœur de ce projet. Ce programme repose sur ma conviction qu’une société meilleure et juste est celle qui inclut l’intégralité de la population, qui accepte et tolère tout le monde, assure des services pour tous. Tout le monde n’est pas égal en Norvège, mais l’égalité est une norme. Les gens diffèrent par leur origine, leurs revenus, mais ils sont égaux en droits, ce qui est très important. Nous devons saisir la réalité au sein des communautés rom de Roumanie et c’est ce que nous allons faire au travers de ce projet. Il est nécessaire de fournir aux décideurs les informations utiles et révélatrices dont ils ont besoin pour concevoir les politiques publiques. Pour différentes raisons, peu d’informations relatives aux Roms sont disponibles au niveau du gouvernement. Voilà pourquoi il faut créer le lien manquant entre la réalité de ces communautés et ceux qui légifèrent, recueillir des informations sur les conditions de vie, le niveau d’éducation et l’accès des membres de ces groupes ethniques aux services sociaux et médicaux. »


    Un autre projet a trait à la promotion de la culture et les arts dans les milieux défavorisés des Roms. Lancé par les Associations T.E.T.A., ADO, REPER 21 et Urbanium, le projet intitulé « Maskar », qui met le théâtre au service de l’éducation, sera accueilli par Alexandria et Turnu Măgurele, villes du comté de Teleorman, dans le sud de la Roumanie où vivent d’importantes communautés de Roms. 10 mois durant, 40 jeunes et 60 adultes participeront à toute sorte d’activités: programmes artistiques, ateliers, expositions et spectacles sur la culture et les traditions rom. Partager des expériences positives, apprendre aux jeunes à mieux communiquer avec des personnes issues de leur communauté ou de milieux différents, à cultiver la confiance en eux-mêmes et leur potentiel créatif, à jouir des mêmes droits, voilà les visées de ce projet.



    Nous écoutons Ana Maria Pălăduş, qui travaille à l’Association « L’art au service des droits humains (ADO) ». « Nous touchons à une problématique sensible, celle de la discrimination des Roms vivant dans ces deux communautés. Notre approche est pourtant très inédite, parce qu’elle repose sur des moyens artistiques. Elle propose de faire du théâtre un moyen de jeter des ponts entre les cultures roumaine et rom. Nous allons constituer deux groupes de jeunes, des deux villes, qui participeront, plusieurs mois durant, à des ateliers de développement personnel et de théâtre communautaire. Les histoires racontées permettront de déceler leur perception de la discrimination et des problèmes de leurs communautés respectives. Nous envisageons aussi de les faire dialoguer avec des jeunes qui n’appartiennent pas à leur ethnie. Ces ateliers devraient déboucher sur deux pièces de théâtre, l’une à Turnu Măgurele, l’autre à Alexandria, qui seront par la suite présentées aussi à Bucarest et à Cluj Napoca. »



    Le projet « Maskar » comporte aussi deux expositions. Elles proposeront la découverte de l’histoire et de la culture rom des deux villes du sud de la Roumanie, par le biais des objets vestimentaires et d’artisanat, des photos et décorations, des mélodies, des légendes ou des symboles. Les organisateurs ont été agréablement surpris de constater combien grand a été l’enthousiasme des enfants roms participants à ce projet. Ana Maria Pălăduş: « Notre projet a joui d’une incroyable ouverture dans les écoles et les lycées considérés comme les plus faibles. Quand on a présenté aux jeunes nos intentions, ils voulaient tous s’inscrire aux ateliers. Par contre, dans les lycées de renom l’attitude a été plus réservée, voire même raciste à l’égard de la communauté rom. »



    Les deux projets destinés aux ethniques rom sont financés par le Mécanisme financier norvégien. (trad. Mariana Tudose)

  • 25.07.2014 (mise à jour)

    25.07.2014 (mise à jour)

    Crash – Le ministère roumain des Affaires étrangères na pas obtenu la confirmation de la présence dun Roumain à bord de lavion dAir Algérie qui sest écrasé jeudi au Mali, apprend-on dun communiqué de la diplomatie de Bucarest. Les informations visant le nombre de passagers et leurs nationalités respectives sont contradictoires, selon le ministère qui assure poursuivre les démarches visant à clarifier la situation à travers les missions diplomatiques roumaines dans les pays de départ et darrivée de lavion. L’appareil, qui volait entre Ouagadougou et Alger, avait 110 passagers à bord, dont 51 Français, et 6 membres de l’équipage — tous Espagnols. C’est la 3e catastrophe aérienne en 7 jours, après le crash de l’avion malaisien en Ukraine et l’écrasement d’un avion TransAsia Airways à Taiwan, avec un bilan total de 460 morts.



    Rapatriement — 15 touristes roumains, qui étaient bloqués en Cisjordanie, sont arrivés dans la nuit de jeudi à vendredi à Bucarest, a annoncé le ministère roumain des Affaires étrangères. Le ministère conseille aux citoyens roumains d’éviter les voyages dans les zones à proximité de la bande de Gaza, scène d’un conflit israélo-palestinien. Rappelons que les deux dernières semaines, suite à l’aggravation de l’état d’insécurité dans la région, le ministère roumain des Affaires étrangères a rapatrié 103 autres ressortissants roumains et membres de leurs familles.



    Alerte – Le ministère des Affaires éttrangères de Bucarest met en garde les ressortissants roumains qui se trouvent ou ont lintention de voyager en Norvège contre les risques dune attaque terroriste. Les autorités dOslo avaient annoncé avoir reçu des informations crédibles visant un attentat terroriste qui pourrait se produire dans la prochaine période, dans ce pays. La diplomatie de Bucarest appelle les Roumains à la prudence et à la vigilence.



    Tourisme – Une campagne de promotion de la Roumanie en tant que destination touristique sûre dans lactuel contexte géopolitique a été démarrée par les autorités roumaines. Les ressortissants étrangers, notamment ceux non-européens, doivent comprendre par ce biais que la Roumanie nest pas affectée par le conflit en cours en Ukraine voisine, a précisé le ministre délégué au tourisme, Florin Jianu. Le nombre de touristes étrangers a augmenté de plus de 10% dans les six premiers mois de cette année, sest félicité le responsable ajoutant que lOrganisation mondiale ainsi que la Commission européenne du tourisme avaient choisi Bucarest pour leurs réunions, à la rentrée.



    Candidature – Les libéraux et les démocrates-libéraux roumains, en opposition, se réunissent samedi à loccasion dun congrès commun qui doit entériner leur alliance électorale, lAlliance chrétienne-libérale PNL-PDL. Celle-ci sera le support dappui dun candidat unique des deux formations aux élections présidentielles de novembre prochain. Celui-ci devrait être désigné suite à une enquête sociologique qui devrait soumettre aux électeurs potentiels les propositions, en ce sens, des directions de chacun de ces partis. Selon les analystes, le candidat le plus probable de la droite semble être le leader du Parti national libéral, Klaus Iohannis. Roumain de souche allemande, celui qui est le maire de Sibiu depuis 2000 a le plus de chances daffronter le premier ministre roumain, Victor Ponta, au deuxième tour de la présidentielle. Victor Ponta a dailleurs annoncé sa candidature jeudi de la part du Parti social-democrate, au pouvoir. Davantage juste après les infos.



    Corruption – Le tribunal de Constanta (principale ville-port roumaine à la mer Noire) a rejeté vendredi la demande de révocation de la détention préventive formulée par lhomme daffaires Mircea Basescu, frère cadet du président roumain. Il avait demandé dêtre placé en détention à domicile, après quil y a dix jours, il eut été mis en examen pour trafic dinfluence, après avoir touché 250 mille euros pour intervenir auprès de magistrats en faveur dune figure du crime organisé, Sandu Anghel, accusé de tentative de meurtre. L’arrestation le mois dernier de Mircea Basescu a provoqué un tollé sur la scène politique roumaine. Le Parlement a adopté une déclaration politique appelant à la démission d’honneur du président Traian Basescu. Lequel a refusé de démissionner, arguant que les services de renseignement ne l’avaient pas informé des connexions mafieuses de son frère.



    Enquête — Le vice président de la Chambre des députés du Parlement roumain, Viorel Hrebenciuc, a été auditionné vendredi au siège du Parquet national anticorruption de Bucarest, sur fond de scandale dans lequel est impliquée la direction du Conseil national de l’audiovisuel (CNA). Hrebenciuc a précisé qu’il avait été cité comme témoin dans le dossier dans lequel le PP-DD (parlementaire, populiste) a déposé une plainte pénale contre la présidente du CNA, Laura Georgescu. L’accusant de corruption, pour avoir protégé certaines chaînes de télévision, le PP-DD demande sa démission.



    Rencontre – Le premier ministre conservateur hongrois, Viktor Orban, se rend samedi à Tusnad les Bains, au centre de la Roumanie, pour participer aux travaux lUniversité dété de la jeunesse magyare. En marge de ce déplacement, il doit également rencontrer les représentants de la communauté de souche hongroise de Roumanie. Habitant notamment les régions centrales et occidentales de la Roumanie, les Magyars sont la première minorité ethnique du pays, comptant environ un million cinq cent mille personnes, soit 6% de la population du pays. Leur formation politique principale, lUnion démocratique des Magyars de Roumanie est membre de la coalition au pouvoir à Bucarest.



    Défense — L’adjoint au commandant suprême des Forces alliées en Europe, le général Sir Adrian Bradshaw, en visite de travail en Roumanie, a rencontré aujourd’hui le secrétaire d’Etat pour la politique de défense et de planification, Valeriu Nicuţ. Selon un communiqué du ministère de la Défense, les deux officiels ont passé en revue des aspects ayant trait à l’agenda du Sommet de l’OTAN prévu en septembre, au Pays de Galles, et ont examiné les évolutions de la situation en Afghanistan. Sir Adrian Bradshaw, qui a également discuté avec le chef de l’Etat major général, le général lieutenant Ştefan Dănilă, a mis en exergue l’excellente coopération entre l’armée roumaine et le Commandement suprême des Forces alliées d’Europe, ainsi que la contribution des militaires roumains aux missions de l’OTAN en Afghanistan et au Kosovo.



    Water-polo – Léquipe nationale de water-polo de la Roumanie a eu raison vendredi de la sélection française, 15 points à 8, au Championnat européen accueilli par Budapest, la capitale hongroise. Samedi, les joueurs roumains doivent rencontrer lEspagne, dans un match comptant pour les 7e et 8e places dans la hiérarchie continentale. Les Roumains avaient terminé sur la 4e place du groupe A, sétant inclinés devant lItalie, le Monténégro et la Grèce.