Radio România Internațional

Tag: OCDE

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Siete ciudadanos rumanos han muerto y tres siguen desaparecidos tras el temporal en España.

    – Toneladas de droga descubiertas por la policía rumana en los nueve primeros meses de 2024.

    – La selección rumana de fútbol pide a sus seguidores que se comporten de forma civilizada en el partido de la Nations League contra Kosovo en Bucarest.

     

    INUNDACIONES VALENCIA – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano (MAE) ha anunciado que, según la información facilitada por las autoridades españolas, otros tres ciudadanos rumanos que se encontraban desaparecidos tras las inundaciones en Valencia han sido identificados como fallecidos. Según el ministerio, hasta el momento, siete ciudadanos rumanos han muerto y tres siguen desaparecidos como consecuencia de los fenómenos meteorológicos que han afectado a España.

    Representantes de la misión diplomática y de la oficina consular siguen en contacto permanente con las autoridades españolas y las familias de los desaparecidos – añadió el MAE. En Valencia, miles de personas se manifestaron el sábado en las calles para denunciar la caótica gestión por parte de la clase política de las inundaciones que dejaron al menos 220 muertos en el sureste de España la semana pasada.

     

    INCAUTACIÓN DROGAS – La policía rumana ha descubierto toneladas de droga en los nueve primeros meses del año: casi 170 kilos de drogas de alto riesgo y 800 kilos de drogas de riesgo, cuatro toneladas de masa verde de cannabis, siete toneladas de sustancias dopantes prohibidas incautadas en una fábrica clandestina y, una de las incautaciones más importantes, en el puerto de Constanza (sureste, en el mar Negro), 16 toneladas de pulpa de fruta que contenían cocaína. Según la policía, se han desarticulado 33 grupos delictivos, integrados por casi 240 personas, y se ha investigado a unas 3000 personas.

    También en los nueve primeros meses del año, la policía se incautó de más de 21 millones de cigarrillos y 6 toneladas de tabaco de contrabando. En el marco de las acciones de lucha contra el contrabando de tabaco y productos del tabaco, 119 personas fueron sometidas a medidas preventivas y 29 fueron detenidas. En estos casos, los agentes de policía también impusieron multas por valor de casi 7 millones de leus (equivalentes a unos 1,4 millones de euros).

     

    VISITA REINO UNIDO – El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, visitará el martes y el miércoles el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, donde mantendrá conversaciones con su homólogo Keir Starmer y asistirá al Foro Económico Rumanía-Reino Unido. Según el Ejecutivo, con vistas a la visita del primer ministro a Londres, el Gobierno aprobó el jueves un memorando que actualiza el Convenio entre los dos países en el ámbito de la fiscalidad y la prevención de la evasión fiscal. «El nuevo documento tiene en cuenta los cambios introducidos en la legislación rumana durante 2023, así como los relacionados con la perspectiva del objetivo de Rumanía de ingresar en la OCDE», señaló también el Ejecutivo.

     

    SELECCIÓN FÚTBOL – Miembros de la selección nacional de fútbol de Rumanía han enviado un mensaje a través de la federación nacional de fútbol pidiendo a los aficionados que se comporten de forma civilizada en el partido de la Nations League contra Kosovo, el viernes 15 de noviembre en Bucarest.

    Junto con España, Grecia, Chipre y Eslovaquia, Rumanía es uno de los países de la UE que no han reconocido la independencia de la antigua provincia serbia, de mayoría albanesa. El 6 de septiembre, los jugadores rumanos recibieron un recibimiento hostil por parte del público kosovar en su victoria por 3-0 en Pristina en el partido de ida. «¡Dejemos la geopolítica aparte! (…) Estamos seguros de que nada puede hacernos más felices que una victoria sobre el terreno de juego, sin incidentes y sin emociones en las Comisiones de Disciplina de la UEFA. La victoria es la venganza más dulce», dicen los futbolistas en su llamamiento a los aficionados.

    En el Grupo C2 de la Nations League, Rumanía es líder con cuatro victorias en cuatro partidos y 12 puntos. Le siguen Kosovo, 9 puntos, Chipre, 3, Lituania, 0. Los cuatro primeros de grupo de la Nations League participarán en la repesca para la Copa Mundial de 2026, que se organizará en Estados Unidos, México y Canadá.

     

    INFORME BANCO NACIONAL – El gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isarescu, presentará el lunes el informe trimestral sobre la inflación. Según él, la inflación aumentará ligeramente a finales de año, por lo que también se espera una subida de los precios en el periodo siguiente, mientras que en el primer semestre de 2025, el indicador fluctuará y se mantendrá por encima del nivel deseado por el Banco Central. Solo en 2026 la tasa de inflación anual reanudará su descenso y se situará por debajo del objetivo propuesto del 3,5%, se lee en el informe analizado y aprobado el viernes por el Consejo de Administración del BNR. Al mismo tiempo, el Banco Central decidió mantener el tipo de interés básico en el 6,5% anual, tras tomar una decisión similar en su reunión de octubre.

     

    FUNCIONARIOS PÚBLICOS – El número de puestos ocupados en las instituciones públicas y autoridades públicas de Rumanía era de 1.266.808 en septiembre de 2024, más del 63% de ellos en la administración pública central, según los datos publicados por el Ministerio de Finanzas rumano. Del total de 799.932 empleados en la administración pública central, 585.494 trabajaban en instituciones financiadas íntegramente con cargo al presupuesto del Estado.

    El mayor número de puestos ocupados se registró en el Ministerio de Educación, con 276.393; el Ministerio del Interior, con 123.933; el Ministerio de Defensa, 76.961; el Ministerio de Hacienda, 24.548 y el Ministerio de Sanidad con 18.190. En septiembre de este año, 466.876 personas trabajaban en la administración pública local, de las cuales 286.732 en instituciones financiadas íntegramente con cargo a los presupuestos locales.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • Cuatro ciudadanos rumanos han muerto y siete siguen desaparecidos tras el temporal en España.
    • El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, visitará el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, donde se reunirá con su homólogo Keir Starmer.
    • El representante de Política Exterior de la UE, Josep Borrell, aseguró el sábado en Kiev el apoyo inquebrantable de Europa a Ucrania.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano (MAE) informa de que, según la información transmitida por las autoridades españolas, otros dos ciudadanos rumanos inicialmente dados por desaparecidos tras las inundaciones en Valencia han sido identificados como fallecidos. El Ministerio de Asuntos Exteriores envía sus condolencias a las familias en duelo. Según el ministerio, hasta el momento, cuatro ciudadanos rumanos han fallecido y siete ciudadanos rumanos siguen desaparecidos tras los fenómenos meteorológicos que afectaron al Reino de España.

    La Embajada de Rumanía en Madrid y el Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana han seguido verificando las informaciones aparecidas en la opinión pública sobre el fallecimiento de ciudadanos rumanos, víctimas de los recientes fenómenos meteorológicos que han afectado a la Comunidad Valenciana, sin que hasta el momento se haya recibido confirmación alguna por parte de las autoridades españolas.

     

    VISITA REINO UNIDO – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, visitará el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte los días 12 y 13 de noviembre, donde se reunirá con su homólogo, Keir Starmer, y participará en el Foro Económico Rumanía-Reino Unido, anuncia el Gobierno rumano.

    El portavoz del Ejecutivo, Mihai Constantin, ha declarado que, antes de la visita del primer ministro a Londres, el Gobierno rumano ha aprobado un memorándum que actualiza el Convenio entre los dos países en materia de fiscalidad y prevención de la evasión fiscal. Según Constantin, el nuevo documento tiene en cuenta los cambios introducidos en la legislación rumana durante 2023, así como los que están en consonancia con el objetivo de Rumanía de ingresar en la OCDE.

    Marcel Ciolacu es el líder del PSD (en cogobierno con el PNL) y se presenta este mes a las elecciones presidenciales rumanas como representante de su partido.

     

    UE Y UCRANIA – El representante de Política Exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, aseguró el sábado en Kiev el apoyo inquebrantable de Europa a Ucrania. La Unión Europea ya ha proporcionado 122.000 millones de euros en ayuda militar y financiera a Ucrania y ha entrenado a unos 60.000 soldados ucranianos, declaró Josep Borrell, añadiendo que el bloque aspiraba a alcanzar los 75.000 para finales del invierno.

    Josep Borrell, que terminará su mandato en diciembre, declaró que los ministros de Defensa de la UE se reunirán la próxima semana para debatir la continuación del apoyo a Ucrania, tanto militar como diplomático, y pedirán «un mayor apoyo en este momento crítico». Reunidos el otro día en Budapest, los líderes europeos instaron al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, a mantener el apoyo a Ucrania, evitar guerras comerciales y preservar el orden mundial.

     

    REUNIÓN SCHENGEN – El 22 de noviembre se celebrará en Budapest (Hungría) una reunión a la que asistirán Austria, Rumanía y Bulgaria, y las autoridades de Viena podrían abandonar su oposición a la plena adhesión de ambos países al espacio Schengen de libre circulación, informa la prensa austriaca. La decisión de adhesión podría anunciarse el 12 de diciembre en el próximo Consejo de Justicia y Asuntos de Interior, añade la fuente.

    El ministro austriaco del Interior, Gerhard Kärtner, confirmó su asistencia a la reunión junto con sus homólogos rumano y búlgaro, y afirmó que las conversaciones con ambos países siguen su curso. Reiteró que para la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria a Schengen la condición esencial sigue siendo la protección efectiva de las fronteras exteriores y, en caso necesario, los controles en las fronteras interiores. La prensa vienesa afirma que el cambio de actitud se debe al descenso de la inmigración en los Balcanes y también del número de solicitudes de asilo en Austria.

     

    HUELGAS ITALIA – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano (MAE) informa a los ciudadanos rumanos que se encuentren en la República Italiana, transiten por ella o tengan intención de viajar a Italia de que el 12 de noviembre de 2024 habrá huelgas nacionales de personal aeroportuario durante 4 horas (entre las 13:00 y las 17:00), que afectarán al aeropuerto internacional de Fiumicino en Roma, así como a los aeropuertos de Pescara, Nápoles y Perugia. Los vuelos aéreos pueden sufrir retrasos o cancelaciones.

    Los ciudadanos rumanos podrán solicitar asistencia consular en los números de teléfono de la Embajada de Rumanía en la República Italiana, las llamadas serán redirigidas al Centro de Contacto y Apoyo a los Ciudadanos Rumanos en el Extranjero (CCSCRS) y atendidas por operadores del servicio de atención telefónica de forma permanente. Al mismo tiempo, los ciudadanos rumanos que se enfrenten a una situación difícil y especial pueden llamar a las líneas de emergencia de los consulados.

  • Alianza estratégica rumano-francesa

    Alianza estratégica rumano-francesa

    En el siglo XIX, París era la primera opción para las élites rumanas que enviaban a sus hijos a estudiar a Occidente. Muchos revolucionarios rumanos de mediados del siglo XIX también buscaron refugio en Francia, después de que su innovador movimiento fuera aplastado por la reacción interna, apoyada por las tropas invasoras otomanas y zaristas. Según los historiadores, el firme respaldo del emperador francés Napoleón III fue decisivo para la Unión de los Principados Rumanos en 1859.

    Francia también ha sido un lugar de asilo predilecto para los militantes anticomunistas que escapaban de la dictadura instaurada por el ejército soviético de ocupación. El escultor Constantin Brâncuși, el ensayista Emil Cioran y el dramaturgo Eugene Ionesco son celebridades mundiales, francesas y rumanas. Los medios de comunicación y la opinión pública francesa se sintieron profundamente conmovidos por la revolución anticomunista rumana de 1989, que se saldó con más de mil muertos.

    Tras la restauración de la democracia en Bucarest, las relaciones bilaterales entre Rumanía y Francia se han hecho cada vez más cordiales y estrechas, culminando en una asociación estratégica en 2008. Mientras tanto, en septiembre de 2006, Bucarest acogió, por primera vez en su historia, una Cumbre de la Francofonía.

    El lunes por la tarde en París, el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, y el primer ministro francés, Michel Barnier, debatieron sobre el refuerzo de la asociación estratégica bilateral, centrándose en el ámbito económico y de defensa.

    Los dos jefes de gobierno coincidieron en que son esenciales las inversiones en ámbitos clave como las tecnologías de la información, la aeronáutica y la energía. La duplicación del volumen del comercio bilateral en los 16 años de la Asociación Estratégica, su tendencia al alza y las relaciones económicas de larga data, como Dacia Renault, son argumentos sólidos para continuar la cooperación de forma reforzada, declaró el primer ministro Ciolacu, citado por el corresponsal de Radio Rumanía en París.

    El jefe del Gobierno de Bucarest elogió la sólida cooperación en materia de seguridad y el hecho de que, por decisión del presidente Emmanuel Macron, Francia asumiera el papel de nación marco de la Agrupación de Combate de la OTAN en Rumanía inmediatamente después de la invasión rusa de Ucrania, un elemento esencial para reforzar la posición de la Alianza en el flanco oriental.

    Asimismo, subrayó el deseo de Francia de aumentar su presencia militar en Rumanía, que actualmente es de 800 efectivos. El primer ministro Ciolacu también agradeció a Barnier el apoyo constante de Francia a la plena integración de Rumanía en el espacio Schengen, la libre circulación y la adhesión a la OCDE, una de las principales prioridades del Gobierno de Bucarest.

    El año que viene, Rumanía y Francia celebrarán 145 años de relaciones diplomáticas y se están preparando numerosos actos para mostrar la riqueza de las dos culturas y las interacciones entre ellas.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, asiste a la reunión del Consejo Europeo, que tiene en su orden del día, entre otros temas, las situaciones en Ucrania, Oriente Medio y la República de Moldavia.
    • En Rumanía, el salario mínimo subirá a partir del 1 de enero a 4.050 leus (más de 800 euros), según han acordado el Gobierno y los interlocutores sociales.
    • Hoy es el último día para presentar listas de candidatos a las elecciones parlamentarias rumanas.

     

    REUNIÓN CONSEJO UE – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participa en Bruselas en una reunión de dos días del Consejo Europeo, que tiene en su orden del día temas como Ucrania, la situación en Oriente Próximo, la competitividad de la UE, la migración, los asuntos exteriores y la República de Moldavia.

    Los líderes europeos debatirán los últimos acontecimientos en la guerra de agresión de Rusia y el apoyo multidimensional a Ucrania. En cuanto a Oriente Próximo, debatirán sobre la «alarmante» situación y los «riesgos de una escalada de violencia en la región». A propuesta de Rumanía, el orden del día de la reunión también incluirá debates sobre la situación en la República de Moldavia, así como sobre el apoyo a la adhesión a la UE, en particular para respaldar las reformas internas y reforzar la resistencia y la estabilidad.

    Con vistas a las próximas elecciones y al referéndum sobre la integración europea de Moldavia, también se debatirá la cuestión de la injerencia rusa en el proceso electoral. El miércoles se celebró también la primera cumbre UE-Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo, destinada a reforzar la asociación política y económica entre la UE y los Estados del Golfo Pérsico en un contexto geopolítico difícil.

     

    REUNIÓN OTAN – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, participa los días 17 y 18 de octubre en Bruselas en una reunión de ministros de Defensa de la OTAN. El orden del día se centra en temas de importancia para la Alianza, con vistas a poner en práctica las decisiones adoptadas por los jefes de Estado y de Gobierno en la cumbre del aniversario de la OTAN, celebrada en Washington en julio.

    La reunión ministerial incluye tres sesiones de debate: una en formato Aliado sobre el refuerzo de la disuasión y la defensa aliadas, otra en formato Consejo OTAN-Ucrania, y una primera sesión con los Estados Socios de la región Indo-Pacífica/IP4 (Australia, Japón, Corea del Sur y Nueva Zelanda). El Ministro de Defensa también asistirá a la reunión ministerial de la Coalición Mundial contra el ISIS.

     

    ADHESIÓN OCDE – La adhesión de Rumanía a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico traerá ventajas, especialmente en el ámbito de las inversiones, y Moldavia también puede beneficiarse de esta coyuntura, ha declarado la gobernadora del Banco Nacional de la República de Moldavia, Anca Dragu. Dijo que las inversiones son mucho más seguras, claras y dinámicas en la zona de la OCDE y que las buenas prácticas que Rumanía está perfeccionando en el proceso de adhesión se están transfiriendo de alguna manera a la República de Moldavia. Dragu señaló que el 65 % del comercio exterior total de Moldavia se realiza con la Unión Europea, y la mitad de él con o a través de Rumanía.

     

    ELECCIONES MOLDAVIA – Se espera que 3,3 millones de votantes de Moldavia acudan a las urnas el domingo 20 de octubre para unas elecciones históricas: la elección del presidente de la República y un referéndum sobre el futuro europeo del país.

    Según la comisión electoral central de Chisináu, se han organizado 2219 colegios electorales y, por primera vez, las papeletas se han impreso no solo en rumano, sino también en cinco lenguas étnicas minoritarias: ucraniano, búlgaro, gagauz, ruso y romaní.

    Para los moldavos en el extranjero, se abrirán 231 colegios electorales en 37 países, siendo los más numerosos en Italia (60), Alemania (26), Francia (20) y Reino Unido (17). En Rumanía estarán abiertos 16 colegios electorales, el mismo número que en Estados Unidos, mientras que en Rusia, por motivos de seguridad, apenas estarán abiertos 2 colegios electorales, ambos en Moscú. En Ucrania también estarán abiertos dos colegios electorales, en Kiev y Odessa.

    La presidenta en ejercicio, Maia Sandu, instó a los moldavos a participar en el referéndum y señaló que el proceso de votación solo dura 3 minutos, en comparación con las décadas de espera para que su país se incorporara al mundo libre y desarrollado.

     

    SALARIO MÍNIMO – El salario mínimo en Rumanía será de 4.050 lei (810 euros) a partir del 1 de enero, según acordaron el miércoles el Gobierno y los interlocutores sociales, reunidos en el Comité Nacional Tripartito. Conforme al primer ministro Marcel Ciolacu, Rumanía se encuentra ahora en la vía del salario mínimo europeo, de acuerdo con la directiva europea que estipula que el nivel debe situarse entre el 47% y el 52% del salario mínimo europeo, ha anunciado el primer ministro.

     

    LISTAS ELECTORALES – Hoy es el último día para presentar las listas de candidatos a las elecciones parlamentarias en Rumanía. 21 partidos y organizaciones políticas se han inscrito en la carrera electoral que se decidirá en las urnas el Día Nacional de Rumanía, el 1 de diciembre.

    En la capital, Bucarest, abrirá la lista del PSD para el Senado el médico Adrian Streinu-Cercel y para la Cámara de Diputados el jefe de la Cancillería del primer ministro, Mihai Ghigiu. Los liberales abren sus listas para el Senado y la Cámara de Diputados con Sorin Cîmpeanu, antiguo ministro de Educación, y el ministro de Energía, Sebastian Burduja. USR tiene a la ex alcaldesa del Sector 1 Clotilde Armand y a Claudiu Năsui como cabezas de lista para el Senado, mientras que Fuerza de Derecha tiene al ex primer ministro Ludovic Orban como cabeza de lista para la Cámara de Diputados y al presidente del PMP, Eugen Tomac, como cabeza de lista para el Senado. El ex ministro de Deportes Eduard Novak también se presenta por la UDMR en la capital.

    La Alianza por la Unidad de los Rumanos, que ha presentado hoy su lista, está representada por su presidente George Simion para la Cámara de Diputados y por el coordinador del Departamento de Análisis Económicos de la Fundación Universitaria del mar Negro, Petrișor Peiu, para el Senado. La Oficina Electoral Central ha establecido el orden de las papeletas para la diáspora y los candidatos de USR, Fuerza de Derecha y UDMR ocuparán los primeros puestos.

     

    CORRUPCIÓN – Fiscales de la Dirección Nacional Anticorrupción han registrado hoy el despacho del ex ministro de Sanidad Nelu Tătaru en el hospital municipal de Huși (este de Rumanía), donde trabaja como cirujano. La semana pasada, Tătaru, diputado del PNL (cogobernante) por Vaslui, fue imputado en un caso en el que se le acusa de recibir sobornos como médico, cantidades de dinero que oscilan entre 100 y 500 leus (entre los 20 y los 100 euros), así como comida. El señor Tătaru mantiene su inocencia y que nunca condicionó el acto médico.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    ¡Elección tras elección!

    El Gobierno rumano ha aprobado el calendario para las elecciones presidenciales de este año. La primera vuelta tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. La semana pasada, el Ejecutivo decidió también el calendario de las elecciones legislativas, previstas para el 1 de diciembre, día de la Fiesta Nacional de Rumanía.

    Este año también se celebraron elecciones parlamentarias y locales en junio. Los candidatos del PSD y el PNL, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, pasarían a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales si los comicios se celebraran el domingo, según una encuesta de CURS realizada entre el 6 y el 22 de agosto. En cuanto a las elecciones parlamentarias, el PSD se situaría en las preferencias del electorado, seguido de su socio en el Gobierno, el PNL.

    La actual coalición PSD-PNL aún puede funcionar en el futuro, según opina el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, líder de los socialdemócratas. Cree que el próximo Gobierno podría ser investido antes de Navidad, el 23 de diciembre. Según Ciolacu, a pesar de las ácidas declaraciones procedentes de ambos partes en medio del lanzamiento de los candidatos a las elecciones presidenciales, el Ejecutivo rumano trabajará en su forma actual hasta las elecciones generales. El primer ministro también afirmó que, en el futuro, el PSD no ve otra coalición en el poder que con el Partido Nacional Liberal.

    El presidente de los liberales, Nicolae Ciucă, también abogó por la continuidad del Gobierno, independientemente de lo que ocurra en la coalición.

     

    Caos en las pensiones

    La semana se ha caracterizado en Rumanía por el caos creado por la nueva ley de cálculo de las pensiones estatales. A través de la nueva ley los gobernantes pretendían resolver algunas de las discrepancias del sistema, pero el resultado ha provocado el descontento de cientos de miles de personas.

    Aunque gran parte de las pensiones ha aumentado, muchos han recibido decisiones de recálculo en las que sus ingresos son inferiores o incluso muy inferiores a los que recibían antes.

    Además, algunas categorías de jubilados afirman que tras el nuevo cálculo no se beneficiarán durante años de la actualización periódica. También temen que estas decisiones que reducen sus pensiones puedan aplicarse en el futuro, a pesar de que tanto el primer ministro como el ministro responsable han dado múltiples garantías de que, independientemente del resultado del nuevo cálculo sobre el papel, no se reducirá ninguna pensión en curso de pago. La gente también se queja de errores de cálculo.

    En cualquier caso, las llamadas «pensiones especiales» de algunas categorías de asalariados, mucho más elevadas y no basadas en cotizaciones contributivas, no se han visto afectadas en modo alguno.

    Para aliviar las tensiones, el umbral de exención fiscal de las pensiones pasará de 2000 leus (400 euros) el 1 de octubre a 3000 leus (600 euros), según anunció la ministra de Trabajo, Simona Bucura-Oprescu. Queda por ver si el caos de las pensiones influirá en las próximas elecciones.

     

    Déficit presupuestario superior a lo previsto

    El déficit presupuestario de Rumanía tras los 7 primeros meses de este año ha superado el umbral del 4% del Producto Interior Bruto, según datos del Ministerio de Finanzas. Un análisis de la ejecución presupuestaria muestra que el Estado tuvo unos ingresos totales de más de 331.000 millones de leus (equivalentes a más de 66.000 millones de euros) en enero-julio, lo que supone un aumento en más del 15% en comparación con los 7 primeros meses de 2023. Los gastos, sin embargo, aumentaron en más de un 23%, hasta superar los 402.000 millones de leus (más de 80.000 millones de euros).

    Cabe recordar que el presupuesto de este año se basa en un déficit del 5% del PIB. Por otra parte, el ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Adrian Câciu, ha anunciado que Rumanía ha recibido hasta ahora fondos de la Política de Cohesión por valor de casi 24.000 millones de euros en el ejercicio financiero 2014-2020 y ha logrado una tasa de absorción de más del 99%.

     

    Ola de calor y sequía

    Los agricultores rumanos cuyas cosechas han sido destruidas por la sequía recibirán indemnizaciones del Gobierno. Las medidas, que se adoptarán la próxima semana, pretenden proporcionar fondos para los daños de este verano, así como un mecanismo de seguro para las cosechas de otoño y primavera.

    El ministro de Agricultura, Florin Barbu, dijo que se concederán hasta 3000 leus por hectárea (unos 600 euros), lo que permitirá desbloquear el crédito a los agricultores, según las conversaciones mantenidas con representantes de los bancos. Los fondos necesarios procederán de la contribución nacional, más 17 millones de euros del fondo de riesgo de la UE.

    El esquema de ayudas estatales conocido como «Crédito a los agricultores» también se completará con 400 millones de leus (unos 80 millones de euros). La sequía del suelo se ha instalado en Rumanía en varias zonas tras un verano extremadamente caluroso y seco.

     

    Dos buenas noticias

    Rumanía ha recibido oficialmente el dictamen en materia de competencia en el marco del proceso de adhesión a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Según un comunicado de prensa del Consejo de la Competencia, el dictamen fue emitido tras la finalización del proceso de evaluación de las actividades desarrolladas en el período 2018-2022.

    Durante el análisis, el Consejo tuvo que demostrar que su forma de actuar cumple con los requisitos exigidos por la organización internacional. También se hicieron recomendaciones y dentro de un año se presentará el estado de su aplicación. La adhesión a la OCDE es una prioridad para Rumanía, considerada como el tercer gran objetivo estratégico después de la adhesión a la OTAN y a la Unión Europea.

    Por otra parte, se espera que el 15 de octubre la Administración de Washington anuncie una decisión sobre la supresión de visados para los rumanos, que se aplicaría a partir de 2025, según fuentes gubernamentales de Bucarest.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    Tras los 7 primeros meses de este año, el déficit presupuestario de Rumanía ha superado el 4 % del PIB.

    El Gobierno rumano ha ultimado el calendario de las elecciones presidenciales de este año.

    Rumanía ha recibido el visto bueno en materia de competencia, en el marco del proceso de adhesión a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.

     

    Déficit – Tras los siete primeros meses de este año, el déficit presupuestario de Rumanía ha superado el umbral del 4 % del producto interior bruto, según datos del Ministerio de Finanzas. El análisis de la ejecución presupuestaria muestra que el Estado tuvo unos ingresos totales de más de 331.000 millones de leus (equivalentes a más de 66.000 millones de euros) entre enero y julio, lo que supone un aumento de más del 15 % en comparación con los 7 primeros meses de 2023. Los gastos, sin embargo, aumentaron más del 23 %, hasta superar los 402.000 millones de leus (más de 80.000 millones de euros). Cabe recordar que el presupuesto de este año se basa en un déficit del 5 % del PIB. Por otra parte, el ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Adrian Câciu, ha anunciado que Rumanía ha recibido hasta ahora fondos de la Política de Cohesión por valor de 23.840 millones de euros en el ejercicio 2014-2020, y ha alcanzado una tasa de absorción del 99,1 %.

     

    Gobierno – El Gobierno rumano ha ultimado el calendario de las acciones electorales, las medidas técnicas y los gastos para la preparación, organización y desarrollo de las elecciones a la Presidencia de Rumanía. Así, la primera vuelta electoral tendrá lugar el 24 de noviembre de 2024, y el 8 de diciembre, la segunda, si fuera necesario. El 5 de octubre es la fecha límite para la presentación de candidatos y signos electorales ante la Oficina Electoral Central, y el 25 de octubre comienza la campaña electoral. Por otra parte, el Gobierno ha prorrogado dos años más el Programa Nacional de Desarrollo Local para apoyar los más de 3.000 proyectos ya en marcha. El Ejecutivo también aprobó el miércoles el «Plan Nacional para un Entorno Escolar Seguro», que complementa las medidas destinadas a combatir la violencia en las escuelas. Entre otras cosas, se subvencionarán sesiones de terapia para niños que hayan sido víctimas de la violencia o se hayan visto implicados en un acto de este tipo. El programa también organizará cursos de formación para profesores y creará una biblioteca en línea con material para combatir la violencia en las escuelas. Y también en el ámbito de la educación, otro texto legislativo adoptado concederá becas a alumnos rumanos a través de proyectos culturales financiados por el Estado.

     

    Educación dual – La educación dual, incluida la universitaria, recibirá 1.000 millones de euros de fondos europeos y del presupuesto del Estado de aquí a 2029, anunció el miércoles el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, en un acto para estudiantes de todo el mundo. Instó a los jóvenes a no abandonar el país: «Es vital, en mi opinión, formar nuevas generaciones de especialistas a través del sistema de educación tecnológica», declaró el jefe del Gobierno.

     

    OCDE – Rumanía ha recibido el visto bueno en materia de competencia en el marco del proceso de adhesión a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Según un comunicado del Consejo de la Competencia, el dictamen ha sido emitido tras la finalización del proceso de evaluación de la actividad desarrollada en el periodo 2018-2022. Durante la revisión, el Consejo tuvo que demostrar que su forma de actuar cumple con los requisitos exigidos por la organización internacional. También se formularon recomendaciones, cuyo estado de aplicación se presentará dentro de un año. La adhesión a la OCDE es una prioridad para Rumanía, considerada el tercer gran objetivo estratégico después de la OTAN y la Unión Europea.

     

    Juegos Paralímpicos – La ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Verano ha tenido lugar esta noche en París. Desde los Campos Elíseos hasta la Plaza de la Concordia, cientos de bailarines, artistas y virtuosos han actuado en un espectáculo titulado «Paradoja», que, según los organizadores, pretende reflejar la singularidad de cada persona, más allá de las características físicas. En los Juegos Paralímpicos, Rumanía está representada por seis atletas, en tres disciplinas: judo para ciegos (Alexandru Bologa y Daniel Vargoczki), paraciclismo (Eduard Novak y Theodor Matican) y tenis de mesa (Camelia Ciripan y Bobi Simion).

  • La reunión de la diplomacia rumana

    La reunión de la diplomacia rumana

    A punto de concluir su mandato presidencial de 10 años, Klaus Iohannis participó, por última vez, en la reunión con los jefes de misiones, oficinas consulares y directores del Instituto Cultural Rumano con motivo de la Reunión Anual de la Diplomacia Rumana. Según el jefe de Estado, Rumanía se ha convertido, en la última década, en un actor regional, europeo e internacional creíble, implicado y respetado, un verdadero proveedor de estabilidad y seguridad. Dijo a los diplomáticos rumanos que los principales objetivos de la política exterior siguen siendo la consolidación del papel y la influencia en la Unión Europea y en la Alianza del Atlántico Norte, la profundización de la asociación estratégica con Estados Unidos y la diversificación del diálogo bilateral con socios de todos los continentes. El presidente dijo que sigue siendo un firme partidario del proceso de ampliación de la Unión Europea y subrayó que Rumanía sigue comprometida a apoyar el camino europeo de Ucrania y de la República de Moldavia. Recordó que Bucarest apoyó firmemente la histórica decisión sobre la apertura de las negociaciones de adhesión a la Unión Europea con los dos Estados vecinos, adoptada en la reunión del Consejo Europeo del 14 y 15 de diciembre del año pasado. En cuanto a Ucrania, desde el primer día de la guerra, Rumanía se ha solidarizado plenamente y ha adoptado amplias medidas multidimensionales en su apoyo, subrayó Iohannis.

    En el plano de la seguridad y la defensa, como Estado miembro de la OTAN, Rumanía tiene un papel constructivo y un factor de equilibrio, al ser un proveedor de seguridad y estabilidad, considera el líder de Bucarest. En su opinión, Rumanía se beneficia actualmente del más alto grado de defensa y protección de toda su historia. En cuanto a la Asociación Estratégica con Estados Unidos, como pilar esencial de la política exterior de Rumania, Iohannis declaró que se ha hecho más sólida y ha adquirido más sustancia.

    Por otro lado, el jefe de Estado mencionó que en los diez años de mandato se ha prestado especial atención al fortalecimiento de las alianzas estratégicas bilaterales y las relaciones con Estados con los que compartimos valores e intereses comunes, como Alemania, Francia, España, Italia y Polonia. La adhesión a Schengen, un tema recurrente y un objetivo que aún no se ha alcanzado plenamente, también se mencionó en la reunión de diplomáticos rumanos de este año. El presidente afirmó que la adhesión de Rumanía al espacio Schengen con fronteras aéreas y marítimas constituye un hito importante y subrayó que la supresión de los controles en las fronteras terrestres sigue siendo un objetivo prioritario.

    Estoy convencido de que lograremos completar este esfuerzo colectivo en beneficio no solo de los ciudadanos rumanos, sino de una Unión más próspera y libre de obstáculos artificiales, señaló el jefe de Estado. Otro objetivo importante de la política exterior es la adhesión del país a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Instó a incrementar el esfuerzo interinstitucional para que este proceso concluya con éxito en el menor tiempo posible.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    La capital y 28 distritos están bajo alerta roja por ola de calor, la más amplia de este tipo emitida hasta ahora en Rumanía.

    El primer ministro Marcel Ciolacu agradeció a Francia el envío de un importante contingente de soldados a Rumanía, como parte del grupo de batalla multinacional de la OTAN.

    El Gobierno de Bucarest modificó la Ordenanza de urgencia relativa a las pruebas antidrogas de los conductores.

    El Museo Nacional de Historia de Rumanía acoge durante un mes el proyecto CultMuse, financiado por la UE.

    Este sábado, el segundo contingente de 40 bomberos rumanos partió hacia Francia, para el relevo del personal que, en las últimas dos semanas, apoyó a sus homólogos franceses.

    Después de las noticias, podrán escuchar Eveniment Top, la retrospectiva de la semana.

     

    Alerta roja por calor – Rumanía está bajo alerta roja por ola de calor, con la excepción de algunas áreas en el centro, norte y sureste donde tenemos alerta naranja. Se trata de la advertencia más amplia de este tipo emitida hasta el momento en Rumanía. A partir del lunes, durante dos días, entra en vigor un nuevo código de alerta roja en todo el país, salvo nueve distritos de la mitad norte, que estarán bajo código naranja. Durante el día, las temperaturas máximas suben hasta los 42 grados a la sombra, y durante la noche no bajan de los 20 grados centígrados. El malestar térmico es particularmente pronunciado y el índice de temperatura y humedad (ITU) supera el umbral crítico de 80 unidades. Las autoridades nacionales y locales están haciendo esfuerzos para gestionar la situación. En muchas localidades se instalaron puntos de primeros auxilios e hidratación para ayudar a los ciudadanos afectados por el calor extremo. Se aplican restricciones de tráfico para el tráfico pesado. Los vehículos de más de 7 toneladas y media no podrán circular este fin de semana por autopistas, autovías y carreteras nacionales.

     

    Francia – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, agradeció el viernes a Francia por “asumir, sin dudarlo y movilizando sus fuerzas en un tiempo récord, el papel de nación marco del Grupo de Batalla Multinacional de la OTAN y por participar en Rumanía con un importante contingente de soldados” El jefe de Gobierno participó en Bucarest en la recepción con motivo de la Fiesta Nacional de Francia. Evocó la Asociación Estratégica bilateral y destacó que el año próximo se celebrarán 145 años de relaciones diplomáticas, “mientras nos convertimos en una familia”. Al mismo tiempo, Marcel Ciolacu recordó que Francia es uno de los inversores extranjeros más importantes en Rumanía. Por otra parte, agradeció al país socio su apoyo en la plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen, pero también en el proceso de adhesión a la OCDE. El jefe de Gobierno reiteró que la presencia avanzada en el flanco oriental es un componente esencial de la postura de disuasión y defensa de la OTAN

     

    Ley antidrogas – El Gobierno de Bucarest modificó la Ordenanza de urgencia relativa a las pruebas antidrogas de los conductores, después de que el decreto fuera intensamente criticado por la sociedad civil. Se decidió que si el resultado de los análisis biológicos de los laboratorios de medicina forense no está listo en un plazo máximo de 72 horas, los conductores cuyos permisos fueron suspendidos recuperarán sus licencias. Las autoridades precisaron que la policía realizará exámenes a los conductores cuando sea evidente que existen sustancias prohibidas en el vehículo o sobre el conductor. Si los resultados finales del IML muestran la presencia de drogas en el cuerpo, entonces la licencia de conducir será suspendida nuevamente y el conductor enfrentará los rigores de la ley.

     

    Museos – El Museo Nacional de Historia de Rumanía acoge durante un mes el proyecto CultMuse, financiado por la UE. Voluntarios de Rumanía, Francia, Suecia, Estonia, Finlandia y Letonia desarrollan su actividad en tres grupos de trabajo: implementación, logística y promoción. Realizarán actividades en el Museo de Historia Nacional de Rumanía con el objetivo de ofrecer al público una experiencia museística atractiva, destacando al mismo tiempo el papel del museo, un importante recurso de educación no formal. CultMuse tiene como objetivo fomentar actividades educativas dentro de los museos, ayudar a comprender el funcionamiento de estas instituciones culturales y ofrecer al público la oportunidad de participar en actividades pluridisciplinares organizadas por voluntarios de países europeos, que provienen de diversos orígenes intelectuales y profesionales.

     

    Bomberos – Este sábado, el segundo contingente de 40 bomberos rumanos partió hacia Francia, para el relevo del personal que, en las últimas dos semanas, apoyó a sus homólogos franceses en el seguimiento de las zonas con riesgo de incendios forestales. Entre el 1 y el 31 de julio, el Departamento para Situaciones de Emergencia del Ministerio del Interior, a través de la Inspección General de Situaciones de Emergencia, participa con un módulo nacional especializado en extinción de incendios forestales en un programa de preposicionamiento, organizado por la Dirección General de Protección, Operaciones Europeas de Ayuda Civil y Humanitaria – DG ECHO, con el fin de reforzar la resiliencia de las autoridades francesas en la gestión de este tipo de riesgos. El primer contingente, que incluye 40 bomberos y 8 medios técnicos (3 vehículos contra incendios forestales de 3.000 litros, 1 cisterna de 30.000 litros, 1 vehículo contraincendios de gran capacidad de 10.000 litros, 2 vehículos de primeros auxilios y mando y 1 minibús) llegó a Francia el 30 de junio.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • Rumanía firmó el jueves en Washington un acuerdo bilateral de seguridad con la vecina Ucrania, invadida por el ejército ruso.
    • La tasa de inflación anual de Rumanía bajó al 4,9 % en junio, frente al 5,1 % de mayo, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística y Estadísticas Nacionales.

     

    ACUERDO RUMANÍA-UCRANIA – El presidente rumano, Klaus Iohannis, y el presidente ucraniano, Volodimir Zelesnki, firmaron el jueves en Washington un acuerdo bilateral de seguridad, al margen de la cumbre de la OTAN que conmemora el 75 aniversario de la fundación de la organización. Con este, ya son 23 los acuerdos bilaterales firmados por Ucrania con sus socios. El acuerdo prevé la transferencia del sistema Patriot a la vecina Ucrania y el apoyo continuado de Rumanía al país. Rumanía facilitará el tránsito rápido de los equipos necesarios a través de su territorio y apoyará el desminado del mar Negro. El acuerdo también incluye la cooperación en materia de inteligencia, contrainteligencia, ciberseguridad y seguridad de la información. Además, Rumanía apoyará la industria de defensa ucraniana y contribuirá a la reconstrucción del país. El acuerdo forma parte de la aplicación de la Declaración Conjunta del G7 sobre el apoyo a Ucrania de julio de 2023.

     

    CORREDOR MILITAR – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, firmó el miércoles, al margen de la Cumbre de Washington, la Carta de Intenciones para la creación de un corredor de movilidad militar entre Rumanía, Bulgaria y Grecia, anunció el jueves el Ministerio de Defensa. «Esta iniciativa supone un importante paso adelante en el refuerzo de las capacidades de defensa y disuasión de la OTAN en la región», declararon desde el ministerio. El proyecto pretende optimizar los corredores de transporte para satisfacer las necesidades de movilidad militar mediante la creación de rutas de suministro (por carretera y ferrocarril) entre los Estados participantes, reduciendo la burocracia en tiempos de paz y maximizando la eficacia en situaciones de emergencia y crisis.

     

    RUMANIA Y ESTADOS UNIDOS – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano ha acogido con satisfacción la celebración, el 11 de julio, del Día de la Amistad entre Rumanía y Estados Unidos. Las recientes reuniones de alto nivel, incluidas las visitas del presidente rumano Klaus Iohannis a Washington en mayo y julio de 2024, han confirmado la determinación de ambos países de desarrollar la asociación basada en valores democráticos compartidos, una estrecha cooperación en el ámbito de la seguridad y la defensa, y unas relaciones económicas y comerciales diversificadas. El 11 de julio de 1997, tuvo lugar un acontecimiento histórico en el desarrollo de las relaciones entre Rumanía y los EE.UU., a saber, la visita del presidente Clinton a Bucarest y el discurso que pronunció en esa ocasión, que marcó los principales hitos en el desarrollo de las relaciones entre ambos países y anunció la intención de establecer la Asociación Estratégica Rumanía-EE.UU.

     

    INFLACIÓN – La tasa de inflación anual de Rumanía bajó al 4,9 % en junio, frente al 5,1 % de mayo, según los datos publicados este jueves por el Instituto Nacional de Estadística. Durante el periodo analizado, los productos alimenticios subieron un 1 %, los no alimenticios algo más del 6 % y los servicios casi un 9 %. En comparación con junio de 2023, la tasa de inflación anual en junio de 2024, calculada sobre la base del índice armonizado de precios al consumo, fue del 5,3 %. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9 %, desde el 4,7 % anterior, su previsión de inflación para finales de este año y espera que el indicador alcance el 3,5 % a finales de 2025.

     

    TRIBUNAL CONSTITUCIONAL – El Tribunal Constitucional de Rumanía ha debatido este jueves la remisión por el Tribunal Superior de Casación y Justicia de la llamada ley de «fugitivos». El Tribunal Supremo decidió a finales del año pasado recurrir ante el Constitucional la ley que establece que los delincuentes condenados que no se presenten en el plazo de siete días ante la policía para ser encarcelados serán considerados prófugos y se arriesgan a una pena de entre 6 meses y 3 años. Según el Alto Tribunal, la ley violaría el derecho a un juicio justo y el derecho a la libertad individual. El ex alcalde izquierdista de Bucarest Sorin Oprescu, la ex jefa de la DIICOT (Fiscalía Antimafia), Alina Bica, el hijo del patrón de la Liga de Fútbol Profesional Mario Iorgulescu y el sobrino del rey Carol II, Pablo de Rumanía, son algunos de los condenados en Rumanía que han conseguido salir del país para eludir la cárcel. Italia y Grecia son los países favoritos de los fugitivos condenados.

     

    MIGRACIÓN – El Instituto de Política Migratoria se ha puesto en marcha en Bucarest con el objetivo de vincular los estudios y las políticas públicas desarrolladas a escala nacional con la evolución internacional en materia de migración. Según datos de la Inspección General de Inmigración, a finales del año pasado casi 75 000 extranjeros tenían derecho a permanecer en Rumanía por motivos laborales. El 70 % de los que han llegado en los últimos años quieren obtener la ciudadanía rumana. La integración migratoria es una de las condiciones que debe cumplir Rumanía para ingresar en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    Los líderes de cinco Estados miembros de la OTAN, entre ellos el presidente rumano, Klaus Iohannis, firmaron en la cumbre aliada en Washington una declaración en la que se comprometen a entregar sistemas de defensa aérea a Ucrania.

    Rumanía recibió la opinión formal de la OCDE sobre el desarrollo regional, anunció el Ministerio de Desarrollo, Obras Públicas y Administración.

    Todo el territorio del país se encuentra bajo alertas naranja y amarilla por ola de calor y un elevado malestar térmico, con temperaturas que ascenderán a 39 grados centígrados.

    La representante de Rumanía en el Ejecutivo europeo, la comisaria de Transportes, Adina Vălean, presentó su balance al final del mandato.

    El campeón nacional de fútbol, FCSB (Bucarest), superó al campeón de San Marino, Virtus AC, en el partido de ida de la primera ronda preliminar de la Liga de Campeones.

    Después del diario, se puede escuchar una nota sobre el balance de la comisaria europea de Transportes, Adina Vălean.

     

    Cumbre OTAN – La cumbre aniversario de la OTAN continúa en Washington y los líderes aliados llegaron a un acuerdo sobre la declaración final de la reunión. Entre otras cosas, la OTAN reiterará su compromiso de seguir apoyando a Ucrania en el camino irreversible de la integración euroatlántica total, cuando se cumplan las condiciones. El asunto de Ucrania es uno de los temas dominantes en la reunión del 75º aniversario de la OTAN. Cinco presidentes y primeros ministros aliados, entre ellos el presidente rumano Klaus Iohannis, firmaron, junto con el líder ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, una declaración conjunta sobre el fortalecimiento de la defensa aérea de este país. Básicamente se trata de la donación de algunos sistemas de misiles de defensa aérea Patriot, sus componentes y otro tipo de sistema de misiles donado por Italia. Y los aviones de combate F-16 de Dinamarca y los Países Bajos se ofrecerán a Ucrania y volarán este verano en el espacio aéreo ucraniano, señaló Reuters, citando al secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken. El presidente rumano, Klaus Iohannis, abogó por una mayor ayuda a Ucrania, porque si ésta pierde la guerra, “perderemos todos”. “Rusia sigue siendo el mayor riesgo para la seguridad europea, pero también para la seguridad euroatlántica. Frente a los ataques híbridos utilizados por el Kremlin, los Estados de la OTAN deben estar preparados para defenderse. Por lo tanto, las decisiones que vamos a tomar en los próximos días conducirán a acciones aún más eficaces para reforzar nuestra seguridad”, subrayó Iohannis. También dijo que la cumbre marcará un progreso decisivo para fortalecer la postura de disuasión y defensa de la OTAN, especialmente a lo largo del flanco oriental y el mar Negro.

     

    OCDE – Rumanía recibió la opinión formal de la OCDE sobre el desarrollo regional, anunció el miércoles el Ministerio de Desarrollo, Obras Públicas y Administración. Según la fuente citada, la adopción del dictamen formal confirma tanto la voluntad como la capacidad de Rumanía para aplicar los instrumentos jurídicos de la OCDE que son competencia del Comité de Política de Desarrollo Regional, así como la alineación de las políticas y prácticas de Rumanía con Políticas y prácticas de la OCDE en el campo del desarrollo regional. Así, se reconocen los esfuerzos de Rumanía por consolidar la política de desarrollo regional, especialmente mediante el desarrollo de un sólido sistema de estadísticas territoriales, la adopción de un enfoque localizado en el ámbito del desarrollo regional y los documentos estratégicos a nivel regional, distrital y local y la consolidación del sistema de gobernanza multinivel y mejorando la capacidad institucional y fiscal de los gobiernos subnacionales. El dictamen formal incluye una serie de recomendaciones para mejorar el marco de políticas, gobernanza y financiación en el ámbito del desarrollo regional.

     

    Alerta por calor – El jueves también hará mucho calor en toda Rumanía. La alerta por calor naranja, válida el miércoles en varios distritos, se extenderá por la mitad sur del país y la mitad occidental, y en el resto de regiones habrá un código amarillo. El malestar térmico se acentuará especialmente y el índice temperatura-humedad superará el umbral crítico de 80 unidades. Las temperaturas máximas caerán entre 36 y 39 grados centígrados. Al mediodía la temperatura en Bucarest rondará los 39 grados. La ola de calor persistirá en todo el país durante los próximos días.

     

    Comisaria de Transportes – La representante de Rumanía en el Ejecutivo europeo, la comisaria de Transportes, Adina Vălean, presentó su balance al final de su mandato. Señaló que en los últimos cinco años la Comisión Europea ha asignado a Rumanía 12 mil millones de euros para proyectos en el ámbito de las infraestructuras de transporte y que Rumanía ocupa el sexto lugar en la UE en términos de asignación de fondos. Vălean indicó que nuestro país está incluido en la ruta del corredor de transporte Norte-Sur, que une el mar Báltico, el mar Negro y el mar Egeo, que el puerto de Constanza, el mayor puerto rumano en el mar Negro, se benefició de las inversiones para seguir siendo una puerta de entrada al espacio comunitario para las mercancías procedentes de Asia y que el proyecto Fast Danube II, destinado a mejorar las condiciones de navegación en el sector común rumano-búlgaro del Danubio, está cerca de recibir financiación europea. Respecto a la situación creada por algunos pilotos de TAROM, que se declararon no aptos para volar, Vălean afirmó que este gesto causó molestias a los pasajeros y que no augura nada bueno, dado que el operador aéreo nacional se beneficia de una ayuda estatal aprobada por la Comisión Europea. Detalles después de las noticias.

     

    Fútbol – El campeón rumano de fútbol, FCSB (Bucarest), superó al campeón de San Marino, Virtus AC, por 7-1, el martes por la tarde, fuera de casa, en el partido de ida de la primera ronda preliminar de la Liga de Campeones. El partido de vuelta está previsto para el 16 de julio en Bucarest. Si se clasifica para la segunda ronda preliminar, el FCSB se enfrentará al Maccabi Tel Aviv, de Israel. Los otros equipos rumanos que participan en las competiciones europeas son el Corvinul Hunedoara (centro-oeste, campeón de la Copa), el CFR Cluj (noroeste) y la Universidad de Craiova (suroeste).

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Sobre el tesoro de Rumanía, en Bruselas

    El Parlamento Europeo aprobó el jueves una resolución en la que solicita a Rusia que devuelva íntegramente a Rumanía el tesoro nacional del que se apropió ilegalmente. Se trata de un caso internacional sin precedentes de apropiación ilegal de reservas de oro y objetos patrimoniales y constituye una preocupación permanente para la sociedad rumana, como destacan los eurodiputados.

    Según la resolución, el Parlamento acoge con satisfacción los importantes esfuerzos de la Unión Europea para proteger el patrimonio nacional, cultural e histórico, mediante la aplicación de la legislación y de los mecanismos de cooperación que regulan la devolución de bienes culturales y patrimoniales sustraídos ilegalmente de los territorios de los países de la UE, así como sus esfuerzos para combatir el tráfico de bienes culturales.

    Los eurodiputados solicitan a la Comisión Europea y al Servicio Europeo de Acción Exterior que incluyan la devolución del patrimonio nacional rumano en la agenda diplomática bilateral que regula las relaciones entre la Unión Europea y Rusia, tan pronto como el contexto regional permita la reanudación del diálogo político entre las partes.

    Durante la Primera Guerra Mundial, entre 1916 y 1917, Rumanía envió su tesoro nacional (que incluía importantes cantidades de oro, objetos patrimoniales, colecciones de arte, joyas y archivos) a la Rusia zarista aliada para protegerlo en caso de ocupación del territorio nacional por tropas enemigas alemanas, austrohúngaras, búlgaras y turcas. Tras la llegada al poder del régimen bolchevique fundado por Vladimir Ilich Lenin, Rusia se apoderó del tesoro y se negó a devolverlo, y la mayoría de los objetos de valor siguen sin ser devueltos a día de hoy. La cuestión de la devolución del Tesoro ha sido debatida sin éxito durante décadas por una comisión mixta rumano-rusa.

     

    Sobre el presidente Iohannis, en la OTAN 

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, terminará en 2024 su segundo mandato presidencial de cinco años, el máximo permitido por la Constitución. Y, como muchos esperaban, el martes anunció su candidatura al cargo de secretario general de la OTAN. Cargo que el noruego Jens Stoltenberg dejará también este año, también tras una década. Lo que legitima a Iohannis para dirigir la alianza político-militar más potente de la historia es, según él, su profundo conocimiento de los retos a los que se enfrenta, así como los logros de Rumanía en la OTAN, vecina de la Ucrania invadida por Rusia.

    «En un contexto de seguridad complicado, nuestro país ha demostrado que es un pilar de estabilidad en la región», también ha declarado el jefe de Estado, añadiendo que ha llegado el momento de que Rumanía asuma una responsabilidad aún mayor dentro de las estructuras de liderazgo euroatlánticas.

    Por lo que se sabe, el presidente de Rumanía competirá por el liderazgo de la OTAN con el primer ministro holandés Mark Rutte, que también se retira de la política nacional. Este parece ser el favorito, porque cuenta con el apoyo de las principales potencias de la OTAN: Estados Unidos, primero entre iguales en la Alianza, Gran Bretaña, Francia y Alemania. Pero la elección se realiza mediante consultas diplomáticas entre todos los Estados miembros, y la decisión solo se anuncia cuando se alcanza el consenso sobre un único candidato. Y Rutte, que no goza de apoyo en las cancillerías de Turquía, Rumanía, Hungría y Bulgaria, está aún lejos de la unanimidad.

     

    Sobre Ucrania, sin tropas rumanas

    Rumanía no enviará combatientes a Ucrania, declaró también este martes el presidente Iohannis, al destacar que Ucrania no es miembro de la OTAN, por lo que no puede beneficiarse de la presencia de tropas de la Alianza.

    «Apoyamos a Ucrania de muchas maneras y seguiremos haciéndolo», destacó el jefe de Estado. «Un posible envío de combatientes a Ucrania no se puede tomar en cuenta bajo el mandato de la OTAN, porque Ucrania no es un aliado de la OTAN», afirmó Iohannis. El alto cargo también refirió lo siguiente: «Si hay acuerdos bilaterales entre un Estado y Ucrania sobre cualquier tema, estos se pueden cumplir».

     

    Sobre la economía, en la OCDE

    La economía de Rumanía podría crecer un 3,1 % este año y un 3,3 % el próximo, según ha declarado Mathias Cormann, secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Él ha afirmado que la institución que dirige estima una reducción en la inflación para continuar el proceso de convergencia de Rumanía, con un crecimiento continuo del nivel de vida y de los ingresos, pero para ello serán necesarias reformas sostenidas. Según el secretario general de la OCDE, mantener a la población activa en el trabajo durante más tiempo tendría efectos positivos en la economía. También es necesario un mayor cumplimiento de las obligaciones fiscales. El secretario general de la OCDE opina asimismo que es importante utilizar plenamente los fondos de la UE para aumentar la productividad. Rumanía recibe 28 500 millones de euros en fondos de recuperación, un porcentaje enorme del PIB, que debe invertirse en infraestructuras y transportes, ha afirmado Mathias Cormann.

     

    Sobre los visados, con Simona Halep

    La tenista rumana Simona Halep se fue el lunes a Miami, donde jugará sus primeros partidos oficiales tras más de un año y medio de suspensión por un presunto dopaje. En un mensaje publicado en las redes sociales, la ex número uno del mundo del tenis femenino agradeció a la Embajada de Estados Unidos su ayuda para obtener visados para ella y su equipo. También instó a los rumanos a apoyar el programa Visa Waiver. Ella hizo un llamamiento a los que ya tienen visados para que los renueven, incluso por correo. Esto aumentará la tasa de visados aprobados, condición esencial para que Rumanía pueda entrar en este programa de libre acceso en Estados Unidos. El torneo en Miami comenzará el 17 de marzo.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    El secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, Mathias Cormann, fue recibido, el miércoles, por el presidente Klaus Iohannis.

    En Rumanía, la tasa de inflación anual cayó en febrero al 7,23%, desde el 7,41% en enero.

    Los taxistas rumanos protestaron, de nuevo, en el centro de Bucarest, para exigir la igualdad de derechos con los de las empresas de transporte alternativo.

    Los eurodiputados adoptaron, el miércoles, en Estrasburgo, la Ley sobre inteligencia artificial.

    Después de las noticias, se puede escuchar una nota sobre la candidatura del presidente Klaus Iohannis a la presidencia de la OTAN y otra sobre las recomendaciones de la OCDE para Rumanía.

    Bucarest, OCDE – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, recibió, el miércoles, en Bucarest, al secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, Mathias Cormann. El jefe de Estado reafirmó el compromiso político con la adhesión de Rumanía a la OCDE. Iohannis acogió con satisfacción el lanzamiento del segundo Estudio Económico de Rumanía y valoró “la importante contribución que el análisis de la OCDE tiene desde la perspectiva de las necesidades de reforma y los objetivos del país en materia de crecimiento económico sostenible”. Se abordaron las prioridades actuales y los principales desafíos en relación con garantizar la estabilidad macroeconómica, la consolidación fiscal-presupuestaria y la creación de un entorno favorable para las inversiones y el crecimiento económico en Rumanía. Por su parte, Mathias Cormann felicitó a Rumanía por los avances logrados hasta ahora en el camino hacia la adhesión a la OCDE, lo que demuestra que el país figura entre los países candidatos más activos. Volveremos después de las noticias. .

    Bucarest, Inflación – En Rumanía, la tasa de inflación anual cayó en febrero al 7,23%, desde el 7,41% en enero, en unas condiciones en las que los precios de los productos alimenticios aumentaron un 4,48%, los de los productos no alimentarios un 7,82% y los servicios un 11%. %, según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INS), publicados el miercoles.. El Banco Nacional de Rumanía revisó a la baja, hasta el 4,7%, la previsión de inflación para finales de este año, desde el 4,8% en noviembre, y prevé que alcanzará el 3,5% a finales de 2025, según los datos presentados en febrero. La trayectoria prevista fue revisada a la baja durante 2024, en el contexto de la evolución más favorable del indicador en el período reciente, especialmente en el segmento de alimentos.

    Bucarest, Protestas – Los taxistas protestaron, el miércoles, en el centro de Bucarest con más de 4.000 coches, exigiendo la igualdad de derechos con los de las empresas de transporte alternativo. Dieron numerosas señales de alarma sobre la competencia desleal en este sector de actividad altamente liberalizado, al adoptar una legislación defectuosa y paralela sobre el llamado “transporte alternativo de personas”. El Ministerio de Transportes ha publicado el proyecto de ordenanza de urgencia con cambios en la legislación que regula los servicios de transporte alternativos, cambios solicitados por los representantes de los taxistas. Lo que falta en el proyecto es la limitación de ejemplares conformes para los vehículos propiedad de operadores con contrato de préstamo o alquiler, con criterios similares a los aplicados al servicio de taxi, con el resultado de proteger la calidad de vida y del aire, la congestión del tráfico y contaminación en las grandes ciudades, dicen los taxistas.

    Bruselas, Inteligencia artificial – Los eurodiputados adoptaron, el miércoles, en Estrasburgo, la Ley sobre inteligencia artificial. Los funcionarios europeos empezaron a redactar la ley a partir de la pregunta de si estamos suficientemente preparados, como individuos y como sociedad, ante la interacción cada vez más frecuente con la inteligencia artificial, y la respuesta fue no. Los eurodiputados propusieron un documento que regule este mercado, porque la UE no puede depender únicamente de las empresas que trabajan en este sector y de su autorregulación. Por otro lado, la CE estableció el marco de las negociaciones con la República de Moldavia y Ucrania, que define el diálogo de los próximos años para integrar a los dos países en la Unión. Al mismo tiempo, la presidenta de la Comisión anunció en el pleno del Parlamento Europeo que recomienda el inicio de negociaciones de adhesión con Bosnia-Herzegovina. Ambos temas estarán en la agenda de la cumbre europea de la próxima semana.

  • Consejos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)

    Consejos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)

    La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) apoya sistemática y rigurosamente a Rumanía en el desarrollo de un amplio programa de reformas, que garantice el bienestar económico y social de la población, ha declarado el secretario general de la organización, Mathias Cormann. El alto cargo asistió el martes, en Bucarest, a la presentación del Estudio de la OCDE sobre la economía de Rumanía, en el que se destacan los progresos del país, a raíz de las recomendaciones del año 2022.

    La economía rumana ha demostrado tener, según el documento, una resiliencia real en los últimos años, tras unos fuertes shocks externos. Mathias Cormann puso como ejemplo el hecho de que, después de la pandemia del COVID-19, el producto interior bruto (PIB) de Rumanía registrara una recuperación importante y creciera cinco puntos porcentuales. Es más, tras la guerra que Rusia le declaró a la vecina Ucrania, y en un contexto en el que la cadena de suministro estaba afectada por la inflación, la economía rumana creció un 1 % en 2022 y un 2 % el año pasado, y se pronostica un crecimiento mayor en los próximos dos años.

    «Esperamos un crecimiento del producto interior bruto (PIB) del 3,1 % este año, y del 3,3 % en 2025. Esperamos mejoras en el mercado de la exportación, y que estas mejoras también tengan resultados positivos para Rumanía. Esperamos que la inflación siga bajando, para continuar el proceso de convergencia de Rumanía, con un crecimiento continuo del nivel de vida y de los ingresos en todo el país», declaró el secretario general de la OCDE.

    Según Mathias Cormann, el país necesita esfuerzos, reformas constantes y la política fiscal debe apoyar las políticas económicas. Asimismo, Rumanía precisa un plan claro, a medio plazo, para la consolidación fiscal. La organización de los países más desarrollados del mundo también recomienda a las autoridades de Bucarest que introduzcan un sistema tributario progresivo, a efectos de reducir las desigualdades, así como que limiten las jubilaciones anticipadas y eleven la edad de jubilación. «Ustedes son un país bello, que va por el buen camino para alcanzar el estándar de vida de los países de la OCDE. Los apoyamos en sus esfuerzos para seguir por el buen camino» – concluyó Mathias Cormann.

    Durante el acto celebrado en Bucarest, el primer ministro Marcel Ciolacu declaró que la adhesión de Rumanía a la OCDE era el principal proyecto del Estado y explicó que la adhesión iba a suponer más inversiones, una mayor visibilidad del país en el mapa económico internacional y una administración más eficaz. El jefe del Gobierno prometió la modernización económica y social de Rumanía, y confió en que esta se uniera a los 38 miembros que representan el 70 % de la producción y del comercio globales, así como el 90 % del nivel mundial de las inversiones extranjeras directas.

    Rumanía se encuentra actualmente en pleno proceso de adhesión a la OCDE, y está siendo evaluada por 26 comités sectoriales de la organización, de conformidad con la hoja de ruta que establece los requisitos que el país debe cumplir.

     

    Traducción al español: Gabriela Ristea

  • Rumanía y el espacio Schengen

    Rumanía y el espacio Schengen

    La presidencia belga del Consejo de la Unión Europea seguirá trabajando por la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen, de acuerdo con las recomendaciones de la Comisión Europea, según ha asegurado la ministra belga del Interior, Annelies Verlinden, al término de la primera jornada del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior en Bruselas.

     

    «Hemos valorado la importantísima decisión adoptada el pasado mes de diciembre, que conducirá a la supresión de los controles en las fronteras interiores, aéreas y marítimas de Rumanía y Bulgaria a partir del 31 de marzo. Quisiera felicitar calurosamente a los dos países implicados y a la presidencia española del Consejo de la Unión Europea por este importante logro», ha declarado la funcionaria belga.

     

    Al asistir al Consejo, el ministro rumano del Interior, Catalin Predoiu, subrayó que Bucarest ya coopera para proteger las fronteras y luchar contra la migración ilegal en Rumanía. Catalin Predoiu:

     «Rumanía redujo la migración ilegal en torno a un 60 % el año pasado. Por ejemplo, en la frontera con Serbia, gracias a un programa piloto, hemos reducido la migración casi a cero. Solo 40 personas cruzaron ilegalmente la frontera el año pasado. Hoy hemos firmado una carta conjunta con el comisario europeo Johannson para continuar con estos proyectos piloto y estamos dispuestos a compartir nuestra experiencia con los Estados miembros. Así pues, si analizamos la situación sobre el terreno, vemos que Rumanía podría reforzar el espacio Schengen y no es justo, en absoluto, el estar solo parcialmente integrada en el espacio Schengen».

     

    En Bucarest, el primer ministro Marcel Ciolacu aseguró que Rumanía será admitida plenamente en la zona de libre circulación de aquí a finales de año. En una entrevista concedida a una cadena de televisión privada, afirmó que el gobierno lograría alcanzar otro importante objetivo: el ingreso en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Marcel Ciolacu:

    «Les garantizo que a finales de este año Rumanía entrará en Schengen por tierra, y en 2026 entraremos en la OCDE, que es uno de los asuntos más importantes para las autoridades rumanas en este momento. Para conseguir este objetivo tenemos que hacer las reformas en el Plan Nacional de Resiliencia y Recuperación para que coincidan con el ingreso en la OCDE. Cuando entremos en la OCDE, Rumanía estará con todos los países desarrollados del mundo».

     

    En la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico están los países más desarrollados, con el 70 % de la producción y el comercio mundiales y el 90 % de la inversión directa mundial.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía da un paso hacia su ingreso en la OCDE

    Rumanía da un paso hacia su ingreso en la OCDE

    La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) ha aprobado esta semana el primer visto bueno formal, tras evaluar a Rumanía en el Comité de Altos Funcionarios de Presupuesto, según ha informado el Ministerio de Hacienda rumano. Se trata del primer visto bueno formal del proceso de adhesión de Rumanía a la OCDE, ha especificado la fuente.

     

    La evaluación tuvo lugar en diciembre de 2023. Durante la misma, el Ministerio de Hacienda presentó las reformas implementadas por Rumanía a efectos de alinearse con las políticas y prácticas de la OCDE en el ámbito de la gobernanza del presupuesto público. Con estas reformas se pretende gastar el dinero de manera eficiente, fomentar la capacidad de gestión de los retos presupuestarios y supervisar eficientemente el proceso presupuestario.

     

    En concreto, se destacaron los progresos de Rumanía en relación con los 4 principios clave en los que se sustenta la supervisión de los Estados candidatos: eficiencia en los gastos, mediante una asignación y reasignación eficientes de los recursos públicos, basadas en datos concretos; capacidad para hacer frente a los retos presupuestarios actuales y futuros, y para abordar de forma sostenible las prioridades políticas de alto nivel; exactitud y accesibilidad del gasto público mediante mecanismos claros de transparencia y responsabilidad; y supervisión eficiente del proceso presupuestario por los parlamentos y existencia de mecanismos de participación ciudadana.

     

    Según el Ministerio de Hacienda, la adhesión a esta organización internacional es un paso vital para Rumanía en su camino hacia el desarrollo y la estabilidad económica. La adhesión, afirma el Ministerio de Hacienda rumano, no es tan solo un objetivo, sino una necesidad para el progreso y el bienestar de los rumanos.

     

    «Formar parte de la OCDE no significa únicamente tener acceso a peritaje de alto nivel, en una amplia variedad de campos, sino que nos brindaría oportunidades extraordinarias: atraer inversiones extranjeras, impulsar la innovación y aumentar la competitividad son solo algunas de las ventajas», ha escrito el ministro de Hacienda, Marcel Boloș, en su página de Facebook. «Estamos plenamente implicados en el proceso de adhesión, tratamos cada etapa con máxima seriedad y estamos deseosos de trabajar con los expertos de la OCDE para alinearnos con las mejores políticas y prácticas de la OCDE», declaró el representante del Ministerio de Hacienda, al inicio de la evaluación.

     

    La OCDE es un foro intergubernamental cuya actividad consiste en identificar, difundir y evaluar la aplicación de las políticas públicas óptimas, para asegurar el crecimiento económico, la prosperidad y el desarrollo sostenible de los Estados miembros y a escala mundial. La OCDE es la sucesora de la antigua Organización Europea para la Cooperación Económica, fundada en 1948 con vistas a implementar el Plan Marshall, financiado por Estados Unidos a fin de reconstruir el continente europeo tras la Segunda Guerra Mundial. Los 38 miembros de la OCDE son Estados desarrollados, que poseen un 70 % de la producción y del comercio globales, y el 90 % de las inversiones extranjeras directas del mundo.

    Traducción al español: Gabriela Ristea