Tag: offensive

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    La Russie a annoncé officiellement le lancement de son offensive sur le Donbass. Les frappes se sont intensifiées sur toute la longueur du front de l’est de l’Ukraine, et les troupes ukrainiennes essaient de résister. Les reporters internationaux font état d’une augmentation rapide de l’intensité des tirs russes, après des bombardements y compris dans l’ouest de l’Ukraine, à Lviv, près de la frontière avec la Pologne. De fortes explosions ont été signalées le long du front de l’est de l’Ukraine. Des villes telles que Kharkiv, Mikolaïv ou Zaporijjia ont également été prises pour cibles de frappes russes. Plus de 7 000 crimes supposés de guerre commis par les troupes russes sont investigués en Ukraine, affirme encore le Parquet ukrainien.

  • Nachrichten 19.04.2022

    Nachrichten 19.04.2022

    Russland setzt seine Offensive in der Ukraine mit schweren Angriffen fort, unter anderem auch im Westen des Landes, nahe der Grenze zu Polen. In der Nacht von Montag auf Dienstag wurden auch starke Explosionen entlang der Front im Osten der Ukraine, in der Region Donbass, gemeldet. Städte wie Charkiw, Mikolajiw und Saporischschja sind nach wie vor Ziel russischer Bombardements, ebenso wie Mariupol, das nach Aussage des ukrainischen Premierministers noch nicht nachgegeben hat. Hier befinden sich die letzten ukrainischen Truppen, die die belagerte Stadt verteidigen, in der Fabrik von Azowstal, wo Zivilisten laut BBC ebenfalls versuchen, sich in Sicherheit zu bringen. Die ukrainische Staatsanwaltschaft erklärte, dass in Verbindung mehr als 7000 mutmaßliche Kriegsverbrechen, die von russischen Truppen in der Ukraine begangen wurden, ermittelt werde.

    Die rumänischen Behörden haben
    beschlossen, die Botschaft in Kiew wieder zu öffnen, teilte Außenminister
    Bogdan Aurescu am Dienstag auf Twitter mit. Die tatsächliche Wiederaufnahme der
    Tätigkeit wird in der nächsten Zeit erfolgen, sobald die notwendigen technischen
    und sicherheitstechnischen Vorbereitungen abgeschlossen sind. 17 diplomatische
    Vertretungen haben ihre Tätigkeit in Kiew bereits wieder aufgenommen, teilte
    das ukrainische Außenministerium zuvor mit. Vor dem russischen Einmarsch am 24.
    Februar wurden die meisten ausländischen Botschaften von Kiew nach Lvov im
    Westen des Landes verlegt.


    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis nimmt am Dienstag auf Einladung seines US-amerikanischen Amtskollegen Joe Biden an Beratungen mit mehreren führenden Politikern der Welt und Vertretern von EU- und NATO-Institutionen über regionale Sicherheitsfragen teil. Auf der Tagesordnung der Gespräche steht vor allem die Krise in der Ukraine, einschließlich der Frage, wie man sich bei der Verhängung von Sanktionen gegen Russland koordinieren kann, wie das Weiße Haus mitteilte.



    Auch der rumänische Verteidigungsminister Vasile Dîncu und sein Kollege vom Außenressort Bogdan Aurescu haben Telefongespräche mit ihren US-amerikanischen Gegenübern Lloyd Austin bzw. Antony Blinken geführt und sich zur Sicherheit in der Schwarzmeerregion im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine sowie über die Bemühungen der NATO, die Position der Alliierten an ihrer Ostflanke zu stärken ausgetauscht. Die Gespräche konzentrierten sich auch auf die Frage, wie die alliierte Gefechtsgruppe in Rumänien einsatzbereit gemacht werden kann. Beide Verteidigungsminister brachten ihre Besorgnis über die aktuelle Lage in der Ukraine, die an Rumänien grenzt, zum Ausdruck. Die Chefdiplomaten Rumäniens und der USA besprachen ihrerseits unter anderem die Verstärkung der US-Militärpräsenz in Rumänien.



    Die Förderung von Gas aus dem rumänischen Schwarzmeergebiet könnte schon Mitte des Jahres beginnen, so der rumänische Premierminister Nicolae Ciuca gegenüber Radio Rumänien. In der Zwischenzeit soll das Parlament im Eilverfahren über die Novelle des Offshoregesetzes für Gasförderung im Schwarzen Meer beraten. Den Behörden zufolge werden die vorgeschlagenen Änderungen die rechtliche Stabilität und Planungssicherheit gewährleisten, die für Unternehmen, die in der Gasförderung tätig werden wollen, erforderlich sind.



    Der Internationale Währungsfonds hat seine Schätzungen für das Wachstum der rumänischen Wirtschaft in diesem Jahr deutlich revidiert, und zwar von 4,8 % im Herbst auf 2,2 %, wie aus dem am Dienstag von der internationalen Finanzinstitution veröffentlichten jüngsten World Economic Outlook hervorgeht. Im nächsten Jahr wird Rumänien auf 3,4 % kommen. Die neuen revidierten Zahlen des IWF sind etwas optimistischer als die Prognose der Weltbank, die Anfang April von einem bescheidenen Wirtschaftswachstum von 1,9 % in diesem Jahr ausging, und die Risiken durch die Ukraine-Krise sind hoch. Auch der IWF hat seine Inflationsprognose deutlich nach oben korrigiert und sagt für Rumänien in diesem Jahr einen durchschnittlichen jährlichen Preisanstieg von 9,3 % voraus, das Zweieinhalbfache des im letzten Herbst prognostizierten Anstiegs von 3,4 %. Das Tempo des Preiswachstums wird sich im nächsten Jahr auf 4 % verlangsamen. Der Haushaltsentwurf für 2022 geht von einem Wirtschaftswachstum von 4,6 % aus.



    Der Straßenverkehr am Grenzübergang Nadlac zu Ungarn hat sich in den letzten 24 Stunden verdoppelt, da die im Ausland arbeitenden Rumänen auf dem Weg nach Hause sind, um die Osterfeiertage zu verbringen. Die Wartezeiten an der Grenze wurden dadurch verlängert, was zu Unzufriedenheit unter den Reisenden führte. Auch die Zahl der Personen, die das Land über denselben Grenzübergang verließen, stieg an. In den letzten 24 Stunden verließen mehr als 10.000 Menschen Rumänien, doppelt so viele wie an einem normalen Tag.



    Am 1. Juli wird in Rumänien eine neue Phase der Anticovid-Impfung beginnen, wie der Staatssekretär im Gesundheitsministerium, Andrei Baciu, bekannt gab. Ab diesem Zeitpunkt werden nur Hausärzte gegen SARS COV 2 impfen, so Baciu. Die Übergangsphase von der Impfkampagne zur regulären Anticovid-Immunisierung als Teil des nationalen Impfsystems wird am 30. Juni dieses Jahres enden. Vor diesem Datum können alle, die sich impfen lassen möchten, weiterhin die noch offenen Impfstellen nutzen. Bisher wurden mehr als 8 Millionen Rumänen mit dem vollständigen Schema gegen das Coronavirus geimpft.


  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    L’Ukraine a terminé de compléter le questionnaire sur son adhésion à l’UE et s’attend à recevoir le statut de pays candidat à l’adhésion dans le cadre d’une réunion du Conseil européen prévue les 23 et 24 juin. Entre temps, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a averti dans un message vidéo que la Russie préparait une offensive majeure dans l’est de l’Ukraine. Lundi, les autorités ukrainiennes ont demandé à la Russie de faciliter la mise en place d’un corridor humanitaire pour les civils qui doivent être évacués de la ville-port assiégée de Marioupol, et un autre du combinat sidérurgique qui constitue la dernière zone importante de résistance ukrainienne de la ville, rapporte Reuters. Le ministre des Affaires étrangères de Kiev, Dmytro Kuleba, a déclaré que la ville de Marioupol « n’existait plus », après des semaines de bombardements russes, selon la BBC. Et c’est toujours ce lundi que les bombardements russes sur Kharkiv (nord-est) se sont soldés par au moins trois morts, ont annoncé les autorités locales. Selon l’AFP, Kharkiv, deuxième ville d’Ukraine avant la guerre, avec près de 1,5 millions d’habitants, a été la cible de tirs nourris pendant plusieurs jours depuis le début de l’offensive russe, mais continue de rester sous le contrôle des forces ukrainiennes.

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    Les Etats-Unis ont imposé de nouvelles sanctions à l’adresse de la Russie. Il s’agit de plusieurs compagnies et de 18 personnes, dont les filles du président Vladimir Poutine, mais aussi du vice-président du Conseil de sécurité de la Russie, Dmitri Medvedev. Deux institutions financières russes majeures sont visées, entre autres : SberBank et Alpha Bank. La nouvelle série de sanctions comprend aussi l’interdiction de faire de nouveaux investissements dans ce pays. Moscou doit être tenue pour responsable pour les crimes de guerre commis par ses forces en Ukraine, a affirmé le leader de Kiev, Volodymyr Zelensky, lors d’une intervention au Conseil de sécurité des Nations Unies. Le Kremlin a rejeté à nouveau les accusations. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, se rendra à Kiev cette semaine, et sera accompagnée par le chef de la diplomatie, Josep Borrell. Le Pape François a condamné, mercredi, « le massacre de Boutcha » et a embrassé le drapeau de l’Ukraine envoyé par la ville ukrainienne où, suite au retrait des troupes russes, des personnes ont été trouvées abattues en pleine rue, les mains attachées, mais aussi des fosses communes. Sur le terrain, l’Ukraine se prépare pour une nouvelle offensive des forces russes dans l’est du pays et tente d’évacuer les civils, avant que les forces russes ne coupent les voies de retrait. Les bombardements russes se poursuivent tant là que dans d’autres parties du pays. Médecins sans frontières a lancé un appel que les hôpitaux, les patients et le personnel médical ne fassent plus l’objet d’attaques. Selon la BBC, trois hôpitaux de Mikolaïv, ville sous l’assaut des forces russes, ont été bombardés en l’espace de deux jours. Antérieurement, d’autres centres médicaux d’Ukraine avaient fait l’objet de bombardements russes.

  • Ukraine – dernières évolutions

    Ukraine – dernières évolutions

    Moscou doit être tenue pour responsable pour les crimes de guerre commis par ses forces en Ukraine, a affirmé le leader de Kiev, Volodymyr Zelensky, lors d’une intervention au Conseil de sécurité des Nations Unies. Il a ajouté que la Russie devait être expulsée du Conseil de sécurité de l’ONU. Selon l’agence Reuters, en tant que membre permanent, la Russie peut bloquer par véto toute décision du Conseil de sécurité, y compris celles qui la visent directement. Le Kremlin a rejeté à nouveau les accusations de crimes de guerre. Entre temps, les Etats-Unis et l’Union européenne annoncent de nouvelles sanctions en réponse aux crimes de l’armée russe. Qui plus est, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, se rendra à Kiev cette semaine, et sera accompagnée par le chef de la diplomatie, Josep Borrell. Le Pape François a condamné, mercredi, « le massacre de Boutcha » et a embrassé le drapeau de l’Ukraine envoyé par la ville ukrainienne où, suite au retrait des troupes russes, des personnes ont été trouvées abattues en pleine rue, les mains attachées, mais aussi des fosses communes. Sur le terrain, l’Ukraine se prépare pour une nouvelle offensive des forces russes dans l’est du pays et tente d’évacuer les civils, avant que les forces russes ne coupent les voies de retrait. Les bombardements russes se poursuivent tant là que dans d’autres parties du pays. Médecins sans frontières a lancé un appel que les hôpitaux, les patients et le personnel médical ne fassent plus l’objet d’attaques. Selon la BBC, trois hôpitaux de Mikolaïv, ville sous l’assaut des forces russes, ont été bombardés en deux jours. Antérieurement, d’autres centres médicaux d’Ukraine avaient fait l’objet de bombardements russes. A leur tour, les troupes russes continuent leurs efforts visant un assaut sur la ville-port de Marioupol, sur la mer d’Azov, une des villes ukrainiennes les plus pilonnées et dévastées d’Ukraine.

  • Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine, dernières évolutions

    Les forces
    armées ukrainiennes poursuivent leur contre-offensive autour de Kiev, pendant
    que l’armée russe se retire. Les militaires russes ont abandonné l’aéroport d’Antonov
    de Hostomel, à environ 29 kilomètres au nord-ouest de la capitale ukrainienne. Entre
    temps, dans l’est de l’Ukraine, les forces locales ont renforcé leur contrôle sur
    une route vitale menant vers Kharkiv, une des principales villes attaquées par
    l’armée russe depuis le début de l’invasion du pays. Un convoi de la Croix
    Rouge tente d’évacuer aujourd’hui, des civils bloqués dans la ville de
    Marioupol, assiégée et bombardée depuis le début de la guerre. Selon Reuters,
    la Russie regroupe ses forces pour de nouvelles attaques dans le sud-est de l’Ukraine.
    Les missiles russes ont frappé aujourd’hui de l’infrastructure civile et des
    immeubles résidentiels dans les localités de Poltava et Krementchouk, dans le centre de l’Ukraine,
    a annoncé Dmitri Lunin, à la tête de l’autorité locale de la région de Poltava.

  • Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine -
    Le président français, Emmanuel Macron, a dénoncé le cynisme moral et politique de
    Vladimir Poutine qui propose des couloirs humanitaires pour conduire des
    réfugiés ukrainiens vers la Russie et la Biélorussie. A Moscou, le porte parole
    du Kremlin, Dmitri Peskov, a déclaré que la Russie a transmis à l’Ukraine qu’elle
    était prête à suspendre l’offensive militaire sur le coup, à condition que Kiev
    suspend les actions militaires, modifie sa Constitution pour décider de la
    neutralité, reconnaît la Crimée comme territoire russe et l’indépendance des
    républiques séparatistes autoproclamées de Lougansk et Donetsk. C’est pour la
    première fois depuis le début de l’offensive militaire que la Russie a exprimé
    clairement sa position. Par ailleurs, au 12ème jour de l’offensive russe en Ukraine, la situation sur le
    front n’a pas connu d’importants changements, malgré les bombardements menés sur
    la capitale Kiev et sur Kharkiv. Les forces russes poursuivent leur siège de Marioupol
    où une tentative d’évacuation de quelque 200.000 civils a échoué. Selon Kiev,
    plus de 11.000 soldats russes ont été tués depuis le début de l’offensive. En
    revanche, Moscou fait état de seulement 498 morts dans les rangs de ses
    soldats. Depuis le début de l’invasion, 406 civils ont perdu la vie en Ukraine
    et le nombre de réfugiés a dépassé 1,7 millions de personnes. Lancée le 24 février, l’invasion menée par Moscou en Ukraine a provoqué la plus grave crise des réfugiés depuis la deuxième Guerre mondiale.





  • October 9, 2019 UPDATE

    October 9, 2019 UPDATE

    Attack — The EU, NATO, the UN have reacted to the military offensive Turkey launched on Wednesday in northeastern Syria, a few days after the withdrawal of the American troops from the area. The president of the European Commission on Wednesday called for the cessation of the military operation and warned that, if Ankara intended to create a safe area, it would not receive any European funding. In turn, the NATO Secretary General Jens Stoltenberg said Turkey’s action in Syria should be proportionate and measured, adding that “It is important to avoid actions that may further destabilize the region, escalate tensions and cause more human suffering.” The president of the UN Security Council the South-African ambassador Jerry Matthews Matjila called on Turkey to protect civilians and exercise maximum restraint. An emergency meeting of the UN Security Council was scheduled for Thursday meant to discuss the Turkish offensive. Turkish planes on Wednesday bombed the region of Ras al – Ain, on Syria’s northern border with Turkey. The Turkish president called the operation ‘Spring of Peace’ saying that the targets are the Islamic state and the YPG Kurdish militias which Ankara considers the allies of PKK, a party forbidden in Turkey. The Turkish president added the ‘safe zone’ cleared of Kurdish militias will also house Syrian refugees. An alliance of the Kurdish and Arab fighters announced the air strikes already killed and wounded people.



    Revolution file — The first court date in the December 1989 revolution file was set by the Supreme Court for November 29. The pre-trial hearing will take place without the access of the public. In this file, the former leftist president Ion Iliescu was prosecuted for crimes against humanity. The former deputy prime minister Gelu Voican Voiculescu and general Iosif Rus, the former head of the Military Aviation were prosecuted for the same crimes in the same file. Prosecutors claim that Ion Iliescu was the head of a dissident group made up of military officials and civilians, whose aim was to remove from power the former dictator Nicolae Ceausescu but to maintain Romania in the sphere of influence of the former USSR.



    Nobel Prize — Researcher John B. Goodenough of the USA, M. Stanley Whittingham of Great Britain and Akira Yoshino of Japan on Wednesday received the Nobel Prize in Chemistry for 2019, the Royal Swedish Academy of Sciences announced. The three were made laureates for the development of lithium-ion batteries. Through their research the Nobel prize in chemistry winners have set the basis for a wireless society and without fossil fuels. The Nobel Prize in Literature will be awarded on October 10 and that for Peace on October 11. The Riksbank Sveriges Prize in Economic Sciences in memory of Alfred Nobel will be announced on October 14.



    Holocaust — Each year on October 9 Romania pays homage to the victims of the Holocaust. October 9 was chosen for this commemoration as on this day in 1941 the deportation of Jews from Romania to Transdniester. The Romanian Foreign Ministry paid homage to the victims of the Holocaust expressing solidarity with the survivors of the tragic events of WWII. The Foreign Ministry officials recall that Romania made significant efforts of late to assume its past, condemn the denial of the Holocaust and of anti-Semitism. On Tuesday, President Klaus Iohannis promulgated the law under which the National Museum of History of the Jews and the Holocaust in Romania will be set up. The museum will be based in Bucharest and will host a permanent exhibition about the history of the Jewish communities on Romania’s territory from the 17th century until the present time. (update by L. Simion)

  • Nachrichten 24.08.2016

    Nachrichten 24.08.2016

    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat seinem italienischem Amtskollegen Sergio Matarella nach dem starken Erdbeben von Mittwochmorgen sein Beileid für die Opfer und die Solidarität mit dem italienischen Volk ausgedrückt. Auch das rumänische Au‎ßenministerium kondolierte den Angehörigen der Opfer. Das Beben hatte eine Stärke von 6,2 Grad Richterskala und forderte bislang mehr als 70 Menschenleben. Über 100 Menschen sind verletzt. Eine hohe Anzahl von Opfern liegt offenbar noch unter den Trümmern eingestürzter Gebäude begraben.



    Der rumänische Premierminister Dacian Ciolos besucht am Donnerstag zum ersten Mal seit seiner Amtsübernahme die Republik Moldau. Er soll dabei mit seinem Amtskollegen Pavel Filip sowie mit Staatspräsident Nicolae Timofti zusammenkommen. Gespräche sind des weiteren mit Vertretern der Zivilgesellschaft sowie der paramentarischen und au‎ßerparlamentarischen Opposition vorgesehen. Am Vortag des Besuches hat Rumänien eine erste Teilzahlung von 60 Millionen Euro aus einer rückzahlbaren Hilfe von insgesamt 150 Millionen Euro an die Moldau freigeschaltet.



    Die Abgeordneten vom Landwirtschaftsausschuss des Bukarester Parlaments haben am Mittwoch mit Vertretern der zuständigen Behörde über den Stand der Subventionen für Tierzüchter diskutiert. Laut Behördenleiter Nicolae Horumbă seien die meisten Anträge der Tierzüchter für die Überweisung der Subventionen genehmigt worden. Ab Ende August werden auch die Anträge der anderen Landwirte genehmigt, so der Beamte. Seit mehreren Tagen protestieren zahlreiche Landwirte vor dem Regierungssitz in Bukarest, mehrere von ihnen sind seit vergangener Woche in Hungerstreik. Sie wollen so lange weiter machen, bis sie die ihnen für das vergangene Jahr zustehenden EU-Subventionen von insgesamt 360 Mio Euro vollständig erhalten. Die Zahlungen waren am 15. August fällig.



    Am 23. August, dem Europäischen Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus, hat Rumänien bei einem EU-Ministertreffen in Bratislava eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet. Dabei verpflichteten sich alle Teilnehmerstaaten, die Demokratie, den Rechtsstaat und die Menschenrechte zu schützen. Am EU-Ministertreffen in Bratislava beteiligten sich die rumänische Justizministerin Raluca Pruna sowie Vertreter des Instituts zur Aufklärung der Verbrechen des Kommunismus in Rumänien. Der 23. August gilt als europäischer Gedenktag an die Opfer von totalitären Diktaturen in Europa im 20. Jahrhundert. Er wurde ursprünglich von der Prager Erklärung vom 3. Juni 2008 vorgeschlagen, die u. a. von Václav Havel, Joachim Gauck und zahlreichen Mitgliedern des Europäischen Parlaments unterzeichnet wurde. Am 23. August 1939 wurde der Hitler-Stalin-Pakt aufgesetzt.



    Die Türkei und die US-geführte Koalition haben in Syrien erstmals eine gemeinsame Gro‎ßoffensive gegen die Extremistenmiliz Islamischer Staat gestartet. Türkische Panzer und Spezialkräfte stie‎ßen am Mittwoch in den Norden des Landes vor. Aus der Luft wurden sie von Kampfflugzeugen der USA und deren Verbündeten unterstützt, auch die türkische Luftwaffe bombardierte IS-Stellungen. Allerdings sind sich die Regierungen in Ankara und Washington nicht einig über die Ziele des Gro‎ßangriffs. Während der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan erklärte, die Offensive richte sich auch gegen kurdische Milizen, schloss ein US-Regierungsmitarbeiter dies aus. Die syrische Regierung verurteilte den Angriff als Verletzung der Souveränität des Landes. Die Differenzen dürften ein Schwerpunkt der Visite von US-Vizepräsident Joe Biden sein, der wenige Stunden nach Beginn des Angriffs in Ankara landete. Dominierendes Thema dürfte auch die Auslieferung des Predigers Fethullah Gülen sein. Erdogan sieht den im US-Exil lebenden Geistlichen als eigentlichen Strippenzieher hinter dem gescheiterten Militärputsch vom 15. Juli.



    Die Ukraine hat den 25. Jahrestag ihrer Unabhängigkeit von der Sowjetunion mit einer Militärparade gefeiert. In Kiew zogen mehr als 4.000 Soldaten und 200 Kampffahrzeuge über den Maidan-Platz. Mit Blick auf den Konflikt im Osten seines Landes sagte der ukrainische Präsident Poroschenko, die Parade sei auch ein Signal an den Feind, dass man bereit sei, weiter für die Unabhängigkeit zu kämpfen. Der Feind habe seine strategischen Ziele nicht erreicht, sagte Poroschenko, der zugleich erklärte, er wolle den Konflikt mit den pro-russischen Separatisten auf diplomatischem Weg lösen.

  • A la Une de la presse roumaine 29.08.2014

    A la Une de la presse roumaine 29.08.2014

    Les plus récentes évolutions en Ukraine et notamment l’offensive éclair lancée par les séparatistes pro-russes font la une des quotidiens roumains.

  • Bukarester Außenministerium evakuiert rumänische Bürger aus Gazastreifen

    Die Gewaltausbrüche rund um Gaza folgen einem Muster, das sich stets wiederholt und sind eigentlich neue Folgen eines unendlichen Konfliktes. Wie jedes Mal, monitorisiert die rumänische Diplomatie die Situation in der Konfliktregion und setzt sich wiederhot ein, die im Gazastreifen ansässigen rumänischen Bürger in Sicherheit zu bringen. Es handelt sich nicht nur um die Hundertausenden rumänischen Bürger die aus Israel stammen und ihre rumänische Staatsangehörigkeit dennoch nicht aufgegeben haben, sondern auch um die Rumänen und vor allem Rumäninnen die in palästinensichen Familien eingeheiratat haben und infolgedessen in Westjordanland und Gazastreifen leben.






    Vor einer Woche, als die israelische Offensive gegen der Terrororganisation Hamas erst am Anfang war haben die Bukarester Behörden die Evakuierung von 84 rumänischen Bürger aus Gazastreifen koordiniert. Au‎ßenminister Titus Corlăţean bedankte sich in Telefongesprächen bei seinen israelischen, palästinensischen und jordanischen Amtskollegen, Avigdor Lieberman, Riad al-Malki bzw Nasser Judeh für ihre Unterstützung bei der Evakuierung rumänischer Bürger aus der Konfliktregion. Ohne die Unterstützung dieser Staaten wäre die Operation unter den äu‎ßerst heiklen Sicherheitsbedingungen in der Region nicht möglich gewesen, betonte Au‎ßenminister Corlăţean.






    Am Wochenende wurden angesichts der Eskalation der Gewalt weitere neunzehn rumänische Bürger und ihre Familienmitglieder auf Antrag aus der Region evakuiert. Die Zahl der Menschen, die mit Hilfe der rumänischen Behörden die Region verlassen haben erreicht somit 103. Die Evakuierung war aus bürokratischer Sicht aufwendig. Au‎ßenminister Titus Corlăţean: “Die israelische Seite muss jeden Namen auf der Liste bestätigen. Aus verschienen Gründen haben wir an erster Stelle grünes Licht nicht für alle Bürger bekommen, es handelte sich insbesondere um gemischte Familien. Es ist sehr schwer nur einige Mitglieder der Familie zu evakuieren. Diese waren leider keine Einzelfälle und wir sind auch weiter bemüht, alle Zulassungen von den israelischen Behörden zu erhalten. Eine neue Opperation schlie‎ße ich übrigens nicht aus.“







    Der Einsatz Rumäniens in der Region ist nicht nur logistischer, finanzieller oder humanitärer, sondern auch politischer und diplomatischer Natur. Bukarest hat stets für die Wiederaufname des Dialogs und für eine friedliche Lösung des Konfliktes plädiert. Während des Kalten Krieges war Rumänien das einzige Land hinter dem Eisernen Vorhang, das Ende der sechziger Jahre die diplomatischen Beziehungen zu Israel nicht abgebrochen hat, selbst wenn es warme Beziehungen zu dem palästinensischen Freiheitskämpfer Yasser Arafat pflegte. Die drei postkommunistischen Präsidenten Rumäniens haben anschlie‎ßend gute Beziehungen sowohl zu Israel, als auch zu den palästinensischen Autonomiegebieten gepflegt und für zwei Staaten, einen jüdischen und einen arabischen plädiert, die friedlich koexistieren und die Grundsätze der gegenseitigen Sicherheit einhalten sollten.