Tag: olives

  • Langue de bœuf aux olives et aux poireaux.

    Langue de bœuf aux olives et aux poireaux.

    La langue de bœuf à la sauce constitue un plat assez répandu dans la cuisine roumaine contemporaine. De nombreuses mères de famille le préparent de temps en temps, notamment en hiver. Même si la langue de bœuf fait l’objet de différents plats dans de nombreux pays, sachez qu’en Roumanie, elle est le plus souvent accompagnée d’une sauce aigre aux olives et aux poireaux.

    Pour une grosse langue de bœuf, il vous faut environ 5 oignons, deux ou trois poireaux, 200 grammes d’olives, deux ou trois cuillerées de coulis de tomates, une cuillerée de farine, un citron, une feuille de laurier, sel et poivre du moulin. Faites bouillir la langue dans de l’eau salée pendant trois quarts d’heure si vous utilisez un autocuiseur, davantage, même deux heures, si vous utilisez une casserole normale. Coupez les oignons en brunoise et faites-les revenir dans de l’huile de tournesol.

    Ajoutez les olives que vous avez déjà fait bouillir pendant une dizaine de minutes dans de l’eau et les poireaux coupés et rondelles. Ajoutez ensuite la farine et mélangez bien avant de mettre aussi le laurier, le coulis de tomates et une ou deux louches de bouillon de bœuf. Enlevez la peau de la langue et coupez-la en morceaux.

    Mettez-les dans la casserole et laissez mijoter à feu doux pendant une bonne heure, en ajoutant du bouillon de bœuf, de l’eau ou un verre de vin rouge si besoin est. Salez et poivrez et n’oubliez pas d’ajouter du jus de citron selon votre goût. Vous pouvez également choisir de ne pas faire revenir les poireaux, mais de les couper en morceaux de 5 centimètres de longueur, de les faire blanchir dans de l’eau salée et de les insérer dans ce plat au moment où vous mettez les morceaux de langue de bœuf.

    Ce plat parsemé de persil finement haché s’accompagne à merveille d’un riz simple, mais vous pouvez aussi mettre du couscous ou des pommes de terre, nature ou en purée. Bon appétit !

  • Céleri à la sauce aigre et aux olives

    Céleri à la sauce aigre et aux olives

    En hiver, peu de légumes
    frais sont disponibles dans certains pays. En cette saison, la cuisine roumaine
    est dominée par les légumes racines : notamment pommes de terre, mais
    aussi carottes, betteraves, panais et céleri rave, des légumes préservés
    bien au frais dans les caves des maisons paysannes.
    Utilisé d’habitude comme ingrédient dans des soupes et des ragoûts, le céleri
    rave peut devenir aussi l’ingrédient principal d’une sorte de ragoût simple
    mais très savoureux. Il vous faut donc deux ou trois têtes de céleri rave, deux
    oignons, quelque 200 ml de coulis de tomates, une vingtaine d’olives et le jus
    d’un citron.

    Epluchez les céleris rave et coupez-les en rondelles de moins d’un
    centimètre d’épaisseur. Faites-les dorer dans une poêle antiadhésive avec un
    peu d’huile de tournesol. Mettez-les reposer sur des serviettes de papier.
    Hachez finement les oignons et faites-les revenir dans de l’huile de tournesol,
    avant d’ajouter du coulis de tomates et de l’eau ou du bouillon de légumes.
    Salez et poivrez. Faites bouillir pendant une bonne vingtaine de minutes à feu
    moyen avant de passer cette sauce par une passoire pour séparer les oignons.

    Entre temps faites blanchir les olives. Mettez les rondelles de céleri rave et
    les olives dans une casserole, recouvrez de sauce et laissez mijoter à feu
    moyen, voire doux. Afin d’enrichir la sauce vous pouvez ajouter un peu de
    farine en pluie. Complétez avec de l’eau ou du bouillon de légumes si besoin
    est. Vers la fin de la cuisson, au moment où les rondelles de céleri rave sont
    bien tendres, vous pouvez ajouter du jus de citron, selon votre propre goût.

    Ce
    plat est servi chaud, parsemé de persil finement haché, en accompagnement de
    différentes viandes ou accompagné lui-même par du riz, si on décide de rester végétariens.
    Les gourmands peuvent choisir de mettre dans la même assiette rôti, céleri rave
    et riz. Bon appétit !