Radio România Internațional

Tag: Olivier Robin

Le courrier des auditeurs 16.09.2016

Aujourd’hui, je m’adresse d’abord à nos chers amis français, Louisette et René Pigeard, avec cette réponse sur la population de la Roumanie.

Découvrez le sujet en suivant ce lien:

http://rri.ro/fr_fr/rene_pigeard_france_la_population_de_la_roumanie-2552821

René, merci d’avoir suivi plusieurs Courriers des auditeurs. Tu écrivais: « Très bon programme, plaisir de l’écoute et d’entendre des voix familières. Merci, Ligia, de nous avoir parlé de Cluj, une ville très attachante, vantée souvent par un cercle de la ville de Saint Calais. » A moi aussi, cela me fait plaisir de savoir que vous êtes à l’écoute. Et encore une précision : nous pensons que dans le nom de notre auditeur algérien cité dans un autre Courrier, le prénom est Nouari et le nom de famille, Naghmouchi. Tu veux certainement le citer dans ta chronique de la revue Antennes du Perche. Louisette, René, je vous embrasse.

Passons maintenant à vos lettres et autres messages. Et nous changeons de continent, nous allons en Algérie, où nous M Dahmani Rachid suit nos émissions, et nous a envoyé ce mot : « Je suis très heureux de vous écrire plusieurs rapports d’écoute et je veux dire merci pour vos bons programmes. Je suis toujours à l’écoute de votre magnifique radio, la plupart du temps dans la semaine. Quelle merveille, cette radio ! J’écoute avec beaucoup d’intérêt vos programmes et j’aime aussi ce pays. » Tant mieux ! Vous pouvez apprendre quantité de choses intéressantes, espérons-nous, sur nos ondes. Bonne continuation !

« Je vous écoute comme souvent de ma voiture, en roulant, et après, chez moi », nous dit M Olivier Robin, de France. « Il est vrai que la corruption des hommes politiques est très répandue dans tous les pays. En tout cas, c’est bien que votre pays avance dans cette lutte car c’est un cancer qui est dur à faire crever, même chez nous en France, c’est dur à enrayer car tous ces politiciens véreux ont pris de très mauvaises habitudes depuis trop longtemps… » Merci bien pour le rapport d’écoute, ainsi que pour les timbres ; nous faisons à notre tour plaisir à ceux qui en demandent.

Comment est l’automne à Ottawa, M Robert Gauvin ? Vous nous faites toujours des descriptions très intéressantes de la saison dans votre ville, et qui nous donne envie d’aller là-bas. Dans cette lettre, vous avouez : « je suis toujours un fidèle auditeur de vos émissions. J’apprécie le focus sur l’actualité roumaine et comment vous décrivez le jour à jour de la vie en Roumanie. On ne parle presque jamais de votre pays ici au Canada. Le cinéma roumain, vos joueurs de tennis et quand votre équipe de football joue dans un tournoi important – voilà, c’est les seuls moments quand la Roumanie fait jaser dans les médias canadiens. C’est peut-être la même chose pour le Canada en Roumanie. » Plus ou moins ; merci de suivre nos émissions.

Superbe, la carte postale accompagnant vos bulletins de réception, M Bernard Watelet, de France ! Vous nous disiez, dans cette missive : « Dans le programme Planète verte, j’ai suivi avec attention le point sur la qualité de l’air à Bucarest. Très agréable rencontre musicale teintée de nostalgie. Au cours du Club affaires, j’ai écouté avec un vif intérêt la présentation de la société nationale des eaux minérales par son directeur. J’ai apprécié les chansons traditionnelles du Maramureş et de Bucovine dans le voyage musical. Très intéressant reportage sur la création d’une banque de temps dans le programme Société. Dans la rubrique Visitez la Roumanie, j’ai bien aimé la présentation de la station de Sinaia. » Merci de vos écoutes si attentives. Bonne continuation !

Préparez-vous à un grand voyage, car nous allons maintenant au Canada, saluer M Dzenan Hadzifejzovic. Il nous dit : « Je suis un auditeur de RRI depuis 2012. Votre programmation a vraiment augmenté ma connaissance et l’appréciation de la culture roumaine. Vos signaux sont généralement clairs pour l’Ontario, mais au cours des dernières semaines, les signaux ne sont pas clairs. » Nous espérons que ce n’était qu’un ennui passager. Merci pour ces appréciations, ainsi que pour le rapport d’écoute.

Michel Minouflet, de France, salut. Très contente de te savoir à l’écoute. Voici quelques pensées que Michel a partagé avec nous dans ce message : « Merci beaucoup pour avoir cité mon nom et répondu de façon très complète à ma question concernant la passion pour le jardinage des Roumains que je vous avais posé il y a déjà un certain temps. » Mais avec le plus grand plaisir ; effectivement, on nous pose énormément de questions, dont certaines sont liées à un événement récent. Alors nous égrenons les réponses comme nous le pouvons et dès que nous les avons. « Je vous signale que je vous écoute désormais sur Internet sans aucun problème. Tout va pour le mieux », nous dit encore Michel. Tant mieux ! Bien des choses à toi.

Nous restons en France avec ce rapport de réception envoyé par M Daniel Thielin, qui se dit : « Très heureux de vous soumettre ces rapports d’écoute via Internet, c’est plus rapide, mais je pense vous envoyer un courrier très prochainement. Amitiés à vous. » Merci. Tous les types de messages sont les bienvenus, choisissez à votre convenance. Salutations de Roumanie.

Philippe Marsan, de France, nous a fait découvrir les aquarelles de l’artiste Céline Delbois. Très expressives ; très belles couleurs, aussi. Salutations à Mme Maryse.

Bien le bonjour à M Jean Barbat, de France, qui nous envoie une photocopie d’une page de revue qu’il lisait en 1955, qui signalait : « Depuis de longues années, Bucarest émet en langue française. Mais à la demi-heure quotidienne ont succédé, depuis deux ans, trois demi-heures commentées en français. Bien qu’utilisant des émetteurs de faible puissance, Bucarest est assez souvent audible ». Notre auditeur de si longue date nous fait grand plaisir par ces mots : « J’écoutais aussi de temps en temps les radios citées (la nôtre n’était pas la seule). Vous étiez déjà au TOP. Bravo et merci. » C’est nous. Portez-vous bien !

Merci à toutes celles et à tous ceux qui suivent nos émissions et qui nous ont écrit, et notamment à Mlle Magda, d’Algérie, Mme Françoise Hacart, ainsi que MM Jean-Marie Monplot et Eric Bronner, tous de France.

19 September 2016
Le courrier des auditeurs 03.06.2016

Les jours passent vite, voici donc un nouveau moment de rencontre avec les amis de RRI.

J’ai devant moi une lettre d’Italie signée par Marzio Vizzoni. Celui-ci nous dit « J’ai écouté avec plaisir votre joli programme. Je veux saisir à nouveau l’occasion pour vous signaler la réception du signal de votre émetteur ici dans le nord-ouest de l’Italie. J’aime bien écouter la radio parce que la radio est un média sans frontières, qui aide à la connaissance des peuples entre eux. (…) Par votre émission je peux mieux connaître la culture, les arts, les loisirs et la vie dans votre pays. Merci à vous pour tous les renseignements que vous m’envoyez par la radio. Recevoir votre réponse sera pour moi un souvenir de votre radio et de votre amitié», écrit Marzio Vizzoni d’Italie. Cher ami, merci de votre rapport d’écoute et pour les jolis autocollants. J’ai confirmé vos rapports par des cartes QSL et j’aimerais savoir ce que vous pensez des cartes de cette année ! A très bientôt !

Voici maintenant un courrier de Christian Canoën de France qui comporte non moins de 58 rapports d’écoute ! Mais quel travail ! Quelle attention et quelle persévérance ! Nous en sommes honorés. Et nous sommes très heureux d’avoir pu en fin de compte répondre affirmativement à votre demande de rediffuser la chronique de Richard Edwards dans notre émission matinale. Vous savez, la grille des programmes ne dépend pas que de nous, mais tout est bien qui finit bien. Quant à votre question sur l’auteur de cette chronique si prisée, eh bien, Richard Edwards n’est pas définitivement établi en Roumanie. Il vit entre Bucarest et Paris. Il est spécialiste du patrimoine, actuellement à la retraite. Voilà pour notre mystérieux Richard Edwards. Nous sommes ravis que sa chronique vous passionne tous. N’oubliez pas, si vous avez raté un épisode ou que tout simplement vous ayez envie de l’entendre, vous pouvez à tout moment entrer sur notre site Internet et ré-écouter Ma Roumanie, chronique d’un amateur.

Merci à Philippe Marsan de France de nous rappeler son Club – celui du bassin d’Arcachon – et son site – www.radiofil.com. Merci aussi pour la très belle photo de votre ville, ça a l’air d’être un endroit extrêmement agréable, plein de verdure et avec une très belle architecture. Ça donne vraiment envie de visiter de nouveaux endroits.

Une autre belle carte postale nous montrant les Landes sur la Côte de l’Atlantique nous est parvenue de Gilles Gautier de France. A regarder la plage, l’océan … cela m’a fait penser aux vacances… Mais avant mon congé, en août, j’ai plein de temps à lire vos lettres et à admirer vos cartes postales. Je voyagerai donc à l’aide des ondes et des images.

Et en voici un autre exemple, M. Olivier Robin, de France, nous disait il y a peu : «Je suis de retour d’un voyage au Maroc, où je n’ai pas pu écouter la radio, ça fait du bien rentrer chez soi. Je vous remercie pour votre émission et vraiment un grand merci de faire des programmes en français, ça fait plaisir de vous réentendre avec cette voix qui enchante la radio !» Merci à vous, M. Robin, je le dis toujours, c’est notre plaisir de pouvoir faire des émissions en français et de parler de notre pays au monde entier. Et puisque vous collectionnez des timbres, je vais vous en envoyer quelques-uns.

Et les cartes postales s’enchaînent aujourd’hui… J’ai devant moi une représentant la cathédrale d’Amiens, envoyée par M Didier Vasseur. Elle est accompagnée d’un rapport de réception bien fourni, comme d’habitude. Il en va de même pour Maurice Mercier de France qui ne nous envoie pas de carte postale, mais qui nous dit en revanche « Très beau commentaire dans l’Encyclopédie de RRI sur Domenico Casselli.» Effectivement, un sujet très intéressant sur un journaliste et historien italien né en 1875 à Bucarest. A retrouver aussi sur notre site rri.ro, rubrique L’encyclopédie de RRI.

Après tant de voyages dans les pays de nos auditeurs, je vous propose, chers amis, un voyage en Roumanie. J’ai un bon prétexte : il s’agit de notre carte QSL du mois d’avril.

Découvrez la QSL ici :

http://rri.ro/fr_fr/qsl_avril_2016_la_cathedrale_orthodoxe_de_timisoara-2548544

Direction la Belgique maintenant pour saluer Michel Beine, un autre auditeur assidu de RRI. En fait il ne rate aucune émission de RRI en français, même pas celle diffusée pendant la nuit vers le Canada. Nous en sommes honorés une fois de plus. Il nous dit « Je remercie toute l’équipe du Service français de RRI de nous offrir quotidiennement un splendide menu, celui-ci se déguste avec saveur et délectation. La structure de la programmation est excellente. Je vous en félicite ! En tant qu’auditeur de RRI depuis de nombreuses années, je suis ravi d’écouter, de savourer vos superbes émissions qui nous font découvrir ce si beau pays nommé Roumanie ! Bravo ! » conclut Michel Beine. Pour lui, notre émission est pareille à un « menu varié et succulent comme au restaurant. L’apéro – ce sont les infos, les dossiers de l’actualité et la revue de presse, le plat consistant – la Chronique d’un amateur, le Courrier des auditeurs, RRI Spécial, Espace Culture etc. Et puis le dessert – la musique traditionnelle. Bon appétit radiophonique aux auditeurs de RRI ! » Wow, quel plaisir lire ces lignes M. Beine ! Merci de tout cœur !

Jacques Augustin de France nous disait dans une lettre : « La chronique sur l’apiculture en Roumanie m’a mis l’eau à la bouche. Pourriez-vous m’indiquer si le miel est exporté et combien d’apiculteurs compte-t-on dans le pays? » Cher Jacques Augustin, selon Ioan Fetea, président de l’Association des éleveurs d’abeilles, on recense quelque 22 mille apiculteurs en Roumanie, qui détiennent plus de 1,5 millions de familles d’abeilles. Quant à l’exportation, notre pays exporte entre 10 et 12 mille tonnes de miel par an notamment vers les Etats-Unis, l’Europe, les pays arabes et le Japon. Mais c’est l’Allemagne qui est le plus grand importateur et bénéficiaire de la production de miel roumain. D’ailleurs, l’apiculture, qui a une riche tradition chez nous, a connu un essor important ces dernières années. En Roumanie, l’apiculture est favorisée par un climat plutôt doux – entre mars et octobre, c’est un véritable paradis pour les abeilles. S’y ajoutent les vastes superficies couvertes de différentes plantes mellifères : forêts de tilleul et d’acacia, arbres fruitiers et champs de tournesol. La Roumanie est reconnue aussi comme un important pays producteur de miel écologique. Elle compte plus de 100 mille colonies d’abeilles autorisées et en période de conversion, et produit 3 – 4 mille tonnes de miel bio par an. Voilà. Pour davantage d’informations sur l’apiculture en Roumanie, consultez la rubrique Club affaires, sur notre site.

Avant de terminer cette rubrique, je vous rappelle, chers amis, que nous avons un concours qui vous donne l’occasion de découvrir ou de redécouvrir la région de Bistrita-Nasaud, une très belle contrée, riche en légendes. Vous avez encore un peu plus d’un mois à votre disposition pour nous envoyer vos réponses. Pour répondre correctement à nos questions je vous invite à suivre surtout nos chroniques Radio Tour et Espace Culture, en OC ou sur Internet, bien évidemment.

3 June 2016
Le courrier des auditeurs 28.08.2015

L’été est fini, l’automne s’apprête à entrer sur scène. La rentrée approche à grands pas. A propos, en Roumanie, la tradition veut que la rentrée soit le 15 septembre. Pourtant, il paraît qu’à partir de l’année prochaine, nous allons rompre avec cette tradition pour adopter le modèle occidental selon lequel les cours reprennent le 1 septembre. Un projet de loi qui pour l’instant ne fait que provoquer des vagues de critiques aussi bien dans les rangs des élèves et des parents que dans ceux des enseignants. En plus, nous avons aussi une troisième catégorie qui se révolte, à savoir les hôteliers. Car, nombre de ménages roumains choisissent de partir en vacances début septembre quand les prix affichés par les hôtels sont réduits par rapport à ceux pratiqués en pleine saison estivale. Pour l’instant, le Ministère de l’Education n’a pas d’arguments solides en faveur d’une possible rentrée scolaire devancée.

Cher Bernard Watelet de Clermont-Ferrand comment allez-vous ? Comme d’habitude, les cartes postales que vous choisissez pour nous sont adorables. Je pense que je vais prendre la carte avec les deux ânes qui se font la bise pour l’offrir à ma gamine. Elle adore les animaux, elle aimerait bien avoir une ferme, s’il était possible. Malheureusement, notre petit trois pièces ne nous permet pas de prendre un chiot ou un chaton. Surtout qu’on n’a pas où le laisser quand on part en vacances. Il y a des soi-disant hôtels pour les animaux, mais ils sont très chers. Revenons à votre lettre qui nous fait grand plaisir. Nous sommes heureux de voir que nos émissions continuent à susciter votre attention. Monsieur Watelet a suivi les infos, notre dossier l’Encyclopédie de RRI consacrée en ce jour-là à la première école d’aviation civile en Roumanie, ensuite un nouvel épisode de notre dossier Société sur la santé des Roumains, une édition que vous avez beaucoup apprécié. Par ailleurs, vous avez écouté l’édition de RRI spécial portant sur le magazine francophone Regard. Le rédacteur en chef du magazine, Laurent Couderc a été notre invité à plusieurs reprises. Cher M. Bernard Watelet, merci de nous écouter et bonne continuation sur nos ondes !

Restons toujours en France, mais dirigeons-nous du côté de Beaumont pour passer notre bonjour amical à M. Jean Barbat qui nous a fait parvenir un nouveau rapport d’écoute. C’est assez difficile de se débrouiller avec une mauvaise adresse. Mais, heureusement que le courrier ne se soit pas perdu. Bon, il est arrivé avec quelques mois de retard, mais vous savez, mieux vaut tard que jamais. De toute façon, les deux rapports d’écoute ont été confirmés par des cartes QSL qui espérons-le, sont arrivés à temps.

Et puisque nous parlons rapports d’écoute, permettez-moi de remercier plusieurs d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute. Merci donc à nos amis Jean- François Meile, Didier Vasseur et Marcel Lecerf de France. Merci de tout cœur pour vos rapports bien fournis qui témoignent de l’intérêt que vous portez à nos programmes. Merci.

Bonjour ou bonsoir à notre ami Olivier Robin d’Orvault, toujours en France et comment ça va ? Je suis contente d’apprendre que vous ayez suivi l’édition du Courrier des auditeurs consacrée aux tatouages en Roumanie. S’il y a deux ou trois ans, les tatouages étaient plutôt rares et ils caractérisaient surtout un certain segment de la population, à présent, de plus en plus de personnes fréquentent les salons de tatouages. Personnellement, je pense que dans dix ans, ils seront tout aussi normaux comme les boucles d’oreilles. Merci de votre rapport d’écoute et de l’auto collant et à bientôt de vous lire !

Comment va notre cher ami Paul Jamet de l’Isle- Adam ? Je me trouve devant une enveloppe extrêmement bien fournie comportant une nouvelle série de 21 rapports d’écoute riches en détails. Je suis très heureuse d’apprendre que la réception fut des meilleures. Extraordinaire, dites-vous, aussi bien l’écoute que le contenu de nos programmes et je vous cite « j’apprécié vos émissions, vos informations qui font une place au rôle de la Roumanie dans l’UE ». Quant à votre question portant sur le degré de satisfaction des Roumains vis-à-vis de l’intégration de leur pays à l’UE, hé bien selon un sondage d’opinion
datant du mai dernier, presque trois quarts des Roumains se considèrent
citoyens européens et 65% d’entre eux affirment que le statut de membre de l’UE
a apporté plus de bénéfices que de désavantages. La plupart des personnes
questionnées soutiennent l’idée du passage à l’euro de la Roumanie et sont
d’accord avec la création d’une armée européenne. Pour 65% des personnes
sondées, l’UE représente avant tout le droit à la libre circulation, la
démocratie et les droits de l’homme, la paix et le bon voisinage, relève
le même sondage rendu public en mai dernier.

Je voudrais remercier également ceux d’entre vous nous ayant envoyé de nouveaux rapports d’écoute. Merci donc à nos amis français Olivier Robin, Paul Jamet et Gérard Pétrisot et à M. Ono Yasumasa du Japon.

Dirigeons-nous vers le Canada pour passer notre bonjour à M. Roger Roussel, qui nous a envoyé une magnifique carte postale avec, en image, un joli bouquet de fleurs accompagné de quelques phrases qui nous ont fait chaud au cœur et que j’aimerais bien citer : juste un petit mot, dit notre auditeur canadien Roger Roussel, afin de vous encourager de continuer votre travail. Je vous écoute souvent et j’aime vraiment la grande qualité de vos émissions ». Cher ami, mille fois merci, c’est vraiment génial de lire de tels messages de la part de nos auditeurs. Merci également pour l’autocollant et le rapport d’écoute confirmé déjà par carte QSL. Et à propos des cartes QSL, je me permets de reprendre au micro ce que Ligia vous a déjà dit lors d’une précédente édition du courrier : par souci d’économie de ressources, RRI groupera ses envois à une même personne. Bisous et bonne continuation sur nos ondes !

28 August 2015
Le courrier des auditeurs 10.07.2015

M Didier Vasseur, de France, en
dépit de toute notre bonne volonté, il nous est impossible de lire votre
écriture. Vu que nous voyons aussi des points d’interrogation, nous estimons
que vous nous avez aussi posé des questions. Je crois avoir décelé deux
mots : musique et j’adore. Nous vous saurions gré d’écrire plus grand, d’utiliser
une machine à écrire ou un ordinateur pour que nous puissions vous donner les
réponses que vous attendez peut-être. Merci de votre compréhension.

Vos courriers sont toujours un plaisir
pour nous, M Roger Roussel du Canada. Cette fois-ci, vous
nous dites « Bravo pour vos excellentes émissions. » Nous en sommes
très heureux. Merci également d’avoir agrémenté ce pli de jolis autocollants du
Canada. A bientôt !

M Bernard Watelet, de France,
partageait ces quelques impressions avec nous dans un message : « Au
cours du magazine La Roumanie en toutes lettres, j’ai bien aimé la lecture du
sonnet estival de George Topîrceanu. Au cours du programme Au café des
francophones, j’ai apprécié les souvenirs d’enfance sur le Danube d’une
journaliste et la présentation de la ville de Sulina ». Merci pour la
carte postale de votre région. Dommage que les incantations poétiques n’aient
pas servi à rendre la météo plus agréable là où vous êtes… Persévérance !
Qui sait ?

Merci de nous écouter partout dans le
monde où vous travaillez, M Paul Bruno, de République tchèque. Nous sommes très
heureux de vous accueillir sur nos ondes et espérons que vous vous trouvez bien
là-bas. Nous avons apprécié la carte postale de Plzen ; au plaisir de vous
relire.

L’été fait penser aux vacances et au
dépaysement. C’est aussi guidé par cette idée que notre auditeur français M
Paul Jamet nous a adressé une question sur le tourisme. Nous attendrons le
prochain sondage pour vous répondre. En attendant, je peux déjà vous dire que
nous n’avons plus de cartes QSL des années précédentes, car la Radio en imprime
le nombre requis et pas au-delà. Désolée de vous donner cette mauvaise
nouvelle… Même en raclant des fonds de tiroirs, cela ne donnera pas le résultat
escompté. Bien des choses à vous et à Madame.

Bonjour à notre auditeur indien Babul
Gupta, et merci de nous avoir envoyé un rapport d’écoute si détaillé, qui a
certainement été confirmé. Vous n’ignorez pas que nous avons des émissions en
anglais. Bonne écoute !

M Olivier Robin, de France, merci pour
vos bulletins de réception, et pour ces propos que je citerai :
« J’ai bien aimé votre article sur les dons de sang et les grandes
difficultés à avoir des dons… Aussi une bonne émission sur le jazz que j’ai
écoutée des deux oreilles. Merci pour avoir encore des émissions en
français… » Merci à vous de nous écouter et de nous écrire !

« A chaque fois que j’écoute votre
programme, je commence un tour dans votre pays », nous dit M Marzio
Vizzoni, d’Italie. « Ma radio est la fenêtre pour connaître votre pays. Je
peux connaître la culture, les traditions, les loisirs, l’histoire de votre
pays. Vous êtes les ambassadeurs de votre pays dans le monde. Je continuerai
d’écouter votre radio pendant longtemps. » Merci, et aussi pour les
autocollants. Vous pouvez également suivre nos émissions en italien. Bonne
écoute !

Bonjour à vous, cher Jacques Augustin,
de France. Et merci pour cette nouvelle lettre dans laquelle vous nous
dites : « mes émissions préférées en dehors de l’actualité restent
basées sur la culture du pays d’Ovide. J’aime énormément La Roumanie en toutes
lettres, le Courrier des auditeurs et les commentaires politiques.

Notre auditeur brésilien Anselmo de
Paula Camargo s’intéresse à nos émissions, y compris au cours de roumain. Nous
n’en sommes que plus heureux. Bonne continuation sur nos ondes. Et merci pour
votre suggestion musicale, vous êtes le seul à nous l’avoir faite.

Beaucoup d’auditeurs français dans ce
Courrier. Je salue M Jean Barbat, qui nous demande si les Français sont plus
nombreux à venir en Roumanie. Je vous propose d’attendre la fin de l’année pour
avoir une statistique objective et à jour.

Nous retrouvons un auditeur canadien, M
Robert Cauvin, qui avoue : « J’écoute toujours les émissions de Radio
Roumanie en français régulièrement. La réception est toujours assez bonne ici à
Ottawa. On entend rarement de la Roumanie dans les médias en Amérique du Nord -
alors c’est toujours plaisant d’apprendre quelque chose de nouveau sur votre
pays. » Merci, continuez à nous écouter et à nous écrire !

Merci à tous ceux qui nous ont écrit et
envoyé des rapports d’écoute, et notamment à Maurice Mercier, de France, qui a
apprécié RRI Spécial.

10 July 2015