Tag: olympiade

  • La semaine du 18 au 23 juillet 2022

    La semaine du 18 au 23 juillet 2022

    La canicule sévit en Roumanie

    Les autorités de Bucarest ont décidé de mettre en place plusieurs mesures durant les alertes météorologiques à la canicule. Par conséquent, une cellule de crise fonctionne à compter de ce jeudi, des points de premiers secours dotés d’eau potable seront installés dans les villes, la population sera périodiquement informée au sujet des températures et les autorités se coordonneront avec les ONG afin de venir en aide en priorité aux personnes vulnérables. Les autorités recommandent à la population, notamment aux personnes âgées ou malades, d’éviter les déplacements ou de les alterner avec des périodes de repos dans des espaces climatisés. A son tour, le ministère de l’Environnement attire l’attention sur le fait que dans les conditions actuelles de sécheresse, arroser les jardins avec de l’eau potable c’est du gaspillage et que les autorités pourraient imposer des restrictions en ce sens. Enfin, le ministère des transports a fait savoir que la compagnie nationale des chemins de fer (CFR Călători) pourrait réduire le nombre de voyageurs admis dans les trains non-climatisés, durant les périodes de canicule. Notons aussi que la circulation des poids-lourds de plus de 7,5 tonnes a déjà été limitée temporairement dans plusieurs départements du pays.

    Stratégie contre la sécheresse

    Il faut intervenir rapidement, par tous les moyens nationaux et européens, pour protéger notre agriculture et nos fermiers, a déclaré le premier ministre, Nicolae Ciucă, lors de la première réunion de la Commission interministérielle de gestion des effets du changement climatique en agriculture. La Commission interministérielle a examiné les effets du changement climatique et de la sécheresse dans le secteur agricole et s’est donné pour objectif de prendre des mesures pour augmenter l’industrialisation de la production agricole et pour aider les fermiers à préparer et à dérouler la campagne agricole de cet automne. Le chef du gouvernement a fait savoir que les autorités de Bucarest préparaient des négociations pour que les fonds européens du Plan national de relance et de résilience (PNRR) puissent aussi financer l’extension du système d’irrigation. La sécheresse touche actuellement 70 % du territoire de la Roumanie, affirment les autorités nationales, qui appellent la population à faire preuve de responsabilité dans l’utilisation des sources d’eau, pour qu’elles puissent couvrir tous les besoins.

    La Roumanie a ratifié les protocoles d’adhésion de la Suède et de la Finlande à l’OTAN

    Le Parlement bicaméral de Bucarest s’est réuni en session extraordinaire, mercredi, pour ratifier, à une majorité écrasante, l’adhésion de la Suède et de la Finlande, la Roumanie étant un des premiers États membres de l’Alliance à le faire. Tous les groupes parlementaires ont voté en faveur de la ratification, les représentants de tous les partis politiques ayant souligné dans leurs prises de parole la nécessité d’entreprendre cette démarche en tant que preuve de solidarité européenne, dans l’actuel contexte sécuritaire mondial, gravement bouleversé par la guerre en Ukraine. Les 30 membres de l’OTAN ont déclenché le processus de ratification de l’adhésion de la Finlande et de la Suède, à Bruxelles, le 5 juillet dernier, sur toile de fond des préoccupations liées à l’invasion russe en Ukraine.

    La Roumanie assure son nécessaire de gaz pour l’hiver

    La Roumanie dispose du gaz nécessaire pour cet hiver, assure le premier ministre Nicolae Ciucă. Les stocks dépassent actuellement les 1,6 milliards de mètres cubes et la cible du plan énergétique du gouvernement est d’atteindre 80 % du nécessaire avant le 1er novembre prochain. Selon les chiffres actuels, nous avons atteint les cibles assumées, affirme Nicolae Ciucă. Avec une production interne importante, une loi gérant l’exploitation des hydrocarbures en haute mer enfin adoptée et avec des gisements importants en mer Noire, la Roumanie pourrait couvrir de ses propres sources sa consommation de gaz de cet hiver, sans recourir aux importations, affirme l’ancien président de l’Autorité nationale de réglementation de l’énergie, Niculae Havrileţ. La Roumanie, a souligné M Havrileţ, pourrait aider aussi d’autres États de l’UE à s’approvisionner en gaz naturel, mais par un système de compensation et non pas gratuitement. Le ministère de l’énergie a pourtant élaboré un plan de réaction en cas de problème d’alimentation en gaz naturel.

    La participation du chef de la diplomatie roumaine au Conseil des Affaires Etrangères

    Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu a participé aux côtés de ses homologues d’autres États membres de l’UE au Conseil Affaires Etrangères, qui a eu lieu à Bruxelles, cette semaine. L’agenda de la réunion a aussi inclus des échanges approfondis sur l’agression de la Russie en Ukraine, voisine de la Roumanie. Conformément à un communiqué de presse de la diplomatie roumaine, le ministre Aurescu a encouragé l’Ukraine à continuer son chemin sur la voie des réformes, tout en soulignant le contexte difficile dans lequel celles-ci devraient se réaliser, suite à l’agression de la Russie. Il a également exprimé l’appui de la Roumanie à la consolidation des sanctions à l’encontre de Moscou, ainsi qu’au soutien accordé par l’UE à l’Ukraine. Dans le contexte de la crise alimentaire provoquée par l’agression de la Russie, M Aurescu a précisé qu’environ 2,7 millions de tonnes de céréales ukrainiennes avaient transité la Roumanie jusqu’ici, soit la moitié de la quantité de céréales exportées actuellement par l’Ukraine.

    Résultats remarquables pour les élèves roumains

    L’équipe des élèves roumains a occupé la 3e place à l’Olympiade internationale de géographie, derrière le Singapour et la Lituanie. Au total, 209 élèves de 54 pays ont participé à cette compétition internationale. Le succès en géographie s’ajoute aux résultats remarquables obtenus par les élèves roumains aux concours internationaux de physique et de mathématiques, à savoir la 2e place au monde à l’Olympiade de Physique organisée en ligne par la Suisse, la première place au concours européen de mathématiques et la 5e place au monde à l’Olympiade internationale de mathématiques d’Oslo, qui a réuni des participants de 105 pays. Antérieurement, les élèves roumains ont gagné 6 médailles et occupé la 1ere place parmi les 39 pays représentés à l’Olympiade Balkanique de mathématiques, à Chypre. (Corina Cristea)

  • 03.09.2019

    03.09.2019

    Die Rumänische Marine organisiert beginnend mit Dienstag die rumänisch-ukrainische Übung Riverine 2019“ an der Donau, dem Abschnitt zwischen der rumänischen Stadt Tulcea und der ukrainischen Izmail. Daran nehmen ca. 300 Marine-Soldaten aus den beiden Ländern teil. Ziel der Übung ist es, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Rumänien und der Ukraine im Marinebereich, an der Donau, zu verbessern. Bis zum 7. September werden Inspektions- und Schleppübungen sowie Notfallübungen organisiert.



    Die Überreste der Königin Helena, der Mutter von König Michael I. von Rumänien, werden in diesem Herbst zurückgeführt und in die neue Erzdiözese und Königskathedrale in Curtea de Argeş beigesetzt, teilte die Kustodin der rumänischen Krone, Prinzessin Margaretha, am Dienstag mit. 71Jahre nach dem Exil von Königin Helena und 37 Jahre nach ihrem Tod beschloss Prinzessin Margaretha, die Überreste ihrer Gro‎ßmutter nach Rumänien zurückzubringen. Prinzessin Helena von Griechenland und Dänemark war die Tochter von König Konstantin I. von Griechenland und Königin Sophia von Preu‎ßen. 1921 heiratete sie Kronprinz Carol in Athen, von den sie 1928 geschieden wurde. 1940 wurde sie Königinmutter. Sie starb im November 1982 in Lausanne, in der Schweiz. Im Gegensatz zu König Michael I. sah Königin Helena ihr Land nach ihrem erzwungenen Exil nie wieder.



    In Bukarest wird am Dienstag das internationale George Enescu“ Musik-Festival mit einem Konzert des London Philharmonic Orchestra zusammen mit dem Akademischen Chor des Rumänischen Hörfunks fortgesetzt. Zwei weitere Konzerte finden in Cluj-Napoca und Sibiu statt. Das zentrale Thema der diesjährigen Ausgabe des Festivals ist Die Welt in Harmonie“, künstlerischer Leiter ist Vladimir Jurowski. Bis zum 22. September werden Bukarest und 10 weitere Städte in Rumänien und 5 weiteren Ländern (Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und die Republik Moldau) Aufführungen im Zusammenhang mit dem Festival veranstalten. In Bukarest werden über 2.500 der bekanntesten Musiker der Welt 84 Konzerte und Rezitale geben.



    Das EU-Programm zur Förderung des Verzehrs von Obst, Gemüse und Milchprodukten in der Schule wird auch 2019 fortgesetzt. Von dem Gesamtbudget von 250 Millionen Euro wird Rumänien in diesem Schuljahr über 17 Millionen Euro erhalten. Im vergangenen Jahr haben mehr als 20 Millionen Kinder in der EU von diesem Programm profitiert, das in Schulen umgesetzt wurde und dessen Ziel es ist, gesunde Ernährungsgewohnheiten zu fördern.



    Rumänische Studenten gewannen eine Gold- und 3 Silbermedaillen auf der diesjährigen Ausgabe der Internationalen Olympiade der Geowissenschaften, die vom 26. August bis 3. September in Daegu, Südkorea, stattfand. Die Internationale Geo-Wissenschaftsolympiade fördert die Zusammenarbeit zwischen Studenten aus verschiedenen Ländern, indem sie internationale Teams bildet, die Forschungsthemen zu Umweltfragen in einem bestimmten geografischen Gebiet erhalten und ein Projekt mit Lösungsvorschlägen für die jeweiligen Probleme entwickeln müssen. An dieser 13. Internationalen Erdwissenschaftsolympiade nahmen 163 Schüler aus 41 Ländern teil.



    EU-Bürger gaben durchschnittlich 377 Euro für einen Urlaub aus und die Rumänen stehen mit rund 135 Euro, die für einen Urlaub vorgesehen sind, am unteren Ende der Liste, so die von Eurostat am Dienstag veröffentlichten Daten. Die grö‎ßten Urlaubsausgaben in der EU tätigten die Luxemburger mit durchschnittlich 769 Euro für einen Urlaub im Jahr 2017, gefolgt von den Österreichern mit 641 Euro und Maltesern, mit 633 Euro. Am anderen Ende befinden sich Ungarn, mit161 Euro, Lettland mit 155 Euro und Bulgarien mit 153 Euro.



    Die junge kanadische Tennisspielerin rumänischer Abstammung,Bianca Andreescu qualifizierte sich für das Viertelfinale der US Open, dem letzten Grand Slam des Jahres, nachdem sie die Amerikanerin Taylor Townsend in 3 Sätzen besiegt hat. Es ist das erste Mal, dass die 19-jährige Spielerin, Bianca Andreescu (Nummer 15 der Welt) an den US Open teilnimmt, und auch ihr erstes Grand Slam Viertelfinale. Taylor Townsend (116 WTA), hatte zuvor zwei Rumänen, Simona Halep und Sorana Cîrstea, ausgespielt. Im Viertelfinale tritt Andreescu gegen die Belgierin Elise Mertens (26 WTA) an.


  • 24.07.2019 (mise à jour)

    24.07.2019 (mise à jour)

    MinistresLe président roumain, Klaus Iohannis, a signé mercredi la nomination de Nicolae Moga au poste de ministre de lIntérieur et de Ramona Mănescu au poste de ministre des Affaires étrangères, a fait savoir lAdministration présidentielle. Nicolae Moga a été sénateur et vice-président du Sénat au sein du Bureau permanent. Pour sa part, Ramona Mănescu a rejoint lAlliance des libéraux et des démocrates en 2017. Antérieurement, elle avait été ministre des Transports. Eurodéputée depuis 2007, Mme Mănescu a été coordinatrice au sein de la Commission du Développement régional et membre suppléant dans la Commission Emploi – Affaires sociales. Et cest toujours ce mercredi que le chef de lEtat roumain a pris acte de la démission de Carmen Dan de ses fonctions de ministre de lIntérieur et a signé le décret de révocation du chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu. Par un autre décret, Mihai Fifor a été nommé vice-premier ministre chargé de la mise en œuvre des partenariats stratégiques de la Roumanie. Les nouveaux ministres ont prêté le serment dinvestiture mercredi.



    ALDE – Le président de lALDE, Călin Popescu-Tăriceanu, a annoncé mercredi quil avait été confirmé par la direction de cette formation politique comme candidat du parti à lélection présidentielle de lautomne prochain. Les représentants de lALDE ont essayé de convaincre aussi les partenaires du PSD à soutenir le président du Sénat, mais les sociaux-démocrates ont voté mardi leur propre candidat – la première ministre Viorica Dăncilă. M Tariceanu a précisé que la candidature de cette dernière navait pas été une surprise, mais « cest une déception que cette décision ait été prise, qui donnera lieu à certains problèmes au sein de la coalition », a-t-il déclaré. Nous revenons après nos infos.



    Projet de loi – Le gouvernement de Bucarest a débattu dans sa réunion hebdomadaire de mercredi un projet de loi sur lorganisation et le fonctionnement de la Police aux frontières. Il apporte toute une série daméliorations à la manière dont la Police aux frontières collabore avec les structures similaires des autres Etats membres, afin de sécuriser les frontières extérieures de lUnion. Egalement à lordre du jour, des projets de décisions qui lancent les procédures dexpropriation des immeubles privés en vue de la réhabilitation de la voie ferrée Braşov-Simeria (centre), composante du Corridor Rhin – Danube, pour que des trains puissent y circuler à 160 km/h.



    Roumains – Près de 9,7 millions de Roumains sont partis à létranger, dont 5,6 millions sont dans la diaspora, et le reste – dans les communautés historiques. Ces données ont été communiquées par 70 missions diplomatiques de la Roumanie et centralisées par le ministère de tutelle. La ministre pour les Roumains du monde, Natalia Intotero, a présenté mercredi le bilan du ministère pour la première moitié de lannée 2019, ainsi que les premiers résultats de différents questionnaires adressés aux personnes et aux ONGs roumaines de la diaspora et des communautés historiques. 322 personnes et ONGs ont répondu à ces questionnaires. Les participants à la consultation ont affirmé quils souhaiteraient un plus dunité dans les communautés roumaines de létranger, plus de possibilités dapprendre le roumain, et de meilleures relations avec les autorités de Bucarest. Selon Mme Intotero, les motifs de lémigration sont la corruption, la faible qualité de la classe politique et la pauvreté. Les principales demandes des Roumains qui vivent à létranger pour rentrer sont lamélioration de linfrastructure ainsi que lexistence de conditions décentes dans les domaines de la santé et de léducation.



    MilitairesLa Roumanie soutient lONU dans lassistance accordée au gouvernement du Mali pour continuer à mettre en place lAccord de Paix. Bucarest y contribuera par un détachement de 4 hélicoptères. Selon le chef de lEtat-major, le général Nicolae Ciuca, la mission sous la houlette de lONU démarrera en octobre prochain et sétalera sur une année. Les 4 hélicoptères serviront à faire des évacuations médicales et à transporter du personnel et du matériel. Le détachement sera formé de 120 militaires, personnel de lEtat-major, pilotes, techniciens de bord et équipes chargées de la maintenance.



    Exercice – La 10e édition de lExercice multinational « Eurasian Partnership Dive » se déroule jusquau 26 juillet, à Constanta et dans des zones maritimes à proximité du littoral roumain de la mer Noire. Des dizaines de scaphandriers militaires de Roumanie, dAzerbaïdjan, de Bulgarie, de Géorgie et des Etats-Unis effectuent des procédures opérationnelles de recherche et didentification des dispositifs marins explosifs et exécutent dautres activités spécifiques. Cest le seul exercice multinational annuel organisé dans le bassin ouest de la mer Noire qui vise à renforcer linstruction des scaphandriers militaires des Etats membres de lOTAN et des pays signataires du Partenariat pour la Paix.



    Biologie – Les élèves roumains ont obtenu une médaille dargent et deux de bronze à la 30e édition de lOlympiade internationale de Biologie, qui a eu lieu du 14 au 21 juillet à Szeged, en Hongrie, informe le ministère de lEducation nationale. Plus de 300 élèves de 78 pays ont été présents à cette édition de lOlympiade. Le concours a consisté en quatre épreuves pratiques (de domaines tels la biochimie, la bioinformatique, la neurobiologie, lanatomie, lécologie et la génétique moléculaire) et deux épreuves théoriques. LOlympiade internationale de Biologie a eu lieu pour la première fois en juillet 1990, à Olomouc ; la Roumanie y a pris part dès 1997.



    Médailles – Le nageur roumain David Popovici et le judoka Robert-Alexandru Matei ont remporté, mercredi, des médailles dor et respectivement dargent au Festival olympique de la jeunesse européenne (FOTE 2019) de Bakou. La Roumanie est arrivée à 5 médailles à Bakou : trois dor, par Georgiana Lavinia Antuca aux luttes (cat. 46 kg), à Bakou, La roumaine Giorgia-Barbara Hagianu en judo (catégorie 40 kg), et David Popovici (100 m nage libre). Quant aux deux médailles dargent, elles ont été gagnées par Ana-Maria Pîrvu (cat. 49 kg) et Robert-Alexandru Matei (cat. 50 kg) en judo. La Roumanie est représentée par 103 sportifs à la 15e édition dété de la compétition FOTE qui a lieu du 21 au 27 juillet dans la capitale de lAzerbaïdjan. Les Roumains entrent en compétition en athlétisme, cyclisme, gymnastique artistique, handball, natation, judo, luttes, tennis et volley-ball.


  • 23.07.2019

    23.07.2019

    Viorica Dancila, die Vorsitzende der sozialdemokratischen Partei PSD, der wichtigsten Regierungspartei in Rumänien, ist am Dienstag in Bukarest zur Kandidatin für die Präsidentschaftswahlen im Herbst bestimmt worden. Auf dem Kongress der PSD, am 3. August soll diese Kandidatur bestätigt werden. Zuvor hat die Vorsitzende der Sozialdemokraten Gespräche mit Calin Popescu Tariceanu, dem Vorsitzenden ihres Koalitionspartners ALDE und mit Victor Ponta, dem Vorsitzenden der Partei Pro Rumänien, über die Unterstützung eines gemeinsamen Kandidaten der Linken im Präsidentschaftswahlkampf geführt. Diese Gespräche endeten in einer Sackgasse. Politische Beobachter schätzten, Dancila liegt in der Wählergunst auf dem 3. Platz, nach dem Amtsinhaber, Klaus Iohannis, der von den Liberalen unterstützt wird und dem Vorsitzenden der bürgerlichen Allianz USR-PLUS, Dan Barna.






    In Bukarest haben heute der Ungarnverband UDMR und die parlamentarische Gruppe der nationalen Minderheiten die vom rumänischen Präsidenten Klaus Iohannis vorgeschlagene nationale politische Vereinbarung zur Konsolidierung des europäischen Weges Rumäniens unterzeichnen. Am 13. Juni unterzeichneten das Staatsoberhaupt Rumäniens und die Vorsitzenden der liberalen Partei PNL, der bürgerlichen Allianz USR-PLUS, der PMP und der Pro Romania das Dokument. Die regierende PSD und ALDE haben sich geweigert, das Abkommen unter Begründung zu unterzeichnen: einige Vorschläge der beiden Parteien seien vom Präsidenten nicht akzeptiert worden.






    Der frühere britische Au‎ßenminister Boris Johnson wurde am Dienstag zum Vorsitzenden der regierenden konservativen Partei gewählt und wird anstelle von Theresa May Premierminister. Ihm unterlag den derzeitigen Chef der Londoner Diplomatie, Jeremy Hunt, nachdem Johnson 92.153 der rund 159.000 Stimmen der Parteimitglieder erhalten hat. Am Mittwoch wird Johnson nach einem Besuch bei Königin Elizabeth II. die Leitung der Regierung übernehmen. Sie ist es, die ihn offiziell zum Premierminister ernennt. Kurz nach der Bekanntgabe des Sieges versprach Johnson, den Brexit am 31. Oktober umzusetzen. Die Befürworter des Brexits befürchten eine neue Verschiebung.






    Rumänische Studenten haben zwei Silber- und drei Bronzemedaillen bei der 60. Internationalen Mathematik-Olympiade in Bath, Gro‎ßbritannien, vom 10. bis 22. Juli erhalten. Das teilte das rumänische Bildungsministerium mit. Dies ist der renommierteste Wettbewerb dieser Art und wurde 1959 auf Initiative der Rumänischen Gesellschaft für Mathematikwissenschaften ins Leben gerufen, wobei die erste Ausgabe im rumänischen Brasov stattfand. Damals nahmen sieben Ländern daran teil. In Rumänien wurde dieser Wettbewerb bisher sechsmal ausgetragen, zuletzt im vergangenen Jahr in der zentral rumänischen Gro‎ßstadt Cluj.






    Der rumänische Titelverteidiger CFR Cluj tritt am Mittwoch gegen Maccabi Tel Aviv in einem Spiel an, das für die zweite Vorrunde der Champions League zählt. Am Donnerstag spielen drei weitere rumänische Mannschaften in der Vorrunde der Europa League. Der rumänische Pokalsieger Viitorul Constanta trifft auf KAA Gent aus Belgien, der Vize-Meister FCSB auf den armenischen Alashkert FC und die CSU Craiova auf den ungarischen Honved Budapest. Die Rückspiele sind für nächste Woche geplant.




    In Rumänien wird das Wetter in den nächsten Tagen heiter und warm. Vereinzelt wird es noch im Gebirge, in der Landesmitte, im Süden und Osten des Landes regnen. Die THT leigen zwischen 24 und 30 Grad.

  • 15.07.2019 (mise à jour)

    15.07.2019 (mise à jour)

    Remaniement — Le Parti social-démocrate, principale formation politique de la coalition gouvernementale en place en Roumanie, aura son propre candidat aux élections présidentielles de novembre prochain. Cette candidature sera validée au Congrès du 3 août, a fait savoir lundi, à l’issue de la réunion du Comité exécutif national, Viorica Dăncilă, première ministre et cheffe de file des sociaux-démocrates. Le Comité a décidé que le sénateur Nicolae Moga succède à Carmen Dan à la tête du ministère de l’Intérieur et que Ramona Mănescu remplace Teodor Meleşcanu à la direction des Affaires étrangères. Les anciens titulaires de ces deux portefeuilles ont perdu le soutien politique en raison de la perception publique défavorable, a précisé la cheffe du gouvernement. La ministre roumaine de l’Intérieur, Carmen Dan, avait annoncé lundi avoir démissionné de ses fonctions. Enfin, le président exécutif du Part social-démocrate, Mihai Fifor, a été proposé pour le poste de vice-premier ministre en charge des partenariats stratégiques.



    PE — Les membres du Parlement européen se réunissent à compter de ce lundi, à Strasbourg, en session plénière, pour décider qui sera le successeur du président sortant de la Commission européenne, à partir du 1er novembre. Le vote aura lieu demain. Le mandat de Jean-Claude Juncker, le 12e chef de l’exécutif européen, pourrait être repris par Ursula von der Leyen, la ministre allemande de la Défense. Si elle obtient au moins 374 voix de la part des députés européens, elle deviendra pour cinq ans présidente de la Commission européenne. Elle serait en même temps la première femme à occuper ces fonctions. La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, ira mardi au PE afin de présenter les résultats de la présidence tournante roumaine du Conseil de l’UE, clôturée le 30 juin dernier. La conférence des présidents de commission du PE aura également lieu cette semaine ; elle auditionnera le Roumain Ioan Mircea Paşcu et Kadri Simson, d’Estonie, pour les fonctions de commissaires européens. Les deux ont été désignés membres de l’exécutif communautaire, mais ne recevront pas de portefeuille spécifique vu la période brève de leur mandat, qui s’achèvera le 31 octobre.



    Exercice – Plus de 2000 militaires de onze Etats membres de lOTAN – Albanie, Belgique, Bulgarie, Canada, Grèce, France, Italie, Pologne, Roumanie, Etats-Unis et Turquie – participent à lexercice international Breeze 2019 qui se déroule jusquau 21 juillet, dans les eaux territoriales bulgares de la mer Noire. Y prennent part 26 navires de combat et auxiliaires, 10 avions et hélicoptères, le deuxième Groupe naval permanant de l’OTAN ainsi que le Groupe permanent de l’OTAN contre les mines et des représentants de différentes institutions et organisations non gouvernementales et publiques. Lexercice porte sur la simulation dune opération de sauvetage en mer dans le cas dune crise et son principal objectif est d’accroître linteropérabilité des forces navales des pays participants.



    Olympiade — Les élèves roumains ont décroché quatre médailles d’argent et une de bronze à la 50e édition du Concours international de physique, accueilli par Tel Aviv (Israël) du 7 au 15 juillet, selon un communiqué du ministère de l’Education nationale. LOlympiade internationale de physique a réuni cette année plus de 380 concurrents de 82 pays. La première édition de cette Olympiade s’est tenue en 1967, en Pologne. Y ont participé cinq pays, dont la Roumanie, laquelle allait accueillir les éditions de 1972 et 1983.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, ancien leader mondial, a grimpé de trois places au classement WTA, étant maintenant 4e. La Roumaine est revenue lundi au pays, après son succès à Wimbledon, où elle s’est imposée dans la finale disputée contre la multiple championne américaine Serena Williams. Le président Klaus Iohannis a décidé de lui remettre l’insigne de Chevalier de l’Ordre national « l’Etoile de la Roumanie », la plus haute distinction de l’Etat roumain. « Simona Halep a promu l’image de la Roumanie dans le monde. Elle est un modèle à suivre pour la jeune génération et ses efforts visant à populariser le tennis auprès des enfants profitent énormément au sport roumain », peut-on lire dans un communiqué de l’Administration présidentielle.



    Météo — Il fera frais et le ciel sera variable. Des pluies à verse sont encore à attendre localement sur le sud du pays. Les températures maximales iront de 20° à 27°.

  • 29.06.2019(mise à jour)

    29.06.2019(mise à jour)

    PSD — A Bucarest, le Parti social-démocrate (au pouvoir) a élu, samedi, sa direction lors d’un congrès extraordinaire. La première ministre Viorica Dăncilă a obtenu les fonctions de présidente du parti, qui étaient devenues vacantes après que l’ancien homme fort du parti, Liviu Dragnea, a été condamné et incarcéré pour corruption. Le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, a été confirmé au poste de président exécutif, et Mihai Fifor, ancien ministre de la Défense, a été élu secrétaire général.



    Message — Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a transmis, samedi, un message de remerciement, sur Twitter, au chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, à l’occasion de la fin de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. « Vous avez réussi à finaliser 90 dossiers en moins de 100 jours, ce qui est impressionnant », a écrit Donald Tusk dans son message. Le 30 juin, le mandat de la Roumanie à la présidence du Conseil de l’UE prend fin. Une première pour Bucarest, qui a assuré six mois durant la responsabilité de présider les 28 Etats du bloc communautaire. Le mandat du pays à la tête de l’UE a été marqué par des moments tels que le sommet de Sibiu, qui a eu lieu le jour même de la Fête de l’Europe, le 9 mai, ou encore par les élections européennes des 23-26 mai.



    Allemands — La minorité allemande de Roumanie est un pont entre notre pays et des Etats tels l’Allemagne ou l’Autriche, a déclaré aujourd’hui le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, lors de la cérémonie à laquelle il s’est vu décerner la Médaille d’honneur, la plus haute distinction du Forum démocrate des Allemands de Roumanie. Klaus Iohannis a ajouté que les membres du Forum et ceux de la communauté allemande s’étaient toujours investis de manière active pour la bonne entente dans les communautés du pays. La cérémonie de remise de la distinction a eu lieu à Sibiu (centre), ville où le président de la Roumanie a été maire pendant près de 14 ans. Klaus Iohannis a également été leader du Forum démocrate des Allemands de Roumanie.



    Film — Le Festival du film européen a lieu à Sibiu (centre), avec sept films récents ainsi qu’un classique des années ’90. Jusqu’à dimanche, les spectateurs peuvent voir le drame romantique La Douleur, une production France-Belgique, signée Emmanuel Finkiel, le thriller politique Jeux de pouvoir du réalisateur Rodrigo Sorogoyen, la comédie Une femme en guerre, de Benedikt Erlingsson, Hier, signé par Bálint Kenyeres, Son of Sophia d’Elina Psykou, et Julia, d’Elena Martín. Sera également présenté à Sibiu le classique My Left Foot, une production irlandaise de 1989, signée par Jim Sheridan, avec le célèbre Daniel Day-Lewis dans le rôle principal. La pellicule présente l’histoire réelle de l’écrivain irlandais Christy Brown, qui a souffert de paralysie cérébrale dès sa naissance. Le Festival du film européen a été accueilli cette année par Bucarest, Râmnicu Vâlcea (sud), Târgu Mureș (centre), ainsi que par la capitale de la République de Moldova, Chișinău.



    Médailles — Les lots olympiques de géographie de la Roumanie (juniors et seniors) ont remporté six médailles d’or (quatre pour les juniors et deux pour les seniors) et deux d’argent (les deux conquises par les seniors) à la 5e édition de l’Olympiade internationale de géographie pour l’Europe centrale, du Sud et du Sud-est. Selon le ministère de l’Education de Bucarest, ces résultats ont placé la Roumanie première au classement par nations. Le concours a comporté trois épreuves, toutes en anglais : une épreuve théorique (écrite), une épreuve pratique (sur le terrain) et une épreuve multimédia. 78 élèves de 8 pays ont pris part à l’édition de cette année, qui a eu lieu à Belgrade.



    Transfăgărăşan — La circulation routière sur le tronçon de haute altitude de la route Transfăgărăşan a été ouverte aujourd’hui pour toutes les catégories de véhicules. Surnommée « la route à travers les nuages », le Transfăgărăşan est une des chaussées les plus belles de Roumanie, située à la plus haute altitude (2.042 de m). Construite en 1974, la route a une longueur de 92 km et relie la Munténie (sud) à la Transylvanie (centre) à travers les Monts Făgăraş, avec des virages en épingle à cheveux et des paysages spectaculaires. En 2009, les Anglais de la célèbre émission Top Gear de la BBC ont déclaré le Transfăgărăşan la plus belle route du monde. La circulation routière a été fermée le 1er novembre dernier.


  • 29.06.2019

    29.06.2019

    PSD — En Roumanie, plus de quatre milliers de sociaux-démocrates se sont réunis aujourd’hui dans un congrès extraordinaire pour élire leur président, le président exécutif et le secrétaire général. Vendredi, le Comité exécutif national du Parti social-démocrate (PSD), principale composante de la coalition gouvernementale de Bucarest, a validé les candidatures aux fonctions dirigeantes du parti. La première ministre, Viorica Dăncilă, qui est aussi la présidente par intérim des sociaux-démocrates roumains, a informé que quatre candidats briguaient la présidence du parti. La fonction de président du PSD est devenue vacante après l’incarcération pour corruption, le mois dernier, de l’ex homme fort du parti et de la coalition, Liviu Dragnea.



    Film — Le Festival du film européen est revenu à Sibiu (centre) jusqu’à dimanche, avec sept films récents ainsi qu’un classique des années ’90. L’événement a été ouvert par la production Heureux comme Lazzaro, de la réalisatrice Alice Rohrwacher, qui remportait le prix du meilleur scénario au Festival de Cannes en 2018. Jusqu’à dimanche, les spectateurs peuvent voir le drame romantique La Douleur, une production France-Belgique, signée Emmanuel Finkiel, le thriller politique Jeux de pouvoir du réalisateur Rodrigo Sorogoyen, la comédie Une femme en guerre, de Benedikt Erlingsson, Hier, signé par Bálint Kenyeres, Son of Sophia d’Elina Psykou, et Julia, d’Elena Martín. Sera également présenté à Sibiu le classique My Left Foot, une production irlandaise de 1989, signée par Jim Sheridan, avec le célèbre Daniel Day-Lewis dans le rôle principal. La pellicule présente l’histoire réelle de l’écrivain irlandais Christy Brown, qui a souffert de paralysie cérébrale dès sa naissance. Le Festival du film européen a été accueilli cette année par Bucarest, Râmnicu Vâlcea (sud), Târgu Mureș (centre), ainsi que par la capitale de la République de Moldova, Chișinău.



    Médailles — Les lots olympiques de géographie de la Roumanie (juniors et seniors) ont remporté six médailles d’or (quatre pour les juniors et deux pour les seniors) et deux d’argent (les deux conquises par les seniors) à la 5e édition de l’Olympiade internationale de géographie pour l’Europe centrale, du Sud et du Sud-est. Selon le ministère de l’Education de Bucarest, ces résultats ont placé la Roumanie première au classement par nations. Le concours a comporté trois épreuves, toutes en anglais : une épreuve théorique (écrite), une épreuve pratique (sur le terrain) et une épreuve multimédia. 78 élèves de 8 pays ont pris part à l’édition de cette année, qui a eu lieu à Belgrade.



    Transfăgărăşan — La circulation routière sur le tronçon de haute altitude de la route Transfăgărăşan a été ouverte aujourd’hui pour toutes les catégories de véhicules. Surnommée « la route à travers les nuages », le Transfăgărăşan est une des chaussées les plus belles de Roumanie, située à la plus haute altitude (2.042 de m). Construite en 1974, la route a une longueur de 92 km et relie la Munténie (sud) à la Transylvanie (centre) à travers les Monts Făgăraş, avec des virages en épingle à cheveux et des paysages spectaculaires. En 2009, les Anglais de la célèbre émission Top Gear de la BBC ont déclaré le Transfăgărăşan la plus belle route du monde. La circulation routière a été fermée le 1er novembre dernier.



    Météo — En Roumanie, le temps continue de se rafraîchir, notamment dans le nord et l’est. Le ciel est variable, plus nuageux dans la deuxième partie de la journée dans l’est et le sud-est, et aussi en montagne ; là, des pluies de courte durée sont signalées et des phénomènes électriques sont possibles. Le vent est faible à modéré, plus fort sur le relief, et par endroits dans le centre et l’est. Les maximales vont de 21 à 29°, avec 23° à Bucarest.



  • 02.08.2018 (mise à jour)

    02.08.2018 (mise à jour)

    Budget — Le premier ministre roumain, Mme Viorica Dăncilă, a fait savoir que la Roumanie parviendrait à maintenir la cible du déficit budgétaire de 3% du PIB et que le premier collectif budgétaire de cette année serait positif, vu les recettes supplémentaires de près de 6 milliards de lei. La cheffe du cabinet de Bucarest a précisé que les principes sur lesquels repose cette rectification concernent la nécessité d’assurer les fonds pour les projets d’investissements, le soutien au milieu des affaires et la diminution des sommes octroyées aux investissements à faible niveau d’utilisation de l’argent. Après cette rectification, a ajouté Mme Dancila, il y aura des fonds suffisants pour payer les pensions de retraite et les salaires jusqu’à la fin de l’année. Selon elle, le budget des pensions de retraite bénéficiera d’un supplément de 850 millions de lei . Ces fonds supplémentaires seront destinés aux autorités locales, à des secteurs tels la Santé, l’Education, l’Agriculture, les Transports, ainsi qu’au ministère de l’Intérieur et à l’Agence nationale d’administration fiscale. Par contre, les Services roumains de renseignement intérieur et extérieur, l’Administration présidentielle, ainsi que les ministères de l’Environnement, des Affaires étrangères et de l’Energie devraient recevoir moins d’argent. Le décret portant rectification sera adopté dans la seconde moitié du mois d’août.



    Loi — Le président roumain Klaus Iohannis a renvoyé au Parlement pour réexamen la loi réglementant l’exploitation des gisements de pétrole et de gaz offshore, situés dans la zone économique exclusive du bassin de la mer Noire. Selon le chef de l’Etat, cette loi n’assure pas la stabilité et la prédictibilité nécessaires sur le long terme et risque d’affecter les recettes budgétaires. En outre, le document en question stipule que les sommes résultant des redevances et de l’impôt sur les revenus supplémentaires offshore sont versées dans un fonds spécial de financement des contrats de partenariat public-privé, en l’absence d’une analyse préalable. Le président Klaus Iohannis a également affirmé que la loi offshore avait été adoptée par le Législatif sans respecter le principe du bicamérisme. Notons que le Parlement de Bucarest a adopté le projet législatif portant modification de la Loi offshore, le 12 juillet dernier, en session extraordinaire.



    Défense — Le Royaume-Uni est un des partenaires stratégiques les plus importants de la Roumanie, a déclaré jeudi, à Bucarest, le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, à l’issue d’une entrevue avec son homologue britannique, Gavin Williamson. Selon l’officiel roumain, les discussions ont notamment porté sur la situation sécuritaire dans le voisinage de la Roumanie, avec un accent particulier sur les actions de la Fédération de Russie, respectivement sur l’intention de Moscou de militariser la région de la mer Noire, en y déployant un nombre accru de forces et de nouvelles capacités militaires. A son tour, Gavin Williamson a déclaré que Bucarest et Londres partagent les mêmes valeurs, telles que la démocratie, la justice et la tolérance. Le responsable britannique a également souligné l’importance de la coopération bilatérale et le rôle vital de la Roumanie au sein de l’OTAN pour la sécurité de l’Europe, surtout dans le contexte tendu de la région, mentionnant en ce sens le conflit en Ukraine. Les deux officiels se sont rendus jeudi à la Base aérienne 57 de Mihail Kogălniceau (sud-est de la Roumanie), où ils ont rencontré les pilotes et le personnel technique qui desservent les quatre aéronefs Typhoon des Forces aériennes britanniques, ainsi que le personnel roumain de cette base militaire. Un détachement britannique, formé de près de 160 militaires, effectue jusqu’à la fin août des missions de police du ciel sous commandement de l’OTAN.



    Holocauste — La diplomatie roumaine a rendu hommage aux victimes d’ethnie rom de la Seconde Guerre Mondiale. Ce jeudi ont été commémorés les 74 ans écoulés depuis les événements du 2 août 1944, lorsque près de 3.000 Roms du camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau sont tombés victimes du régime nazi. L’Institut Elie Wiesel de Bucarest a lui aussi commémoré les victimes de l’Holocauste, en soulignant que la discrimination et le racisme continuent d’être une vulnérabilité de la société. Le gouvernement de Bucarest a promis de s’investir davantage dans la mise en place du droit des minorités nationales de préserver et de développer librement leur identité ethnique. En 2015, le Parlement européen a décrété que le 2 août serait la Journée européenne de commémoration de l’Holocauste des Roms.



    Expulsion – Un citoyen irakien ayant des liens avec un groupe terroriste du Moyen Orient a été expulsé de Roumanie, a fait savoir jeudi le Service roumain de renseignement. La personne en question était interdite d’entrée dans le pays dès 2016. Selon la même source, la mesure a été prise suite aux renseignements obtenus en coopération avec la Police aux frontières et l’Inspection générale pour l’immigration. Le Service roumain de renseignement a précisé qu’il continuerait à agir fermement afin de prévenir et de contrecarrer toute activité terroriste.



    Médailles — Les élèves roumains ont décroché 4 médailles, une d’or, deux d’argent et deux de bronze, lors de la 2e édition de l’Olympiade européenne d’informatique junior, qui s’est tenue du 26 juillet au 1er août à Innopolis, en République du Tatarstan (Fédération de Russie). Y ont participé 80 élèves de 21 pays.



    Météo — Les précipitations vont cesser, excepté les quelques pluies à verse que l’on attend localement dans le sud-ouest et sur le relief. Les températures maximales iront de 26 à 32°. Dans plusieurs départements de Roumanie, les autorités interviennent pour limiter les effets des pluies torrentielles des derniers jours. Depuis le début de la semaine, trois personnes sont décédées à cause des inondations.

  • 30.07.2018 (mise à jour)

    30.07.2018 (mise à jour)

    Météo — Le temps restera généralement instable, avec des pluies à verse et des phénomènes orageux notamment au centre, dans le nord-est et le sud-est du territoire, régions concernées par une vigilance jaune, valable jusqu’à mercredi. Les températures iront de 24 à 33 degrés. Ces derniers jours, au moins deux personnes ont perdu la vie et de nombreuses maisons ont été inondées. Le trafic est suspendu sur certaines routes nationales.



    Chômage — La Roumanie a enregistré au mois de juin un taux de chômage de 3,48%. Selon les données fournies par l’Agence nationale pour l’occupation de la main d’œuvre, c’était, pour le deuxième mois de suite, le niveau le plus bas des 26 dernières années. Le nombre des chômeurs s’élevait fin juillet à 304 mille, dont plus de 51 mille touchaient des indemnités chômage. La plupart d’entre eux étaient âgés de 40 à 49 ans et possédaient un faible niveau d’instruction. Selon les statistiques officielles, le taux de chômage va décroissant en été, ce qui s’explique par les activités saisonnières dans des secteurs tels que le BTP, l’agriculture ou les services.



    Internet — Plus de 500 localités de Roumanie ont été connectées à l’Internet à grande vitesse, ces six derniers mois, par le biais du projet Ro-Net, a fait savoir le ministre des communications et de la société informationnelle, Bogdan Cojocaru. D’ici fin septembre, 400 mille foyers à travers le pays et les institutions des régions respectives auront accès à l’Internet à grande vitesse, a précisé le ministre. Il a également ajouté qu’un nouveau projet serait mis en place pour le développement de l’infrastructure large bande dans les zones défavorisées, qui permettrait la connexion à Internet de 170 mille autres logements. Le budget alloué à ce projet s’élève à près de 64 millions d’euros.



    Hamangia — La Roumanie et la Bulgarie vont collaborer pour la création d’un produit touristique censé faire connaître la culture préhistorique de Hamangia, qui a existé des deux côtés de la frontière entre les deux pays. Le projet, intitulé Hamangia: Première civilisation de l’Europe ancienne, géré par les mairies des localités de Sabla (en Bulgarie) et de Cernavoda ( en Roumanie), bénéficiera d’un financement de près d’un million et demi d’euros, par le biais d’un programme européen de coopération transfrontalière.



    Bilan – Natalia-Elena Intotero, ministre pour les Roumains de l’étranger, a rendu public le bilan d’activité de son ministère sur le premier semestre de l’année. L’occasion de souligner les lignes directrices d’action et le stade des projets en cours. 24 projets des organisations et associations des Roumains de l’étranger ont été approuvés et bénéficient de fonds de plus d’un million de lei, a précisé la ministre. Les autorités de Bucarest ont par ailleurs distribué en République de Moldova voisine 3.200 livres en roumain et accordé un millier de bourses d’études eux enfants des communautés roumaines d’Ukraine.



    Olympiade — L’équipe de Roumanie participante à la 49e édition de l’Olympiade internationale de physique a décroché 5 médailles: une d’or, deux d’argent et une de bronze, a fait savoir le ministère de l’Education nationale de Bucarest. Ces performances appartiennent aux élèves du Lycée international d’informatique de Bucarest et du Collège national Mircea cel Bătrân de Constantza. L’édition de cette année du concours international de physique, qui a eu lieu du 21 au 29 juillet à Lisbonne, au Portugal, a réuni plus de 400 jeunes de 90 pays. La première édition de cette Olympiade s’est tenue en 1967, en Pologne. Y ont participé cinq pays, dont la Roumanie, laquelle allait accueillir les éditions de 1972 et 1983.

  • 24.07.2017 (mise à jour)

    24.07.2017 (mise à jour)

    Santé — Bucarest respecte le calendrier des démarches relatives à sa candidature pour accueillir le futur siège de l’Agence européenne des médicaments après la sortie de la Grande Bretagne de l’UE. C’est ce qu’a déclaré, lundi, Victor Negrescu, ministre roumain délégué aux Affaires européennes. Il a effectué une visite à Londres, accompagné par le ministre roumain de la Santé Florian Bodog et par le président de l’Agence nationale du médicament et des dispositifs médicaux, Nicolae Fotin. Le gouvernement roumain a finalisé le dossier de candidature de Bucarest à cet effet, qui sera déposé avant fin juillet, comme l’exige la Commission européenne. Les autres candidats pour le transfert du siège de l’Agence sont la France, la Suède, le Danemark, la Hongrie et la Bulgarie — des pays qui ont tous avancé leurs offres. La Commission européenne doit examiner les projets des candidats jusqu’au 15 septembre et faire connaître sa décision finale en marge du Conseil Affaires Générales de novembre prochain.



    Déclaration — La Roumanie est un marché important pour les investisseurs espagnols, plus grand que les marchés argentin, sud-coréen, russe ou canadien et il est compatible avec le marché japonais ou celui brésilien. C’est ce qu’a déclaré lundi l’ambassadeur d’Espagne à Bucarest, Ramiro Fernandez Bachiller, lors d’une entrevue avec le premier ministre roumain Mihai Tudose. Les deux hommes ont discuté du renforcement des relations bilatérales, surtout dans le domaine économique et de la tenue, le plus vite possible, de la première réunion intergouvernementale Roumanie-Espagne. Ramiro Fernandez Bachiller a tenu des propos élogieux à l’égard des Roumains d’Espagne, qui représentent la plus nombreuse communauté étrangère du pays, soit plus d’un million de personnes. Selon le diplomate, les Roumains se sont très bien intégrés et ont une contribution significative à l’économie espagnole.



    Olympiade — Les élèves roumains ont décroché quatre médailles d’or et une d’argent à l’Olympiade internationale de physique. Selon le ministère de l’Education, la Roumanie se classe première en Europe et occupe une des 5 premières places à l’échelle mondiale. La 48e Olympiade internationale de physique, organisée du 16 au 24 juillet en Indonésie, a réuni 424 candidats de 86 pays.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera instable et le mercure baissera d’un cran sur la plupart du territoire, notamment dans l’ouest. On attend des pluies orageuses et même des chutes de grêle. La quantité d’eau tombée pourrait dépasser les 25 l/m2. La canicule continuera de sévir par endroits dans l’est et le sud-est du pays, où l’inconfort thermique accentué dépassera le seuil critique des 80 unités. Les températures maximales iront de 22 à 35 degrés.

  • 01.07.2017

    01.07.2017

    Météo — La vague de chaleur qui touche la plus grande partie du territoire de la Roumanie s’est accentuée aujourd’hui et on attend des maximales de l’air jusqu’à 42-44°. Une alerte rouge à la canicule est entrée en vigueur ce matin dans 19 départements du sud et de l’est du pays ainsi qu’à Bucarest où à midi il y avait déjà 35°. Une alerte orange concerne plusieurs départements du nord-est, est, centre et sud-ouest, alors que le reste du territoire est sous l’incidence d’une alerte jaune aux températures élevées. Les autorités ont pris des mesures pour faire diminuer les effets de la canicule. Ce soir, l’instabilité météo se manifestera dans le nord, le centre, le nord-est et les régions de montagne, où on annonce des pluies torrentielles, de la grêle et des phénomènes orageux.



    Législation — La loi de la grille unitaire des salaires dans le secteur public entre aujourd’hui en vigueur en Roumanie, après avoir été promulguée, cette semaine, par le président Klaus Iohannis. Les effets de l’application de cette loi, qui introduit une majoration de plus de 50% en moyenne des salaires sur les cinq prochaines années, seront visibles au début de l’année prochaine. Egalement à partir d’aujourd’hui, le point de retraite augmente de 9%, tandis que le tarif de l’électricité pour les consommateurs domestiques s’accroît aussi de 8%. L’ouverture complète de ce marché est prévue au 1er janvier 2018.



    Fonds — Le gouvernement Parti social-démocrate et Alliance des libéraux et des démocrates, de Bucarest, a examiné, en première lecture, vendredi, le projet de loi de la création du Fonds souverain de développement et d’investissements, dont l’Etat roumain sera l’actionnaire unique. Ce fonds devrait financer des investissements rentables dans différents secteurs de l’économie. Selon le premier ministre Mihai Tudose, la création de ce fonds, qui se chiffrerait à quelque 10 milliards d’euros, est agréée par les Bruxelles et le projet de loi sera soumis au parlement en septembre. De tels fonds souverains existent en Norvège, France, Italie et Pologne.



    Réunion — Le Conseil suprême de défense de Roumanie est convoqué, mardi, par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, pour examiner le programme pour équiper l’armée roumaine sur la période 2017-2026. Cette année, Bucarest a alloué à la défense 2% du Produit Intérieur Brut. Le Conseil suprême de défense analysera aussi l’activité du Service roumain de renseignement intérieur en 201, ainsi que la participation des forces armées roumaines à des missions et des opérations à l’étranger en 2018.



    Festival — La capitale roumaine, Bucarest, accueille, du 1er au 30 juillet, la 9e édition du Festival international de théâtre de rue, qui rassemble des centaines d’artistes de Roumanie, France, Colombie, Italie, Allemagne, Pays-Bas, Autriche, Espagne. Chaque weekend, les rues de la ville seront tout autant de scènes en plein air où le public assistera à des spectacles itinérants donnés par des échassiers, à des spectacles de magie, de street dance, de statues vivantes ou de personnages surdimensionnés. Le soir, le paysage bucarestois sera animé par des acrobates, des jongleurs de feu, des spectacles de lumières ou de cabaret, des milongas.



    Médailles — L’équipe de Roumanie a remporté deux médailles d’or, une d’argent et une de bronze à la 3e édition de l’Olympiade balkanique de géographie, qui s’est tenue, du 25 au 30 juin, dans la ville de Ruše (Slovénie). Grâce à ce résultat, la Roumanie a occupé la première place parmi les 5 pays représentés dans cette compétition.



    Tennis — Cinq joueuses de Roumanie, dont Simona Halep, numéro 2 mondial, évolueront lundi, dans le premier tour du tournoi de tennis de Wimbledon. Les quatre autres sont Monica Niculescu, Sorana Cîrstea, Irina Begu et Ana Bogdan. Au premier tour de la compétition masculine, la Roumanie aura aussi un représentant, ce sera Marius Copil.

  • Nachrichten 18.07.2016

    Nachrichten 18.07.2016

    Paris: Die französischen und rumänischen Behörden setzen ihre Suchen fort, um den infolge des Terroranschlags von letzer Woche in Nizza als vermisst gemeldeten Rumänen zu finden. Seine Frau, die ursprünglich auch als vermisst gemeldet wurde, wurde in einem Krankenhaus der Stadt in einer recht ernsten jedoch stabilen Lage gefunden. Der minderjährige Sohn des Ehepaars befindet sich auch verletzt in einem Krankenhaus in Nizza. In Frankreich wurde am dritten Trauertag eine landesweite Schweigeminute für die Opfer des Terroranschlags abgehalten. Laut Ermittlungen hätte der Attentäter Mohamed Lahouaiej Bouhlel seinen Anschlag am französischen Nationalfeiertag genau geplant. Die Terrormiliz hat sich zum Anschlag vom Donnerstagaabend bekannt.



    Ankara: Nach dem gescheiterten Militärputsch sind die türkischen Sicherheitkräfte am Montag erneut mit Razzien gegen mutmaßliche Unterstützer des Umsturzversuches vorgegangen. Nachdem Teile der Armee dabei gescheitert sind, die Macht zu übernehmen, hatte der türkische Präsident eine sogenannte Säuberung“ der Armee und der Justiz angekündigt. Das harte Vorgehen des Präsidenten gegen mutmaßliche Putschisten und Gegner löst international große Besorgnis aus. Knapp 9.000 Beamten im Innenministerium wurden entlassen. Die Regierung hatte zuvor erklärt, es seien rund 6.000 Verdächtige nach dem versuchten Umsturz am Freitagabend festgenommen worden. Berichten zufolge sind darunter 36 Generäle. Rund 3.000 Richter und Staatsanwälte wurden abgesetzt. Der Premier Binali Yildirim hat am Montag eine Urlaubssperre für alle Staatsbediensteten verhängt. Die Entscheidung betrifft mehr als 3 Millionen Menschen. Der gescheiterte Putschversuch in der Türkei hat bislang mindestens 290 Todesopfer gefordert. Mehr als 1.400 Menschen wurden verletzt.



    Bukarest: 1.000 rumänische Soldaten und weitere 1.000 aus Bulgarien, Kanada, Griechenland, Polen, den USA, der Türkei und der Ukraine beteiligen sich mit Militärtechnik an der größten multinationalen Übung, die dieses Jahr von der rumänischen Marine veranstaltet wird. Die Übung Sea Shield 16“ findet zwischen dem 18. und dem 22. Juli in den Territorialgewässern Rumäniens und in den internationalen Gewässern des Schwarzen Meeres statt. Die 2.000 Soldaten werden gemeinsam Verfahrensweisen auf Nato-Standards üben, um gegen Bedrohungen jeglicher Art – auf See, unter Wasser und in der Luft – zu kämpfen. Unterdessen beteiligen sich rumänische Marinekräfte von heute bis zum Monatsende im Schwarzen Meer auf ukrainischem Territorium an einer Übung, die von der Europäischen Stabstelle der US-Marine und der ukrainischen Marine veranstaltet wird. Die Soldaten aus den Nato-Mitgliedsstaaten Bulgarien, Deutschland, Litauen, Großbritannien, Polen, Rumänien, aus den USA und der Türkei – sowie aus Unterzeichnerländern der Strategischen Friedenspartnerschaft Georgien, Republik Moldau und der Ukraine – nehmen an der Militärübung teil.




    Bukarest: Schüler des Bukarester Informatik-Gymnasiums haben an der Internationalen Physikolympiade zwei Gold-und drei Silbermedaillen erobert. Der Wettbewerb, der zwischen dem 11. und dem 17. Juli in der Schweiz stattfand, brachte 450 Schüler aus 90 Ländern zusammen. Vorige Woche gewannen rumänische Schüler insgesamt sechs Medaillen- fünf Mal Silber und einmal Bronze an der Internationalen Mathematik-Olympiade in Hong Kong.



    Ulan Bator: Der rumänische Premier Dacian Cioloş hat sich am Sonntag in der mongolischen Hauptstadt mit Hochschulabsolventen getroffen, die eine Universität in Rumänien abgeschlossen hatten. Cioloş appellierte an sie, wichtige Akteure der bilateralen Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft, Energie sowie Gewinnung von natürlichen Ressourcen zu werden. Vorige Woche reiste der rumänische Ministerpräsident zu einem offiziellen Besuch nach Vietnam. Im Anschluss beteiligte sich Cioloş in der Mongolei am Asien-Europa Gipfel.








  • Bildung: Förderung hochbegabter Kinder nur mangelhaft

    Bildung: Förderung hochbegabter Kinder nur mangelhaft

    Kinder lassen bereits im ganz jungen Alter Anzeichen ihrer Kreativität und Intelligenz erkennen. Ihre Eltern beobachten die Entwicklung ganz genau und versuchen Indizien für eine besondere Begabung für Kunst oder Wissenschaft ausfindig zumachen. Im Schulalter sollten Kinder ihre angeborenen und erkannten Begabungen weiterentwickeln können. So lautet zumindest die Theorie. Im rumänischen Alltag sieht es nämlich anders aus. Die Bewertung und Früherkennung hochbegabter Kinder ist mangelhaft. Der Staat verfügt über keine offiziellen Statistiken, die NGO Gifted Education hat eigene Forschungen unternommen. Allerdings hat sie dabei die Standardkriterien für eine repräsentative Studie nicht erfüllen können. Das muss selbst einer der Autoren der Studie und Vorsitzende des Verbandes gestehen, der Mathematiker Florian Colgeag.



    Generell kann ich behaupten, dass die erhobenen Statistiken nicht das Ergebnis einer landesweiten Studie sind, man hat sie nur anhand von Stichproben von bis zu Tausend Personen gemacht. Also können die von mir angebotenen Daten bestritten werden. Etwa 4% der Kinder haben eine überdurchschnittliche Intelligenz, also einen IQ von über 120. Bei den Chinesen beträgt dieser Prozentsatz 6%, der weltweite Durchschnitt 2%. Allerdings sind diese Zahlen umstritten, denn alles hängt von den angewandten Testaufgaben und Kennzahlen ab. Vor einigen Jahren hat ein Team von norwegischen Psychologen Kinder aus ländlichen Gebieten und den Vorstädten testen lassen. Es wurde die Durchschnittsbevölkerung getestet: bildungsferne Personen, die in ihrem Leben keine intellektuellen Anstrengungen gewöhnt waren. Ihre Schlussfolgerungen lie‎ßen auf eine Bevölkerung mit niedrigem Bildungsstand schlie‎ßen, mit einem durchschnittlichen IQ von 89, wobei der weltweite Durchschnitt bei 100 liegt.“




    Zu diesen Erwägungen und den dazugehörenden Fallen eines Testversuchs kämen noch bestimmte Hürden hinzu, die nicht nur für Rumänien typisch sind, glaubt Florian Colgeag.



    Diese intelligenzbezogenen Daten, die infolge von Testaufgaben ermittelt wurden, entsprechen nicht der Realität vor Ort. Es gibt viele Menschen mit einem bereits gemessenen hohen IQ, die aber auf dem Arbeitsmarkt nichts Konkretes erreicht oder keine sichtbaren Spuren hinterlassen haben. Es gibt sehr intelligente Taxifahrer zum Beispiel. 50% der Testpersonen, denen bei einem Versuch der Universität in Connecticut eine überdurchschnittliche Intelligenz bescheinigt wurde, erreichen keine beruflichen Hochleistungen. Deshalb hätte ich gro‎ße Vorbehalte, diese Statistiken als relevant zu bezeichnen.“




    Auch wenn Statistiken möglicherweise nicht relevant sind, können sie einen Ausgangspunkt für Bildungsprogramme zur Unterstützung der geistigen Entwicklung von Kindern darstellen. In Rumänien sei es leider so, dass die Behörden diese Aspekte vernachlässigten, zudem sei die Gesetzgebung in dem Bereich lückenhaft, wie uns Robert Florea mitteilte. Er leitet das Ressourcen- und Bildungshilfezentrum der Hauptstadt Bukarest.



    Leider gibt es keine konkreten Anstrengungen in diese Richtung. Ich kenne die Situation im Bildungsministerium nicht, aber in den Schulinspektoraten kümmert sich niemand konkret um diesen Bereich. Und diese Fragen haben auch nicht die entsprechende Gewichtung in der geltenden Gesetzgebung. Das aktuelle Bildungsgesetz enthält einen Abschnitt und einen Artikel mit fünf Absätzen zur Problematik der hochbegabten Kinder. Sie werden im Gesetz als ‚überbegabt‘ bezeichnet. Dann hat es 2007 einen Rechtsakt gegeben mit einigen Bestimmungen zur Erkennung dieser Kinder und der Ernennung zuständiger Betreuer für hochbegabte Kinder. Leider ist zurzeit niemand mit diesem konkreten Problem beschäftigt.“




    Das sogenannte Gesetz über die Ausbildung von stark leistungsfähigen Kindern wurde 2007 auf Initiative des Professors Florian Colgeag verabschiedet. Jedoch sei es niemals in der Praxis umgesetzt worden, berichtet Colgeag selbst.



    Bereits 2007 hätte das Landeszentrum für Differenzierte Ausbildung gegründet werden müssen. Dieses sollte ein Schulnetz schaffen. Das Zentrum existiert formell, aber es verfügt über kein Personal, keine Räumlichkeiten und kein Budget. Keine der politischen Parteien war daran interessiert, hoch intellektuelle Persönlichkeiten weiterzuentwickeln. Dieses Institut sollte alternative Bildungsformen zur Förderung der Persönlichkeit der Kinder und zur Ausschöpfung ihres Potentials ausarbeiten. Laut den neueren Bildungsformen muss nicht die Leistung gemessen werden, sondern der Fortschritt der Kinder in ihren Interessensgebieten oder bei ihren Leidenschaften, denn es gibt keine Kinder, die sich für alle Bereiche oder Disziplinen gleichzeitig begeistern. Aber in dem Moment, in dem ein Kind Fortschritte in einem bestimmten Bereich erzielt, ist es ein hervorragendes Ergebnis, das aber den Bedarf einer individuellen Bildung mit sich bringt.“




    Weil die Regierungsprogramme fehlen, wenden sich Eltern an unterschiedliche Privatinitiativen zur Bewertung und der entsprechenden Ausbildung begabter oder hochbegabter Kinder. Das Bildungssystem in Rumänien bietet allein den Teilnehmern an den sogenannten Schulolympiaden passende Bildungsmöglichkeiten an. Weil die Olympiaden seit jeher Grund zum nationalen Stolz in Rumänien sind, wird diese Unterstützung ausschlie‎ßlich in diesem Zusammenhang geboten.



    Was bleibt aber für die übrigen Begabungen und den Kindern, die sie haben? Was muss auf Regierungs- und Institutionsebene für die Erkennung und Verwertung von Begabungen geschehen, fragten wir Robert Florea vom Ressourcenzentrum in Bukarest.



    Das ist ein Problem, das auf Ebene des Systems angegangen werden muss, mit Hilfe von Sachverständigen. Sie können die Werkzeuge für die Bewertung und die Auswahl der Stichprobe auf nationaler Ebene bereitstellen. Zurzeit gibt es leider keinen Willen auf institutioneller Ebene. Niemand hat sich die Frage gestellt, wie man diese Kinder erkennen kann, obwohl es eigentlich jemand tun müsste. Wir denken nur an die Teilnehmer der internationalen Schul-Olympiaden. Wir wissen nicht was mit den Kindern in der Zwischenzeit passiert, aber anscheinend verlassen einige von ihnen das Land. Warum stellen wir ihnen keine Rahmenbedingungen für eine möglichst frühe Entwicklung zur Verfügung? Um diese Bedingungen zu schaffen, müssen wir erst einmal die Kinder haben, dafür müssen sie erkannt werden und dafür benötigt man einen gesamten Apparat.“




    Daraus kann man schlie‎ßen, dass es dabei nicht nur um die Ausschöpfung des individuellen Potentials der Kinder geht. Sondern auch um die sozial-wirtschaftliche und kulturelle Zukunft Rumäniens.

  • 20.08.2015 (mise à jour)

    20.08.2015 (mise à jour)

    Code fiscal – Le président du Sénat de Bucarest, Călin Popescu-Tăriceanu, a annoncé pour lundi prochain une session parlementaire extraordinaire, consacrée au réexamen et au vote du nouveau Code fiscal, renvoyé au Parlement par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Ce jeudi, les représentants des partis parlementaires de Roumanie sont arrivés à un consensus sur les détails techniques les plus importants au sujet du nouveau Code fiscal. Ainsi, à partir du 1er janvier 2016, la TVA sur les aliments baissera de 24 à 20%, pour arriver à 19% en 2017. La taxe sur les constructions spéciales et l’accise supplémentaire sur les carburants restent en vigueur l’année prochaine aussi, et les dispositions sur le maintien ou la suppression de certaines autres taxes seront décidées ultérieurement. Rappelons que le 17 juillet, le président Klaus Iohannis avait renvoyé le texte, voté à l’unanimité, au Parlement pour réexamen, faisant valoir que sa mise en application n’était pas équilibrée. Le premier ministre Victor Ponta a pourtant assuré que le nouveau Code fiscal pouvait être soutenu et que l’impact budgétaire de la réduction de la TVA — estimé à l’équivalent de 1,58 milliards d’euros — pourrait être couvert par un meilleur niveau de collecte, estimé à l’équivalent de 2,2 milliards d’euros.



    Visite — La formation d’un nouveau gouvernement pro-occidental à Chisinau ouvre la perspective d’une accélération des projets bilatéraux — a affirmé ce jeudi le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, lors de son entretien, à Bucarest, avec le ministre de la défense de la République de Moldova voisine, Anatolie Şalaru. Le chef de la diplomatie roumaine a salué le fait que Bucarest soit la destination de la première visite à l’étranger du nouveau ministre moldave, mettant en exergue le soutien constant de la Roumanie au parcours européen de la Moldova ainsi qu’à la modernisation de l’Etat moldave, au renforcement du dialogue et de la coopération avec l’OTAN. Selon un communiqué du ministère roumain des affaires étrangères, le ministre Anatolie Şalaru a présenté les priorités de son mandat et les principales directions d’action pour la réforme du secteur de la défense en République de Moldova ; il a également remercié la Roumanie de son soutien constant et substantiel. M. Şalaru a également rencontré son homologue roumain Mircea Dusa, qui a annoncé, à cette occasion, l’ouverture, cet automne, d’un bureau de liaison de l’Otan à Chisinau, pour soutenir l’intégration euro-atlantique de la République de Moldova et l’interopérabilité de son armée avec les forces alliées. Militant antisoviétique à la fin des années 1980, promoteur de l’identité roumaine et vice-président du parti libéral, M. Salaru a reçu le portefeuille de la défense dans le nouveau gouvernement moldave du premier ministre libéral-démocrate Valeriu Strelet.



    Extradition — La ressortissante roumaine soupçonnée de liens avec le groupement terroriste Etat Islamique et expulsée d’Italie était surveillée par le Renseignement roumain en 2014 — a fait savoir jeudi le porte-parole du Service, Sorin Sava. Il a aussi précisé que la femme était rentrée en Roumanie et quelle ferait l’objet des mesures qui s’imposent. Le ministre italien de l’Intérieur, Angelino Alfano, avait affirmé que la Roumaine était une sympathisante de Daesh, dont elle aidait à la publication en ligne de matériel de propagande islamiste, et qu’elle avait l’intention de rejoindre les combattants djihadistes. La femme s’est convertie à l’islam, devenant aussi une partisane de Daesh, après son mariage avec un citoyen tunisien. Les autorités italiennes ont intensifié leurs efforts de dépister les sympathisants de l’islam radical et ont expulsé 47 suspects, au cours de la dernière année.



    Médailles — L’équipe de Roumanie a remporté une médaille d’or, deux d’argent et une de bronze, occupant la première place du classement général à l’Olympiade internationale de géographie, organisée en Russie et qui a réuni plus de 150 concurrents de 40 pays.



    Météo — Mauvais temps et températures bien fraîches sont annoncés en Roumanie pour les prochaines 24h. La pluie continuera de tomber sur la moitié sud et sur les reliefs. Vendredi, les températures de la mi-journée, entre 15 et 25°, se situeront en dessous des normales de saison.

  • 18.08.2015 (mise à jour)

    18.08.2015 (mise à jour)

    Salaires — Le premier ministre Victor Ponta a annoncé, mardi, qu’à partir du 1er octobre, les salaires dans le domaine sanitaire augmenteraient de 25%. L’annonce survient après une rencontre de travail, qui a eu lieu dans le courant de la journée, avec le ministre de la Santé, Nicolae Bănicioiu, avec celui des Finances, Eugen Teodorovici, et avec celle du Travail, Rovana Plumb. Selon le chef de l’Exécutif, l’impact budgétaire annuel de cette majoration se monte à l’équivalent de 370 millions d’euros. Selon un leader syndical, deux autres hausses salariales, toujours de 25%, sont prévues en 2016 et en 2017. Les revenus actuels des personnels de la Santé doubleront en quelque sorte. Le personnel médical de Roumanie est actuellement mécontent des salaires bas — une des raisons de l’exode massif. Ces quatre dernières années, plus de 7000 médecins ont décidé de quitter le pays.



    Déficit — Les grandes réductions de taxes et d’impôts prévues par le nouveau Code fiscal creuseront le déficit budgétaire et la dette publique, ce qui accroîtra la dépendance de la Roumanie du financement externe — a averti, dans un entretien, le gouverneur de la Banque nationale, Mugur Isărescu. Il a souligné que la BNR n’est pas contre le nouveau Code, mais qu’elle attire l’attention sur l’entrée en vigueur simultanée, au début de l’année prochaine, de six mesures d’allègement fiscal. Leur choc cumulé, dit Mugur Isărescu, affectera la macro stabilité économique, avec un possible impact sur la stabilité des prix. Les conditions de financement du budget et de toute l’économie roumaine seront affectées. Les représentants des partis parlementaires auront, jeudi, une rencontre technique en marge du nouveau Code fiscal, que le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a renvoyé au parlement pour réexamen. Le Code fiscal sera ensuite réexaminé, dans la session extraordinaire du Législatif, à partir du 24 août. Le président considère que les mesures d’allègement fiscal pourraient avoir des implications négatives majeures sur la construction budgétaire les prochaines années. Le premier ministre Victor Ponta soutient, en revanche, que l’impact budgétaire de l’allègement fiscal peut être amorti par la croissance économique et par une collecte plus efficace des taxes.



    Olympiade — Le lot national de la Roumanie a remporté une médaille d’or, deux d’argent et une de bronze à l’Olympiade internationale de géographie qui a eu lieu du 10 au 18 août à Tver, en Russie. La Roumanie a occupé la première place au classement général. La compétition a réuni plus de 150 élèves de 40 pays.



    Réunion — La Roumanie et les pays du flanc est de l’OTAN souhaitent organiser une réunion en novembre à Bucarest, pour discuter de mesures supplémentaires de sécurité pour les Etats de la région — a annoncé un officiel polonais pour le Wall Street Journal. Selon des sources de Bucarest, il s’agirait d’une initiative de la présidence de la Roumanie. La Bulgarie, la Roumanie, la Pologne, la Hongrie, la République tchèque, la Slovaquie, la Lituanie, la Lettonie et l’Estonie seraient les pays participants. La Pologne a exigé, récemment, une présence militaire accrue de l’Alliance sur son flanc est afin de décourager toute agression russe. Varsovie souhaite qu’au sommet de l’OTAN de juillet 2016, les Etats d’Europe Centrale insistent pour l’approbation de bases militaires permanentes de l’OTAN à la frontière est de l’Alliance.



    Film — C’est à Sfântu Gheorghe, dans le delta du Danube, dans le sud-est de la Roumanie, que se déroule jusqu’au 23 août la 12e édition du Festival international du film indépendant Anonimul, l‘Anonyme. Hier, le film « Le homard » du réalisateur grec Yorgos Lanthimos, prix du jury à Cannes cette année, a été projeté lors de l’ouverture officielle du festival. Le festival comporte aussi la sélection « Romanian Off » et sa compétition dédiée aux comédiens qui ont décidé de réaliser des films. Hormis « Le trésor » et « Aferim », à l’affiche de la section « Romanian Off », figurent aussi les productions « Bucarest non-stop » et « Youtube bazar », les deux signés par Dan Chisu, « Vera » par Dorian Boguta, « Chuck Norris vs communisme » par Ilinca Calugareanu et « Pourquoi moi» par Tudor Giurgiu. Dans la catégorie des comédiens ayant décidé de réaliser des films seront projetées des productions telles « Respire » par Mélanie Laurent et « La mano visible » de Gael Garcia Bernal.



    Bac — En Roumanie — poursuite, mardi, de la deuxième session — d’automne — du bac. Cette semaine, les près e 55.000 lycéens inscrits passent des examens d’évaluation des compétences. Les épreuves écrites commencent la semaine prochaine. Dans la première session, plus de 66% des lycéens, environ 106.000, ont réussi leur bac. Le taux de réussite a grimpé de 7% par rapport à l’année dernière.



    Météo — Les prochaines 24 h, le ciel sera plutôt nuageux en Roumanie avec des perturbations marquées sur le relief, dans le nord-ouest, le centre et par endroits dans l’est. Des averses, même torrentielles, seront signalées, ainsi que des phénomènes électriques, du vent fort et même de la grêle. Les quantités d’eau dépasseront les 15-20 l/m², pour arriver à 30-40 l/m² en montagne. Sur le reste du territoire, les phénomènes d’instabilité seront isolés. Les températures seront moindres que les moyennes climatologiques dans la plupart des régions. Ainsi, un temps frais, même froid, est attendu dans le nord-est, avec des maximales allant de 18 à 28°. Les pluies surviennent après la période de sécheresse la plus longue des 50 dernières années, qui a compromis des centaines de milliers d’ha de cultures agricoles dans presque toutes les régions du pays. Le manque à gagner dépasse les 2 milliards d’euros.