Tag: Ombudsman

  • April 4, 2017

    April 4, 2017

    ATTACK — About 60 people were killed on Tuesday in a chemical attack in the Syrian town of Khan Sheikhun, the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) said. Dozens more suffered respiratory problems and other symptoms, the SOHR also said. The monitoring group could not confirm the nature of the substance, and said it was unclear if the planes involved in the attack were Syrian or those of government ally Russia. The Syrian opposition called on the UN Security Council to urgently open an investigation into the attack, which they suspect was orchestrated by President Bashar al Assad’s military forces. The Syrian regime denied having used chemical weapons in the conflict that started in 2011 and made over 320 thousand victims.




    ST. PETERSBURG – Akbarzhon Jalilov, a naturalised Russian national born in Kyrgyzstan in 1995, is the man suspected of having planted the bomb that killed 14 people on the St. Petersburg metro on Monday, according to the Kyrgyz security service. We remind you that an explosion tore through a train as it was travelling between two stations in Russias second-biggest city. A second device was found and defused at another station. The Romanian Foreign Ministry condemned the attack and conveyed condolences to the victims’ families.




    AUDIT — The Romanian Justice Minister Tudorel Toader has announced he will order an external audit of the Prosecutor’s Office with the High Court of Cassation and Justice, the National Anti-Corruption Directorate (DNA) and the Department for the Investigation of Organized Crime and Terrorism (DIICOT) to check the prosecutors’ activity. Last week Tudorel Toader presented the conclusions of the assessment he made of Romanias General Prosecutor, Augustin Lazăr, and the Chief Prosecutor of the DNA, Laura Codruţa Kovesi. The decision to assess Lazar and Kovesi came against the background of the Constitutional Court ruling that there was a constitutional conflict between the DNA and Government. We recall that through decree no. 13 the coalition government made up of the Social Democratic Party and the Alliance of Liberal and Democrats tried to amend the criminal anti-corruption legislation, which triggered large-scale street protests.




    VISIT – Romania’s Minister Delegate for European Affairs, Ana Birchall is paying a two-day visit to Paris starting on Tuesday. She will have meetings with Harlem Désir, State Secretary for European Affairs with the French Ministry of Foreign Affairs and International Development and with Jean Bizet, President of the French Senate’s European Affairs Committee. The meeting’s agenda includes talks about the future of the EU, Brexit and the Schengen area.




    COURT — Romania’s Constitutional Court is today debating the Ombudsmen’s notification as regards the law that prevents convicted criminals from holding government offices. In the previous two meetings magistrates failed to reach a conclusion and postponed the ruling. Romania’s Ombudsman notified the Constitutional Court in January over an article from the Romanian law that he believes violates international laws. The law prevented the Social Democratic leader Liviu Dragnea, the current Chamber of Deputies speaker, from becoming PM after the parliamentary elections of December 2016.




    EU – Sixteen European Union countries, Romania included, have launched plans to create an EU public prosecutor’s office to combat fraud, the bloc announced on Monday. Plans for a European prosecutor first emerged in 2009 to combat fraud that costs the bloc nearly 900 million euros a year. But they have met resistance from some states who fear a loss of sovereignty as the proposed prosecution office would have powers to operate directly in member states.


    (Translated by Elena Enache)




  • March 2, 2017 UPDATE

    March 2, 2017 UPDATE

    VISEGRAD 4 Romanian Minister for European Funds, Rovana Plumb said in Warsaw on Thursday that the post-2020 cohesion policy must remain the EU’s main investment pillar. Plumb went on to say that a strong and effective cohesion policy would be generating intelligent, sustainable and pro-inclusion growth all throughout Europe. The statement was made at the meeting, which brought together ministers in charge of the cohesion policy with the Visegrad Group, made up of Poland, the Czech Republic, Hungary and Slovakia and from invited countries like Bulgaria, Croatia, Romania and Slovenia. On this occasion, representatives of the eight countries have signed a joint statement concerning the general directions of the cohesion policy for the next EU budget. The meeting in Warsaw was also attended by the European Commissioner for Regional Policy, Corina Cretu.



    PRIORITY The major priority of the Romanian government is to attract European funds worth 5.2 billion euros by the end of the year, said the minister for regional development and deputy Prime Minister Sevil Shhaideh. Romania lost 3.5 billion euros of the entire amount of European funds it was entitled to between 2007 and 2013 and has so far managed to attract about 1% of the 30 billion euros available to it in the 2014-2020 period. The average absorption rate at European level for this financing period stands at 3%.



    DRAFT LAW Romania’s Minister for the Business Environment, Alexandru Petrescu on Thursday announced the Prevention draft law would be subjected to public debates next week. The minister said the draft law is based on two fundamental principles: providing effective information to companies and enterprises, including through a unique portal, and avoiding their sanctioning for violating some legal provisions concurrently with solving the issues detected. Illegal labour and offenses such as those jeopardizing people’s health and safety, like selling expired goods aren’t covered by the new law, Minister Petrescu explained.



    OMBUDSMAN Romania’s ombudsman (AP) was notified ex officio and is going to take the legal moves in the case of the two Romanian children taken over by the authorities in Finland and placed in different foster homes. According to an AP communiqué, their mother, a doctor with Romanian citizenship, settled in Finland several years ago. After divorce, her Finnish husband accused her of trying to take the children to Romania, and in the spring of 2015 the authorities stepped in to take over the minors. The mother has already appealed to the Finnish embassy in Romania and to the Committee for the Diaspora with the Chamber of Deputies in Bucharest. In another development, the Foreign Ministry in Bucharest, through Romania’s embassy in Helsinki, has called for the repatriation of the two children that are to be raised by their grandparents in Romania, the AP communiqué also says.

  • Die Woche 06.02.-10.02.2017 im Überblick

    Die Woche 06.02.-10.02.2017 im Überblick

    Justizminister tritt zurück – Stra‎ßenproteste gegen rumänische Regierung gehen weiter



    Der rumänische Justizminister Florin Iordache hat am Donnerstag vor dem Hintergrund der Widerrufung der Eilverordnung zur Abänderung der Strafgesetze seinen Rücktritt erklärt. Bis zuletzt hielt Florin Iordache daran fest, dass die Eilverordnung recht- und verfassungsmä‎ßig gewesen sei. Bereits am Mittwoch hatte er angekündigt, sich nach einer Aussprache mit Premierminister Sorin Grindeanu entscheiden zu wollen. Die Oppositionsparteien begrü‎ßten Iordaches Entscheidung. Selbst Spitzenpolitiker der Regierungkoalition hatten seinen Rücktritt gefordert, nachdem sein Vorsto‎ß zu den grö‎ßten Stra‎ßenprotesten der letzten 27 Jahre geführt hatte. Das Annehmen der umstrittenen Eilverordnung zur Änderung der Strafgesetzbücher, die später zurückgenommen wurde, führte zu wiederholten Protestdemonstrationen in Rumänien und in den rumänischen Gemeinden im Ausland. Auch nach dem Rückrtitt des Justizministers werden die Protestdemonstrationen fortgesetzt; die protestierenden Rumänen fordern den Rücktritt des Ministerpräsidenten Sorin Grindeanu, da er das Unternehmen Iordaches mit seiner eigenen Unterschrift bestätigte. Andererseits wollen die Demonstranten nicht, dass eine neue Regierung anderer politischer Couleur an die Macht kommt; sie geben es zu, dass die Sozialdemokratische Partei, die die Parlamentswahl von Dezember 2016 gewonnen hat, regieren sollte. Die Partei müsse aber aus den eigenen Reihen eine andere Exekutive bilden – nur dann würden die Proteste aufhören. Sympathisanten der jetzigen Exekutive protestierten vor dem Bukarester Präsidentenpalast und verlangten, dass ihr Votum vom 11. Dezember respektiert wird. Am Dienstag plädierte Staatspräsident Klaus Iohannis in einer Parlamentsansprache für einen verantwortlichen, berechenbaren und transparenten Regierungstil. Die Regierungsparteien haben dem Staatschef vorgeworfen, er würde seine Rolle als Mediator nicht richtig ausüben.



    Das rumänische Verfassungsgericht hat die Klagen gegen die Eilverordnung zur Abänderung der Strafgesetze abgewiesen



    Das rumänische Verfassungsgericht hat am Donnerstag die Klage des Ombudsmans gegen die umstrittene Eilverordnung zur Abänderung der Strafgesetze als unzulässig abgewiesen. Da die Eilverordnung widerrufen worden sei, bleibe die Klage gegenstandslos; in der Sache selbst müsse nicht mehr entschieden werden. Ombudsman Victor Ciorbea hatte letzte Woche gegen die Eilverordnung geklagt, da die Vorschrift gerade das Gebot der Eile nicht erfülle. Am Mittwoch hatte das Gericht auch die Klagen von Präsident Klaus Iohannis und der Justizaufsichtsbehörde CSM gegen die Eilverordnung im Rahmen eines Organstreitverfahrens abgelehnt. Die Kläger hatten gerügt, dass es durch die Verabschiedung der Vorschrift zu einem Rechtskonflikt zwischen den Staatsgewalten gekommen sei.



    Rumäniens Regierung übersteht Misstrauensantrag



    Das Bukarester Parlament hat am Mittwoch den ersten Misstrauensantrag der Opposition (bestehend aus der Nationalliberalen Partei PNL und der Union Rettet Rumänien USR) gegen die jetzige Koalitionsregierung der Sozialdemokratischen Partei PSD und der Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE mit 161 Stimmen dafür und 8 Stimmen dagegen abgelehnt. Um angenommen zu werden, hätte der Mi‎ßtrauensantrag im Plenum des Parlaments mindestens 233 Stimmen erhalten sollen. Die Parlamentarier von PSD, ALDE, Volksbewegung und Ungarnverband haben sich von der Abstimmung enhalten. Der Misstrauensang mit der Überschrift Die Regierung Grindeanu — eine Zumutung für die Nation. Macht Diebstahl nicht legal in Rumänien“ wurde letzte Woche dem Parlament eingereicht und am Montag im Plenum der Legislative vorgelesen. Im besagten Misstrauensantrag wurde der sozialdemokratische Ministerpräsident Sorin Grindeanu aufgefordert, sein Amt niederzulegen und seinen Fehler zuzugeben, die Eilverordnung über die Änderung der Strafgesetzbücher und den Gesetzentwurf über die Begnadigung angenommen zu haben. Ferner forderten die Initiatoren des Misstrauensantrags den Rücktritt des Regierungskabinetts, dem sie Amtsmissbrauch vorwarfen. Rumänien brauche eine kompetente Regierung, die sich um die realen Probleme der rumänischen Gesellschaft kümmern sollte, stand noch im Misstrauensantrag. Nach dem Votum versprach Ministerpräsident Sorin Grindeanu, die Exekutive werde zukünftig offen zum Dialog sein, vor allem in den Bereichen Justiz und Steuerpolitik.



    Die Bukarester Exekutive gründet neuen Staatsfonds für Entwicklung und Investitionen



    Die Bukarester Exekutive will einen neuen Staatsfonds für Entwicklung und Investitionen gründen. Somit sollen alle profitbringenden Staatsunternehmen unter ein einziges Dach gebracht werden. Das hat sich das Kabinett Grindeanu laut dem Regierungsplan für den Zeitraum 2017-2020 zum Ziel gesetzt. Am Donnerstag verabschiedete die Regierung ein Memorandum zur Gründung des Staatsfonds für Entwicklung und Investitionen FSDI. Somit will das Kabinett Grindeanu die rumänische Wirtschaft wiederankurbeln und nachhaltige Investitionen in wettbewerbsfähigen Bereichen finanzieren, die eine gro‎ße Tragweite für die wirtschaftliche Zukunft des Landes haben sollen. Laut Wirtschaftsminister Alexandru Petrescu soll der Staatsfonds für Entwicklung und Investitionen ein vertrauensvoller Partner für institutionelle Investoren wie die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, für die Europäische Investitionsbank, verschiedene Investitionsfonds und weitere Privatinvestoren sein. Ein entsprechendes Gesetz, das das Funktionieren und die Strukturierung des Fonds regelt, soll demnächst verabschiedet werden, so Alexandru Petrescu. Der Staatsfonds für Entwicklung und Investitionen FSDI soll Rumänien dazu verhelfen, für seinen einhemischen Kapitalmarkt den Status eines aufstrebenden Marktes durch die Verbesserung der Liquidität zu erreichen als auch dei Abrufquote von nicht rückzahlbaren EU-Fonds zu erhöhen. Das soll durch Kofinanzierungen der Investitionsprojekte ermöglicht werden, erläuterte die Regierung.



    Rumänische Filme konkurrieren bei der Berlinale 2017



    In Berlin begann am Donnerstag die 67. Auflage der internationalen Filmfestspiele an. Zu den 24 Produktionen der offiziellen Auswahl gehört auch der Spielfilm Ana, mon amour von Călin Peter Netzer. Der in Rumänien geborene Regisseur hat schon 2013 mit dem Spielfilm Die Stellung des Kindes“ einen Goldenen Bären gewonnen. In der Sektion “Berlinale Talents” ist Rumänien zudem mit den Regisseurinnen Ilinca Călugăreanu und Ioana Mischie vertreten, zudem mit dem Schauspieler Alexandru Potocean, der Produzentin Andra Popescu, der Kamerafrau Carmen Tofeni oder der Drehbuchautorin Monica Stan. Im Programm “Shooting Star” tritt der Darsteller Tudor Aaron Istodor auf; ein Projekt von Bogdan George Apetri wurde au‎ßerdem für den Co-production Market” gewählt.