Radio România Internațional

Tag: ONU

  • 24.10.2024 (mise à jour)

    24.10.2024 (mise à jour)

    Agriculture – La Commission européenne a approuvé jeudi un régime d’aide d’État roumain de 400 millions d’euros, visant à indemniser les agriculteurs pour les dommages subis en raison d’une grave sécheresse entre septembre 2023 et août 2024, selon un communiqué de l’exécutif de l’UE. Le régime est ouvert aux agriculteurs directement touchés par la sécheresse et concerne 39 cultures (dont le blé, l’orge, l’avoine, le colza, le tournesol et le maïs). Pour être éligibles, les agriculteurs doivent avoir perdu au moins 30 % de leurs récoltes entre l’automne 2023 et l’été 2024 en raison de la sécheresse. Dans le cadre du régime approuvé par l’exécutif européen, l’aide prendra la forme de subventions directes. Elle est plafonnée à 200 euros par hectare en cas de pertes totales et ne dépassera pas 30 % des coûts éligibles et sera accordée jusqu’au 31 décembre 2024.

     

    Affaires étrangères – La ministre roumaine des Affaires étrangères, Luminița Odobescu, a rencontré ce jeudi le vice-premier ministre monténégrin des Affaires étrangères et européennes, Filip Ivanovic, en visite à Bucarest, soulignant que la Roumanie continuera à soutenir le processus d’adhésion du Monténégro à l’Union européenne. Les deux dignitaires se sont félicités du dynamisme du dialogue politico-diplomatique de cette année et ont réaffirmé leur volonté de renforcer et d’élargir les relations bilatérales, en mettant l’accent sur le volet économique. Ils ont également insisté sur la poursuite d’une coordination étroite aux niveaux européen et international. D’autre part, la responsable roumaine a fait référence à l’importance stratégique des Balkans occidentaux au niveau de l’UE et de l’OTAN, soulignant le rôle de cette région dans le renforcement de la sécurité, de la stabilité et de la prospérité du continent européen. L’ordre du jour comprenait également les défis actuels posés par la guerre en Ukraine et le soutien apporté à la République de Moldova dans son parcours européen et dans le renforcement de sa résilience face à l’ingérence de Moscou.

     

    Sondage – Selon un sondage réalisé par INSCOP Research entre le 11 et le 18 octobre, Marcel Ciolacu, le candidat du PSD à la présidence de la Roumanie, est en tête du classement des intentions de vote pour le premier tour des élections présidentielles, suivi par George Simion, le candidat d’AUR, et Mircea Geoană, le candidat indépendant. Selon les données, Marcel Ciolacu serait crédité de 24,1 % des intentions de vote,  contre 20,7 % pour George Simion, 18,1 % pour Mircea Geoană, 15 % pour Elena Lasconi (USR) et 8,2 % pour Nicolae Ciucă (PNL). Loin derrière on retrouve Cristian Diaconescu (candidat indépendant) avec 5,1% des intentions de vote, Kelemen Hunor (UDMR) – 3,8%, Cristian Terheș (Parti national conservateur roumain) – 1,9%, Ludovic Orban (PMP et FD) – 1,9%, Ana Birchall (candidate indépendante) – 0,9%, et 0,4% des personnes interrogées ont déclaré qu’elles voteraient pour un autre candidat. Selon le sondage, 72 % des participants ont déclaré qu’ils voteront certainement aux élections présidentielles.

     

    F-16 – Le ministère roumain de la Défense a annoncé ce jeudi que trois avions de combat F-16 Fighting Falcon achetés par la Roumanie au Royaume de Norvège ont atterri à Campia Turzii (centre) pour équiper le 48e escadron de chasse. L’armée de l’air roumaine a déjà pris livraison de neuf autres appareils de ce type. Le gouvernement roumain a attribué au gouvernement du Royaume de Norvège le contrat pour l’achat de 32 avions F-16, avec un soutien logistique initial et un ensemble complémentaire de biens et de services (du gouvernement des États-Unis). La finalisation de la réception de l’ensemble du lot est estimée pour la fin de l’année 2025. Les avions sont livrés en condition opérationnelle, leur ressource disponible assurant leur exploitation pendant une période de transition d’au moins 10 ans vers les avions F-35 de 5e génération, ce qui fait de leur acquisition en fait un transfert de capacité entre deux pays alliés de l’OTAN, a déclaré le ministère roumain de la Défense.

     

     ONU – Le Ministère des Affaires étrangères de Bucarest se félicite de la célébration de la Journée des Nations unies le 24 octobre, soulignant que le soutien et le renforcement du multilatéralisme, centré sur le système des Nations unies, restent essentiels et constituent la seule réponse potentiellement efficace et pertinente face à l’ampleur et à la complexité des crises mondiales qui affectent simultanément les États membres de l’ONU. Cet événement annuel marque l’entrée en vigueur de la Charte des Nations unies dans le monde en 1945, ratifiée par la majorité des États signataires, y compris les cinq membres permanents du Conseil de sécurité. Le 24 octobre 1945 est également la date à laquelle les Nations unies ont été effectivement établies en tant qu’organisation mondiale travaillant dans trois domaines principaux : la paix et la sécurité internationales, le développement et les droits de l’homme.

     

    Energie – Le ministre roumain de l’Énergie, Sebastian Burduja, a assuré que les dépôts nationaux de gaz étaient pleins et que la Roumanie pourrait passer l’hiver sans recourir aux importations. Il a ajouté qu’actuellement le pays n’importait pas du tout de gaz russe et, si nécessaire, il pourrait s’approvisionner de Turquie et d’Azerbaïdjan. Le ministre a également déclaré que les personnes ayant des difficultés à payer leurs factures seraient toujours protégées, même après le 1er avril 2025, date jusqu’à laquelle les prix du gaz naturel et de l’électricité sont plafonnés.

     

    Campagne électorale – Feu vert, ce vendredi à minuit, à la campagne électorale pour le premier tour du scrutin présidentiel de Roumanie. Elle s’achèvera le 23 novembre, à 7 h du matin. Le premier tour du scrutin présidentiel aura lieu le dimanche, 24 novembre, et le second est prévu deux semaines plus tard, le dimanche 8 décembre. Entre les deux tours présidentiels, l’élection au Parlement de la Roumanie est prévue, le 1er Décembre, le jour même de la Fête Nationale de la Roumanie. Au total, 14 candidats sont en lice pour le fauteuil présidentiel, dont 10 représentants des partis politiques et 4 candidats indépendants. Pour rappel, le 9 juin, la Roumanie a organisé aussi des élections locales et euro-parlementaires.

     

    Budget UE – Les eurodéputés proposent pour 2025 un budget de près de 201 milliards d’euros. Selon le projet voté mercredi par le Parlement européen, le budget se concentrera sur la recherche, la santé, l’éducation et le climat. La formule proposée par le Parlement, à savoir un budget plus important, est dans l’avantage des États ayant des contributions plus faibles au budget européen, dont la Roumanie, qui bénéficient ensuite de la distribution des fonds via les programmes et politiques communautaires. Quant à la Roumanie, elle bénéficie également d’avantages spécifiques dans la version du budget proposée par le Législatif communautaire. Selon l’eurodéputé roumain Victor Negrescu, l’un des deux négociateurs du Parlement européen qui participeront à la négociation finale entre le Parlement et le Conseil, il s’agit du soutien offert par le Parlement européen pour le programme dédié à la protection des frontières, ainsi que de la coordination du système de sécurité sociale, qui permettrait à la diaspora européenne, y compris roumaine, de transférer plus facilement ses droits et avantages sociaux, y compris les pensions de retraite, d’un État à l’autre.

     

    Météo – Les températures sont à la baisse ce jeudi en Roumanie, notamment à l’extérieur de l’arc des Carpates, où elles approchent la normale saisonnière. Les maxima de ce jeudi vont de 13 à 20 degrés. On attend 18 degrés environ à Bucarest.

  • L’agenda de la diplomatie roumaine à l’Assemblée générale de l’ONU

    L’agenda de la diplomatie roumaine à l’Assemblée générale de l’ONU

    Continuer à aider l’Ukraine

     

    Les attaques russes sur l’infrastructure civile ukrainienne se poursuivent, il est donc important de renforcer la capacité de ce pays de se défendre. La Roumanie y contribue, par exemple en faisant don à Kiev d’un système antimissile Patriot. Ces déclarations ont été faites par la ministre roumaine des AE, Luminița Odobescu, qui a participé la semaine dernière à l’Assemblée générale de l’ONU, à New York. L’occasion aussi d’exprimer l’appui de Bucarest pour la proposition de paix avancée par le président ukrainien, Volodymyr Zelensky. Et d’ajouter que toute paix en Ukraine doit être « une paix juste » et fondée sur le droit international et la Charte de l’ONU, dans le respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’indépendance de l’Ukraine envahie par les troupes russes.

     

    Les attaques aux drones russes à proximité de la Roumanie

     

    A New York encore, la ministre roumaine a parlé avec les partenaires et alliés occidentaux de Bucarest des attaques aux drones russes à proximité de la frontière entre la Roumanie et l’Ukraine. Elle leur a rappelé le fait qu’un navire commercial qui transportait des céréales ukrainiennes avait été récemment attaqué par missile par la Russie en mer Noire. « Ces attaques affectent la sécurité et la liberté de navigation et constituent une enfreinte grave des normes internationales », a tenu à souligner la ministre roumaine.

     

    Une situation volatile au Proche Orient

     

    Par ailleurs, la situation de sécurité au Proche Orient est volatile et il est très important de faire en sorte à éviter une guerre qui affecte l’ensemble de la région, a insisté Luminița Odobescu. Lors de ses entretiens bilatéraux avec des responsables politiques du monde arabe – de Palestine, du Qatar, du Koweit et des Emirates Arabes Unis – elle a rappelé que la Roumanie restait favorable à la solution d’avoir deux Etats – l’un israélien, l’autre palestinien. En attendant, il est urgent d’avoir un cessez-le-feu permanent à Gaza et de libérer tous les hottages israéliens kidnappés par les terroristes du Hamas, ainsi que de continuer à accorder de l’aide humanitaire à la population de la Bande de Gaza.

     

    Une aide que les autorités roumaines continuent à leur offrir, a souligné la ministre, Bucarest ayant manifesté son intention de faire soigner en Roumanie les enfants victimes de cette guerre qui sévit depuis une année déjà et qui a fait jusqu’ici 40 000 morts et près de 100 000 blessés.

     

    La situation au Liban 

     

    Concernant un éventuel élargissement du conflit au Liban, la cheffe de la diplomatie roumaine a déclaré que la mission de la Roumanie dans ce pays était en contact avec les ressortissants roumains qui s’y trouvent et leurs familles. Jusqu’ici, un millier de personnes ont enregistré leur présence au Liban, auprès de l’Ambassade de Roumanie à Beyrouth, mais des demandes d’évacuation n’ont pas encore été avancées, a-t-elle précisé. Enfin, la ministre a réitéré l’appel des autorités roumaines à tous les ressortissants roumains d’éviter tout déplacement au Liban en raison des évolutions de sécurité défavorables dans la zone. (trad. Valentina Beleavski)

     

  • La semaine du 23 au 29 septembre 2024

    La semaine du 23 au 29 septembre 2024

    Premier collectif budgétaire de l’année 2024

     

    Cette semaine, le gouvernement roumain a opéré le premier collectif budgétaire de cette année. Malgré une révision des estimations de la croissance économique à la baisse, de 2,8% et un déficit budgétaire supérieur aux estimations initiales, de 6,9%. Le rectificatif a été positif, c’est à dire que plusieurs ministères se sont vus allouer des fonds supplémentaires. Il s’agit des ministères des Finances, des Transports, de la Santé et de l’Education alors que les budgets des ministères de l’Economie et du Développement ont baissé. Le budget rectificatif repose sur une croissance des recettes au budget d’Etat mais aussi sur des investissements notables. Le premier ministre roumain Marcel Ciolacu assure que le déficit déjà trop élevé et jugé inquiétant par les spécialistes peut être facilement supporté par l’économie. Il a fourni l’exemple des économies les plus robustes de l’Union, l’Allemagne et la France qui ne cessent de privilégier les investissements, malgré la hausse du déficit. Aux dires de Marcel Ciolacu, grâce aux investissements, chaque euro que dépense l’Etat produira huit autres au budget public. Le ministre des Finances, Marcel Boloş, a rappelé que le budget 2024 avait été conçu pour financer les investissements essentiels dans l’infrastructure, les grands projets stratégiques et l’amélioration des services publics dont bénéficient les Roumains. Le responsable de Bucarest a rejeté les rumeurs selon lesquelles la Roumaine compte renoncer l’année prochaine au taux unique d’impôt pour passer à l’impôt progressif, afin de combler les déficits du budget.

     

    Des prévisions moins optimistes pour l’économie roumaine

     

    La Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) a significativement revu à la baisse ses prévisions concernant l’évolution de l’économie roumaine en 2024. Selon les dernières prévisions de la BERD publiées jeudi, le PIB de la Roumanie devrait enregistrer une croissance de 1,4 % cette année, en baisse par rapport à l’estimation de 3,2 % avancée en mai. En 2025, l’institution table sur une  croissance de 2,6 % pour la Roumanie, contre les 3,4 % prévus en mai. En Bulgarie et en Roumanie, l’augmentation du salaire minimum a stimulé la demande, mais a entraîné une augmentation du déficit commercial et a multiplié les pressions inflationnistes, selon le même rapport. Plus encore, en Roumanie, le secteur IT a considérablement ralenti, comme c’est le cas d’ailleurs partout dans le monde, alors que la production industrielle a stagné. En revanche, la croissance économique de la Roumanie est toujours soutenue par les investissements dans l’infrastructure. D’autre part, l’institution rappelle que les dernières estimations du Conseil Fiscal de Bucarest montrent une hausse du déficit budgétaire à 8 % du PIB en 2024. Pour rappel, le Fonds Monétaire International (FMI) a également revu à la baisse ses prévisions de croissance de l’économie roumaine cette année, de 3,8 % en octobre 2023 à 2,8 %, selon le rapport « World Economic Outlook » publié en avril dernier.

     

    Participation roumaine à l’Assemblée générale de l’ONU

     

    Le président roumain, Klaus Iohannis, a participé en milieu de semaine à la  79e Assemblée générale de l’ONU. « Quelque instable que soit le monde aujourd’hui, la réponse à ses problèmes sera toujours à retrouver dans une coopération et une solidarité renforcées. La Roumanie soutiendra toujours l’ordre mondial international avec l’ONU dans son centre», a déclaré le chef de l’Etat roumain. La guerre que la Russie mené contre l’Ukraine a déclenché la crise sécuritaire la plus importante dans l’histoire récente de l’Europe, transgressant le droit international et produisant des conséquences au delà du continent. L’Ukraine a besoin du soutien de tous les Etats membres de l’ONU déterminés à respecter le droit international et la Charte de l’ONU, a encore déclaré Klaus Iohannis. La Roumanie soutient entièrement la proposition de paix de Volodymyr Zelensky. C’est la seule approche possible pour une paix juste et durable, conforme à la charte de l’ONU et au droit international, a fait savoir Klaus Iohannis à la tribune de l’ONU. A lui de préciser qu’il n’y a pas d’alternative viable à l’Organisation des Nations Unies et que les principes sur lesquelles celle-ci a été construite demeures valables. Nos efforts visent désormais la poursuite de la réforme de l’ONU pour que celle-ci puisse être capable de gérer les problèmes actuels et de l’avenir.

     
    Des fonds américains pour doter l’armée roumaine

     

    La Roumanie a signé mercredi un accord de prêt avec les Etats-Unis dont la valeur approche un milliard de dollars. L’argent est destiné à moderniser l’Armée roumaine et permettra notamment de consolider sa capacité de défense, en la dotant de technique de dernière génération et en développant l’industrie nationale de la défense, comme l’a expliqué le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, qui a participé à la cérémonie de la signature de l’accord. A son tour, l’Ambassadrice américaine à Bucarest, Kathleen Kavalec, a précisé que cet accord de crédit témoignait de la force et de la résilience du partenariat bilatéral roumano-américain, et de l’engagement commun d’assurer la paix, la stabilité et la sécurité dans la région. En offrant des financements américains, Washington se propose d’aider la Roumanie a rester au premier plan de l’innovation et de la dotation militaire pour une longue période à venir, ce qui renforcer en égale mesures les relations économiques bilatérales, a encore souligné l’Ambassadrice des Etats-Unis en Roumanie.

     

    Un bon début pour FSCB dans la Ligue Europa de foot

     

    De retour dans les compétitions continentales, l’équipe du club FCSB (Bucarest) a fait une belle figure dans son match de début et a vaincu les Lettons de RFS sur le score de 4 buts à 1, jeudi soir, sur l’Arène nationale de Bucarest, dans la première étape du nouveau format de la Ligue Europa de football. Au total, les Roumains ont 8 matchs à jouer dans leur groupe. Parmi leurs principaux adversaires mentionnons les Ecossais de Rangers, les Anglais de Manchester United et les Grecs de PAOK Salonique et d’Olympiacos Pirée ou encore les Allemands de Hoffenheim. L’équipe de Bucarest et la seule à représenter la Roumanie dans les compétitions européennes.

  • 26.09.2024

    26.09.2024

    Schengen – La Commission européenne a réaffirmé jeudi sa position selon laquelle la Roumanie et la Bulgarie sont pleinement prêtes pour une adhésion complète à l’espace Schengen. « Concernant la position de la Commission sur la levée des contrôles aux frontières intérieures pour la Bulgarie et la Roumanie, celle-ci reste claire, comme l’a affirmé la présidente Ursula von der Leyen dans les orientations politiques pour la future Commission européenne (2024-2029) : la Bulgarie et la Roumanie ont démontré leur capacité en matière de gestion des frontières et de retours. Elles sont prêtes et devraient bénéficier pleinement de l’espace Schengen », a déclaré un porte-parole de la Commission européenne. Il répondait ainsi à une question concernant les conséquences de l’introduction de contrôles aux frontières intérieures par plusieurs États de l’espace Schengen. Par exemple, il y a dix jours, l’Allemagne a introduit, pour une période de six mois, des contrôles à toutes ses frontières terrestres pour lutter contre l’immigration illégale. Pour rappel, fin mars 2024, la Roumanie et la Bulgarie ont adhéré partiellement à la zone de libre circulation de l’UE – uniquement avec leurs frontières aériennes et maritimes – en raison de l’absence d’unanimité au sein du Conseil de l’UE. Une décision concernant la levée des contrôles aux frontières terrestres est encore attendue.

     

    Discours – « Quelque instable que soit le monde d’aujourd’hui, la réponse à ses problèmes sera toujours à retrouver dans une coopération et une solidarité renforcées », a déclaré mercredi, à New York, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, dans son discours tenu devant l’Assemblée générale des Nations Unies. Il a également mis en évidence les efforts et la contribution de la Roumanie à trouver des solutions pour les problèmes d’importance globale, tels les crises actuelles de sécurité – dont la guerre en Ukraine ou le conflit au Moyen Orient – et d’autres défis majeures à l’adresse de l’humanité. Il a souligné aussi le fait que « la sécurité n’était pas une question régionale, mais globale » et que la guerre menée par la Fédération de Russie en Ukraine a eu des conséquences sur des nations et des gens du monde entier.

     

    Armée – La Roumanie a signé mercredi un accord de prêt avec les Etats-Unis dont la valeur approche un milliard de dollars. L’argent est destiné à moderniser l’Armée roumaine et permettra notamment de consolider sa capacité de défense, en la dotant de technique de dernière génération et en développant l’industrie nationale de la défense, comme l’a expliqué le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, qui a participé à la cérémonie de la signature de l’accord. A son tour, l’Ambassadrice américaine à Bucarest, Kathleen Kavalec, a précisé que cet accord de crédit témoignait de la force et de la résilience du partenariat bilatéral roumano-américain, et de l’engagement commun d’assurer la paix, la stabilité et la sécurité dans la région.

     

    Retraites – La Fédération des Syndicats des Transporteurs Ferroviaires de Roumanie a manifesté ce jeudi devant le siège du ministère du Travail et de la Solidarité sociale, pour exprimer son mécontentement suite à l’adoption et à la mise en place de la Loi sur le système public des pensions de retraite. A leur avis, la nouvelle loi a eu un impact négatif sur d’autres lois en vigueur, dont « Le Statut du personnel ferroviaire ». Selon les protestataires, la loi a défavorisé les personnes ayant travaillé dans des groupes de travail, les personnes touchées d’un handicap ou souffrant de différents degrés d’invalidité, ainsi que les retraités ayant de bas revenus qui ont vus leurs pensions baisser davantage suite au nouveau calcul. Les syndicalistes du secteur ferroviaire demandent donc aux autorités de prendre en compte tous ces aspects et leurs propositions afin de rétablir la justice sociale et aider à avoir une stabilité législative sur le long terme dans le domaine des pensions de retraite.

     

    Enfants – En Roumanie, le nombre d’enfants dont les parents sont partis travailler à l’étranger a diminué de 17 % l’année dernière, selon les plus récentes statistiques. Ce chiffre est significatif dans le contexte où de plus en plus de parents reviennent au pays ou assument leur rôle d’offrir un soutien financier sans partir à l’étranger. Cependant, en mars dernier, plus de 60 000 enfants de quelque 50 000 familles continuaient de vivre loin de leurs proches. Un fait alarmant est que certains d’entre eux arrivent à être pris en charge par le système de protection spéciale, où ils font face à des défis supplémentaires liés à l’adaptation à de nouveaux environnements et au manque de contact constant avec leurs parents. C’est pourquoi les spécialistes insistent sur le fait que la présence d’une figure parentale stable est essentielle pour le développement émotionnel et social des plus jeunes.

     

    BERD – La Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) a significativement revu à la baisse ses prévisions concernant l’évolution de l’économie roumaine en 2024. Dans son rapport publié ce jeudi, elle constate que la demande plus faible pour l’externalisation affecte le secteur IT. Selon les dernières prévisions de la BERD, le PIB de la Roumanie devrait enregistrer une croissance de 1,4 % cette année, en baisse par rapport à l’estimation de 3,2 % avancée en mai. En 2025, l’institution table sur une  croissance de 2,6 % pour ma Roumanie, contre les 3,4 % prévus en mai. En Bulgarie et en Roumanie, l’augmentation du salaire minimum a stimulé la demande, mais a entraîné une augmentation du déficit commercial et a multiplié les pressions inflationnistes, selon le même rapport. D’autre part, l’institution rappelle que les dernières estimations du Conseil Fiscal de Bucarest montrent une hausse du déficit budgétaire à 8 % du PIB en 2024. Pour rappel, le Fonds Monétaire International (FMI) a également revu à la baisse ses prévisions de croissance de l’économie roumaine cette année, de 3,8 % en octobre 2023 à 2,8 %, selon le rapport « World Economic Outlook » publié en avril dernier. Enfin, la semaine dernière, la Commission Nationale de Stratégie et de Prévision a revu à la baisse ses estimations de croissance du PIB à 2,8 %, contre 3,4 % précédemment.

     

    Football – L’équipe du club champion de football de la Roumanie, FCSB (Bucarest), affronte ce jeudi à domicile l’équipe RFS de Lettonie, dans la première étape du nouveau forma de la Ligue Europa. Au total, les Roumains ont 8 matchs à jouer dans leur groupe. Parmi leurs principaux adversaires mentionnons les Ecossais de Rangers, les Anglais de Manchester United et les Grecs de PAOK Salonic et Olympiacos Pireu. L’équipe de Bucarest et la seule à représenter la Roumanie dans les compétitions européennes.

     

    Météo – Nous avons du beau temps ce jeudi en Roumanie, avec des températures beaucoup trop élevées pour cette période de l’année. Les maxima de la journée vont de 23 à 32 degrés. Le ciel est un peu couvert sur les montagnes et le nord-ouest. Il fait beau à Bucarest aussi avec 30 degrés aujourd’hui.

  • Le discours du président roumain à l’ONU

    Le discours du président roumain à l’ONU

    A la tribune de l’ONU, à New York, le président roumain a plaidé en faveur du dialogue comme élément essentiel pour la sécurité régionale et mondiale. Il a également mis en avant les efforts et la contribution de la Roumanie au règlement des crises de sécurité actuelles telles la guerre en Ukraine ou le conflit au Proche Orient, mais aussi les urgences climatiques, la lutte pour les droits de l’homme ou les menaces cybernétiques.

     

    La Roumanie soutient entièrement la proposition de paix de Volodimir Zelenski.

    Dans une intervention prononcée devant les leaders réunis à New York, Klaus Iohannis a réitéré la volonté de son pays de soutenir l’ONU et l’ordre mondial international. Le principal défi de l’Organisation des Nations Unies est de trouver des solutions pour rétablir la paix dans le monde. Dans le cas contraire, l’ordre mondial et le droit international deviennent inutiles. La Roumanie soutient entièrement la proposition de paix de Volodimir Zelenski. C’est la seule approche possible pour une paix juste et durable, conforme à la charte de l’ONU et au droit international, a fait savoir Klaus Iohannis à la tribune de l’ONU. Et lui de rappeler que la sécurité n’est pas régionale, mais mondiale et que la guerre en Ukraine a des conséquences partout dans le monde. „A force de violer le droit international, cette guerre a déclenché la plus grave crise de sécurité de notre histoire récente et ses implications dépassent les frontières européennes. Dans ce contexte, la Roumanie a accordé un fort soutien pluridimensionnel à l’Ukraine voisine et aux Ukrainiens et elle continuera à le faire aussi longtemps que nécessaire.”, a fait savoir Klaus Iohannis.

     

    Pour trouver des solutions, il faut que nous avons une vision plus responsable sur le monde

    Et lui de mettre en lumière le rôle crucial joué par la Roumanie pour permettre aux céréales ukrainiennes de passer par ses ports sur le Danube et à la mer Noire. „Pour trouver des solutions, il faut que nous avons une vision plus responsable sur le monde et comprendre les défis actuels. Malheureusement, nous remarquons que l’insécurité, la violence, les conflits et la guerre se sont emparés de notre monde”, a encore déclaré le chef de l’Etat roumain.

     

    Klaus Iohannis s’est prononcé pour la création de deux Etats au Proche Orient

    Par ailleurs, le responsable de Bucarest a plaidé en faveur d’un plus de coopération et de solidarité, deux concepts qui seront toujours les bonnes réponses aux problèmes du monde. Enfin, Klaus Iohannis a invoqué aussi le conflit au Proche Orient. Il a appelé les parties impliquées à cesser les hostilités et s’est prononcé pour la création de deux Etats. „Nous soutenons tous les efforts pour relancer le processus politique qui débouche sur la création de deux Etats qui coexistent en paix et en sécurité, à l’intérieur des frontières sécurisées et mondialement reconnues” a-t-il dit avant de poursuivre: „notre principal objectif doit rester la protection de tous les civils”.

  • 25.09.2024

    25.09.2024

    ONU – Le président roumain, Klaus Iohannis, participe, à New York, à la 79e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Dans son discours devant le plénum de l’Assemblée générale, le chef de l’Etat roumain plaidera pour maintenir le dialogue multilatéral, surtout dans le format de l’ONU en tant qu’élément essentiel de la sécurité régionale et mondiale. Ce qui plus est, Klaus Iohannis soulignera les efforts et la contribution de la Roumanie à la solution des problèmes actuels, à commencer par les crises sécuritaires telle la guerre en Ukraine et le conflit au Proche Orient et jusqu’aux défis majeurs de l’Humanité dont l’urgence climatique, l’érosion des droits de l’Homme et les menaces cybernétiques.

     

    Odobescu à l’ONU – La ministre roumaine des Affaires Etrangères Luminiţa Odobescu a participé à l’ouverture de l’Assemblée générale de l’ONU. Le programme de la responsable roumaine a inclus la participation à un briefing du Conseil de Sécurité de l’ONU sur l’Ukraine. A cette occasion, Luminița Odobescu a souligné l’importance du soutien international constant à l’Ukraine et a illustré le soutien de la Roumanie à la Formule de paix proposée par le président ukrainien Volodymyr Zelensky. Celle-ci serait l’unique cadre qui pourrait conduire à une paix juste et durable, selon la responsable roumaine. A son avis, la Roumanie soutiendra et continuera à se placer aux côtés de la République de Moldova, dont la stabilité est cruciale pour toute la région.

     

    Elections en Moldavie – La Commission électorale centrale de Chisinau a approuvé la participation d’onze candidats aux élections pour les fonctions de président de la République de Moldova. La présidente sortante, Maia Sandu qui est candidate pour un nouveau mandat présidentiel est la favorite du scrutin, selon les analystes. Ses principaux adversaires sont l’ex procureur général Alexandr Stoianoglo, soutenu par les socialistes et l’ancien maire de la ville de Bălţi, Renato Usatîi, leader du parti « Notre parti ». Les élections sont prévues pour le 20 octobre parallèlement avec un référendum de modification de la Constitution obligatoire pour l’adhésion de la République de Moldova à l’UE. Sur les 14 partis inscrits à ce plébiscite, la majorité soutiennent l’idée de l’intégration européenne. Les socialistes boycotteront le référendum et les communistes et un parti du bloc politique de l’oligarque Ilan Şor ont fait part de leur opposition à l’adhésion à l’UE.

     

    Energie – Plus de trois quarts des européens affirment que l’Union européenne devrait jouer un rôle de coordination plus fort dans le domaine de l’énergie, selon un eurobaromètre de l’opinion publique publié mardi par l’UE. Conformément à cette étude les européens soutiennent la politique énergétique communautaire. La plupart d’entre eux sont d’accord que les objectifs de l’UE dans le domaine du climat finiront par attirer des investissements dans le secteur de l’énergie propre. Parallèlement, trois quarts des citoyens de l’UE affirment que les politiques publiques européennes réduiront la dépendance des importations d’énergie. De l’avis de la majorité des personnes interviewées affirment que l’Europe devrait diversifier ses sources d’énergie, y compris pas des investissements dans des sources renouvelables, alors que la moitié d’entre eux affirment qu’il faut faire des économies d’énergie à chaque occasion possible.

     

    Crues – Les crues du Danube qui s’annoncent dans les jours à venir ne devraient pas poser problème, affirment les hydrologues roumains qui s’attendent à un débit maximum du fleuve en Roumanie inférieur aux estimations initiales. Le pic des crues, de 8 000 m/seconde sera enregistré le 30 septembre. Ce niveau peut être facilement géré par les autorités, c’est la conclusion des représentants de toutes les institutions centrales et locales en charge des situations d’urgence. Entre temps, les spécialistes vérifient toutes les régions à risque d’inondation et ils y installent des digues faits de sacs de sable.

     

    Budget – Le gouvernement de Bucarest doit majorer aujourd’hui les budgets des ministères de l’Environnement et respectivement des finances. Des centaines de familles et de personnes seules en difficulté suite à des incendies, à des phénomènes météo sévères, à des accidents ou à d’autres situations spéciales, notamment l’état de santé, qui pourraient augmenter le risque d’exclusion sociale se verront attribuer des aides d’urgence de la part de l’Exécutif. D’autres majorations de budgets figurant à l’ordre du jour de l’Exécutif visent le ministère de l’environnement et celui de l’agriculture.

     

    Météo – Météo instable notamment sur l’ouest, le nord-ouest et le centre de la Roumanie. Le ciel est couvert et les pluies sont présentes sur le nord, mais aussi sur le centre, le sud et en montagne. La grêle est également possible. Les maxima vont de 21 à 31 degrés. A Bucarest les maxima iront jusqu’à 28 degrés.

     

     

     

  • 23/09/2024 (mise à jour)

    23/09/2024 (mise à jour)

    Budget – Le gouvernement de Bucarest a approuvé ce lundi le premier collectif budgétaire de cette année. La rectification sera positive et entrainera une majoration du déficit à 6,9% du PIB, malgré la croissance des revenus estimée par le Ministère des Finances. L’argent sera utilisé principalement pour co-financer des projets d’investissements, mais aussi pour augmenter des fonds censés couvrir les majorations  salariales approuvées par le gouvernement suite aux mouvements de protestations. Aux dires du premier ministre, Marcel Ciolacu, cette stratégie adoptée par la Roumanie a été déjà mise en place par l’Allemagne et la France, deux pays qui ont soutenu les investissements, tout en haussant le déficit. Ce montant du déficit est soutenable, puisque sur les 10 lei dépensés, 8,5 sont investis dans la construction des autoroutes, des hôpitaux, des écoles, des réseaux de gaz et de canalisation. Les investissements sont censés apporter au budget des sommes 8 fois plus significatives que l’argent alloué dans un premier temps.

     

    Sommet – Le président roumain, Klaus Iohannis dirigera les 24 et 25 septembre la délégation de Roumanie au Sommet de la 79e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, à New York. Le thème central de la session est « l’Unité dans la diversité pour le progrès de la paix, pour le développement durable et la dignité humaine pour tous, partout ». Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat roumain s’exprimera mercredi et plaidera pour maintenir le dialogue multilatéral, surtout dans le format de l’ONU en tant qu’élément essentiel de la sécurité régionale et mondiale. Le chef de l’Etat soulignera aussi les efforts et la contribution de la Roumanie sur tous les paliers à la solution des problèmes mondiaux actuels, à commencer par les crises sécuritaires telle la guerre en Ukraine ou le conflit au Proche Orient et jusqu’aux défis à l’adresse de l’Humanité, dont l’urgence climatique et les menaces cybernétiques.

     

    Agrifish –  La Roumanie devrait se voir accorder une aide de 21,6 millions d’euros de la part de la CE pour les fermiers dont les récoltes ont été détruites par les phénomènes météorologiques extrêmes. La décision a été adoptée lors du conseil AgriFish qui s’est déroulé à Bruxelles, en présence du ministre roumain de l’agriculture, Florin Barbu. La Commission a proposé de débloquer 120 millions d’euros de la réserve agricole de crise pour aider les agriculteurs de Roumanie, Bulgarie, Allemagne, Estonie et Italie. C’est pour la première fois que les fermiers se voient attribuer des subventions l’année même où les calamités se sont produites, a précisé le responsable roumain. Selon le ministère de l’Agriculture de Bucarest, plus de 16.000 fermiers roumains ont sollicité aux autorités d’évaluer les dégâts subis par leurs récoltes en 2023. Des procès verbaux ont été conclus pour 320.000 hectares de terrains agricoles détruits en proportion de 50 à 100%. Aux dires du ministre Florin Barbu, la sécheresse de cet été a détruit presque 2 millions d’hectares de cultures de maïs et de tournesol et 100.000 hectares de blé et de colza.

     

     Elections – Le ministère roumain des AE a publié un « Guide de l’électeur par correspondance » au scrutin présidentiel et parlementaire de cette année. Selon le document, la date butoir jusqu’à laquelle les Roumains domiciliés ou résidants à l’étranger peuvent s’enregistrer pour ce type de vote est le 10 octobre pour les élections présidentielles et le 17 octobre pour les élections législatives. Pour s’enregistrer il faut compléter un formulaire enligne sur le site votstrăinătate.ro, géré par l’Autorité électorale permanente.

     

    Washington – La ministre roumaine des Affaires Etrangères, Luminiţa Odobescu, a participé dimanche à l’inauguration du Sommet de l’avenir déroulé à New York. L’événement, qui a précédé le Sommet de la 79e session de l’Assemblée générale de l’ONU, a débuté par l’adoption du Pacte pour l’avenir. La ministre Luminiţa Odobescu s’est exprimée dans le cadre d’un dialogue interactif sur le thème de la Consolidation du multilatéralisme pour la paix et la sécurité internationales, pour réaffirmer l’appui de la Roumanie aux principes de l’ONU. La responsable roumaine a également souligné l’importance du respect du droit international, des droits de l’Homme et des valeurs démocratiques en tant que prémisses essentielles pour la mise en application du Pacte pour l’Avenir.

     

     Décorations – Le Pape François a décoré deux députés roumains : Ovidiu Ganţ, représentant de la minorité allemande et Silviu Vexler, représentant de la minorité juive, de l’ordre « Pie IX » au rang de chevalier « pour des mérites particulières au service du Saint Siège », a annoncé le Forum démocrate des allemands de Roumanie. La proposition pour cette décoration est venue de la part du cardinal Lucian Muresan, celui qui a décerné les enseignes et le diplôme de l’ordre dimanche, à l’archevêché de Blaj. Cet ordre a été institué par le Pape Pie IX en 1847 et conformément à la réforme du Pape Jean Paul II de 1993, il est décerné aux laïcs ayant eu des mérites d’exception au service du Saint Siège. Les deux élus roumains ont été décorés pour avoir soutenu l’Eglise Uniate.

  • 23.09.2024

    23.09.2024

    Sommet – Le président roumain, Klaus Iohannis dirigera les 24 et 25 septembre la délégation de Roumanie au Sommet de la 79e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, à New York. Le thème central de la session est « l’Unité dans la diversité pour le progrès de la paix, pour le développement durable et la dignité humaine pour tous, partout ». Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat roumain devrait s’exprimer mercredi lorsqu’il plaidera pour maintenir le dialogue multilatéral, surtout dans le format de l’ONU en tant qu’élément essentiel de la sécurité régionale et mondiale. Le chef de l’Etat soulignera aussi les efforts et la contribution de la Roumanie sur tous les paliers à la solution des problèmes mondiaux actuels, à commencer par les crises sécuritaires telle la guerre en Ukraine ou le conflit au Proche Orient et jusqu’aux défis à l’adresse de l’Humanité, dont l’urgence climatique et les menaces cybernétiques.

     

    Budget rectificatif – Le gouvernement de Bucarest devrait analyser dans les jours à venir la proposition de collectif budgétaire présentée par le ministère des Finances, même s’il repose sur une croissance des rentrées et des dépenses qui ont été majorées d’une manière significative. Cette majoration impliquera une hausse du déficit de 2% supérieure aux estimations des autorités en début d’année (soit de 5%). Parallèlement, les prévisions sur la croissance économique ont été révisées à la baisse de 3,4 à 2,8% du PIB. Le premier ministre roumain Marcel Ciolacu assure que le collectif budgétaire est soutenable parce que 84% du déficit est alloué aux dépenses avec les investissements. Selon le projet de décret, la santé, les transports et l’éducation nationale se verront allouer des fonds supplémentaires. Les budgets de la sécu doivent également augmenter afin de couvrir la majoration des pensions de retraite. Par ailleurs, certaines institutions se verront diminuer les budgets. Il s’agit entre autres du secrétariat général du Gouvernement, le ministère de l’Economie, le Sénat et la Chambre des Députés, le service de télécommunications spéciales, ainsi que le ministère du Développement.

     

    Elections – Le ministère roumain des AE a publié un Guide de l’électeur par correspondance au scrutin présidentiel et parlementaire de cette année. Selon le document, la date butoir jusqu’à laquelle les Roumains domiciliés ou résidants à l’étranger peuvent s’enregistrer pour ce type de vote est le 10 octobre pour les élections présidentielles et le 17 octobre pour les élections législatives. Pour s’enregistrer il faut compléter un formulaire enligne sur le site votstrăinătate.ro, géré par l’Autorité électorale permanente.

     

    Agrifish – Le ministre roumain de l’agriculture et du développement rural, Florin-Ionuţ Barbu, participe lundi, au conseil AgriFish à Bruxelles, dont les principaux points à l’ordre du jour sont la situation des marchés agricoles, notamment dans le contexte de la guerre en Ukraine et le bilan de la deuxième année d’application des plans stratégiques de la Politique agricole commune, (PAC). Les ministres doivent aussi évoquer les prochaines consultations annuelles relatives à la pêche en 2025 entre l’UE et le Royaume Uni d’un côté et l’UE et la Norvège de l’autre.

     

    Photovoltaïque – Coup d’envoi ce vendredi le 27 septembre des inscriptions enligne au programme « La maison verte photovoltaïque » par le biais duquel le gouvernement offre aux Roumains des financements pour qu’ils s’installent des systèmes photovoltaïques dans leurs maisons. Cette phase s’étendra jusqu’au 9 octobre. Le financement maximum accordé par l’Etat a augmenté de 4 mille à 6 mille euros et les bénéficiaires sont désormais tenus d’installer aussi des batteries de stockage de l’énergie. Cette année, l’enveloppe totale est de 400 millions d’euros, un montant qui est ensuite reparti sur plusieurs régions de développement. Les inscriptions se font en un jour seulement dans chaque région. Ceux qui souhaitent participer au programme doivent avoir le domicile en Roumanie, ils doivent être propriétaire de l’immeuble sur lequel seront installés les panneaux photovoltaïque et en plus le bâtiment doit absolument être une habitation. Enfin le bénéficiaire ne doit pas avoir des dettes à l’Etat. L’année dernière les fonds alloués au programme se sont épuisés en quelques minutes seulement.

     

    Handball – Le club vice-champion de Roumanie de handball féminin, CS Rapid Bucureşti, a été battu dimanche en soirée à domicile par les Allemandes de HB Ludwigsburg, sur le scpore de 37 à 29, dans un match du Groupe B de la Ligue des Champions. Rapid affrontera ensuite le 6 octobre Team Esbjerg. Le club roumain est 4e dans son groupe, avec 3 points à l’issue de 3 matchs. Dans le Groupe A, les champions de Roumanie, le CSM Bucarest ont battu les croates de RK Podravka Vegeta Koprivnica 29 à 28, et CS Gloria 2018 Bistriţa-Năsăud (nord-ouest) s’est incliné face aux slovènes de Krim Mercator Ljubljana, 30 à 35. A l’issue de trois matchs, le CSM recense quatre points et Gloria deux. Le prochain match des joueuses de Bistrita est prévu pour e 5 octobre contre le FTC-Rail Cargo de Hongrie alors que les Bucarestoises recevront le 6 octobre la visite des danoises de Nykobing Falster Handbold.

     

  • Réactions à l’attaque iranienne contre Israël

    Réactions à l’attaque iranienne contre Israël

     

    Une attaque sans précédent

     

    Rejetée en proportion de 99 % et sans avoir produit de dégâts considérables, l’attaque de plusieurs centaines de drones et missiles iraniens contre Israël, dans la nuit de samedi à dimanche, a franchi un nouveau seuil – c’est la première attaque de l’Iran à l’intérieur d’Israël au cours de ces deux décennies d’antagonisme entre les deux pays. En fait, cette riposte iranienne était attendue depuis plusieurs jours déjà, après que 7 militaires d’élite iraniens ont été tués en Syrie, le 1er avril dernier dans un bombardement contre le Consulat iranien de Damas, attribué à Israël.

     

    On ignore toujours la raison précise pour laquelle Israël a décidé de lancer cette attaque en Syrie, mais, de l’avis des analystes, cela a obligé l’Iran à répondre, pour démontrer sa position de force dans la région. Téhéran a donc opté pour une tactique similaire à celle utilisée par la Russie en Ukraine, à savoir : lancer une multitude de projectiles contre la défense israélienne. Sauf que le système de défense antiaérienne d’Israël est beaucoup plus performant et il a bénéficié, en plus, de l’aide des avions de lutte américains et britanniques.

     

    De son côté, Téhéran affirme avoir atteint son objectif, la question étant désormais terminée. C’est maintenant à Israël de décider des pas à suivre, à savoir de lancer – oui ou non – des représailles.

     

    Dans une première réaction, le cabinet israélien élargi, réuni dans la nuit dans un bunker du quartier général de Tel Aviv, a chargé le premier ministre Benjamin Netanyahu, le ministre de la Défense, Yoav Galant, et le ministre sans portefeuille Beni Gantz, de préparer la réaction à cette agression militaire iranienne.

     

    « Israël a affirmé avoir “déjoué” cette opération nocturne en abattant, avec l’aide des Etats-Unis, du Royaume-Uni, de la France et d’autres pays, 99% des plus de 350 projectiles – drones, missiles balistiques et missiles de croisière – qui se dirigeaient vers son territoire », précise l’AFP.

     

     

    La réaction des leaders du monde n’a pas tardé.

     

    «  « Ni la région ni le monde ne peuvent se permettre plus de guerre”, a lancé dimanche le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres appelant à la “retenue maximale” lors d’un Conseil de sécurité convoqué après l’attaque de l’Iran contre Israël », note l’AFP.

     

    A leur tour, des leaders du monde entier ont condamné cette attaque sans précédent de l’Iran contre Israël. Le président américain Joe Biden a réaffirmé le soutien ferme de Washington pour l’Etat hébreu, alors que la Russie a demandé aux parties impliquées à faire preuve de retenue.

     

    En ligne avec son objectif déclaré d’aider à la désescalade de la situation et à renforcer la sécurité dans la région, le Haut représentant de l’UE à la politique étrangère, Josep Borrell, a convoqué une réunion extraordinaire des ministres de 27, mardi, pour discuter des conséquences de cette attaque.

     

    Des réactions depuis Bucarest 

     

    A Bucarest aussi, le président Klaus Iohannis affirme que la Roumanie condamne dans les termes les plus durs l’attaque de l’Iran contre Israël. « Nous sommes en parfaite solidarité avec le peuple israélien dans ces moments difficiles et nous faisons appel à ce que toute escalade ultérieure soit évitée », a transmis le chef de l’Etat roumain.

     

    « Nous condamnons fermement cette attaque et nous appuyons le droit d’Israël d’assurer la sécurité de ses citoyens », a écrit à son tour le premier ministre roumain Marcel Ciolacu, soulignant aussi que la Roumanie était pleinement solidaire avec le peuple israélien.

     

    Et pas en dernier lieu, le Patriarche de l’Eglise Orthodoxe Roumaine, Daniel, a transmis dimanche un message au Patriarche de Jérusalem, lui faisant part de son inquiétude quant à l’escalade du conflit dans la zone. (Trad. Valentina Beleavski)