Radio România Internațional

Tag: Oprea

Holiday in Transylvania

In Transylvania you
are going to find fortresses and medieval castles, caves and salt mines,
breathtaking views and last but not least, traditional savoury dishes, which
gained international recognition along the years. The region’s tourist
objectives are so diverse and many that it would be impossible to visit them
all in just a couple of weeks. Today we’d like to take you on a journey to the
region’s major hotspots.

Our first stop
is in Alma Vii, an old village in a hilly region first documented around 1209.
The village is famous for its church, which was erected two centuries later and
was fortified in early 16th century. According to Mihaela Turk,
project manager with the Mihai Eminescu Trust Foundation, the fortress’ four
towers have been restored as part of a project funded by Norway, Lichtenstein
and Iceland.

Mihaela Turk: Each tower has its own theme. We have the Clock Tower, aka the Gate
Tower, the Lard Tower, the Ice Tower or the Grain Tower. We have tried to
restore these buildings according to their original function and nowadays they
can also host various events, such as mini-conferences or exhibitions.

In order to
fully experience the genuine flavour of Transylvania, accommodation in a
traditional house is a must. You will have the sensation that you are living in
an authentic museum, a time capsule. Here is again Mihaela Turk with more on
this issue.

Mihaela Turk: We don’t want to offer standard accommodation facilities like TV
sets, Internet, all the bells and whistles of modern accommodation. These rooms
are kept very simple with whitewashed walls and old pieces of furniture that
have been refurbished. They have wooden floors covered in traditional
multi-colour carpets. We have refurbished these rooms only with traditional
materials, like wood, stone, sand and lime.

Our journey
continues to one of Transylvania’s most developed cities, Cluj-Napoca, also dubbed
Silicon Valley, as this is where some of Romania’s best programmers are
working. The city is also known for the big gigs and events that it hosts all
throughout the year such as the Untold and Electric Castle festivals, or the
International Film Festival.

This is also
where the oldest cookery book in Romania, dating back to the 15th
century, has recently been re-edited. Tourists are impressed by the huge
variety of churches in Cluj. Here one can find on the same street several
churches, Reformed, Roman-Catholic, Greek-Catholic or Unitarian. Here is Marius
Oprea, a guide with the local Tourist Info Center with more on this marvelous
city in western Romania.

Marius Oprea:There are several
historical monuments such as the
Saint Michael Roman-Catholic Church, the Mathia Corvin statues, the Banffy
Palace, which houses the Art Museum, the Metropolitan Cathedral, the Lucian
Blaga National Theatre and of course the Museum Square. These are all located
in the city center within easy access on foot. The Fortress Hill is another
interesting place, which offers panoramic views of the city, then there are
also the ruins of the former Habsburg fortress, and the Botanical Garden, one
of the most visited places in Cluj. Also worth visiting is the Romului Vuia
Ethnographic Park, the oldest of this kind in Romania. Cluj-Napoca has always
been an open city, which can be visited any time of the year.

Marius Oprea has
extended an invitation for us to visit the other hotspots in the county as
well. Among these there is the Turda salt mine, one of the most visited tourist
objectives in Romania.

Marius Oprea: Most of the tourists who have made it to Cluj have also visited the
Turda salt mine as it is only half an hour drive from the city. This salt mine
is unique in Romania and maybe in this part of Europe. It is a former salt mine
with several levels, which has been recently restored with EU funds and
nowadays looks like a genuine underground city. It offers a series of
facilities both in terms of treatment and entertainment and visitors can even
drive a boat across an underground lake.

Transylvania is
also home to one of the very few inhabited citadels in Europe, Sighisoara.
Sighisoara citadel, also known as Schasburg, was included in the UNESCO world
heritage back in 1999. The most outstanding monument there is the Clock Tower,
which has hosted the town’s history museum since 1899. Nicolae Tescula, the
director of the museum, has more:

Nicolae
Tescula: The Clock Tower was built in
the 14th century. It hosted the town hall until the religious
reform, and it is 64 m high. A weathercock is guarding the town from top of the
tower, telling us whether it’s going to rain or the weather will be fine. Also
impressive are the figurines, like the drummers that tell the exact time. There
are also figurines symbolizing Justice, Peace and the Executioner. The
figurines that represent the days of the week change their position at
midnight. The mechanism is quite old, as it was built in 1906, but the first
clock mechanism ever documented in Sighisoara goes back to the 17th
century.

These are just
some of Transylvania’s landmarks that are definitely worth visiting. The list
is definitely longer, and we will present to you other attractions in the area
in the future editions of our regular feature.

(translated by
bill)

16 July 2020
Misstrauensantrag gegen den Finanzminister

Die rumänischen Senatoren haben am Montag einen einfachen Misstrauensantrag
der Sozialdemokraten gegen den liberalen Finanzminister Florin Cîţu
verabschiedet. Die Nationalliberale Partei, die Union Rettet Rumänien, der Ungarnverband
sowie einige unabhängige Senatoren stimmten dagegen, während
sozialdemokratische Senatoren dafür stimmten. Initiatoren des Antrags werfen
Cîţu vor, zu Beginn seiner Amtszeit Erklärungen abgegeben zu haben, die den
Wechselkurs der Landeswährung in die Höhe trieben, was wiederum höhere
Zinssätze und Preiserhöhungen für die Rumänen nach sich zog. Florin Cîţu wehrte
sich und erklärte, dass der Antrag der Sozialdemokratischen Partei rein
politisch ist und dass er nur dann zurücktreten werde, wenn die Liberale Partei
es verlangt. Cîţu sagte, dass der ehemalige Finanzminister Eugen Teodorovici
Anfang 2019 wusste, dass das Haushaltsdefizit ohne zusätzliche Maßnahmen auf 4
% steigen würde.

In dem Misstrauensantrag geht es nicht um mich, sondern um einen
politischen Versuch, die schweren Probleme Rumäniens zu verschleiern. Seine
Initiatoren wollen natürlich, dass ich zu der katastrophalen Situation, die ich
im Finanzministerium gefunden habe, schweige. Ihnen und allen Sozialdemokraten
sage ich: Die Nationalliberale Partei hat versprochen, dass sie den Rumänen um
jeden Preis die Wahrheiten sagen wird. Genug ist genug! So kann es nicht
weitergehen. Die Zeit, die ihr stehlen konntet, ohne zur Verantwortung gezogen
zu werden, endet hier.

Die liberale Senatorin Alina Gorghiu wiederum sagt, dass die
Sozialdemokraten keine handfesten Gründe haben, Kritik an Cîţu zu üben.

Der sozialdemokratische Senator Stefan Oprea hat Cîţu ging sogar so weit
und beschuldigte, Maßnahmen zu ergreifen, die das Haushaltsdefizit in die Höhe
treiben würden, und zwar zu den Zahlen, die er während seiner Opposition
vorausgesagt hat.

Die Zahlen, die Sie manchmal sehr hysterisch prophezeit haben, als
Sie über die sozialdemokratische Regierung sprachen, müssen heute Wirklichkeit
werden, und Sie müssen sicherstellen, dass das Defizit von 4,4 % real ist, und
zwar mit allen Mitteln. Es spielt keine Rolle, dass die Haushaltseinnahmen in
den letzten zwei Monaten zum Stillstand gekommen sind oder dass die
öffentlichen Ausgaben während Ihrer Amtszeit in die Höhe geschnellt sind.
Wichtig ist nur, dass Ihre Defizitschätzung von 4,4% bewahrheitet.

Der Interimsvorsitzende der Sozialdemokratien Marcel Ciolacu glaubt, dass
die Nationalliberale Partei das Misstrauensvotum des Parlaments gegen Florin
Citu nicht verstanden hat. Nach der Verabschiedung des Antrags sagte Premierminister Ludovic
Orban, er werde Florin Citu nicht absetzen und argumentierte, dass die
Sozialdemokratische Partei nicht berechtigt sei, nach dem katastrophalen
Haushalt, den sie zurückgelassen habe, zu kritisieren und Rücktritt zu fordern.
Nach der rumänischen Verfassung bedeutet die Annahme eines einfachen Misstrauensantrags
nicht zwangsläufig die Entlassung des betreffenden Ministers.

10 December 2019
14.10.2016

Enquête – Le président roumain Klaus Iohannis a donné vendredi un avis favorable à la demande de la Direction nationale anticorruption de démarrer les poursuites pénales à l’encontre de l’ancien vice premier ministre et ancien ministre de l’Intérieur, Gabriel Oprea, accusé d’homicide involontaire. La demande lui avait été envoyée mercredi, dans les conditions où le mandat de Gabriel Oprea a pris fin le 1er octobre, suite à sa démission. Aux termes de la loi, en cas de faits commis pendant l’exercice d’un mandat officiel par des personnes qui détiennent ou ont détenu la qualité de ministre, sans avoir la qualité de parlementaires, les poursuites pénales à l’encontre de ces personnes sont conditionnées par l’avis du chef de l’Etat. Rappelons-le, le policier Bogdan Gigina a perdu la vie l’année dernière dans un accident de moto pendant qu’il faisait partie du cortège officiel de Gabriel Oprea, à l’époque – ministre de l’Intérieur. A ce moment-là, celui-ci effectuait un déplacement privé, n’ayant donc pas droit à un cortège officiel.

Migrants – Les gardes-frontières de Giurgiu (ville du sud de la Roumanie à la frontière avec la Bulgarie) ont découvert vendredi matin 7 ressortissants turcs et deux Syriens âgés de 16 à 51 ans, cachés dans un poids-lourd en provenance de Turquie et qui tentaient d’entrer clandestinement en Roumanie. Selon le protocole roumano-bulgare, les migrants ont été pris en charge par la Police bulgare aux frontières, qui poursuivra l’enquête. Ces dernières semaines, les autorités roumaines ont pris des mesures de sécurité supplémentaires aux frontières du sud et de l’ouest du pays, vu que plusieurs petits groupes de migrants ont tenté d’entrer illégalement en Roumanie.

Asie – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, participe ce vendredi à Bangkok à la 21e réunion ministérielle UE – Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN). Selon un communiqué du ministère roumain des AE, les débats porteront sur les évolutions dans voisinage de l’Europe, notamment au Moyen Orient et en Afrique du Nord, sur la migration et sur la lutte contre le terrorisme international. En marge de la réunion de Bangkok, le ministre roumain aura des pourparlers avec plusieurs homologues des pays l’Asie du Sud-Est. Rappelons-le, le chef de la diplomatie roumaine fait depuis mardi une tournée asiatique qui a inclut aussi une visite officielle en Indonésie. L’occasion pour Lazăr Comănescu d’évoquer avec son homologue de Jakarta, Retno L.P. Marsudi, le renforcement du dialogue bilatéral politique, économique et commercial.

JAI – Réunis à Luxembourg, pour le Conseil Justice et Affaires intérieures, les ministres européens de l’Intérieur ont donné le feu vert au nouveau modèle de documents de voyage censé faciliter le rapatriement des migrants clandestins d’Europe. Cette décision a été prise dans les conditions où, jusqu’ici ce processus a été mis en difficulté par l’absence des documents de voyage. Egalement à l’agenda du Conseil Justice et Affaires intérieures : la mise en œuvre des règlementations visant la nouvelle Agence Frontex. A cette occasion, le ministre roumain de l’Intérieur, Dragos Tudorache a souligné l’importance de la mise en fonction de la nouvelle agence, ainsi que la disponibilité de la Roumanie d’y participer avec 75 agents de police des frontières dans le cadre d’une réserve d’intervention rapide.

Laser – L’investissement dans le laser de l’institut de physique de Magurele (sud) peut produire un chiffre d’affaires annuel de plus de 600 millions d’euros et quelque 6000 – 7000 emplois. C’est ce qu’a déclaré aujourd’hui le premier ministre roumain Dacian Ciolos. Il participait à une réunion au sujet du développement urbain dans le contexte du concours international de projets intitulé « Laser Valley – Land of Lights ». Selon Dacian Ciolos, l’objectif de la réunion est de motiver et d’impliquer aux côtés des institutions gouvernementales et de recherche non seulement les autorités publiques locales, mais aussi le milieu des affaires. Le premier ministre a insisté sur la nécessité de connecter la localité de Magurele à la capitale et à l’aéroport Henri Coanda, afin de mieux mettre en valeur le potentiel du laser. Rappelons-le, mardi, lors d’une visite en Roumanie, le commissaire européen au Développement, à la recherche et à l’innovation, Carols Moedas, a plaidé pour une meilleure promotion du projet du laser de Magurele, qui est le plus grand au monde.

Football – La Fédération roumaine de Football a décidé de prolonger jusqu’à 2020 le contrat du premier entraîneur étranger de la sélection nationale, l’Allemand Christoph Daum. Selon la presse, le président de la Fédération, Razvan Burleanu se dit content du souffle nouveau apporté par Daum à l’équipe roumaine, et souhaite avoir de la continuité à la tête de la sélection nationale. Avec Christoph Daum comme entraîneur depuis cet été, l’équipe roumaine a obtenu une victoire, 5 buts à 0 contre l’Arménie, et deux matchs nuls, 1 partout, avec le Monténégro et le Kazakhstan, dans les qualifications pour la Coupe du Monde 2018. Initialement, le contrat de l’entraîneur allemand prévoyait une prolongation automatique de deux ans, mais uniquement s’il obtenait la qualification au mondial 2018.

Moldova – La chef du Parti Action et Solidarité, Maia Sandu, sera le candidat commun de la droite pro-européenne aux élections présidentielles de République de Moldova. Tant le Parti Libéral-Démocrate que l’ancienne ONG devenue Parti, Dignité et Vérité, ont fait savoir qu’ils renonçaient à leurs candidats pour soutenir Maia Sandu, ancienne ministre de l’Education. Selon les plus récents sondages d’opinion sur les intentions de vote, Maia Sandu et le leader du Parti Dignité et Vérité bénéficiaient de pourcentages allant de 12 à 15% des options, étant dépassés de loin par le socialiste pro-russe Igor Dodon, qui bénéficie d’environ 30% des intentions de vote. Le premier tour de scrutin des élections présidentielles en République de Moldova aura lieu le 30 octobre, le second est prévu pour le 13 novembre. C’est pour la première fois, ces 20 dernières années, que le chef de l’Etat moldave n’est plus désigné par le Parlement, mais élu par le vote direct des citoyens.

Météo – Il fait froid en cette fin de semaine en Roumanie par rapport à la normale saisonnière, voire très froid dans l’est et le sud du pays. Les températures maximales vont de 9 à 17 degrés. 10 degrés et un soleil plutôt timide à midi à Bucarest.

14 October 2016
12 October, 2016

DIASPORA – Today is the last day for submitting the list of candidacies for the diaspora in the elections scheduled for December 11. On October 23rd the lists are definitive, and the Foreign Ministry proposed to the Permanent Election Authority the proposals for polls abroad, numbering 417, 111 more than in the elections in 2012.

JAKARTA – As part of his visit to Indonesia, Romanian Foreign Minister Lazar Comanescu held talks with his counterpart, Retno Marsudi, on enhancing political, economic and trade exchanges. The two attended a ceremony for the signing of a memorandum between the national chambers of commerce of the two countries. Comanescu expressed Romania’s willingness to act as Indonesia’s maritime gate to Europe. Jakarta is the first stage of a four day tour of Asia. On Thursday and Friday the head of diplomacy will take part, in Bangkok, Thailand, the 21st ministerial meeting of the EU-ASEAN meeting.

KIDNAPPING – The Bucharest Foreign Ministry has activated today an emergency response center after a Romanian engineer has been abducted in Nigeria. The ministry said that they follow closely the situation through the embassy in that country, keeping in touch with Nigerian authorities, as well as with the Romanian citizen’s family and employer. The Nigerian police and media claim the man was abducted as part of the wave of rebel attacks against oil and gas installations.

NATO -Romanian head of the general staff Nicolae Ciuca takes part today in the Strategic South Direction NATO conference, held in Naples, Italy. The agenda contains security issues, emphasizing NATO’s southern flank, as well as issues covered by this summer’s summit in Warsaw.

FOOTBALL – Romania’s national football team tied with a blank score board in Astana against the home team of Kazakhstan, in its third preliminary game of the 2018 World Cup scheduled for Russia. Also on Tuesday in group E, Poland defeated Armenia 2-1, while Montenegro defeated Denmark in an away game, 1-0. Montenegro and Poland lead the group with 7 points each, while Romania is third, with 5 points. Romania plays Poland on November 11th.

PRISONS – Romanian prison guards and employees are protesting the national authority employing them, against what they claim are unfair salaries and work conditions. They are also protesting against staff shortages, which bring along unpaid overtime.

TRIAL – The Romanian Anti-Corruption Directorate asked for presidential endorsement in pursuing in court the case against former Interior Minister Gabriel Oprea for manslaughter. Oprea, whose most recent public office was in Parliament, resigned his seat in the Senate on October 1st. According to legal provisions, the head of state has to approve warrants against government ministers. The former minister and MP has been indicted for the accidental death of police officer Bogdan Gigina, which occurred while he was part of the official convoy accompanying the then minister, which the latter was allegedly not entitled to at that moment.

12 October 2016
Nachrichten 23.09.2016

Rumänien befürwortet nach wie vor strenge Kontrollen an der EU-Außengrenze zur Bekämpfung der illegalen Migration. Das erklärte der rumänische Ministerpräsident Dacian Cioloş am Ende der UN-Generalversammlung in New York. In einem Interview für die rumänische Presseagentur AGERPRES sagte er, Bukarest habe sich bei der Versammlung keiner neuen Verpflichtungen angenommen außer des bereits auf europäischer Ebene beschlossenen Engagements. Allein durch ein Mitwirken an der Beseitigung der Konflikte im Mittleren Osten und Nordafrika könne Europa die Migrationswelle stoppen, sagte Cioloş weiter. Rumänien sei bereit, mit Hilfe der bestehenden Verbindungen zur Lösungsfindung in diesem Fall beizutragen, so Cioloş im Interview mit AGERPRES abschließend.

Der umstrittene Senator Gabriel Oprea hat am Freitag seinen Rücktritt aus dem Parlament kommende Woche in Aussicht gestellt. Zuvor hatte Präsident Iohannis erklärt, dass Oprea für eine Entspannung der Lage zurücktreten könnte. Die Antikorruptionsbehörde DNA will gegen den ehemaligen Innenminister und stellvertretenden Ministerpräsidenten wegen fahrlässiger Tötung ermitteln und hat dazu einen Antrag im Parlament gestellt. Die Senatoren hatten den Antrag am Montag mit 45 Stimmen dafür und 73 Stimmen dagegen abgelehnt. In den vergangenen Tagen hatten in Bukarest und weiteren Großstädten des Landes Protestaktionen gegen die Abstimmung im Senat stattgefunden.

Im Skandal um die Masern-Epidemie in Rumänien hat sich der Ombudsmann am Freitag von amtswegen eingeschaltet. Das Gesundheitsministerium wird aufgerufen, die Gründe für die Nichteinhaltung der Rechtsakte über die Impfpflicht bei Kindern seit April zu nennen. Ebenfalls am Freitag verlautete es aus dem Gesundheitsministerium, dass die Stellungnahmen zum neuen Impfungsgesetz gerade eingeholt würden. In einer Mitteilung des Ministeriums werden die Kampagnen gegen Kinderimpfungen auf das Schärfste kritisiert. Drei Kinder waren infolge einer Masernerkrankung gestorben. Ärzte behaupten, dass die landesweite Immunisierung die Auslösung der Epidemie verhindert hätte können. Jetzt sei fast die Hälfte des Landes davon betroffen. Hausärzte verweisen auf die Schuld der Eltern, die sich zunehmend weigerten, ihre Kinder zu impfen.

Sechs Sinfonie-Orchester aus Europa und Asien, zusammen mit erstklassigen Dirigenten und Solisten nehmen bis zum 1. Oktober in Bukarest an der 3. Auflage des Internationalen Radio-Orchester-Festivals RadiRo teil. Am Festival nehmen fünf Orchester aus Europa – das Sinfonie-Radio-Orchester NRK aus Norwegen, Sinfonie-Radio-Orchester MDR aus Leipzig, Sinfonie-Radio-Orchester ORF aus Wien, das BBC Concert Orchestra und das Nationale Radio-Orchester – sowie ein Orchester aus Asien – das Sinfonie-Orchester aus Shenzen, China teil. Das Orchester aus Shenzen eröffnet heute das Festival.

23 September 2016
Aktualisiert: Ex-Innenminister Oprea legt Mandat nieder

Nach der Sommerpause lagen auf den Schreibtischen des Parlamentariern neue Anträge der Staatsanwälte zur Zustimmung für Strafermittlungen. Die Ermittler wollen gegen Ex-Innenminister Gabriel Oprea vorgehen, den sie u.a. der fahrlässigen Tötung verdächtigen. Im Herbst letzten Jahres war ein Motorradpolizist im Geleitschutz Opreas tödlich verunglückt, aber der Innenminister war gar nicht zu dem Geleitschutz berechtigt. Als die Parlamentarier den Ermittlungsantrag der Behörden ablehnten, platzte den Bürgern der Kragen – tausende Menschen demonstrierten in Bukarest und anderen Städten gegen die Entscheidung: Die Chefermittlerin der DNA, Laura Codruţa Kovesi, nannte sie eine politische Entscheidung, die die Rechtspflege verhindert. Experten und Kommentatoren aus den Medien sind jedoch der Auffassung, dass die Argumente der Ermittler in diesem Fall eher fadenscheinig sind und Oprea keine Verurteilung in dieser Sache riskiert – wohl aber in anderen, schwerer Verfahren, die bereits gegen ihn laufen. Die Bürger wollen aber trotzdem, dass die Justiz sich der Sache annimmt und lie‎ßen ihrer Empörung freien Lauf. Wir wollen Gerechtigkeit, keine Immunität, aber diese Parlamentarier verstehen nichts andereres als klauen und sich hinter der Immunität verstecken – wie lange müssen wir uns das noch gefallen lassen”, fragte ein Demonstrant. Andere klagten, dass die Politiker über dem Recht stehen und für sie nicht die gleichen Regeln wie für Normalsterbliche gelten.

Die Proteste erinnern an die Atmosphäre von vor einem knappen Jahr, als die Regierung unter Premierminister Victor Ponta unter dem Druck der Stra‎ße nach dem Brandunglück im Musikklub Colectiv kündigen musste. Knappe drei Monate vor den Parlamentswahlen scheinen es die Politiker auch jetzt mit der Angst zu tun zu bekommen. Präsident Klaus Iohannis verlangte eine Überprüfung des Systems von Immunitäten – auch für sein eigenes Amt. Am Freitag nachmittag hat Gabriel Oprea sein Mandat als Senator niedergelegt.

23 September 2016
A la Une de la presse roumaine – 23.09.2016

Les Roumains sont de nouveau sortis dans les rues de Bucarest et des principales grandes villes roumaines. Cette fois-ci c’était pour protester contre le vote des sénateurs de Bucarest de ne pas permettre aux procureurs de poursuivre l’ex ministre de l’intérieur Gabriel Oprea. Entre temps, les principaux partis parlementaires mettent au point leurs stratégies électorales, alors que les Bucarestois risquent de grelotter cet hiver.

23 September 2016
A la Une de la presse roumaine – 23.09.2016

Les Roumains sont de nouveau sortis dans les rues de Bucarest et des principales grandes villes roumaines. Cette fois-ci c’était pour protester contre le vote des sénateurs de Bucarest de ne pas permettre aux procureurs de poursuivre l’ex ministre de l’intérieur Gabriel Oprea. Entre temps, les principaux partis parlementaires mettent au point leurs stratégies électorales, alors que les Bucarestois risquent de grelotter cet hiver.

23 September 2016
A la Une de la presse roumaine

Hormis des sujets ayant fait la une de la presse ces derniers jours, tels le dossier pénal visant Gabriel Oprea et l’affaire des contrats d’assurance auto, les quotidiens roumains parle de l’essor du secteur de l’industrie automobile en Roumanie. C’est un essor qui repose pourtant sur un niveau très bas des salaires.

21 September 2016
La semaine du 29 août au 03 septembre 2016

Le 2e septembre 2016 – journée de deuil national à la mémoire des victimes du séisme d’Italie

Vendredi a été une journée de deuil national en Roumanie, à la mémoire des victimes du séisme d’Italie et en signe de solidarité avec le peuple italien. Toutes les institutions et les pouvoirs publics ont eu l’obligation d’arborer le drapeau en berne, alors que les chaînes publiques de radio et de télévision et les institutions de culture ont adopté leur programme. Rappelons-le le tremblement de terre d’Italie a fait près de 300 morts, dont 11 Roumains.
Le gouvernement de Bucarest a adopté cette semaine un premier paquet de mesures visant à soutenir les Roumains affectés par le séisme d’Italie. Des aides financières d’urgence seront donc accordées aux familles des Roumains tués par le séisme – 1000 euros pour chaque personne décédée – et une aide spécifique de 6000 euros – aux enfants devenus orphelins suite à la secousse de la semaine dernière. Une autre aide de 1000 euros sera accordée pour qu’un membre de la famille de chaque victime puisse se déplacer de Roumanie en Italie. S’y ajoute un soutien financier de 10.000 euros pour les familles qui détenaient un logement dans la zone dévastée par le séisme, plus précisément un logement détruit à plus de 50%. Toutes ces aides seront octroyées sur demande individuelle auprès des missions diplomatiques et sections consulaires du ministère roumain des Affaires Etrangères ou bien auprès des agences départementales pour les paiements et l’inspection sociale.

Les priorités de la diplomatie roumaine

La Roumanie ne consentira jamais aux jeux dépourvus de transparence, ne fera jamais usage d’un double langage sous le prétexte de la diplomatie. Elle ne s’écartera non plus des valeurs et ne trouvera pas acceptable la violation du droit international. C’est ce qu’a déclaré le président roumain, Klaus Iohannis, lors de la réunion annuelle de la diplomatie roumaine, accueillie par Bucarest. Il a estimé que la Roumanie devrait contribuer activement à l’action de la communauté internationale de l’UE et de l’OTAN. Les intérêts de la Roumanie nous obligent à agir pour assurer la sécurité nationale et celle des organisations essentielles dont nous faisons partie, à savoir l’UE et l’OTAN, a-t-il martelé.

Klaus Iohannis a, par ailleurs, souligné la nécessité pour Bucarest de poursuivre ses efforts visant à soutenir le parcours européen de la République de Moldova voisine. La Roumanie a stimulé de manière constructive la relance des réformes dans ce pays, a-t-il ajouté. Le chef de l’Etat a demandé aux ambassadeurs roumains de pratiquer une diplomatie plus vigoureuse et plus efficace quant il s’agit de promouvoir les intérêts nationaux. L’adjoint au secrétaire général de l’OTAN, Alexander Vershbow, qui a été l’invité spécial de la réunion, a souligné le fait que la ressource la plus importante de l’Alliance atlantique est son unité. L’adoption, après le sommet de Varsovie, d’une position commune au sujet des défis qui se posent à ses voisinages oriental et méridional prouvent que l’OTAN est plus unie que jamais, a-t-il déclaré. Présent lui aussi à la réunion de Bucarest, le ministre slovaque des Affaires étrangères, Miroslav Lajcak, a précisé que son pays, qui assure actuellement la présidence semestrielle de l’UE, appuie fermement l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen.

Elections parlementaires le 11 décembre

Les élections parlementaire auront lieu le 11 décembre prochain, a décidé le gouvernement de Bucarest. La campagne électorale se déroulera du 11 novembre au 10 décembre. L’Exécutif a également adopté un décret d’urgence qui donne la possibilité de créer des bureaux de vote à l’étranger aussi à des endroits où une présence significative des électeurs a pu être constatée par le passé. L’ordonnance d’urgence permet aussi aux électeurs vivant à l’étranger d’exercer leur droit électoral dans n’importe quel bureau de vote, en s’inscrivant sur des listes supplémentaires. La demande d’inscription au Registre électoral et les copies des pièces d’identité pourront être envoyés même par courrier électronique.

Début de la dernière session parlementaire de l’exercice 2012-2016

Le Parlement de la Roumanie se réunit ce jeudi, pour la deuxième session ordinaire de l’année et la dernière de la législature 2012 – 2016. Selon les leaders des principales formations politiques, la liste des priorités comporte des projets relevant de plusieurs domaines: social – économique, médical ou éducationnel. Parmi les sujets qui attendent d’être débattus on retrouve la baisse de 5% des contributions sociales, la loi réglementant la profession d’avocat, le projet législatif permettant de fumer dans les espaces clos ou encore le projet de loi portant sur la prévention dans le domaine de la santé.

Démission du ministre de l’Intérieur Petre Tobă

Le ministre de l’Intérieur, Petre Tobă, a démissionné, jeudi soir, après que les procureurs du Parquet national anticorruption (la DNA) ont demandé un avis pour lancer les poursuites pénales contre lui, pour avoir favorisé le délinquant. Tobă aurait refusé de manière discrétionnaire de déclencher la procédure de dé classification de certains documents réclamés par les enquêteurs dans l’affaire dans laquelle son prédécesseur, Gabriel Oprea, et d’autres personnes du ministère, sont accusées de détournement de fonds. Ce jeudi également, la DNA a demandé que le Sénat soit saisi pour lancer les poursuites pénales contre Oprea, dans un nouveau dossier, sous l’accusation d’homicide involontaire. Un policier a perdu la vie, l’année dernière, dans un accident de moto, alors qu’il ouvrait le convoi officiel de Oprea, à l’époque ministre de l’Intérieur. Oprea aurait fait à ce moment-là un déplacement privé, qui ne lui donnait pas le droit à un convoi officiel.

La Journée de la Langue Roumaine

Depuis 2013, le 31 août est la Journée de la langue roumaine. Un événement apparu suite à une proposition législative et censé rendre hommage aux 28 millions de roumanophones du monde entier. C’est la langue officielle de la Roumanie et la langue maternelle de plus de 90% de la population du pays. Le roumain est la 5e langue latine selon le nombre des locuteurs, après l’espagnol, le portugais, le français et l’italien. A son tour, la République de Moldova voisine, pays ex-soviétique à population majoritaire roumanophone, marque le 31 août la Journée de la langue roumaine. En 2013 la Cour constitutionnelle moldave a décidé que la langue moldave et roumaine étaient identiques et le roumain est devenu la langue nationale de la République de Moldova. La journée de la langue roumaine a été marquée dans ces deux pays et au sein des communautés roumaines de l’étranger par des spectacles de musique et de danse traditionnelles ou encore par des lectures de poésie. (Trad. Mariana Tudose, Valentina Beleavski)

3 September 2016
Education, Where to?

No other field was more affected by failed reforms in post-communist Romania than public education, except perhaps for healthcare. Whether from the right or the left of the political spectrum, party members or without political affiliation, from within the system or from outside it, nearly all education ministers so far have tried to change the rules. All these changes have created nothing but confusion among students and teaching staff, prompting an ex-education minister, currently a Senator, Liviu Pop, to define the high school graduation exam, the Baccalaureate, as a “perpetual failure.”

On Tuesday, another former minister, the chair of the National Council of University Rectors, Sorin Cimpeanu, predicted what he called an unwanted novelty for the past 26 years: the number of high school graduates with a Baccalaureate diploma will be below 100,000 this year. While attending the Forum of Romanian Student Organisations, held in Galati, in the southeast of the country, Cimpeanu said that the substantial drop in the number of high school graduates translates into difficulties for universities to meet their student admission plans. In the long run, this might lead to Romania failing to meet its commitments regarding the number of higher education graduates, which is lower than the EU requirement anyway.

President Klaus Iohannis, a teacher himself, took part in the opening of the Forum in Galati, and said the higher education system should be above all suspicions in terms of its quality and integrity. University degree and master’s degree papers “must comply with a set of strict regulations, enforced consistently in the academic world,” the President warned. This would be a way of preventing the culture of plagiarism, Iohannis added, hinting at the recent plagiarism verdicts concerning a number of PhD theses, extensively covered by Romanian media of late.

But, the President pointed out, these are just the tip of the iceberg, although the resounding names of their authors, well-known members of the political and academic establishment, turned these cases into fuel for sensationalist media. The long soap opera of ex-PM Victor Ponta’s PhD in law has concluded recently with a final verdict of plagiarism, followed by the withdrawal of his doctoral degree. Ponta now risks being stripped of his Bar membership as well, which he had gained thanks to his counterfeited thesis.

The former deputy PM and leader of the National Union for the Progress of Romania Gabriel Oprea was also a PhD thesis supervisor, although his own thesis was found to be the result of plagiarism. Apart from these two, lower-ranking politicians are also included on the list of fake doctors. Some of them have given up the fraudulent titles, but, analysts noticed, their academic and moral standards are not as high as to prompt them to withdraw from public life altogether.

10 August 2016
24.02.2016 (mise à jour)

Réfugiés – Un premier groupe de réfugiés provenant de camps de Grèce et d’Italie arrivera en Roumanie début mars, suite à une répartition par le biais du mécanisme de l’UE des quotas obligatoires de répartition. Ils seront logés à Galati, dans l’est du pays. En 2016 et 2017, la Roumanie devrait recevoir au moins 4180 réfugiés. A l’heure actuelle, six centres d’hébergement pour les réfugiés et les demandeurs d’asile ont été aménagés en Roumanie, mais leur capacité et largement inférieure au nombre total de 6200 immigrants que la Roumanie devrait accueillir dans les années à suivre. Selon les chiffres du service d’immigrations, la capacité des centres d’accueil est de seulement 1500 personnes.

Oprea – Le Sénat de Bucarest a approuvé la demande de la Direction nationale anticorruption de démarrer la poursuite pénale de l’ex vice-premier ministre et ministre de l’intérieur Gabriel Oprea. Celui-ci est désormais poursuivi pour deux délits d’abus de fonctions dans un dossier pénal visant l’utilisation illégale d’un convoi officiel.Mercredi également, la Chambre des députés a approuvé la demande de la DNA de placer en détention provisoire le député Nicolae Paun, représentant de la communauté rom au Parlement roumain. Il est accusé d’avoir utilisé et présenté de faux documents et des déclarations fausses, inexactes et incomplètes afin d’obtenir des fonds européens.

Mines – Les mineurs de la Vallée du Jiu, dans le centre-ouest de la Roumanie ont poursuivi mercredi les protestations contre le plan de restructuration du Complexe énergétique Hunedoara. Ils affirment que l’administration ne leur a pas présenté des solutions concrètes pour éviter la fermeture des mines et leurs emplois ne sont pas garantis. Le Complexe Energétique Hunedoara compte plus de 6000 mineurs qui travaillent aux exploitations de Lonea, Lupeni, Livezeni et Vulcan et aux centrales thermiques de Mintia et de Paroseni. Après avoir accumulé des dettes d’environ 380 millions d’euros, la société a été déclarée en cessation de paiements.

Moldova – Les partis pro-russes de gauche bénéficient de la confiance de la plupart de la population moldave, tandis que les formations se trouvant actuellement au pouvoir ne franchiraient plus le seuil électoral pour entrer au Parlement si des élections avaient lieu dimanche prochain en République de Moldova, constate un récent sondage d’opinion. Près de 20% des options de vote visent Notre Parti, formation du controversé homme d’affaires Renato Usatîi, suivi par le Parti des Socialistes avec près de 13% des options. A part ces deux partis qui militent pour un rapprochement de la Russie, deux autres formations pourraient franchir le seuil électoral de 6% ; il s’agit de la plate-forme civique Dignité et Vérité, l’organisatrice des protestations contre le gouvernement de Chisinau, avec 8% des intentions de vote. S’y ajoute le Groupe d’initiative dirigé par l’ancienne ministre moldave de l’Education, Maia Sandu pour lequel opteraient 6% des Moldaves.

Météo – Les températures sont à la baisse en Roumanie, notamment dans le sud et le sud-est. Le ciel sera couvert par endroits, on attend des pluies isolées et quelques flocons de neige en montagne. Les températures maximales iront de 4 à 13 degrés.

24 February 2016
24.02.2016

Mines – Les mineurs de la Vallée du Jiu, dans le centre-ouest de la Roumanie poursuivent les protestations contre le plan de restructuration du Complexe énergétique Hunedoara. Plusieurs centaines de mineurs des exploitations de Lonea et Lupeni se sont retranchés dans le souterrain, et plusieurs d’entre eux font la grève de la faim. Ils affirment que l’administration ne leur a pas présenté des solutions concrètes pour éviter la fermeture des mines et leurs emplois ne sont pas garantis. Le Complexe Energétique Hunedoara compte plus de 6000 mineurs qui travaillent aux exploitations de Lonea, Lupeni, Livezeni et Vulcan et aux centrales thermiques de Mintia et de Paroseni. Après avoir accumulé des dettes d’environ 380 millions d’euros, la société a été déclarée en cessation de paiements. Aux dires du ministre de l’énergie, Victor Grigorescu, ce ne sont pas les mécanismes qui ont manqué pour redresser de telles sociétés, mais la volonté d’exclure du système les responsables qui avaient fait preuve d’incompétence. Le même ministre a ajouté qu’il comprenait les mécontentements des mineurs, mais il a exclu la possibilité d’une résolution politique de cette situation.

Justice – La Haute cour de cassation et de justice a condamné ce mardi l’ex-député européen social-démocrate roumain Adrian Severin à trois ans et trois mois de prison ferme pour prise de pots – de- vin et trafic d’influence. La décision n’est pourtant pas définitive. M. Severin a déclaré qu’il envisageait de contester cette décision afin de démontrer son innocence. Selon les procureurs, Adrian Severin a accepté la proposition de deux journalistes de la publication britannique « The Sunday Times » de lui payer 100 mille euros par an. En échange l’ex député européen devait déposer des amendements dans les Commissions spécialisées du Législatif européen. Deux autres eurodéputés, l’un slovène, l’autre autrichien avaient également accepté la proposition des journalistes britanniques. Suite à ce scandale, ils ont démissionné du Parlement européen, ce qu’Adrian Severin a refusé de faire.

Oprea – Le Sénat de Bucarest a approuvé la demande de la Direction nationale anticorruption de démarrer la poursuite pénale de l’ex vice-premier ministre et ministre de l’intérieur Gabriel Oprea, actuellement sénateur de l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie. Aux côtés de plusieurs hauts responsables du ministère de l’intérieur, M Oprea fait l’objet d’une enquête du Parquet anti-corruption pour abus de fonctions. Rappelons-le, Oprea est désormais poursuivi pour deux délits d’abus de fonctions dans un dossier pénal visant l’utilisation illégale d’un convoi officiel. Aujourd’hui également, la Chambre des députés doit se prononcer au sujet de la demande de la DNA d’approuver le placement en détention provisoire du député Nicolae Paun, représentant de la communauté rom au Parlement roumain. Il est accusé d’avoir utilisé et présenté de faux documents et des déclarations fausses, inexactes et incomplètes afin d’obtenir des fonds européens. Selon les procureurs, Nicolae Paun et le député social-démocrate Madalin Voicu auraient mis au point un plan de détournement de 6 millions d’euros destinés initialement à la formation professionnelle des roms. Les députés roumains ont voté la semaine dernière contre l’arrestation de Madalin Voicu.

Réfugiés – Un premier groupe de réfugiés provenant de camps de Grèce et d’Italie arrivera en Roumanie début mars, suite à une répartition par le biais du mécanisme de l’UE des quotas obligatoires de répartition. Ils seront logés à Galati, dans l’est du pays. En 2016 et 2017, la Roumanie devrait recevoir au moins 4180 réfugiés. A l’heure actuelle, six centres d’hébergement pour les réfugiés et les demandeurs d’asile ont été aménagés en Roumanie, mais leur capacité et largement inférieure au nombre total de 6200 immigrants que la Roumanie devrait accueillir dans les années à suivre. Selon les chiffres du service d’immigrations, la capacité des centres d’accueil est de seulement 1500 personnes.

Revenus – L’Etat roumain a enregistré au mois de janvier des recettes de plus de 16,5 millions d’euros suite à la commercialisation sur la plate-forme commune de l’Ue de certificats d’émission de gaz à effet de serre, fait savoir le Ministère des finances. La Roumanie participe au schéma de l’UE de vente des émissions de gaz à effet de serre dès son adhésion le 1er janvier 2007.

Médias – L’avenir de la télévision publique roumaine TVR qui a accumulé des dettes immenses a fait l’objet d’un débat au Parlement de Bucarest. Entre autres, deux solutions envisageables pour sortir de cette impasse, à court terme, ont été évoquées. D’une part, il s’agit de la modification visant la loi de l’insolvabilité afin qu’elle puisse être applicable aussi à la TVR. D’autre part, la compagnie pourrait déposer le bilan, de sorte qu’une nouvelle société puisse être créée après sa fermeture. Les leaders politiques participants aux débats ont critiqué la proposition de faire fusionner la télévision et la radio publiques roumaines, vu que la Société Roumaine de Radiodiffusion fonctionne bien et elle n’est pas confrontée aux problèmes financiers de la TVR. Présent au débat, le premier ministre, Dacian Coloş, a précisé que l’exécutif était prêt à s’impliquer pou trouver une solution à cette question.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Monica Niculescu (37e au classement WTA) rencontre aujourd’hui Agnieszka Radwanska, no 3 mondiale et 3e favorite du tournoi, dans les 8emes de finale du tournoi de Doha au Quatar. Au deuxième tour, Niculescu a éliminé Jelena Jankovic, 20e mondiale. Dans la même phase de la compétition, la Roumaine Simona Halep a perdu contre la Russe Elena Vesnina. Depuis le début de l’année la joueuse roumaine de tennis, a enregistré trois victoires et cinq défaites dans le circuit WTA et probablement elle perdra la 4e place qu’elle occupe actuellement.

Chisinau – Une délégation du FMI est actuellement à Chisinau pour évaluer la situation macroéconomique de la République de Moldova. La visite se déroule alors que cette ex-république soviétique a besoin d’un financement extérieur afin d’éviter la faillite. Les analystes de Chisinau estiment que si un accord avec les bailleurs de fonds est finalement scellé, l’argent ne devrait pas arriver avant le mois d’octobre. A leur avis, depuis une année, la République de Moldova a accumulé davantage d’échecs que de réalisations, ce qui ne fait qu’accentuer le niveau de scepticisme déjà élevé des représentants du FMI sur l’intention de Chisinau de dépasser certaines carences législatives et financières.

Ukraine – En visite à Kiev, les chefs des diplomaties française et allemande, Jean-Marc Ayrault et Frank-Walter Steinmeier, ont exhorté les Ukrainiens à poursuivre les réformes, malgré la crise politique et économique ou encore le conflit armé dans l’Est du pays. Lors d’une conférence de presse conjointe avec leur homologue ukrainien Pavlo Klimkine, ils ont dénoncé les violations du cessez-le-feu et ont appelé le parlement ukrainien à adopter d’urgence une loi permettant l’organisation d’élections dans les zones séparatistes, d’une part, et à faire preuve de la «tolérance zéro» face à la corruption, d’autre part. Pour sa part, Kiev pose des conditions préalables au scrutin, exigeant la cessation totale des hostilités et l’envoi d’une mission policière européenne dans la zone du conflit, afin que les troupes pro-russes ne déstabilisent pas d’autres régions aussi. Peu convaincus par ces arguments, les ministres allemand et français des Affaires étrangères ont précisé que «la situation sécuritaire n’était pas une excuse pour ne pas travailler sur la loi électorale» et qu’il fallait avant tout proposer un cadre politique permettant de régler ce conflit. Ils ont réaffirmé la volonté de leurs pays respectifs de soutenir l’Ukraine dans ses efforts d’intégrer l’UE et ont annoncé «des actions décisives» pour la prochaine rencontre «du format de Normandie», les négociations réunissant l’Ukraine, la France, l’Allemagne et la Russie, prévue pour le 3 mars, à Paris.

24 February 2016
La semaine du 1er au 6 février 2016

Discussions au sujet des élections locales

Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, a rencontré lundi les représentants des partis parlementaires pour examiner la demande formulée par le Parti National Libéral dun retour à un scrutin municipal en deux tours. De cette manière, la force de lélectorat sera plus grande, surtout que le système actuel, avec un seul tour de scrutin, favorise les grands partis, ont affirmé les représentants des libéraux. Leur proposition nest embrassée que par le Parti du Mouvement Populaire et par le Parti socialiste roumain. Dans le camp adverse, le Parti social démocrate, lUnion nationale pour le progrès de la Roumanie, lUnion démocratique des magyars de Roumanie et lAlliance des libéraux et des démocrates rejettent lidée, le système avec deux tours de scrutin, disent-ils, contrevient à la norme de la Cour Constitutionnelle aux termes de laquelle les lois électorales ne peuvent subir aucune modification une année avant le scrutin.

A lissue des consultations, le premier ministre, Dacian Ciolos, a déclaré: « Je naccepte pas que le gouvernement puisse être utilisé par les partis comme outil servant à atteindre leurs buts politiques. Je trouve nécessaire de poursuivre ce type de débat, afin de clarifier nos intentions, car je constate que les partis eux-mêmes ne savent pas exactement ce quils veulent. La conclusion que jen ai tirée, cest quil existe une majorité parlementaire qui refuse maintenant tout changement des règles du jeu. »

Pendant que le PNL reste le partisan dun scrutin en deux tours, le PSD et lUNPR ont signé, jeudi, un protocole de collaboration en vue des élections locales et parlementaires. Les sociaux-démocrates souhaitent conclure un protocole similaire avec lAlliance des Libéraux et des Démocrates, ALDE.

Lex-ministre roumain de lIntérieur, Gabriel Oprea sest vu lever limmunité parlementaire; le procureur général de Roumanie, Tiberiu Nitu, a démissionné

Lex ministre roumain de lIntérieur, Gabriel Oprea ne bénéficie plus dimmunité parlementaire. Le Plénum du Sénat roumain a donné son avis favorable à la requête des procureurs anticorruption qui envisagent de déclencher des poursuites pénales contre M. Oprea. Celui-ci est accusé davoir commis, durant son mandat ministériel, deux abus de fonction avec prise illégale dintérêts. Il est aussi mis en cause pour avoir utilisé les ressources humaines et matérielles du ministère de lIntérieur pour se déplacer en convoi officiel, même sil nen avait pas le droit, ce qui a entraîné la mort dun policier. Gabriel Oprea continue à clamer son innocence.

Par contre, le procureur général de Roumanie, M. Tiberiu Nitu, a démissionné de ses fonctions, après lapparition de son nom dans le dossier dressé par la DNA contre Gabriel Oprea. Bien quil clame son innocence, M. Nitu affirme avoir démissionné après avoir vu son nom et sa fonction associés artificiellement au scandale des convois officiels. Aux termes de la loi, seuls le président du pays, le premier ministre et les présidents des deux Chambres du Parlement peuvent bénéficier dun convoi officiel, alors que les ministres peuvent y recourir uniquement en situations durgence.

Bucarest salue la décision des USA daugmenter le budget de la défense pour 2017, afin de bloquer les menaces dans lEst de lEurope

Les autorités roumaines ont salué la décision des USA de quadrupler le budget destiné en 2017 à « lInitiative pour rassurer lEurope ». Pour Bucarest, cela confirme lengagement ferme des Etats-Unis pour la sécurité européenne et renforce les mesures de lOTAN destinées à la défense collective et censées décourager les facteurs de risque. La mise en œuvre des mesures annoncées par Washington contribuera de manière significative à renforcer la sécurité de la Roumanie et des autres alliés face aux défis de sécurité que notre région doit relever. Selon lambassadeur roumain à Washington, George Maior, lannonce américaine est une bonne nouvelle pour la Roumanie, qui « peut jouer le rôle de partenaire des USA pour ce qui est de décourager les menaces ».

Le Pentagone a donc annoncé la consolidation significative de la présence militaire américaine en Europe de lEst, dans le nouveau contexte stratégique marqué par les actions de la Russie et par lascension du groupe terroriste Etat Islamique.

La Commission européenne a revu à la hausse ses estimations concernant la croissance économique de la Roumanie en 2016

La Roumanie devrait enregistrer cette année un taux de croissance deux fois plus élevé que la moyenne européenne, estime la Commission européenne. Les 4,2% de progression prévue du PIB devraient reposer principalement sur les majorations salariales et sur lallègement fiscal. Selon les estimations, cet indicateur devrait croître lannée prochaine de seulement 3,7%. Le principal moteur de la croissance économique reste la demande interne, tandis que la contribution nette des exportations restera négative.

Toutefois, les experts européens mettent en garde contre des risques économiques majeurs pour cette évolution. Malgré la croissance économique robuste, à cause des réductions de taxes et de la hausse des dépenses, le déficit budgétaire devrait augmenter de manière substantielle, de 1%, en 2015, à 4%, lannée prochaine. En échange, la consommation privée suit une pente ascendante, les investissements poursuivent eux aussi leur croissance. Alimentée par les majorations salariales, linflation va elle aussi saccélérer au milieu de lannée en cours.

Les estimations de la Commission européenne sont similaires à celles réalisées par la société “Coface”, spécialisée dans la gestion du risque de crédit, qui table sur une croissance économique de 4,2% pour la Roumanie en 2016. La Banque mondiale a amélioré elle aussi ses estimations concernant la Roumanie et envisage une croissance de 3,9% en 2016.(Andreea Bojoi/Ioana, Ileana)

6 February 2016
26.01.2016

Moldova – La République de Moldova se confronte à une situation politique tendue, mais le nouveau gouvernement de Chişinău souhaite prouver son orientation vers l’Europe, a affirmé le premier ministre moldave, Pavel Filip, à l’issue d’une rencontre à Bucarest avec son homologue roumain, Dacian Cioloş. L’appui de la Roumanie est très important, a précisé le responsable moldave, qui a également remercié les autorités roumaines pour leurs gestes de soutien. Toutefois, le chef de l’exécutif roumain a précisé que la Roumanie n’accordera son aide financière à la République de Moldova qu’après la mise en œuvre de mesures ouvrant la voie des réformes. Il s’agit d’un prêt de 150 millions d’euros, remboursable, à octroyer en trois tranches, dont une première de 60 millions d’euros. La stabilité de la République de Moldova est importante non seulement pour Chişinău, mais aussi pour la Roumanie et l’ensemble de la région, a encore souligné le responsable roumain. Par la suite, le premier ministre moldave a été reçu aussi par le président roumain, Klaus Iohannis. Cette visite intervient sur la toile de fond des protestations organisées à Chişinău par les partis d’opposition pro-russes et la Plate-forme Dignité et Vérité, pro-européenne, qui menacent d’amples manifestations si les autorités n’acceptent pas, jusqu’à jeudi, d’organiser des élections anticipées au plus vite.

Finances – 11 Etats membres de l’UE, dont la Roumanie, encourent des risques élevés en matière de durabilité de leurs finances publiques, vu les niveaux élevés de leurs dettes, même à un horizon d’une dizaine d’années, peut-on lire dans un rapport rendu public par la Commission européenne. Toutefois, Bucarest ne connaîtra pas de pression fiscale significative à court terme, affirme l’exécutif européen. Celui-ci estime que la dette publique roumaine pourrait atteindre les 60% du PIB à l’horizon 2026. Les autres pays européens se trouvant dans une situation similaire sont la France, l’Italie, la Belgique, l’Irlande, l’Espagne, la Croatie, le Portugal, la Slovénie, la Finlande et la Grande-Bretagne.

Forêts – Les principales associations professionnelles du secteur forestier roumain réunissent leurs membres aujourd’hui devant le siège du gouvernement de Bucarest, pour protester contre les difficultés qui freinent l’activité dans ce domaine. Les syndicalistes mettent en cause les actions de la compagnie d’Etat Romsilva qui, selon eux, aurait bloqué le secteur en augmentant de 300% le prix de départ pour les enchères de bois. Par conséquent, les acheteurs préfèrent s’orienter vers le marché noir plutôt que vers la compagnie d’Etat, ce qui a fait tripler le volume des vols de bois et accroître le nombre de propriétaires qui choisissent d’exploiter illégalement leurs forêts, selon les protestataires. La Roumanie compte désormais parmi les pays européens avec les plus grands prix d’acquisition de la matière ligneuse, précisent encore les syndicalistes du secteur.

Corruption – La requête du Parquet anti-corruption de Bucarest visant le déclenchement de poursuites pénales contre l’ex-ministre de l’Intérieur, le sénateur Gabriel Oprea, devrait être examinée durant la session ordinaire du Parlement, qui commence le premier février, a indiqué le chef de la Chambre haute du législatif roumain, Călin Popescu-Tăriceanu. Il a néanmoins précisé qu’il allait se consulter avec le reste de la direction du Sénat au sujet de l’opportunité de la convocation d’une réunion spéciale du Bureau permanent. Leader de l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, Gabriel Oprea est accusé d’abus de fonctions. Il est soupçonné d’avoir utilisé illégalement, durant son mandat, des ressources humaines et matérielles du ministère, et notamment abusé de son droit de recourir à un convoi officiel.

Tennis – Le Roumain Horia Tecău et l’Américaine Coco Vandeweghe se sont qualifiés sans jouer dans les quarts de finale de l’épreuve de double mixte de l’Open d’Australie, premier Grand Chelem de l’année. Ils devaient rencontrer le binôme italien Sara Errani/Fabio Fognini, qui a pourtant déclaré forfait. Le Roumain et l’Etasunienne doivent, de ce fait, affronter, dans la prochaine étape, la paire américaine Bethanie Mattek-Sands/Bob Bryan, deuxième favorite. En revanche, à l’épreuve de double Messieurs, le même Horia Tecău et son complice néerlandais Jean-Julien Rojer, principaux favoris, ont raté la qualification dans les demi-finales, s’inclinant devant les Français Adrian Mannarino/Lucas Pouille.

Météo – Le temps se réchauffe légèrement en Roumanie, où les températures sont proches des normales de saison. Le ciel est partiellement couvert et quelques chutes de neige sont signalées en montagne. Le vent est plutôt faible, à l’exception de l’est, du sud-est et des régions de montagne. Les maximales de l’air vont de 0 à 8 degrés, avec 3 degrés en ce moment à Bucarest.

26 January 2016