Radio România Internațional

Tag: Oradea

  • Cambio en la presidencia de Rumanía

    Cambio en la presidencia de Rumanía

    Klaus Iohannis finalizó el miércoles su segundo y último mandato como presidente de Rumanía, al que tiene derecho según la Constitución. Ilie Bolojan, quien se suspendió de la dirección del Senado y del PNL para volverse, al menos formalmente, políticamente neutral, asumió el cargo de jefe de Estado interino. El Tribunal Constitucional había declarado vacante el cargo de presidente de Rumanía con la dimisión de Iohannis el lunes y había establecido que el jefe del Senado asumiría el cargo interino.

    Ilie Gavrilă Bolojan nació en 1969, en el distrito de Bihor (oeste de Rumanía, en la frontera con Hungría). Estudió mecánica y matemáticas. Se incorporó al PNL en 1993. Está considerado como uno de los mejores especialistas locales en administración pública local. Entre 2008 y 2020 fue alcalde de Oradea, elegido tres veces. Desde 2020 es presidente del Consejo del distrito de Bihor, cargo que ocupó hasta el año pasado, cuando se convirtió en senador. Como interino, Bolojan tendrá poderes limitados: no puede dirigir mensajes al Parlamento sobre los principales temas políticos del país, no puede iniciar el procedimiento de disolución de la Legislatura y no puede convocar un referéndum nacional.

    Miembro de la minoría alemana en Rumanía, ex alcalde de Sibiu (centro), Klaus Werner Iohannis fue elegido presidente por primera vez en 2014 y recibió un segundo mandato cinco años después. El 21 de diciembre de 2024 debía salir, pero su estancia en la presidencia se prolongó luego de que el Tribunal Constitucional anulara todo el proceso electoral para elegir nuevo presidente. Las elecciones presidenciales se reanudarán en mayo; la primera vuelta tendrá lugar el día 4 y la vuelta decisiva el día 18. El balance de los dos mandatos de Iohannis se publicó en el sitio web de la Administración presidencial.

    Según el documento, que tiene más de 1.500 páginas, durante su primer mandato habría apoyado constantemente la necesidad de fortalecer los mecanismos democráticos y combatir la corrupción. Fue él quien inició el proyecto “Rumanía Educada”, que se materializó en su segundo mandato con la promulgación de nuevas leyes en la materia. Según la misma evaluación, en los últimos cinco años, Iohannis tuvo la misión esencial de guiar al país en medio de crisis sin precedentes: la pandemia de COVID-19 y la guerra en la vecina Ucrania.

    Según investigaciones sociológicas, sólo el 5% de los rumanos todavía confía en Iohannis. Tanto los ciudadanos como los periodistas y los analistas afirman que durante su decenio al frente del Estado rumano no tuvo, en realidad, éxitos destacables. También le reprochan su arrogancia, su comodidad, su inclinación a la opulencia, sus innumerables viajes inútiles al extranjero y su escasa capacidad de comunicación. Lejos de los cambios de humor de la prensa local respecto a una figura política a la que glorificaba o demonizaba, el historiador británico Tom Gallagher, un gran experto en Rumanía, apunta que Iohannis era, de hecho, “un jefe de Estado casi inútil”.

     

    (version española: Simona Sarbescu))

     

     

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – En Bucarest, las Mesas Permanentes conjuntas de la Cámara de Diputados y del Senado rechazaron la propuesta de los partidos soberanistas de suspender al presidente Klaus Iohannis.

    – El ex presidente del PNL, Crin Antonescu, se ha convertido oficialmente en el candidato de la coalición gobernante de Rumanía para las elecciones presidenciales de mayo, tras ser confirmado en el congreso extraordinario del PSD.

    – El proyecto de ley de presupuestos del Estado rumano para 2025 entra en el circuito parlamentario el lunes y se someterá a votación en el legislativo el jueves.

     

    ISRAEL Y EE.UU. – El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, viaja a Estados Unidos para reunirse con el presidente Donald Trump en un intento de estrechar lazos con Washington tras las tensiones con la anterior administración de la Casa Blanca por la guerra de Gaza. Netanyahu es el primer líder extranjero que visita a Trump desde su investidura para un segundo mandato.

    En Washington, el primer ministro israelí iniciará las negociaciones sobre la segunda fase del alto el fuego en Gaza cuando se reúna con el enviado del presidente estadounidense para Oriente Medio, Steve Witkoff. Netanyahu discutirá las posiciones de Israel sobre el alto el fuego, según informó la oficina del primer ministro. Witkoff hablará después con funcionarios de Egipto y Catar que han mediado entre Israel y Hamás durante los últimos 15 meses con el respaldo de Washington.

    Israel y Hamás alcanzaron el mes pasado un amplio acuerdo de alto el fuego, que se va a aplicar en tres fases, y que puso fin a los combates en Gaza. Hasta ahora, Hamás ha liberado a 18 rehenes a cambio de cientos de prisioneros palestinos. Más de 70 rehenes siguen cautivos en Gaza.

     

    REACCIÓN ARANCELES – El Gobierno de Pekín ha denunciado la imposición por parte de la Administración Trump de aranceles del 10% a las importaciones procedentes de China, al tiempo que deja la puerta abierta a conversaciones con Estados Unidos que podrían evitar un conflicto cada vez más profundo. Pekín impugnará los aranceles ante la Organización Mundial del Comercio y tomará «contramedidas» no especificadas en respuesta, dijeron los ministerios de Finanzas y Comercio. Trump ordenó el sábado aranceles del 25% a las importaciones canadienses y mexicanas y del 10% a los productos procedentes de China, advirtiendo de que Pekín debe frenar el flujo de fentanilo a Estados Unidos.

    En su respuesta a las acusaciones de la Casa Blanca de que México tiene «una alianza intolerable» con las bandas de narcotraficantes, la presidenta Claudia Sheinbaum calificó las afirmaciones de «calumnias» y agregó que su país está dispuesto a trabajar con Estados Unidos. Pidió al ministro de Economía que responda con medidas arancelarias y no arancelarias a los productos estadounidenses.

    En respuesta a la decisión estadounidense, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció importantes aranceles del 25%. Por su parte, la Unión Europea calificó la medida de la Administración de Washington de «perjudicial para todas las partes» y expresó su firme convicción de que unos aranceles bajos fomentan el crecimiento y la estabilidad económica. El Ejecutivo comunitario advirtió de que el bloque tomaría «enérgicas represalias» si se atacaba con aranceles «injustos».

     

    SUSPENSIÓN PRESIDENTE – En Bucarest, las Mesas Permanentes conjuntas de la Cámara de Diputados y del Senado rechazaron la propuesta de los partidos soberanistas de suspender al presidente Klaus Iohannis. Los miembros de las mesas consideraron que la propuesta no respetaba el procedimiento parlamentario, es decir, que no se había presentado al mismo tiempo a las direcciones de las dos cámaras. La moción de suspensión presentada al Parlamento el 16 de enero fue firmada por 161 diputados de los partidos POT, AUR y SOS Romania.

    El segundo y último mandato de Klaus Iohannis como presidente expiró en diciembre, pero el Tribunal Constitucional dictaminó que debía permanecer en el cargo hasta que se eligiera a su sucesor en unas nuevas elecciones, después de que el proceso electoral presidencial de finales de noviembre fuera cancelado por injerencias extranjeras. Según la Constitución, en caso de falta grave, el presidente de Rumanía puede ser suspendido de su cargo por las dos cámaras del Parlamento en sesión conjunta, por mayoría de votos de los 234 diputados y senadores, previa consulta al Tribunal Constitucional.

     

    CANDIDATURA PRESIDENCIA – El expresidente del PNL, Crin Antonescu, se ha convertido oficialmente en el candidato de la coalición gobernante de Rumanía para las elecciones presidenciales de mayo, tras ser confirmado hoy en el congreso extraordinario del PSD. Su candidatura ya había sido validada por los otros dos miembros de la coalición, el PNL y la UDMR.

    «Abandonar el país al nacionalismo místico sería una traición imperdonable al futuro de Rumanía. Hoy estamos obligados a presentarnos ante los rumanos unidos y con una alternativa justa, debemos presentarnos ante los rumanos con un hombre que realmente tenga el perfil presidencial, un hombre capaz, experimentado, culto, honesto y sobre todo patriótico, un hombre con principios fuertes que haya sabido luchar por sus valores. Este hombre es Crin Antonescu», declaró el líder del PSD, Marcel Ciolacu.

    Por su parte, Crin Antonescu declaró: «tenemos que respetar y defender nuestra condición de país de la UE, de la OTAN, de la Asociación Estratégica con Estados Unidos. Tenemos algunas cosas que hacer después de ganar estas elecciones. Creo que la gran batalla no es solo la electoral, la gran batalla empieza después, porque no son tiempos fáciles».

    El 15 de marzo es la fecha límite para que los candidatos presenten sus candidaturas a la reanudación de las elecciones presidenciales en Rumanía. La primera vuelta tendrá lugar el 4 de mayo, y si ningún candidato obtiene el apoyo de más de la mitad de los votantes de la lista, se celebrará una segunda vuelta el 18 de mayo con los dos candidatos más votados.

     

    PRESUPUESTOS – La coalición gobernante de Rumanía se ha movilizado para garantizar que los debates y la votación en el Parlamento sobre el presupuesto de 2025 se desarrollen según el calendario anunciado para la semana próxima, según ha declarado el primer ministro Marcel Ciolacu. Se declaró convencido de que el documento se aprobará sin problemas en la legislatura. Las enmiendas al proyecto de presupuesto aprobado el sábado por el Gobierno en Bucarest pueden presentarse hasta el lunes. El martes habrá reuniones de las comisiones parlamentarias, el miércoles de las comisiones presupuestarias mixtas, y el jueves se someterán a votación en el pleno la ley de presupuestos del Estado y la ley de seguridad social del Estado. La Cámara de Diputados y el Senado votarán mañana la composición de varias comisiones parlamentarias.

     

    SCHENGEN – En el primer mes desde la plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen, los guardias fronterizos rumanos controlaron a más de 260.000 personas y registraron unas 140 infracciones y más de 100 incumplimientos.

    Los controles se realizaron aleatoriamente en un radio de 30 kilómetros de la frontera. Los guardias fronterizos de Oradea (noroeste) descubrieron a más de 80 extranjeros sin derecho a viajar al espacio Schengen y cuatro coches que figuraban en bases de datos como buscados para su incautación. En Giurgiu (sur) se incautaron mercancías por valor de 2,5 millones de leus (unos 500.000 euros) y se descubrieron, entre otras cosas, más de 320.000 cigarrillos transportados ilegalmente. También fueron encontrados por los agentes de policía en Sighetu Marmației más de 1.400.000 cigarrillos escondidos en un camión cargado de repollos (norte).

    Hace unos días, 15 inmigrantes fueron descubiertos en el aparcamiento cercano a la estación de peaje del puente Calafat-Vidin (sur). No estaban en posesión de los documentos necesarios para viajar al espacio Schengen, según la policía de fronteras.

  • Club Cultura: El Festival Internacional FILMIKON

    Club Cultura: El Festival Internacional FILMIKON

    La segunda edición del Festival Internacional FILMIKON propuso una selección de películas premiadas a lo largo de los años por jurados ecuménicos e interreligiosos en más de 30 festivales de cine de todo el mundo, pero también un diálogo sobre los valores cristianos y humanos a partir de estas producciones. Si la primera edición de FILMIKON tuvo lugar en Bucarest en 2024, la segunda edición se extendió, teniendo lugar en Iași, Cluj-Napoca, Oradea y el Vaticano, como parte del programa del Año Jubilar 2025. Hablamos con Ileana Bârsan, crítica de cine y directora de FILMIKON, sobre los valores en los que se basan las películas del programa del festival y la importancia del Premio Ecuménico del Jurado, que se otorga a los largometrajes en las competiciones de festivales internacionales de cine de todo el mundo, como Cannes o Berlín.

    «El nombre del premio puede sugerir que estas películas tienen una conexión muy estrecha con la religión, pero estas producciones no solo están dirigidas a personas que tienen una conexión cercana con la iglesia. El Jurado Ecuménico está compuesto por especialistas nominados por SIGNIS (Asociación Católica Mundial para la Comunicación) e Interfilm (organización internacional de cine interreligioso) y el premio es uno independiente que se otorga a las películas de estos festivales internacionales que enfatizan los valores humanos y cristianos, valores que hemos perdido a principios de este siglo. Hay algunas películas que intentan hacernos un poco más atentos a los demás, que por falta de tiempo, interés, generosidad a veces perdemos. Hay películas que vienen con historias particulares, pero que al final tienen un mensaje universal. Este fue el propósito del festival FILMIKON, traer películas premiadas por los jurados que están atentos a estos temas o matices, películas que ofrecemos al público rumano y crear debates, incluso preocupaciones que vayan más allá del cine. Es muy importante que estas historias cinematográficas maticen los graves problemas y temas que solemos escuchar en las noticias. Es por eso que, a través de estas películas, de alguna manera comenzamos a hacernos algunas preguntas y a mirarnos un poco, incluso a preguntarnos qué podemos hacer aquí, en nuestra comunidad. Porque a nivel global o, finalmente, a nivel político, en general, somos pequeños y no podemos controlar estas cosas, pero sí podemos controlar lo que está a nuestro lado».

    Por primera vez, a partir de 2024, el Festival Internacional de Cine de Transilvania TIFF ha establecido un Jurado Ecuménico, que incluía a Ileana Bîrsan. Summer Brother, dirigida por Joren Molter, la historia inquietante de dos hermanos, galardonada con el Premio Ecuménico del Jurado en el TIFF 2024, pero también la aventura Io, Capitano, dirigida por Matteo Garrone, ganadora del Premio SIGNIS en Venecia en 2023, una odisea contemporánea que supera los peligros del desierto, los horrores de los centros de detención de Libia y los peligros del mar, fueron incluidas en esta segunda edición del Festival Internacional FILMIKON.

    El festival también presentó un grupo de películas rumanas que abordan temas actuales o cuentan las historias de personajes reales, que pueden servir de modelos. Ileana Bârsan, directora de FILMIKON, nos cuenta:

    «A dónde van los elefantes es una película rumana realizada por Gabi Virginia Șarga y Cătălin Rotaru, película que recibió una Mención Especial del Jurado Ecuménico en el TIFF 2024. Es la historia de un niño alrededor del cual giran algunos adultos que están más desconcertados y perdidos en sus propias vidas que él. Este niño, que tiene un problema médico, está lleno de esperanza y serenidad y está tan lleno de vida que de alguna manera logra transformar la vida de los demás. El programa también incluyó el cortometraje The Dead Cat (dirigido por Ana-Maria Comănescu), que ganó el Premio SIGNIS, TIFF 2024. A Mountain of Love, otra película rumana proyectada en FILMIKON, una película muy reciente, terminada a finales del año 2024, está dirigida por el sacerdote Dan Suciu y tiene a Bogdan Slăvescu como director de fotografía. Es una película homenaje a un sacerdote que es un poco diferente, que lamentablemente murió, Florentin Crihălmeanu. También fue obispo greco-católico de Cluj-Gherla entre 2002 y 2021. Digo que era un sacerdote atípico, no solo porque estaba muy conectado con la gente, sobre todo con los jóvenes, que lo consideraban un líder espiritual, sino que también era un apasionado de la escalada, por lo que la película cuenta la historia de su relación con la gente y con las montañas. Y la última película rumana de la segunda edición del festival FILMIKON, realizada en 2019, El cardenal de Nicolae Mărgineanu, es una película sobre la vida del obispo Iuliu Hossu. Un cardenal greco-católico que significó mucho para la historia de Rumanía, un héroe de la Gran Unión, encarcelado en la prisión de Sighet y que terminó bajo arresto domiciliario. Estamos hablando del viaje de un mártir, desgraciadamente no único en aquella época».

    El cine-concierto Christus y la película El Cardenal también se presentaron en el Vaticano, en el marco del programa del Año Jubilar 2025, con motivo del Jubileo de las Comunicaciones Sociales, celebrado del 24 al 26 de enero. La institución del año jubilar es una tradición católica desde hace más de 700 años, que se repite cada 25 años.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Cambios en el escenario político rumano

    Cambios en el escenario político rumano

    El pasado 9 de junio, PSD y PNL, pilares del sistema político rumano y socios de gobierno, ganaron por goleada las elecciones al Parlamento Europeo, en las que presentaron una lista conjunta, y, por separado o con apoyo mutuo, las elecciones locales, en las que los socialdemócratas ganaron la mayoría de las alcaldías y diputaciones.

    Nada hacía presagiar, por tanto, el desastre electoral sufrido por el PSD y el PNL a través de sus candidatos en la primera vuelta de las elecciones presidenciales.

    Los aspirantes liberales y socialdemócratas al cargo supremo vincularon sus nombres a dos resultados históricamente bajos: el jefe del PNL, Nicolae Ciucă, quedó quinto con menos del 9%, lo que le convierte en el primer candidato liberal que no obtiene dos dígitos porcentuales, mientras que el jefe del PSD, Marcel Ciolacu, considerado favorito para ganar la primera vuelta, quedó tercero con el 19%, siendo el primer candidato de la izquierda que no se clasifica para la ronda final. Cada uno de ellos aceptó su fracaso y dimitió de la dirección de su partido.

    Las elecciones legislativas se celebran el 1 de diciembre, entre las dos vueltas de las presidenciales, y los principales partidos deben recuperarse rápidamente del choque electoral.

    El PSD aspira a recuperar la confianza de los rumanos en las elecciones parlamentarias y propondrá un nuevo enfoque en su forma de comunicarse con los ciudadanos, ha declarado el vicepresidente del partido y del Parlamento Europeo, Victor Negrescu, nombrado responsable de comunicación política hasta las elecciones parlamentarias.

    Cree que es necesaria una fuerte representación de los valores socialdemócratas en el próximo Parlamento y afirma que el PSD intensificará sus esfuerzos para explicar a los rumanos lo que pretende hacer si le votan. Hemos logrado importantes resultados en términos de gobernanza y, en este sentido, también vamos a plantear un nuevo enfoque en la forma de comunicarnos con los ciudadanos, mucho más directo, mucho más franco, diciéndoles lo que hemos sido capaces de hacer, lo que queremos hacer de forma muy directa y muy franca, dijo Negrescu.

    En el partido liberal dimitió toda la cúpula y se nombró presidente interino a Ilie Bolojan, cuyo nombre está ligado a los éxitos administrativos y económicos en el municipio de Oradea y en el distrito de Bihor, en el noroeste del país.

    Bolojan ha anunciado que el PNL apoyará la orientación proeuropea de Rumanía y las políticas de centro-derecha, por lo que en la segunda vuelta el partido apoyará sin negociación alguna a Elena Lasconi, líder de Unión Salvemos Rumanía.

    El 8 de diciembre Lasconi se enfrentará al sorprendente ganador de la primera vuelta, Călin Georgescu, considerado unánimemente tóxico y peligroso por sus opiniones extremistas y prorrusas.

    En el próximo periodo, subrayó Bolojan, los liberales presentarán las políticas públicas que el PNL apoyará en el Parlamento: eficiencia del Estado y reducción del despilfarro, políticas públicas que permitan el desarrollo de las comunidades locales a través de la descentralización y programas de apoyo a los representantes electos locales, políticas que apoyen el Estado de Derecho, un sistema judicial independiente y políticas relacionadas con la equidad, la meritocracia, normas que generen un comportamiento justo en la sociedad.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

    Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

    La ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro (Merele de Aur, en rumano) incluye destinos como Bucovina, el Delta del Danubio, los alrededores de Sibiu, Targu Jiu y Oradea. Estos destinos han sido galardonados por la Federación Internacional de Escritores y Periodistas de Viajes con el trofeo de la Manzana de Oro. El primer galardón llegó a Rumanía en 1975 y recayó en Bucovina por sus monasterios con murales exteriores. Pueden admirarse en el Museo del Monasterio de Moldovița.

    La ruta de destinos galardonados con la Manzana de Oro por la Federación Internacional de Periodistas y Escritores de Viajes (FIJET) ha sido avalada por el Ministro de Turismo en 2021, afirma Laura Dragu Popescu, de la Asociación de Empresarios Profesionales de Turismo de Gorj, creadora de la ruta.

    «El objetivo de avalar estas rutas turístico-culturales era promover y desarrollar el producto turístico con un componente cultural y presentar un programa turístico al público rumano amante del turismo. En él se presentan los destinos que la FIJET ha premiado en nuestro país. Hay siete destinos premiados en el proyecto de la ruta de las Manzanas de Oro. Empezamos por Târgu Jiu, que recibió la Manzana de Oro en 2014, Oradea, luego la zona de Sibiu. Vamos a Moldavia, a Moldovița, donde se concedió la primera Manzana de Oro a Rumanía en 1975, y luego vamos al Delta del Danubio y presentamos al público viajero destinos que merece la pena ver».

    Laura Dragu Popescu, de la Asociación Profesional Patronal del Turismo de Gorj, sugiere los destinos que propone esta ruta, situados en el oeste de Rumanía, de sur a norte.

    «Targu Jiu es probablemente una de las ciudades más bellas de Rumanía. Está llena de singularidades, y el eje Brâncuși, realizado por el famoso escultor rumano Constantin Brâncuși, atrae a miles de visitantes cada mes. Después de Târgu Jiu, muchos turistas optan por viajar a Timișoara, Oradea y la parte occidental de Rumanía. Timisoara recibió la Manzana de Oro el año pasado, en 2023. También fue entonces Capital Europea de la Cultura. Está muy cerca de Târgu Jiu. Es una ruta popular para el turismo cultural, el turismo médico, el turismo deportivo y también un atractivo para los jóvenes, porque Timișoara es un importante centro universitario».

    En Timișoara, también puede hacer una parada en el Museo de la Revolución de 1989, que se ha ampliado y diversificado con diferentes aspectos a raíz de la investigación sobre la revolución anticomunista en Rumanía. También conocerá una zona multicultural, donde las comunidades étnicas conviven pacíficamente desde hace mucho tiempo. La agenda cultural es, por tanto, también muy rica. La Feria de Navidad es una de las favoritas de grandes y pequeños. Empieza temprano y acaba tarde, porque además de la Navidad de las minorías rumana y alemana, también está la Navidad serbia, que según el antiguo ritual tiene lugar en enero. La Feria de Navidad de Timisoara es la feria navideña al aire libre más larga de Rumanía.

    Continuamos nuestro viaje con Laura Dragu Popescu, de la Asociación Profesional de Empresarios Turísticos de Gorj. Cerca de Timișoara, en la carretera de las Manzanas de Oro, tenemos el municipio de Oradea, en la región histórica de Crișana.

    «Es una ciudad interesante desde el punto de vista turístico. Hay 89 monumentos modernistas, 26 de ellos declarados monumentos históricos. Esta ciudad tiene más de 900 años. Es un destino tanto para el turismo cultural, desde el punto de vista de una agencia de viajes, como para el turismo balneario, ya que Oradea está cerca de Baile Felix y del balneario Baile 1 Mai. En Oradea, los turistas pueden ver la Iglesia de la Luna. También hay un pequeño museo detrás de la iglesia. Pueden ver la ciudadela de Oradea, el Museo del País Cris, el Palacio y la Torre del Ayuntamiento, también la Sinagoga Zion Neologous y pueden pasar cuatro, cinco días de vacaciones en Oradea sin monotonía. Cerca del centro, hay un parque acuático, y para los amantes del turismo religioso, muy cerca de este parque acuático se encuentra el interesantísimo Monasterio de la Santa Cruz. Este eje, Targu Jiu-Timisoara-Oradea, es más que atractivo. Es una parte de Rumanía, la occidental, accesible tanto desde Bucarest en avión como en transporte terrestre: tren, minibús, autocares y autobuses con horarios diarios. Concebimos la Ruta de las Manzanas de Oro como un medio de promoción de una gran colección que promueve la Asociación Profesional Patronal del Turismo de Gorj, una colección de programas turísticos únicos. Lo consideramos parte de la bella Rumanía».

    La Ruta de las Manzanas de Oro, un proyecto turístico promovido por la Asociación de Empresarios Profesionales del Turismo de Gorj, puede ser visitada por los turistas durante todo el año, afirma Laura Dragu Popescu.

    «Puede partir de 530 euros por persona, suponiendo transporte y siete noches de alojamiento con desayuno y servicios de guía, o de 670 euros, precio que incluye transporte, siete noches de alojamiento y siete de pensión completa, es decir, tres comidas al día, más guía. El grupo mínimo es de 15 personas. También hay que tener en cuenta que esta tarifa no incluye las entradas a las atracciones turísticas ni otros gastos personales en los que pueda incurrir el turista durante el viaje: recuerdos, fotos, etc. Este programa, el Golden Apple Trail, se gestiona a través de agencias de viajes, y las personas que no formen parte de un grupo de al menos 15 personas pueden llamar a la agencia e inscribirse en grupos con una fecha de salida fija, organizada por la agencia. En otras palabras, la Ruta de la Manzana Dorada está concebida como un programa de turismo de grupo. Los turistas también pueden hacerlo por su cuenta, pero los costes por su cuenta superan la tarifa de la que le hemos hablado más arriba. Nicolae Iorga, en una nota de aprecio por lo bello, perdurable y auténtico, dijo: ”cada lugar de la tierra tiene su propia historia, pero hay que tener buen catarro para oírla y una pizca de amor para entenderla”. Así que les invito a descubrir la historia de las Manzanas de Oro de Rumanía».

    El Consejo de Europa creó en 1987 el Programa de Itinerarios Culturales y, posteriormente, el Programa de Itinerarios Turísticos Culturales, con el objetivo de poner de relieve la existencia de un patrimonio común europeo. Por ello, las autoridades turísticas rumanas han establecido un sistema voluntario de reconocimiento de las Rutas Turísticas Culturales desarrolladas por organizaciones turísticas o autoridades públicas locales. También se puede encontrar información sobre la Ruta de las Manzanas de Oro, los destinos premiados por la Federación Internacional de Escritores y Periodistas de Viajes, en la página web del Ministerio rumano de Economía, Emprendimiento y Turismo.

    Versión en español: Antonio Madrid

     

  • Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

    Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

    Oradea llegó a ocupar el primer puesto en la clasificación de los mejores destinos de Europa, en la categoría de Mejor Destino Art Nouveau.

    En el programa de hoy descubriremos cuáles son los principales monumentos de la capital Art Nouveau de Rumanía, así como algunas de las atracciones de sus alrededores.

    El patrimonio de la ciudad se ha conservado y rehabilitado muy bien, sobre todo en la última década. Así, la ciudad de Oradea es un museo al aire libre que se puede visitar en tres días. Si se dispone de poco tiempo, para ver los edificios y monumentos más representativos, la primera recomendación sería la plaza Unirii, dice Alexandru Chira, director ejecutivo de la Asociación para la Promoción del Turismo en Oradea y la Región.

    «La plaza Unirii de Oradea es el centro arquitectónico y cultural de la ciudad, con el edificio Art Nouveau más representativo e imponente, el Palacio del Águila Negra. Es un edificio impresionante que posee un pasaje construido según el modelo de las Galerías Vittorio Emanuele de Italia. En la plaza Unirii el turista puede visitar la Iglesia de la Luna, que toma su nombre del mecanismo que muestra las fases de la luna. Es un mecanismo con más de tres siglos de antigüedad y perfectamente funcional. También en la zona de la plaza Unirii, recomiendo la calle peatonal Vasile Alecsandri, con muchos edificios Art Nouveau. El más importante es Casa Deutsch, una antigua cristalería. Además, en la calle peatonal Vasile Alecsandri los turistas pueden disfrutar de una plétora de restaurantes y cafés. A continuación, en la plaza Ferdinand encontramos una serie de edificios de gran importancia para este movimiento artístico. A la intersección  de la calle Casa Poynár y la peatonal calle de la República hay tres palacios de gran importancia que se han convertido en el lugar más Instagrammable de la zona. Se trata del Palacio Apolo, el Palacio Moskovitz Miksa y el Palacio Stern, de estilo Art Nouveau y Secesión, pero con enfoques completamente diferentes tanto en el color como en los elementos arquitectónicos».

    En Oradea se encuentra también el único museo Art Nouveau de Rumanía, la Casa Darvas-La Roche.

     «La Casa Darvas-La Roche ha sido renovada recientemente. Se inauguró en plena pandemia, en el verano de 2021, y es uno de los monumentos más visitados de Oradea. Es un buen ejemplo para entender el estilo de vida de la época: muebles, elementos arquitectónicos, herrajes, puertas originales y una impresionante serie de vidrieras. La Casa Darvas-La Roche puede visitarse durante todo el año y, a partir del mes de mayo, también el jardín de la casa está abierto a los visitantes. Oradea cuenta asimismo con muchos museos atípicos: el Templo de los Francmasones, la Sinagoga de Sión, edificio que la comunidad judía cedió al Ayuntamiento y que acoge conciertos y eventos, el Museo de Historia Judía y el Museo Țării Crișului, un gigantesco edificio que alberga colecciones de muebles, cuadros, tejidos y valiosos trajes nacionales. Otro lugar ineludible en la lista de mis recomendaciones es el Complejo de la Diócesis Católica Romana».

    El complejo del Obispado Católico Romano es uno de los edificios barrocos más representativos de Rumanía. Ha sido completamente restaurado por la Diócesis Católica Romana y en la primera planta se pueden visitar las habitaciones de los antiguos obispos, convertidas en espacios expositivos. La segunda planta es un espacio que acoge regularmente exposiciones de arte contemporáneo, escultura y pintura. En los jardines del palacio se encuentra la imponente basílica católica romana, donde, si hay suerte, los turistas también pueden escuchar un concierto de órgano. El órgano se reconstruyó por completo hace un año y es una importantísima pieza del patrimonio que la emperatriz María Teresa donó cuando se consagró la basílica.

    Alexandru Chira, director ejecutivo de la Asociación para la Promoción del Turismo en Oradea y en la Región, recomienda combinar el descubrimiento del patrimonio arquitectónico con una visita al mayor parque acuático de la zona.

    «Si visitan la ciudad en verano, deben saber que hay seis hectáreas al aire libre con diversas piscinas e instalaciones que pueden ofrecerles un abanico de posibilidades para relajarse. En el interior hay piscinas que se pueden utilizar en la estación fría, saunas, baños de vapor, etc. Además de Aqua Parc, existen muchos centros de bienestar y recuperación tanto en la zona de Oradea como en la de Baile Felix. A quienes dispongan de más tiempo, les recomiendo hacer un viaje de una hora en coche, descubrirán lugares maravillosos en cualquier estación. La zona ofrece múltiples posibilidades para los amantes de la espeleología, el senderismo o el ciclismo. Me gustaría hacer recomendaciones también en el ámbito gastronómico. En la zona de Bihor, en la comuna de Colești, hay un restaurante muy popular entre los amantes de la auténtica comida regional. En otra zona, en la comuna de Briheni, un grupo de pasteleros siguen preparando la famosa tarta de Briheni según la receta original. En Șinteu la comunidad eslovaca ha construido un impresionante complejo donde se puede degustar la cocina eslovaca».

    La agenda cultural de la ciudad también es rica. Del 14 al 16 de junio se celebrará la tercera edición del Festival Sonidos de Oradea, con la participación de la famosa soprano Angela Gheorghiu. Otro acontecimiento importante es el Festival Medieval la Fortaleza de Oradea, del 6 al 8 de julio. Más de 400 invitados de distintos países europeos reproducirán el estilo de vida medieval de los siglos XIII-XV. A continuación, el FestiFall celebrará el aniversario de la ciudad del 11 al 13 de octubre. Encontrarán más detalles en el sitio web visite visitoradea.com.

    Al mismo tiempo, el programa «Oradea con amor» continúa también este año. Los turistas que permanezcan dos noches consecutivas en Oradea recibirán acceso gratuito a todas las atracciones turísticas de la ciudad y transporte gratuito durante 24 horas en la red de transporte público. Además, a partir del 15 de junio, se organizan visitas guiadas gratuitas en rumano, húngaro e inglés los viernes por la noche, sábados y domingos por la mañana, que parten de la plaza Unirii.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Pădurea Craiului, experiencias para todos los gustos

    Pădurea Craiului, experiencias para todos los gustos

    Rutas temáticas y de senderismo, cuevas, senderos para correr y montar en bicicleta por la montaña, comida tradicional son sólo algunos de los ingredientes de unas vacaciones inolvidables. Con la familia, los amigos o los colegas, para relajarse o vivir aventuras, encontrará en las montañas Craiului un auténtico refugio natural. Hoy descubrimos un lugar del que muchos dicen que tiene la oferta más diversa de experiencias en la naturaleza de Rumanía. Unas vacaciones aquí son recomendables para toda la familia, dice Paul Iacobaș, gerente del destino ecoturístico Pădurea Craiului.

    «Es un destino que pone la aventura y el movimiento al aire libre en primer plano, para todo tipo de personas que quieran hacerlo, desde familias con niños, parejas jóvenes hasta personas mayores. En la zona, encontrará tanto una infraestructura bien desarrollada, senderos, como guías turísticos con licencia y un servicio de rescate de montaña de alto rendimiento que cubre toda la zona. Hay diez rutas de carreras por montaña señalizadas y descritas, 18 rutas de senderismo de distintos grados de dificultad, siete vías ferratas, una ruta de rafting, nueve cuevas espeleológicas, varios cientos de kilómetros de rutas ciclistas señalizadas y descritas y cuatro cuevas turísticas. Podría decirse que las cuevas son el escudo de Padurea Craiului».

    En las montañas de Piatra Craiului se organizan muchas excursiones por la naturaleza. Se llaman ecotours y se centran en observar y apreciar la naturaleza y las tradiciones locales. Por ejemplo, aquí se puede descubrir el desfiladero Crișului Repede en bicicleta. Esta aventura dura tres días. Disfrutará de la relajación y de un paisaje espectacular. La distancia en bicicleta oscila entre 25 y 35 kilómetros diarios. Y no es la única oferta, como nos cuenta Paul Iacobaș, gerente del destino ecoturístico Pădurea Craiului.

    «El jueves comenzó un ecotour de gran éxito. Los turistas vinieron de los aeropuertos de Oradea, Cluj o incluso Debrecen, en Hungría, desde donde se les trasladó al bosque de Craiului y realizaron una serie de actividades que duraban hasta el domingo. Dieron un paseo en bicicleta, visitaron algunas cuevas turísticas y luego cogieron su equipo de espeleología y exploraron alguna cueva. También hicieron una ruta fácil de vía ferrata y caminaron por la zona. Todo ello en unos cuatro días. Se alojaron en una pensión local, donde comieron comida hecha por las amas de casa locales y tuvieron una vista muy bonita del Bosque de los Craiului. Disfrutaron de preciosas puestas de sol».

    Todavía quedan algunos artesanos en la zona que practican su oficio con gran pasión. En primer lugar, cabe mencionar la cerámica blanca de Vadul Crișului.

    «Este barro, una vez cocido, se vuelve casi blanco porcelana, debido a que no tiene óxidos de hierro en la arcilla de la que está hecho. Está adornado con motivos tradicionales muy antiguos y profundos significados. A continuación, hablamos de los huevos salpicados de Drăgoteni. Es una artesanía que alcanza su máximo esplendor en Semana Santa. Incluso se celebra un festival y un concurso de lanzamiento de huevos. La técnica es un poco diferente a la de otras partes de Rumanía. Luego está la artesanía de fabricar el violín corneta, también conocido como violinofón. El violín corneta es un instrumento híbrido, que combina el cuerpo clásico de un violín con cuerdas y arco, pero con una especie de trompeta hecha de un material que emite sonidos muy fuertes para amplificar el sonido. Es un verdadero espectáculo escucharlo. Luego están las ocupaciones tradicionales que se realizan cada temporada, desde segar el heno hasta arar y trabajar la tierra, a menudo cosas que todavía se hacen a mano. Esto da encanto al paisaje cultural del Padurea Craiului, que es un mosaico de bosques, prados y pastos».

    En cuanto a las atracciones turísticas de Padurea Craiului, están representadas por el karst, tanto el karst superficial, compuesto de gargantas y desfiladeros, como el karst subterráneo, las cuevas. Las cuevas turísticas del bosque de las montañas Craiului se encuentran entre las más interesantes de las montañas Apuseni y son sin duda de las más accesibles, afirma Paul Iacobaș, gerente de este destino ecoturístico.

    «Mencionaría en primer lugar la cueva de Meziad, una de las más bellamente decoradas y con un impresionante desarrollo interior de galerías. Allí se encuentra también el único puente natural del subsuelo rumano que puede ser utilizado por cualquiera, ya que ha sido acondicionado para los turistas. Mencionaré también la Cueva de Cristal de la Mina de Farcu. Es una de las pocas cuevas del mundo donde hay cristales de calcita y que, de nuevo, está acondicionada para los visitantes. Además, en esta cueva, aunque es muy pequeña, se accede a través de una antigua galería de la mina. Básicamente, la visita combina la visita a una antigua mina con la visita a una cueva. Aunque lo mencione en último lugar, pero quizá no sea necesariamente el tercer lugar, el desfiladero del Crișul Repede es una zona muy pintoresca. Tiene forma de garganta tallada por las aguas del Criș Repede en la piedra caliza. Además de que hay muchas formaciones rocosas y calizas, también encontramos peces y una cascada preciosa, y la vegetación es muy especial, la zona está declarada reserva mixta, que combina elementos naturales y geológicos».

    Descubrir la belleza y el misterio de las profundidades puede cambiar la percepción del mundo exterior. Esa es la impresión que se llevan los turistas tras una experiencia en las montañas de Piatra Craiului.

    «En primer lugar, la zona es visitada por rumanos, pero también por expatriados de países de Europa Occidental, así como por muchos húngaros, polacos, checos y alemanes. La gente quedó impresionada por el hecho de que exista una zona relativamente pequeña, pero en la que se concentran muchas atracciones y experiencias en la naturaleza y que aún conserva una tradición viva. Si hasta ahora hemos trabajado mucho en el aspecto de las infraestructuras, en el desarrollo de experiencias y actividades en la naturaleza, ahora estamos trabajando para reunir estos elementos en paquetes turísticos que hagan la zona atractiva y más visible a nivel nacional e internacional y, sobre todo, para que los turistas se queden más de unos días en la zona, que tengan una estancia real de cinco, quizá incluso hasta siete días, porque tienen algo que ver, sobre todo porque la zona está muy cerca de dos ciudades rumanas muy bonitas. Nos referimos a Oradea, que es la capital del Art Nouveau de Rumanía, y Cluj-Napoca».

    En la página del destino ecoturístico, padureacraiului.ro, encontrará información completa sobre todas las experiencias turísticas, tanto sobre la tierra como por debajo de esta.

    Versión en español: Antonio Madrid