Radio România Internațional

Tag: orages

La semaine du 10 au 16 juin 2024

Les résultats des élections européennes et locales en Roumanie

Le PSD a remporté haut la main les élections locales en Roumanie, organisées le dimanche, 9 juin, en même temps que celles européennes. Les sociaux-démocrates ont gagné la bataille pour les mairies, les conseils locaux et départementaux et, avec leurs partenaires libéraux, ils ont réussi à obtenir presque 50% des mandats d’eurodéputés. Ils sont suivis à une distance confortable par les candidats ultranationalistes de AUR et ceux de la Droite Unie. Sur les 33 mandats de députés européens que la Roumanie s’est vu offrir, un seul est occupé par un indépendant. Selon le Bureau électoral central, 19870 bureaux de vote ont été mis en place en Roumanie et à l’étranger et le nombre de suffrages exprimés a approché les 9 millions, soit une présence aux urnes de presque 52%. Quant aux résultats des scrutins organisés dans les 915 bureaux de vote mis en place à l’étranger, la plupart des voix ont été accordées à l’alliance PSD-PNL, au pouvoir en Roumanie, suivie par l’Alliance de la Droite Unie, le parti AUR et celui nouvellement créé, SOS Roumanie. En parlant du résultat des élections locales, le Bureau électoral central a annoncé en première position le PSD avec 38% des suffrages, suivi par le PNL et AUR. Le candidat indépendant, Nicusor Dan, actuel maire de Bucarest a brigué un nouveau mandat à la tête de la Municipalité de la capitale. Les sociaux-démocrates ont enregistré 35% des voix pour les conseils locaux. Ils sont suivis par les libéraux, les ultranationalistes et les représentants des magyars de Roumanie. A l’heure où l’on parle, les partis politiques ont commencé à construire leurs stratégies politiques en vue des présidentielles prévues en septembre. Le PSD et le PNL, partenaires au sein de la coalition au pouvoir, ont annoncé avoir chacun, son propre candidat dans la course au fauteuil présidentiel.

La Roumanie appuie l’Ukraine voisine

„La Roumanie reste aux côtés de l’OTAN et avec les autres alliés, elle soutiendra l’Ukraine aussi longtemps que nécessaire”, a déclaré le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, coprésident du Sommet B9 accueilli mardi, par la Lettonie. Et lui de mettre en avant l’importance pour la Roumanie que la posture alliée de dissuasion reste très forte et la capacité de défense, totale. Les Roumains veulent se sentir protégés et ils le sont par l’OTAN, a lancé Iohannis. Bucarest a mis en évidence le soutien qu’il accorde à la République de Moldavie voisine. C’est le partenaire de l’OTAN le plus impacté par la guerre en Ukraine, a affirmé Klaus Iohannis, en ajoutant que la région de la mer Noire reste vitale pour la sécurité de tout l’espace euroatlantique. La Roumanie et les pays alliés font des efforts solides pour soutenir l’Ukraine et ils continueront à le faire aussi longtemps que nécessaire, a déclaré pour sa part le ministre roumain de la Défense, Angel Talvar, lors de la réunion de jeudi, du Groupe de contact pour l’Ukraine de Bruxelles. Le responsable roumain a eu une entrevue bilatérale avec son homologue de Kiev, Rustem Umerov, ciblée sur la situation de sécurité en Ukraine et dans toute la région de la mer Noire. Lors de la réunion du groupe de travail pour l’Ukraine, le ministre roumain a précisé que les efforts de Bucarest de soutenir son voisin ukrainien ont été reconnus au sommet. Présente mardi, à Berlin, à la Conférence sur la reconstruction de l’Ukraine, la cheffe de la diplomatie roumaine, Luminita Odobescu, a réitéré l’engagement de son pays dans ce processus. Et elle de mettre en lumière la nécessité de maintenir la solidarité internationale à travers des actions de soutien concrètes au service de Kiev. Luminita Odobescu a salué les efforts déployés par l’Ukraine pour mettre en place dans l’actuel contexte de guerre, des réformes censées lui permettre l’adhésion européenne. La ministre a rappelé l’appui de Bucarest à l’ouverture officielle des négociations d’adhésion de Kiev et Chisinau à l’UE.

Des données sur l’économie roumaine

La Roumanie a enregistré ces quatre premiers mois de l’année en cours un déficit commercial de plus de 9,3 millions d’euros, de 440 millions d’euros de plus par rapport à celui enregistré durant la même période de temps de l’année dernière, apprend-on auprès de l’Institut national de la Statistique. Durant la période prise en calcul, les exportations ont totalisé presque 31,3 milliards d’euros et les importations plus de 40,6 milliards d’euros.Selon l’INS, au premier trimestre de cette année, sur le total des échanges commerciaux, le poids le plus significatif est revenu aux automobiles et équipements de transport. La valeur des échanges à l’intérieur des frontières européennes a representé 73% du total aussi bien des exportations que des importations. En ce qui concerne l’inflation, le taux annuel a chuté de 5,9% en avril à 5,1%, soit son niveau le plus bas des trois dernières années. Selon l’INS, les produits du moulin et de panification, les légumes, les pommes de terre, l’huile et le beurre, tout comme l’énergie électrique et le gaz ont vu leurs prix baisser. Au pôle opposé, on retrouve les produits non alimentaires, tels les chaussures, les meubles, les détergents ou encore les services notamment le transport aérien. La Banque centrale de Roumanie a révisé à la hausse, en passant de 4,7 à 4,9 les prévisions inflationnistes pour la fin de cette année et anticipe un taux d’inflation de 3,5% pour la fin de 2025.

Une météo capricieuse en Roumanie

Des pluies torentielles, des orages et de la grêle se sont produits vendredi soir, en Roumanie, en provoquant des dégats dans plusieurs départements dans le sud et l’ouest du pays. Des alertes rouges et oranges aux phénomènes orageux ont été signalées, y compris pour la capitale, Bucarest et pour le département limitrophe de Ilfov. Le vent a soufflé à plus de 80km/h. Les fortes rafales ont arraché des toitures et ont déraciné des arbres qui, dans leur chute, ont bloqué des routes départementales et ont avarié des voitures. Les orages ont perturbé aussi le trafic sur l’aéroport Otopeni où plusieurs courses aériennes ont été redirectionnées. La population a reçu des messages d’alerte pour se mettre à l’abri.

16 June 2024
Des alertes rouge, orange et jaune, en vigueur en Roumanie

Après plusieurs vagues de canicule en juin et juillet,
mardi, le sud de la Roumanie a été frappé de plein fouet de la grosse chaleur,
avec des températures allant jusqu’à 42 degrés à l’ombre. Le 25 juillet est
devenu donc la journée la plus caniculaire de cette année, ont affirmé les
météorologues qui ont placé d’autres régions de Roumanie en vigilance orange et
jaune à la chaleur. L’indice humidex a dangereusement grimpé durant la nuit
quand les températures n’ont pas baissé en dessous de 20 degrés.

En raison de
la canicule, les poids lourds de plus de 7,5 tonnes n’ont plus été autorisés à
rouler entre 10h00 et 22h00, à l’exception des bus ou des camions transportant
des produits périssables. En raison de la grande chaleur, la Société nationale
des chemins de fer a dû ralentir la vitesse des trains qui circulent dans le
sud du pays, dans la région de la capitale, tout comme dans l’ouest, l’est et
le sud-est. Ainsi, dans toutes ces régions, les trains ont réduit leur vitesse
de 30km/heure sur les tronçons où la température des rails dépassait les 50
degrés. Selon les météorologues, à partir de jeudi, les températures commenceront
à baisser et ne dépasseront pas les 29 degrés. Raul Ilea, de l’Administration
nationale de météorologie, explique :

« On assistera à un changement assez rapide de masse
d’air qui normalement, ne se produit pas en été. En fait, nous aurons droit à une
chute significative de températures après que l’air tropical qui domine depuis
deux, trois semaines le sud et le sud-est du continent sera remplacé par une
masse d’air frais provenant du nord et du centre. Il y a une différence de 15 à
20 degrés entre ces deux masses d’air. Voilà pourquoi jeudi et vendredi, nous
allons ressentir un fort rafraichissement de l’air ce qui est plutôt une bonne
nouvelle, puisque nous avons besoin de nous rafraîchir après toutes ces
journées caniculaires. A partir de ce weekend, les températures grimperont à
nouveau, sans pour autant atteindre les mêmes valeurs maximales. N’empêche,
samedi et dimanche, nous aurons de nouveau 35 degrés dans le sud du pays ».

Pendant que la moitié méridionale et orientale de la
Roumanie a été touchée par une intense vague de chaleur, l’ouest, le nord et le
centre ont été frappé par les phénomènes orageux. Dans toutes ces régions, le
vent a soufflé mardi à plus de 70 km/heure. Par endroits, les rafales ont
atteint même les 90 km/heure. Les orages ont déraciné des arbres et ont arraché
des toitures. A Oradea, dans le centre, en moins de dix minutes, la tempête a
bloqué la circulation dans la ville. Les fortes rafales ont arrachés des toits
et des panneaux solaires. Des dizaines de milliers de personnes sont restées
sans électricité. Mercredi, en fin d’une nouvelle journée caniculaire, de
nouveaux orages sont annoncés dans plusieurs régions de Roumanie.

26 July 2023
Une nouvelle saison pluvieuse en Roumanie

Plusieurs départements
du sud et du sud-ouest de la Roumanie sont placés jusqu’à mardi en vigilance
orange aux pluies torrentielles. Dans ces régions, les quantités d’eau
pourraientdépasser les 30 à 40 litres
par mètre carré, voir même les 60 litres par mètre carré. Les météorologues ont
émis aussi une alerte jaune à l’instabilité orageuse pour l’ouest et le
sud-ouest du territoire, tout comme pour certains départements du centre et du
sud de la Roumanie et pour les Carpates méridionales et occidentales. Dans
toutes les régions mentionnées, Météo Roumanie annonce des pluies à verse,
accompagnées de coups de foudre, de la grêle et des fortes rafales. Les
quantités d’eau cumulées suite aux précipitations se monteront à 30 litres par
mètre carré. Les départements menacés par les pluies sont les mêmes touchés par
les orages du weekend dernier. Nous vous rappelons que suite à l’orage produit
vendredi dans l’après-midi, à Timisoara, la canalisation de la ville a été
prise d’assaut par un volume de 40 litres par mètre carré. La station d’épuration
locale a du traiter 50 tonnes de déchets résiduaires.

Timisoara a été
placée en alerte rouge à la tempête. Les sapeurs-pompiers ont du intervenir dimanche,
dans l’après-midi, pour dégager une rue bloquée par la chute d’un arbre et
évacuer l’eau pluviale de plusieurs cours. Des messages d’alerte aux orages ont
été transmis à la population.

La météo a
provoqué également des dégâts dans la localité de Resita, chef-lieu du
département de Caraş- Severin, aux pieds de la montagne. Les rues ont été sous les eaux et les
sapeurs-pompiers ont dû intervenir pour évacuer les eaux pluviales de dizaines
de cours et de jardins, tout comme du sous-sol d’un immeuble. Les arbres
déracinés et les alluvions ont perturbé le trafic ferroviaire. Un train
circulant sur la route Timişoara – Reşiţa a eu du retard et un autre a été
annulé.

La météo a
provoqué des dégâts dans le département de Bihor, dans le nord-ouest du pays.
Dans la ville d’Oradea, les fortes rafales ont arraché plusieurs arbres qui,
dans leur chute, ont avarié des voitures. Le parking sous-terrain d’un complexe
commercial de la ville a été inondé, tout comme les routes d’accès à la ville.
Dans une localité du même département, une femme en mobilité réduite a nécessité
l’intervention des sapeurs-pompiers pour se sauver de sa maison inondée. Dix
autres interventions d’urgence des pompiers ont été nécessaires pour lutter
contre les eaux qui ont envahis les cours, les caves ou les garages. Des
habitants de plusieurs localités du département de Bihor ont été alertés par
des textos sur les risques des orages.

Les intempéries ont provoqué des dégâts
dans d’autres départements aussi. A Alba, des dizaines de maisons ont eu les
sous-sols inondés dimanche soir, après que des cours d’eau sont sortis de leurs
lits. Même situation à Blaj où les
fortes précipitations ont fait déborder
la canalisation, en provoquant des inondations de plusieurs sous-sols d’immeubles.
Ce lundi, Météo Roumanie a placé en alerte orange aux inondations plusieurs
rivières des départements de Vâlcea et Gorj. La situation s’avère encore plus
compliquée puisque la vigilance météorologique s’accompagne d’une autre hydrologique.

12 June 2023
La semaine du 26 au 30 juillet 2021

La pandémie de Covid-19 en Roumanie

La Roumanie doit être prête à faire face à la quatrième vague de la pandémie de COVID-19, et le moyen le plus sûr de la ralentir est la vaccination, a déclaré le président Klaus Iohannis, qui, à loccasion de la Journée nationale des services dambulance, a décoré 45 médecins et infirmiers. Le secrétaire dÉtat au ministère de la Santé, Andrei Baciu, a déclaré sur Radio Roumanie, que cette quatrième vague atteindrait aussi la Roumanie, probablement en septembre, et que les personnes non vaccinées seraient les plus touchées. Pour sa part, le médecin Valeriu Gheorghiţă a noté que près de 90 % des personnes ayant reçu un diagnostic de COVID-19 nétaient pas vaccinées et que plus de 91 % des décès étaient dus à des personnes nayant reçu aucune dose de vaccin. À lheure actuelle, le taux de couverture vaccinale est denviron 30 %. La Roumanie se rapproche du seuil de 5 millions de personnes ayant reçu au moins une dose de vaccin anti-COVID.

Nouvel assouplissement des restrictions en Roumanie à partir du 1er août

Le gouvernement de Bucarest a approuvé de nouvelles mesures visant à assouplir, à partir du 1er août, les restrictions imposées dans le contexte de la pandémie de COVID-19. Le Premier ministre Florin Cîţu a noté que les activités culturelles, artistiques et de divertissement organisées dans des espaces ouverts pouvaient avoir lieu avec la participation de 75 000 personnes maximum, dans des localités où lincidence est inférieure ou égale à 2 % des habitants. La condition générale est maintenue, à savoir que les personnes vaccinées, testées ou ayant souffert de la maladie participent à des événements sportifs, artistiques et privés, mais leur nombre augmente. Les activités dans les bars, les clubs, les discothèques et les salles de jeux jusquà la capacité maximale de lespace seront autorisées entre 5 heures et 2 heures. Le masque de protection reste obligatoire dans les espaces clos. Dautre part, le Comité national des situations durgence a décidé que le dépistage de linfection par le virus SARS-CoV-2 chez les enfants âgés de moins de 6 ans ne devrait plus être nécessaire à leur arrivée en Roumanie en provenance de zones à haut risque épidémiologique. Pour les enfants de plus de 6 ans et de moins de 16 ans, lobligation de présenter un résultat négatif dun test RT-PCR, effectué au plus tard 72 heures avant lentrée en Roumanie, est maintenue.

Le site de Roşia Montană classé au patrimoine mondial de lUNESCO

Le site de Roşia Montană, dans louest de la Roumanie, qui abrite un ensemble exceptionnel de galeries romaines datant du IIe siècle, est entré cette semaine au patrimoine mondial de lUNESCO. La décision a été prise par consensus par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 44e session prolongée, à Fouzhou, en Chine, qui se déroule en ligne du 16 au 31 juillet. Les experts de lUNESCO ont déclaré quil était nécessaire de se rendre en Roumanie, pour voir comment le patrimoine culturel de la région pouvait être mieux protégé. Linscription du site de Roşia Montană sur la Liste du patrimoine mondial a eu lieu le jour même où la Roumanie a marqué le 65e anniversaire de son adhésion à lUNESCO. Les autorités de Bucarest se sont félicitées de cette décision. Le président Klaus Iohannis estime que la région doit devenir un modèle de développement durable et le vice-premier ministre Dan Barna affirme que son inclusion dans le patrimoine de lUNESCO représente une énorme opportunité pour sa préservation. Le ministre de lenvironnement, de leau et des forêts, Tanczos Barna, a souligné lopportunité de développer le tourisme dans la région de Roşia Montană, un sujet de fortes et longues divergences entre les militants écologistes et les promoteurs dexploitations aurifères. Dautre part, linclusion du site au patrimoine de lUNESCO compliquera davantage le projet dune entreprise canadienne qui envisageait de construire ici la plus grande mine dor à exploitation de surface dEurope et qui réclame actuellement des milliards de dollars de dommages et intérêts à la Roumanie.

Canicule, orages, dégâts

La Roumanie est sous alertes orange et jaune aux orages violents, aux chutes de grêle, à la canicule et à linconfort thermique intense. Les températures maximales ont fréquemment grimpé, ces derniers jours, jusquà 38 voire 40 degrés Celsius. Les nuits sont tropicales parce que les températures minimales ne descendent pas au-dessous de 20 degrés. Des restrictions de circulation ont été introduites sur les routes et les chemins de fer, en raison de la chaleur. Dautre part, de violentes tempêtes ont frappé plusieurs localités du pays, dont la capitale Bucarest. Des vents violents ont abattu des arbres sur des lignes à haute tension ou des voies ferrées, des dizaines de voitures ont été endommagées, les toits de nombreuses maisons ont été emportés par les rafales de vent. Certains trains ont été annulés ont enregistré des centaines de minutes de retard et dautres, mais deux ont parcouru le plus long trajet. Les deux rames ont eu comme point de départ la côte roumaine de la mer Noire, au sud-est du pays, et comme destination les villes dArad (ouest) et de Timişoara (sud-ouest). Un train est arrivé à destination après 27 heures de voyage et 11 heures de retard, lautre après 28 heures de voyage et un retard de 13 heures. Des centaines de personnes, dont des dizaines denfants, ont été bloquées sans eau ni nourriture dans ces trains.

Médailles olympiques pour la Roumanie

Au cours de la première semaine des Jeux olympiques de Tokyo, les athlètes roumains ont remporté 4 médailles : une dor et trois dargent. Mercredi, dans la compétition daviron, lor a été remporté par le deux de couple femmes, formé par Ancuţa Bodnar et Simona Radiş. Lembarcation roumaine a enregistré un nouveau record olympique, 3 secondes de moins que le précédent record, établi à Londres en 2012 par léquipage britannique. Mercredi également, cest le quatre de pointe hommes sans barreur, composé de Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari, qui a remporté largent. Jeudi, cétait le tour du deux de pointe hommes de monter sur le podium, Ciprian Tudosă et Marius Cozmiuc ayant remporté les médailles dargent. Auparavant, la première médaille de la Roumanie à lédition actuelle des JO de la Tokyo avait été décrochée dans le concours individuel féminin dépée. Ana-Maria Popescu a remporté largent, montant sur le podium olympique pour la troisième fois de sa carrière.

(Trad. : Ligia)

31 July 2021
Entre inondations et canicule

Les conditions météorologiques extrêmes ont divisé la Roumanie en deux. Alors que dans la moitié est, les pluies ne sarrêtent plus, à louest cest la canicule, avec des températures avoisinant les 40 °C. Dailleurs, les prévisionnistes annoncent que le temps se réchauffe à travers le pays et que nous allons avoir du mal à supporter la chaleur, en raison de lhumidité. Qui plus est, des phénomènes météorologiques extrêmes tels que des tornades et des orages violents pourraient se faire jour. Les spécialistes affirment que les fortes pluies de ces derniers temps sont causées par le cyclone qui sest formé en mer Noire, un phénomène normal en général, qui semblait reculer au milieu de la semaine dernière, mais il est ensuite revenu avec des orages encore plus violents dans la moitié orientale de la Roumanie. Ces dernières semaines, dans la capitale aussi, de fortes pluies ont alterné avec les moments où il na pas plu, mais le ciel était couvert – un temps auquel les Roumains ne sont pas habitués, en particulier à la mi-juin. Presque tout le pays a fait lobjet dalertes jaunes et orange aux pluies torrentielles, aux phénomènes électriques, aux orages et aux chutes de grêle, et les pluies et les inondations menacent encore une grande partie de la Roumanie.

Les hydrologues ont émis à leur tour plusieurs alertes aux inondations sur presque toutes les rivières du pays, à lexception de la région ouest et nord-ouest. Suite aux pluies des derniers jours, certaines rivières ont débordé et ont inondé des routes et des maisons dans plusieurs régions de Roumanie. Les problèmes les plus graves ont été signalés dans lest, le sud et le sud-est du pays, où lintervention des pompiers a été nécessaire. Des dizaines de localités ont été touchées par les crues, et on déplore également des pertes de vies humaines. Plusieurs vigilances météorologiques rouges de prévision immédiate ont été émises au cours des derniers jours en raison des pluies abondantes et des inondations.

Selon les météorologues, dici la fin de la semaine, linstabilité atmosphérique restera temporairement importante, de sorte que surtout dans laprès-midi et le soir, la probabilité daverses torrentielles et de phénomènes électriques sera élevée dans tout le pays. Les quantités deau dépasseront par endroits les 25 à 50 l/m². Le vent sintensifiera durant les pluies, favorisant lapparition des orages et des chutes de grêle. Vers la fin de la semaine, le temps deviendra chaud, voire caniculaire le jeudi et le vendredi, et linconfort thermique sera également intense.

Les météorologues, les climatologues et les hydrologues ajoutent aussi des avertissements pour les prochains mois dété, lorsque le temps nous réservera de plus en plus de surprises extrêmes telles quune forte instabilité, des pluies abondantes, des orages et des tornades.

Qui plus est, les statistiques indiquent que ce mois-ci pourrait compter parmi les mois de juin les plus pluvieux en lespace dun demi-siècle. Il y a des signes évidents que les saisons telles que nous les connaissons changent, et pas seulement chez nous, mais dans toute lEurope, où nous avons aussi des conditions météorologiques extrêmes. En France, par exemple, plusieurs régions ont été couvertes par les eaux à la suite de fortes pluies. En revanche, le nord de lAllemagne est frappé par une vague de canicule.

(Trad. : Ligia)

22 June 2021
05.07.2020

Coronavirus en Roumanie – A Bucarest, le gouvernement adoptera la semaine prochaine un projet de loi permettant de continuer à placer en isolement ou en quarantaine les personnes dépistées positives au coronavirus. L’annonce a été faite par le premier ministre Ludovic Orban dans une interview pour une télévision privée, dans le contexte où, la Cour constitutionnelle vient de décider que les patients hospitalisés pouvaient quitter l’établissement s’ils le souhaitaient. Cette décision a été publiée dans le Journal Officiel. Le premier ministre a critiqué cette décision, demandant aux citoyens de respecter les normes de sécurité sanitaire pour ne pas faire croître le nombre des infections. De son côté, le président de la CCR, Valer Dorenanu, a déclaré que les mesures qui visent à limiter certains droits, telles l’hospitalisation obligatoire, devaient être prises par le biais d’une loi et non pas par décret du ministre de la Santé. La nouvelle loi devrait être examinée par l’Exécutif, pendant la première réunion de la semaine prochaine. Pour l’instant, l’isolement et la quarantaine sont passés du chapitre obligations à celui des recommandations. En attendant, de plus en plus de malades hospitalisés sollicitent de quitter les hôpitaux.

Entre temps, environ 4 mois et demi depuis l’apparition du premier cas de coronavirus en Roumanie, le bilan national fait état de près de 29.000 personnes contaminées, dont 1750 décès. Les cas rapportés sont à la hausse, tournant autour des 400 par jour. Par ailleurs, une Roumaine se trouvant en vacances sur l’île grecque de Crète, a été testée positive au coronavirus, étant placée en auto-isolement avec son mari. Dans ce contexte, le ministère roumain des AE rappelle aux Roumains que la Grèce peut changer sans avis préalable les conditions d’entrée sur son territoire, en fonction du nombre des cas de Covid-19 rapportés d’un jour à l’autre.

Justice – Aujourd’hui c’est la Journée de la Justice roumaine, marquée chaque année le premier dimanche du mois de juillet. Dans son message transmis à cette occasion, la présidente du Conseil supérieur de la magistrature, Mme Nicoleta Ţînţ, affirme qu’il est nécessaire de maintenir l’acte de justice au plus haut niveau, afin de protéger tout citoyen contre toute forme d’arbitraire. De son côté, le chef de l’Etat Klaus Iohannis insiste sur le fait que la lutte contre la corruption reste une priorité pour la Roumanie, étant un fléau qui empêche le développement économique et social, qui affecte le renforcement de la démocratie et qui doit par conséquent être combattu. Enfin, le premier ministre Ludovic Orban a fait savoir que son cabinet était en train de préparer une initiative législative censée remédier aux erreurs faites par les gouvernements antérieurs en matière de lois de la justice.

UE – Les restrictions budgétaires pour les Etats membres de l’UE s’appliqueront à nouveau à la fin de la récession économique causée par la pandémie de coronavirus, a déclaré le vice-président de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis, dans une interview pour la publication italienne Corriere della Sera. Le Pacte européen de stabilité et de croissance exige que le déficit public reste inférieur à 3% du PIB et que la dette publique ne dépasse pas les 60% du PIB. Le pacte reste actif, a déclaré Dombrovskis, précisant que la clause de suspension a été activée. Les gouvernements qui enregistrent une hausse du déficit pendant la crise sanitaire doivent tenir compte de la soutenabilité de telles politiques, a mis en garde l’officiel européen.

Météo – Une vague d’instabilité atmosphérique touche une grande partie du territoire de la Roumanie ces jours-ci. D’ici mardi matin on attend des orages, mais aussi de la canicule, notamment dans le sud-est. En même temps, une alerte orange aux inondations était en vigueur jusqu’à dimanche midi sur de nombreuses rivières partout dans le pays. Parmi elles, la rivière de Prut, dans l’est, restera en alerte orange jusqu’à lundi à minuit. Ces 24 dernières heures, les pluies torrentielles et la grêle ont couvert des routes et ont inondé des cultures agricoles dans plusieurs zones. Ce dimanche les maxima de la journée iront de 25 à 35 degrés. 28 degrés à midi à Bucarest.

5 July 2020
14.06.2020

Coronavirus
en Roumanie – Lundi 15 juin, la troisième
phase du déconfinement démarre en Roumanie et de nouvelles restrictions
imposées à cause de la pandémie de Covid-19 seront levées. Ainsi, les vols avec
17 pays européens reprennent sans obligation à l’isolation. Autrement dit, vous
serez libres de circuler en Roumanie si vous entrez sur son territoire en
provenance de : Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Grèce, Hongrie,Islande, Lettonie, Liechtenstein,
Lituanie, Malte, Norvège, République Thèque, Slovaquie,
Slovénie et Suisse. Cette liste sera mise à jour chaque
lundi, en fonction de l’évolution de l’épidémie. Toujours ce lundi, les centres commerciaux rouvriront leurs portes, à l’exception des
espaces de jeux, des aires de restauration et des salles de cinéma se trouvant à
l’intérieur des galléries marchandes. Réouverture également des points de vente
de la Loterie nationale, des salles de jeux et des agences de paris, tout comme
des terrains de sports et des piscines en plein air. De même, les crèches, les maternelles et les
centres de loisirs pour les enfants pourraient rouvrir pendant l’été. Malgré le
déconfinement qui avance, le premier ministre Ludovic Orban veut demander la
prolongation de l’état d’alerte pour encore 30 jours à partir du 15 juin, date actuelle
de fin de l’état d’exception institué il y a un mois. Ce n’est pas une mesure politique,
mais scientifique et qui vise à préserver la santé de la population, a insisté
le premier ministre. Côté chiffres, le rapport le plus récent des autorités
fait état de 320 nouveaux cas d’infection au coronavirus ces 24 dernières
heures, soit le nombre le plus élevé enregistré depuis un mois.

Diplomatie – 140 ans depuis le début des relations diplomatiques entre la
Roumanie et les Etats-Unis d’Amérique, elles n’ont jamais été aussi fortes, a
souligné le président Klaus Iohannis dans un message rendu public ce matin. D’après
le chef de l’Etat roumain, « les Etats-Unis ont prouvé, surtout
ces deux dernières décennies, qu’ils étaient l’allié déterminé dont la Roumanie
a besoin dans les moments clés. Ainsi, les Etats-Unis nous ont accompagné
constamment dans notre choix de renforcer la sécurité et d’augmenter la prospérité
de nos citoyens ». De son côté, la Roumanie, a ajouté Klaus Iohannis, « s’est détachée de plus en plus comme un partenaire digne de confiance et un
allié actif au sein de l’OTAN, qui assume des engagements considérables et
contribue, avec les Etats-Unis, à la sécurité commune. La mission en Afghanistan
ou le renforcement de la sécurité sur le flanc Est de l’Alliance sont là pour
le prouver ». Le président Klaus Iohannis a fini par mettre en avant le Partenariat
stratégique pour le 21e siècle convenu par les deux pays et qui
offre des possibilités de collaboration dans de nombreux domaines – politique,
défense, recherche, technologie, sciences et éducation.

Météo – La Roumanie, actuellement sous alerte jaune aux orages, verra le temps
encore s’empirer à partir de cet après-midi. La plupart du territoire, à l’exception de quelques
départements du sud et sud-est du pays, entrera alors sous alerte orange aux
averses orageuses, vent fort et grêle. L’instabilité devrait continuer la
semaine prochaine, de même que les dégâts causés par les rivières en crue. Les
maximales de la journée vont de 22 à 30 °C, avec 30° à midi dans la capitale, Bucarest.

14 June 2020
Les orages touchent la Roumanie

Les orages touchent
dernièrement tout le territoire de la Roumanie. Depuis quelques jours, les
météorologues ont placé en vigilance orange et rouge aux pluies torrentielles
et à la grêle plusieurs localités du centre, du nord et de l’est du pays. La
météo se montre particulièrement capricieuse, avec des averses accompagnées
d’éclairs, de coups de tonnerre et de fortes rafales de vent. Les hydrologues
ont émis des alertes de crues jaune et orange pour les rivières d’une vingtaine
de départements. Dans ces régions, le trafic a été suspendu sur plusieurs
routes nationales et départementales, bloquées en raison des coulées de boue et
des arbres déracinés, conséquences des intempéries.

Par ailleurs, des localités
entières sont restées sans électricité après que le vent eut endommagé les
pylônes électriques. La grêle a abîmé les récoltes, notamment dans les vergers,
et le vent a décroché les tuiles de plusieurs toitures. Il a fallu que les
sapeurs-pompiers interviennent pour retirer l’eau des centaines de fermes inondées
et pour dégager les voies routières. Et puisque le temps demeure instable dans
les jours qui viennent, les Inspections pour les situations d’urgence ont
annoncé rester vigilantes afin de pouvoir intervenir, le plus rapidement
possible, là où leur présence sera nécessaire. Par ailleurs, les débits et les
niveaux des cours d’eau sont surveillés attentivement par l’Inspection générale
pour les situations d’urgence qui, au besoin, est prête à déployer ses forces
dans les régions menacées par les crues.

La météo sera instable partout
en Roumanie. Des régions entières seront touchées par des phénomènes orageux,
accompagnés d’éclairs, pluies à verse, grêle et fortes rafales de vent. Les
quantités d’eau dépasseront les 25 à 30 litres et par endroits les 40 à 60
litres par mètre carré.

Selon les prévisions de
l’Administration nationale de météorologie, les intempéries toucheront
également la capitale. Bucarest sera en proie aux pluies torrentielles,
accompagnées d’éclairs, de coups de tonnerre et de chutes de grêle. On s’attend
à des quantités d’eau importantes, tombées dans de courts intervalles de temps.
Aux dires de l’Administration nationale de météorologie, le temps instable
perdurera jusqu’à la moitié de la semaine prochaine, presque partout en
Roumanie. (trad. Ioana Stancescu)

12 June 2020
03.05.2020

Coronavirus en Roumanie – En Roumanie, le bilan du coronavirus s’élève à 780 décès et 12.700 personnes infectées, font savoir les autorités de Bucarest. Plus de 4500 malades ont été déclarés guéris et ont quitté les hôpitaux. Le département de Suceava, dans le nord-est et la capitale Bucarest occupent les premières places pour ce qui est du nombre de cas de Covid 19, suivies par les départements d’Arad et de Huneadoara, dans l’ouest et respectivement dans le sud-ouest. Les autorités affirment que le pic de la pandémie n’a pas été atteint jusqu’ici et évoquent un éventuel assouplissement des restrictions après le 15 mai, lorsque l’Etat d’urgence devrait expirer. A l’étranger plus de 2300 ressortissants roumains ont été dépistés positifs au Covid 19, la plupart en Italie. 93 Roumains sont décédés à l’extérieur du pays.

Coronavirus dans le monde – Le nombre de cas d’infection au nouveau coronavirus est arrivé à 3,5 millions à travers le monde, avec un tiers des cas aux Etats-Unis seulement. Quelque 245 mille personnes sont décédées à cause de la maladie. La BBC note que les Etats européens poursuivent leurs mesures d’assouplissement graduel des restrictions imposées sur toile de fond de pandémie, alors que le nombre des décès baisse d’un jour à l’autre. Aujourd’hui en Allemagne, le service religieux reprend dans les lieux de culte, alors que le Portugal remplace l’état d’urgence par un état de calamité, moins sévère. Au Royaume-Uni pourtant, à cause du grand nombre d’infections quotidiens et de décès, l’abandon de quarantaine n’est pas envisagé. Les leaders politiques de France, Italie, Allemagne et Norvège participeront lundi à une visioconférence visant l’allocation de milliards d’euros à la création d’un vaccin et de traitements contre le coronavirus, affirme la BBC.

Liberté de la presse – La Roumanie a régressé d’une place dans le classement mondial de la liberté de la presse, que réalise chaque année l’ONG Reporters sans Frontières. C’est la deuxième année de recul après trois années consécutives de progression et selon le rapport la situation ne s’est pas améliorée malgré les nombreux changements politiques à la tête de l’Etat. La journée mondiale de la liberté de la presse, célébrée le 3 mai, met en avant chaque année les abus et les restrictions enregistrées chaque année contre ceux qui luttent pour l’information objective et impartiale du public. Des responsables européens ont souligné que les pressions contre les journalistes ont atteint une intensité à part cette année sur toile de fond de pandémie de coronavirus. A Bucarest, le ministère des Affaires Etrangères souligne que la liberté de la presse était la garantie de toute démocratie fonctionnelle, dans laquelle les citoyens doivent être informées correctement et à temps. Ce jour est d’autant plus important vu que la communauté démocratique est mise à l’épreuve au niveau mondial par des mesures exceptionnelles adoptées afin de lutter avec efficacité contre la propagation du nouveau coronavirus, note le ministère roumain des Affaires Etrangères. Celui-ci réaffirme son appui à la liberté de la presse, à la liberté d’expression, au pluralisme médiatique, à la protection des journalistes et des travailleurs dans les médias. Plusieurs hauts responsables de l’Etat roumain ont envoyé des messages à l’occasion de la journée mondiale de la liberté de la presse.

Rapatriement – 140 ressortissants roumains qui se trouvaient à Chypre ont été rapatriés par le biais d’une course aérienne spéciale, opérée par une compagnie aérienne privée, à fait savoir le ministère roumain des Affaires Etrangères. Trois ressortissants de la République de Moldova, ainsi que trois chypriotes et un grec, résidants en Roumanie ont été rapatriés avec le même vol. Le ministère roumain des Affaires Etrangères renoue les appels à éviter tout voyage à l’extérieur du pays si ceux-ci ne sont pas absolument nécessaires et exhorte les Roumains de l’étranger à ne pas rentrer en Roumanie, sur la toile de fond de pandémie.

Restauration – Une organisation patronale du secteur de la restauration a proposé au gouvernement un plan visant à rouvrir les restaurants en trois étapes de deux semaines chacune après la fin de l’Etat d’urgence le 15 mai. Dans une première phase, les terrasses devraient rouvrir en respectant une distance d’au moins 2 mètres entre les tables et un nombre maximum de 200 clients en même temps. Cette première étape devrait durer jusqu’au début juin, lorsque les patrons du domaine affirme que les restrictions pourraient être suspendues tout en préservant les mêmes règles de prévention dans les espaces fermés : restaurants, bars, cafés, mais sans dépasser un taux d’occupation de 50% de leur capacité d’accueil. Enfin, à compter du 15 juin, l’activité pourrait recommencer intégralement dans ces espaces, tout en respectant la distanciation physique et les mesures d’hygiène. Le plan a été imaginé sous la réserve de l’évolution de la situation au niveau national et uniquement en cas d’évolution positive de l’épidémie de coronavirus.

Météo – Temps instable en Roumanie, avec des pluies et des orages sur le sud, sur l’est, ainsi que sur le sud-est et sur le centre. Les températures sont à la baisse et vont de 14 à 21 degrés. 21 degrés en ce moment à Bucarest. Trois quarts du territoire nationale ont été placés jusqu’à lundi soir sous alerte code jaune aux pluies à verse et aux orages. Le sud et l’est sont particulièrement visés par ces alertes. Les quantités d’eau dépasseront les 30 litres par mètre carré pour allers jusqu’à 60 litres en montagne.

3 May 2020
05.05.2019 (mise à jour)

Concert – Parmi les événements qui marquent cette année la Journée de l’Europe, figure un concert à Rome, donné dimanche soir par l’Orchestre roumain des jeunes sur la scène de l’Auditorium Parco della Musica. Au programme des jeunes musiciens roumains se trovuant sous la baguette de Rafael Butnaru – des créations de Puccini, Vivaldi, Mozart, Corelli, Enesco et Bartók. L’événement s’inscrit dans le contexte de la présidence tournante de l’UE que la Roumanie assume jusqu’au mois de juin ; ses organisateurs étant l’Ambassade de Roumanie en Italie, la Représentation de la Commission européenne en Italie et l’Accademia di Romania de Rome. Notons que la Journée de l’Europe a été célébrée ce week-end à Paris aussi par des expositions, des concerts, des débats, des projections de films et des ateliers de cuisine. En tant que pays assurant la présidence tournante de l’UE, la Roumanie y était l’invité d’honneur, aux côtés de la Finlande, qui lui succédera.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n°3 mondiale, a obtenu dimanche une victoire facile contre la Russe Margarita Gasparyan au premier round de l’Open de Madrid. Pour rappel, Simona Halep a déjà remporté le tournoi de Madrid en 2016 et 2017, alors que l’année dernière elle a quitté la compétition dans les quarts de finale. Dimanche encore, sa compatriote, Sorana Cîrstea (n° 29 WTA) s’est qualifiée dimanche au 2e tour de l’Open de Madrid après une victoire surprenante contre l’Américaine Madison Keys (n° 14 WTA). C’est la victoire la plus importante de cette année pour la Roumaine. Sa prochaine adversaire sera la Française Caroline Garcia. Egalement dans la compétition de Madrid : Mihaela Buzărnescu (n° 29 WTA) qui a vaincu la joueuse australienne d’origine croate Ajla Tomljanovic (n° 43 WTA).

Météo – La météo sera très instable dans les 24 prochaines heures en Roumanie. Pour le début de semaine, les météorologues annoncent de la pluie torrentielle, des phénomènes orageux et de la grêle sur l’ensemble du pays d’ici mercredi matin. Les températures seront à la baisse et il neigera en montagne, alors que les précipitations pourraient atteindre par endroits les 40, voire les 60 litres par mètre carré. Ces phénomènes concernent la plupart du pays notamment la nuit de dimanche à lundi, puis le sud, l’est et le centre du territoire, lundi et mardi. En haute montagne, à plus de 1700 m d’altitude, les précipitations seront mixtes, alors que le vent pourrait atteindre les 60-70 km/h. Lundi, les températures maximales iront de 12 à 22 degrés.

5 May 2019
05.05.2019

Sociétés – En Roumanie, le nombre des sociétés à capital étranger nouvellement créées a augmenté de 9% au premier trimestre de 2019 par rapport à la même période de l’année dernière, selon les données de l’Office national du registre du commerce. Plus précisément, au 31 mars dernier l’on recensait près de 223.000 telles sociétés en Roumanie, dont la plupart, soit environ 48.000, sont italiennes. Toutefois ce sont les compagnies néerlandaises qui réunissent le capital le plus important, à savoir 13 milliards de dollars.

Navire – Le navire-école Mircea est parti dimanche dans la marche internationale d’instruction qui marquera les 80 ans écoulés depuis l’entrée en service actif de la Marine militaire roumaine, a fait savoir l’Académie navale roumaine Mircea Cel Batran. (Mircea le Vieux). Trois mois durant, le navire parcourra la Mer Noire la Mer Marmara, la Mer Egée, la Méditerranée, l’Océan Atlantique et la Mer du Nord. Des cadets des académies navales d’Albanie, Bulgarie, Chine, France, Pologne, Portugal, Turquie et d’Ukraine viendront rejoindre l’équipage roumain. Ce parcours a été imaginé comme une marche de la mémoire au bout de laquelle le navire – école Mircea s’arrêtera dans le port de Hambourg, en Allemagne, là où il a été construit. Notons que le navire – école Mircea est considéré par les Forces navales roumaines comme l’ambassadeur maritime le plus important de la Roumanie. Il porte le nom du voïvode Mircea le Vieux qui a dirigé la Valachie il y a 6 siècles et sous le règne duquel la navigation et le commerce maritime ont connu un véritable essor en terre roumaine.

Concert – Cette année, la Journée de l’Europe sera marquée à Rome, entre autre, par un concert donnée ce soir par l’Orchestre roumain des jeunes sur la scène de l’Auditorium Parco della Musica. Les jeunes musiciens roumains évolueront sous la baguette de Rafael Butnaru et interpréteront des créations de Puccini, Vivaldi, Mozart, Corelli, Enesco et Bartók. L’événement a lieu dans le contexte de la présidence tournante de l’UE que la Roumanie assume jusqu’au mois de juin ; il est organisé par l’Ambassade de Roumanie en Italie, par la Représentation de la Commission européenne en Italie et par l’Accademia di Romania de Rome. Notons que la Journée de l’Europe a été célébrée ce week-end à Paris aussi par des expositions, des concerts, des débats, des projections de films et des ateliers de cuisine. En tant que pays assurant la présidence tournante de l’UE, la Roumanie y était l’invité d’honneur, aux côtés de la Finlande, qui lui succédera.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n°3 mondiale, affronte ce dimanche la Russe Margarita Gasparyan (n° 65 WTA), au premier tour de l’Open de Madrid. Pour rappel, Simona Halep a déjà remporté le tournoi de Madrid en 2016 et 2017, alors que l’année dernière elle a quitté la compétition dans les quarts de finale. Ce dimanche encore, la Roumaine Sorana Cîrstea (n° 29 WTA) joue contre l’Américaine Madison Keys, alors que sa compatriote, Mihaela Buzărnescu (n° 29 WTA) aura pour adversaire Ajla Tomljanovic de Croatie (n° 43 WTA). Samedi, la Roumaine Irina Begu s’est inclinée, quant à elle, devant Youlia Poutintséva du Kazakhstan.

Météo – La météo est toujours instable en Roumanie. Le ciel est couvert et l’on signale des averses et des orages sur la plupart du territoire à l’exception du sud-est. Dans le nord-est et en montagne les précipitations pourraient dépasser les 25 litres par mètre carré. Le vent est assez fort en montagne et dans l’est. Les températures maximales de la journée iront de 15 à 25 degrés. 20 degrés et un ciel plutôt couvert à midi à Bucarest. Pour le début de semaine, les météorologues annoncent de la pluie torrentielle, des phénomènes orageux et de la grêle sur l’ensemble du pays d’ici mercredi matin. Les températures seront à la baisse et il neigera en montagne, alors que les précipitations pourraient atteindre par endroits les 40, voire les 60 litres par mètre carré. Ces phénomènes concernent la plupart du pays notamment la nuit de dimanche à lundi, puis le sud, l’est et le centre du territoire, lundi et mardi.

5 May 2019
01.08.2018 (mise à jour)

Statut – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a saisi la Cour Constitutionnelle au sujet du statut des élus locaux. M. Iohannis dénonce la violation des prévisions constitutionnelles par rapport aux exigences de clarté du texte mentionné et les contradictions par rapport à d’autres lois portant sur le conflit d’intérêts et la responsabilité des élus locaux. Par ailleurs, la définition même du conflit d’intérêts dans le cas des élus locaux contrevient à l’Etat de droit tel qu’il apparait dans la Constitution roumaine et dans les traités européens, a fait savoir l’Administration présidentielle.

Peste porcine – Le nombre de foyers de peste porcine africaine confirmés en Roumanie se monte à 524 dont 521 dans des fermes individuelles, a fait savoir mercredi l’Autorité Nationale sanitaire vétérinaire. Selon son président, M. Geronimo Raducu Branescu, le virus connaît une évolution agressive, surtout depuis le 9 juin. Les autorités ont appelé la population à permettre le sacrifice des porcs malades et à respecter les mesures de prévention. Une première tranche de 130.000 lei (environ 28.000 euros) de dédommagements a déjà été versée aux fermiers dont les élevages de porcs ont été contaminés. Le virus de la peste porcine africaine a été découvert en Roumanie l’été dernier, mais il s’est fortement réactivé il y a deux mois. La maladie ne se transmet pas aux humains, mais elle a un très important impact économique et social.

Schengen – Le ministre roumain délégué chargé des Affaires européennes, Victor Negrescu, a salué l’entrée en vigueur à partir du 1 août de la décision européenne du Conseil sur l’application intégrale des dispositions de l’acquis Schengen au sujet du SIS (Système d’Information Schengen) par la Roumanie et la Bulgarie. Le système d’information Schengen a pour objet de permettre aux Etats membres de l’espace Schengen de mettre en place une politique commune de contrôle des entrées dans l’espace Schengen et de faciliter la libre circulation des personnes, tout en préservant l’ordre et la sécurité publique.

Prêt – La Roumanie a signé mercredi un accord de crédit avec la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement d’un montant de 50 millions d’euros. L’argent devrait servir à la mise en place, par Bucarest, d’un projet d’amélioration du management des risques catastrophiques. Concrètement, la Roumanie espère accroître la résilience des infrastructures d’urgence et renforcer ses capacités institutionnelles pour le planning des investissements afin de diminuer les risques de calamités et mieux s’adapter aux changements climatiques. Le prêt est accordé pour une période de huit ans et le remboursement aura lieu entre le novembre 2024 et mai 2026.

BNR – Les réserves en devise de la Banque centrale roumaine se montaient fin juillet à plus de 31 milliards d’euros, de 388 millions d’euros de moins par rapport au niveau enregistré le 30 juin. En juillet, l’entrée de devises s’est située à 1,4 milliards d’euros, tandis que les sorties se sont montées à 1,85 milliards d’euros. La Banque centrale de Roumanie détient presque 104 tonnes d’or qui vaut presque 3,46 milliards d’euros.

Concours – Les élèves roumains ayant participé à l’édition 2018 de l’Olympiade Internationale de Chimie ont décroché trois médailles d’argent et une de bronze, apprend-on auprès du Ministère de l’Education Nationale. Les trois élèves sont des villes de Bucarest, Constanta et Iasi. Déroulée du 19 au 29 juillet à Prague et à Bratislava, l’édition de cette année de l’Olympiade de chimie a réuni 300 élèves de 82 pays.

Untold – Le déjà célèbre festival de musique électronique Untold s’ouvrira jeudi, à Cluj Napoca, au centre de la Roumanie. Quelques 350.000 personnes, de 75 pays, y sont attendues jusqu’au 5 août. 250 artistes, dont The Chainsmokers, Armin van Buuren, Tiesto, Tujamo et Afrojack, se produiront sur les 10 scènes installées par les organisateurs. 70 caméras de surveillance et plus de 1.100 gendarmes, policiers, pompiers et personnel médical assureront l’ordre et la sécurité des participants.

Athlétisme – Une délégation de 36 athlètes- 18 hommes et 18 femmes représentera la Roumanie aux Championnats d’Europe d’athlétisme en plein air qui se dérouleront du 7 au 12 août, à Berlin. Pour la première fois de l’histoire, la compétition de référence continentale de sept disciplines différentes se disputera sur la même période, du premier au 12 août, à Glasgow. Seule exception pour cette première édition : l’athlétisme, programmé à Berlin.

Avertissement – Le Ministère roumain des Affaires étrangères a émis un avertissement de voyage à l’intention des citoyens roumains se trouvant en Grèce ou souhaitant s’y rendre après que le Service hellène de météorologie eut fait état d’une alerte aux forts orages accompagnés de pluies, grêle et rafales de vent. Un avertissement similaire concerne le sud de la France où les températures grimperont dans les jours à venir jusqu’à 42 degrés. Une vague de chaleur s’emparera également de l’Italie dont la capitale, Rome, ainsi que plusieurs autres villes du nord et du centre seront placées jeudi en vigilance rouge à la forte chaleur.

Météo– Le temps se maintient instable partout en Roumanie, notamment dans l’ouest, le nord-ouest, ainsi que dans les régions collinaires et montagneuses où des phénomènes orageux sont attendus accompagnés de pluies et de coups de foudre. Les quantités d’eau peuvent dépasser les 20 litres sur mètre carré. Le ciel sera couvert dans le reste du territoire et le vent soufflera assez fort sur le sud-est. Les maxima iront de 26 à 32 degrés. Les hydrologues ont placé les rivières des huit départements du sud et du centre du territoire en vigilance orange aux inondations pendant que les efforts continuent dans plusieurs départements pour éliminer les effets des pluies torrentielles de ces derniers jours. Depuis le début de la semaine, trois personnes ont trouvé la mort, emportées par les crues.

1 August 2018
Appui pour la population touchée par les inondations

Roumanie, juillet 2018 : c’est le mois de juillet le plus frais des 34 dernières années, selon les spécialistes. Les météorologues précisent que la période ne s’inscrit pas dans ce qu’ils appellent « la normalité climatologique » pour un mois de juillet, parce qu’il n’y a pas eu de températures caniculaires. D’habitude, juillet est le mois le plus chaud de l’année, et le plus dépourvu de précipitations. Pas cette année, lorsqu’il pleut presque tous les jours. Jour après jour, les météorologues sont amenés à placer les départements du pays en alerte jaune, voire orange aux pluies abondantes, au vent fort, aux phénomènes orageux et à l’instabilité.

Il en va de même pour les hydrologues, pour plusieurs rivières du pays. Suite aux pluies et au vent violent des derniers jours, des dizaines de localités ont été touchées, sur plus de la moitié du pays. La première ministre Viorica Dăncilă a annoncé que des aides d’urgence seraient fournies dans les localités affectées par des inondations, demandant aux pouvoirs publics un maximum d’attention pour intervenir là où cela s’impose. Sur la toile de fond des pluies abondantes et de l’instabilité atmosphérique des derniers jours, les pompiers militaires sont intervenus pour éliminer les effets du mauvais temps. Les sauveteurs militaires ont évacué l’eau de plusieurs centaines de logements et de cours. Ils restent mobilisés vu que les météorologues ont prolongé la validité des alertes jaune et orange à l’instabilité atmosphérique et aux pluies abondantes pour la majeure partie du pays. Beaucoup de tronçons de routes nationales et départementales ont été endommagés par le mauvais temps, et des ponts ont été détruits.

Ce sont les départements du sud-est, du sud et du centre de la Roumanie qui ont été les plus touchés. Les maximales de température ont été de 32°. L’année dernière, à la même époque, la Roumanie fondait sous la canicule qui s’était emparée de presque tout le pays. Les météorologues mettaient constamment à jour les alertes à la canicule, avec des températures supérieures à 40°. Les nuits étaient à 20° environ. Cette année, les météorologues sont amenés à constamment élargir la validité des vigilances jaune et orange aux pluies abondantes et à l’instabilité atmosphérique.

La météorologue Oana Păduraru :« Dans les départements et les régions placées en alerte jaune, nous nous attendons à des averses, à des phénomènes électriques, à des intensifications de courte durée du vent, qui prendront l’aspect de phénomènes orageux. L’instabilité atmosphérique se maintiendra jusqu’à la fin de la semaine. Même dans le reste des zones où aucune vigilance n’est en vigueur, l’instabilité se manifestera aussi, mais avec une moindre envergure. » Les hydrologues ont émis eux aussi des alertes jaunes et orange aux inondations pour plusieurs rivières du pays.

26 July 2018
La semaine du 18 au 23 juin 2018

Tensions politiques à Bucarest

La Chambre des députés de Bucarest, en sa qualité d’assemblée décisionnelle, a adopté lundi, à la va-vite, les modifications du Code de procédure pénale, que le Sénat avait lui aussi validées la semaine précédente. Parmi elles, le fait que la sentence d’acquittement prononcée en première instance ne peut être modifiée en l’absence de nouvelles preuves. En plus, il sera interdit de dévoiler, pendant l’enquête pénale, tout aspect relatif aux faits et aux personnes visées, alors que le placement en détention provisoire sera permis uniquement s’il est justifié par des preuves et des indices solides.

Les députés ont également décidé que la durée des poursuites pénales ne pourra pas dépasser une année, le dossier devant être automatiquement classé si les procureurs n’arrivent pas, dans ce laps de temps, à envoyer devant la justice la personne concernée. Pour leur part, les représentants de la majorité parlementaire affirment avoir transposé dans la législation les décisions de la Cour Constitutionnelle de Roumanie, les directives européennes relatives à la présomption d’innocence et les observations des associations professionnelles. Le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie ont annoncé qu’ils allaient attaquer devant la Cour constitutionnelle le projet législatif, vu que certaines modifications mettent en danger l’acte de justice. Une démarche similaire a été initiée aussi par la Haute Cour de Cassation et de Justice.

Entre temps, des milliers de Roumains sont descendus mercredi dans les rues de Bucarest et des grandes villes du pays pour protester contre les modifications des lois de la Justice et du Code de procédure pénale opérées par la majorité parlementaire de la coalition PSD – ALDE. Les protestataires ont scandé des slogans anti-gouvernementaux, demandant la démission du cabinet et l’organisation d’élections anticipées. De l’avis des manifestants, mais aussi des représentants de l’opposition, à savoir le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie et le Parti du Mouvement populaire, l’actuel exécutif dirigé par Viorica Dancila serait coupable de la destruction de la Justice et de l’écroulement de l’économie. C’est pourquoi les trois formations de droite ont déposé au Parlement une motion de censure contre le gouvernement. Elle sera lue lundi devant le plénum du Parlement, pour être ensuite débattue et votée mercredi.

En théorie, les partis au pouvoir disposent du nombre de voix nécessaires pour que la motion soit rejetée. Seul bémol, le PSD, qui mène la coalition gouvernementale de Bucarest, est actuellement secoué par la condamnation de son président Liviu Dragnea. Celui-ci a écopé jeudi d’une peine de trois ans et six mois de prison ferme. Selon ce verdict qui n’est pourtant pas définitif, le leader social-démocrate serait coupable d’instigation à abus de fonction, pour des faits commis à l’époque lorsqu’il était président du Conseil départemental de Teleorman (sud). Il aurait arrangé l’embauche fictive de deux membres du parti à la Direction d’Assistance sociale et de protection de l’enfance. Bien que rémunérées de fonds publics, les deux femmes auraient travaillé exclusivement pour le PSD. Ce que le leader social-démocrate nie.

Préparatifs pour la présidence tournante de l’UE

Sur cette toile de fond, extrêmement tendue, la Roumanie se prépare aussi pour assurer, à compter du 1er janvier prochain, la présidence tournante du Conseil de l’UE. Au cours des 6 mois de son mandat, Bucarest se propose entre autres d’assurer le développement durable et équitable pour tous les Etats membres et d’obtenir des résultats concrets pour les citoyens européens, a affirmé Mme Viorica Dancila, premier ministre, mercredi lors d’un discours devant le Parlement. A son tour, le ministre chargé des Affaires européennes, Victor Negrescu, s’est rendu cette semaine à Bruxelles pour assurer les responsables européens que la Roumanie était prête à assumer son mandat. Il s’est entretenu avec plusieurs commissaires européens sur les priorités de Bucarest qui visent de domaines tels le budget et le ressources humaines, l’énergie et la concurrence. La Roumanie souhaite que la politique de cohésion, qui est étroitement liée à la convergence économique, sociale et territoriale, devienne l’élément central du budget européen, a encore affirmé Victor Negrescu. Pour ce qui est de la politique agricole, Bucarest souhaite adopter des mesures à même de réduire les décalages en matière de subventions et soutenir les fermiers et les exploitations agricoles compétitives qui proposent au marché européen des produits de qualité. La recherche et l’innovation figurent aussi parmi les priorités de la Roumanie, qui plaidera pour l’accès égal et équitable aux ressources du domaine ou encore pour des salaires égaux pour tous les chercheurs, quel que soit leur pays d’origine.

Les pluies torrentielles et les phénomènes orageux causent des dégâts à travers la Roumanie.

Cela fait déjà plusieurs années que les Roumains sont confrontés à des phénomènes météorologiques atypiques pour le climat tempéré continental de leur pays. Le printemps et l’automne sont des saisons quasi-inexistantes, l’été les températures sont particulièrement élevées, alors qu’en hiver la neige a presque complètement disparu de certaines régions. Par ailleurs, de nouveaux phénomènes météorologiques sont apparus en Roumanie, comme les tornades par exemple. Depuis une semaine, sur toile de fond de températures beaucoup plus élevées que les moyennes du mois de juin, des phénomènes orageux intenses ont été enregistrés à travers le pays. Les pluies et orages ont causé des ennuis : des dizaines de ponts ont été emportés par les eaux qui ont couvert nombre de routes, rues et terrains agricoles. Des dizaines d’habitations, celliers et sous-sols ont été inondés. La pluie a aussi endommagé fontaines, voitures et segments entiers de routes départementales. Plusieurs dizaines de localités ont été plongées dans le noir, y compris des quartiers de Bucarest, où les pluies torrentielles ont inondé rues et boulevards, perturbant le trafic. (Trad. Alex Diaconescu, Valentina Beleavski)

23 June 2018
Canicule et orages

Vigilance jaune, orange et rouge pour canicule, alerte jaune à linstabilité atmosphérique et mises en garde contre le risque dinconfort thermique, lorsque lindice humidex a atteint et même dépassé le seuil critique des 80 unités. Voilà le tableau météo de ces derniers jours en Roumanie. Tout le territoire national a été concerné par une de ces alertes. Dans certaines régions, le thermomètre a affiché 40 degrés, voire plus. Les fortes chaleurs enregistrées dernièrement ont fait sept morts, tandis que plusieurs centaines de personnes ont nécessité des soins médicaux durgence.

En lespace dune seule journée, le Service ambulancier de Bucarest – Ilfov a reçu plus de 750 appels, soit 18% de plus que dans le même intervalle du mois dernier. Dans toutes les grandes villes, des tentes de premiers secours ont été aménagées dans la rue. Des restrictions de vitesse ont été imposées sur la voie ferrée pour éviter les accidents, tandis que les poids-lourds ont été interdits de circulation sur les autoroutes et les routes nationales. En raison de la canicule, un incendie sest déclaré dans une contrée du sud-ouest, détruisant une cinquantaine dhectares de forêt de feuillus, chêne et hêtre.

Passé la vague de chaleur, presque la moitié du territoire de la Roumanie a été frappée par des orages, des pluies torrentielles ou des chutes de grêle. Les hydrologues ont averti contre le risque de crue, plusieurs rivières du pays étant placées en alerte jaune aux inondations. Sur la côte roumaine de la mer Noire, les fortes vagues ont déterminé les sauveteurs à hisser le drapeau rouge interdisant la baignade. Les prévisionnistes ont fait savoir quaprès des températures normales, mardi, la canicule sinstallera à nouveau et gagnera progressivement toutes les régions du pays. Voici les explications du météorologue Mihai Timu: “Dici la fin de la semaine, les fortes chaleurs reviendront et sétendront à lensemble du pays. Ce nouvel épisode caniculaire sévira dans les mêmes zones que celles dil y a une semaine, à savoir la Roumanie et ses voisins de louest. Chez nous, le mercure grimpera à nouveau jusquà 38- 39 degrés, sur le sud de la contrée de Crişana, du Banat et de lOlténie. Ce nest quà partir de dimanche prochain que le temps commencera à se rafraîchir, mais cette baisse des températures saccompagnera dinstabilité atmosphérique.”

Selon les prévisions météo, durant les deux semaines à venir, il faudrait sattendre à la même alternance entre températures maximales moyennes dépassant les 34 degrés et épisodes pluvieux concernant la plupart des régions, notamment la haute montage. Tout le centre et le sud du vieux continent ont dû faire face à cette météo capricieuse, avec son cortège de fortes chaleurs, de pluies torrentielles, dorages et dinondations. (Aut.Daniela Budu; trad.Mariana Tudose)

8 August 2017