Radio România Internațional

Tag: ortodoxos

  • Cien años del Patriarcado Rumano

    Cien años del Patriarcado Rumano

    La Iglesia Ortodoxa Rumana celebra el 4 de febrero un siglo desde que se convirtió en patriarcado. La idea de convertirse en patriarcado había surgido unas décadas antes, después de que la institución se convirtiera en autocéfala en 1885, pero ello solo se materializó tras la Gran Unión de 1918, cuando contaba con 14 millones de fieles y tenía cinco sedes metropolitanas y 18 diócesis.

    Al final de la Primera Guerra Mundial, las provincias con mayoría de población rumana ocupadas por los imperios multinacionales vecinos zarista y austrohúngaro quedaron bajo la autoridad de Bucarest: Basarabia (este), Bucovina (noreste), Transilvania (centro), Banat, Crișana y Maramureș (oeste). Además de su etnia, cultura y lengua comunes, también estaban vinculados a la madre patria por su fe predominantemente ortodoxa.

    El Acta de Establecimiento del Patriarcado Ortodoxo Rumano, leída en el sínodo del 4 de febrero de 1925 y aprobada por unanimidad por sus miembros, fue adoptada posteriormente por el Parlamento. Ese mismo mes se promulgaron la ley y el estatuto de organización de la Iglesia Ortodoxa Rumana, según los cuales el Primado Metropolitano Miron Cristea se convirtió en Patriarca. Envió cartas de notificación al Patriarcado Ecuménico y a las demás Iglesias ortodoxas hermanas. El Patriarca Ecuménico Basilio III promulgó el acta de reconocimiento del Patriarcado rumano el 30 de julio de 1925, y la entronización de Miron Cristea como patriarca tuvo lugar el 1 de noviembre del mismo año.

    Un siglo después de su fundación, el Patriarcado rumano proclama 16 nuevos santos. Se trata de líderes espirituales y teólogos que destacaron por sus confesiones de fe durante el régimen comunista ateo, instalado en el poder por el ejército de ocupación soviético, y las cárceles en las que cumplieron condena. Tres de los 16 son originarios de Besarabia, territorio del este de Rumanía anexionado en 1940 por la Unión Soviética estalinista y sobre el que se fundó la República de Moldavia.

    De hecho, el Patriarcado de Bucarest reactivó su metropolitanato de Besarabia en 1992, justo un año después de la desintegración de la URSS, y muchos ciudadanos de la república vecina pertenecen a la Iglesia Ortodoxa Rumana. El Sínodo también apoya el establecimiento de la Iglesia Ortodoxa Rumana en la vecina Ucrania, donde viven más de 400.000 de étnicos rumanos, la mayoría cerca de la frontera, en el norte de Bucovina, el norte y el sur de Besarabia y en Tinutul Herta. También hay millones de creyentes ortodoxos rumanos en la diáspora en Occidente –Europa Occidental y Norteamérica–, que son pastoreados espiritualmente en sus parroquias por sacerdotes del país.

    En el último censo rumano de 2021, casi 16,4 millones de personas del total de la población residente declararon su afiliación confesional. El 85,3% de ellos se declararon ortodoxos. El 4,5% se declaró católico romano, el 3% reformado y el 2,5% pentecostal. El 0,7% de los rumanos se declaran greco-católicos. El 0,9% de los encuestados declara no tener religión o ser ateo o agnóstico.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • La miscelánea: Ayuno de Navidad, un viaje espiritual rumano

    La miscelánea: Ayuno de Navidad, un viaje espiritual rumano

    En Rumanía, el ayuno de Navidad, conocido como “Postul Crăciunului”, es una tradición profundamente enraizada en la religión ortodoxa. Este ayuno comienza el 15 de noviembre y se extiende hasta la víspera de Navidad, el 24 de diciembre. Durante este tiempo, los fieles se abstienen de consumir alimentos de origen animal, como carne, lácteos y huevos, pero también evitan otras indulgencias, como el alcohol o los dulces. La comida que se consume está basada en vegetales, legumbres, pan, frutos secos y aceites vegetales. Este ayuno no es solo una cuestión de dieta. Es, ante todo, una forma de purificación espiritual. A través de esta práctica, los rumanos buscan acercarse a Dios, reforzar su fe y prepararse para la venida del Niño Jesús. Es un acto de reflexión y penitencia, pero también de comunidad, ya que durante este tiempo se comparten comidas sencillas en familia y se participa en rituales religiosos que refuerzan los lazos sociales y familiares. Más allá del aspecto físico, el ayuno tiene un significado muy profundo en la espiritualidad ortodoxa rumana. Es considerado como una forma de arrepentimiento y purificación. Durante este tiempo, las iglesias están llenas de fieles que participan en las misas rezando, buscando reconciliación y fortaleza espiritual. En las comunidades rurales, el ayuno es también una forma de mantener vivas las tradiciones de los antepasados. Las abuelas, por ejemplo, tienen un papel muy importante en enseñar a los más jóvenes cómo respetar las reglas del ayuno, pero también les transmiten historias y leyendas que giran en torno a esta costumbre. En algunas zonas de Rumanía, el ayuno está tan arraigado que se asocia con la preparación para la Navidad no solo en el plano religioso, sino también en el ámbito social. Es el momento de fortalecer los lazos familiares y comunitarios, de ayudar a los más necesitados y de vivir el verdadero espíritu de la Navidad.

    El 24 de diciembre, en la víspera de Navidad, se rompe el ayuno, y la cena es un evento esperado con ansias por todos los miembros de la familia. La mesa de Navidad está llena de manjares tradicionales, como el “sarmale” (rollitos de repollo rellenos), “cozonac” (pan dulce relleno), y los famosos platos con carne que se habían evitado durante las semanas anteriores. Pero no se trata solo de la comida. Es una celebración de la unión familiar y la alegría por el nacimiento de Jesús. En muchos hogares rumanos, después de la misa de Nochebuena, se celebra la “Colinda”, una tradición de villancicos, donde los niños y jóvenes van de casa en casa cantando himnos navideños y recibiendo dulces o dinero a cambio. Es un momento especial para compartir con los demás, para mostrar generosidad y fortalecer el sentido de comunidad, que, como sabemos, es uno de los valores más importantes en la tradición rumana.

    En las grandes ciudades, aunque la tradición del ayuno sigue siendo muy fuerte, se han adaptado nuevas formas de vivir esta práctica. Los jóvenes de las ciudades, por ejemplo, suelen realizar un ayuno más flexible, adaptado a los tiempos modernos. Sin embargo, el ayuno sigue siendo una forma de conexión espiritual y cultural, especialmente para quienes buscan mantener un lazo con su herencia religiosa y cultural. Además, en tiempos recientes, ha habido un creciente interés por las dietas vegetarianas y veganas en todo el mundo, y el ayuno de Navidad en Rumanía coincide con esta tendencia. Esto ha dado lugar a una “revitalización” del ayuno, en el que no solo se ve como una obligación religiosa, sino como una forma de llevar un estilo de vida más saludable y consciente.

    El ayuno de Navidad en Rumanía es mucho más que una simple restricción alimentaria. Es una profunda práctica de purificación espiritual, un acto de solidaridad con los más necesitados, y una tradición que refuerza los lazos familiares y comunitarios. Al final, el verdadero significado del ayuno radica en prepararnos para celebrar con un corazón limpio y dispuesto el nacimiento de Jesús, el centro de la Navidad. Y como en muchas otras partes del mundo, este tiempo es una oportunidad para reflexionar, compartir y disfrutar de la belleza de las tradiciones que nos unen.

    El ayuno es una práctica espiritual y cultural presente en muchas partes del mundo, y cada región o comunidad lo vive de manera única, influenciada por tradiciones religiosas, costumbres sociales y la relación con la comida. Esta práctica sirve como un medio de purificación, reflexión, acercamiento a lo divino y un esfuerzo por encontrar el equilibrio entre el cuerpo y la mente. Aunque las reglas y las tradiciones varían según la religión y la región, la idea central de sacrificio y reflexión está presente en muchas culturas a lo largo del mundo.

     

  • Las relaciones de Rumanía con el Vaticano

    Las relaciones de Rumanía con el Vaticano

    La coexistencia multiconfesional de los cristianos está atestiguada desde la Edad Media, las fuentes registran información sobre la presencia de minorías junto a la mayoría: católicos junto a ortodoxos, reformados y evangélicos junto a católicos y ortodoxos, greco-católicos y católicos romanos junto a reformados y ortodoxos, neoprotestantes y otras confesiones.

    La presencia católica más antigua en el espacio rumano se encuentra en el territorio transilvano, concretamente en la archidiócesis de Alba Iulia, que data del siglo XI. En la catedral católica romana de Alba Iulia está enterrado el voivoda de Transilvania y regente de Hungría Iancu de Hunedoara, padre del rey húngaro Matei Corvin, de religión católica y de origen rumano, que murió de peste en 1456.

    La temprana presencia católica en el espacio rumano se debe a los reinos de Hungría y Polonia. Los obispados católicos en las laderas oriental y meridional de los Cárpatos eran el de Siret, en el norte, fundado en el siglo XIII, el de Milcov, a la vuelta de los Cárpatos, también en el siglo XIII, y el de Severin, en el encuentro de los Cárpatos con el Danubio, en el siglo XIV. Hasta la aparición del Imperio Otomano en el sudeste de Europa a finales del siglo XIV, católicos y ortodoxos, aunque a menudo divididos por ideas políticas, formaban parte del mismo mundo cristiano. Las Cruzadas Tardías fueron alianzas entre reyes y príncipes católicos y ortodoxos, y en las coaliciones antiotomanas de los siglos XVII y XVIII se agruparon ejércitos de todas las confesiones cristianas.

    A medida que la influencia otomana al norte del Danubio disminuye a partir del siglo XVIII y las ideas occidentales de modernización llegan a los principados de Moldavia y Valaquia, también lo hace la presencia católica. Los dos primeros reyes de Rumanía de la dinastía Hohenzollern-Sigmaringen, Carlos I y Fernando I, bajo los cuales se formó y amplió el estado rumano moderno, eran de confesión católica.

    En 1883, el Papa León XIII fundó la archidiócesis católica de Bucarest. Y la carta apostólica Praecipuum munus de 27 de abril de 1883, por la que la Santa Sede elevó el vicariato apostólico de Valaquia al rango de arzobispado, fue un reconocimiento de la importancia del Estado rumano, que se convirtió en reino en 1881.

    Al final de la Primera Guerra Mundial, Rumanía y el Vaticano formalizan relaciones bilaterales. Si la presencia católica en Rumanía había sido la base histórica sobre la que se asentaron las relaciones entre los dos Estados, en 1920 se abrieron embajadas. En 1927, el concordato firmado por las dos partes garantizó la práctica del culto católico en Rumanía. El concordato preveía, entre otras cosas, el reconocimiento de la personalidad jurídica de la Iglesia católica en Rumania, los líderes religiosos debían ser ciudadanos rumanos, la Iglesia podía abrir escuelas, hospitales, orfanatos y otras instituciones sociales y educativas.

    Al final de la Segunda Guerra Mundial, derrotada y ocupada por el ejército soviético, Rumanía fue completamente subyugada por el nuevo régimen comunista. La política antioccidental del régimen prosoviético de Bucarest alcanzó sus formas más duras, en relación con el Vaticano significó la denuncia del concordato de 1927, el 17 de julio de 1948. La ruptura unilateral de las relaciones diplomáticas con el Vaticano significó la disolución de las iglesias católicas en Rumania y la persecución de los creyentes.

    Mientras que los extranjeros escapaban solo con expulsiones, los ciudadanos rumanos engrosaban las filas de los presos políticos. La Madre Clara, cuyo nombre secular era Catherine Laszlo, entró en el monasterio a la edad de 13 años y fue condenada a 15 años de prisión, de los cuales cumplió 14. En 2003, contó al Centro de Historia Oral de la Radio Rumana cómo fue testigo, como administradora del edificio de la Nunciatura Apostólica en Bucarest, de su evacuación inmediatamente después de la decisión de las autoridades rumanas de romper los lazos con la Santa Sede.

    «Su Excelencia O’Hara, regente del nuncio, fue convocado al Ministerio de Asuntos Exteriores y se le informó que él y sus colaboradores debían abandonar el país en un plazo de 48 horas, pero que tenía derecho a entregar la custodia del edificio a una embajada de su elección. Debido a que la embajada suiza era neutral, eligió este país. O’Hara fue acusado de espionaje, de ser un espía del Papa. A las 48 horas tuvo que irse. Y era costumbre cuando una embajada salía para tener una cena de despedida con los otros embajadores que aún existían en el país. Era la cena, y a las 12 en punto, cuando terminó, sellaron todo el edificio, solo quedaba una puerta en el sótano para las hermanas, para nosotras que vivíamos allí, y había una casa más pequeña en el patio donde vivían tres monjes. Salimos con velas encendidas hacia la puerta principal, salieron todos los diplomáticos y allí se entregó la llave de la embajada suiza».

    Inexistentes entre 1948 y 1989, las relaciones de Rumanía con el Vaticano se restablecieron el último día de 1989, el 31 de diciembre, nueve días después del colapso de la dictadura comunista el 22 de diciembre. Y estas se han ido desarrollando, hasta el punto de que la primera visita de un Papa a un país ortodoxo tuvo lugar hace 25 años, en 1999, cuando Juan Pablo II visitó Rumanía.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • 25 años de la visita histórica del Papa Juan Pablo II a Rumanía

    25 años de la visita histórica del Papa Juan Pablo II a Rumanía

    El Papa Juan Pablo II visitó nuestro país del 7 al 9 de mayo de 1999, invitado por el entonces Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Teoctist (1986-2007), y el antiguo presidente de Rumanía, Emil Constantinescu (1996-2000).

    Nacido en Wadowice (Polonia) en 1920 y ordenado sacerdote en 1946, Karol Wojtyla fue arzobispo de Cracovia. Nombrado cardenal por el Papa Pablo VI en 1967, fue elegido Papa en 1978, eligiendo el nombre de Juan Pablo II. Fallecido en 2005, fue declarado santo por el Papa Francisco en 2014, fecha que se conmemora anualmente en el calendario eclesiástico el 22 de octubre.

    Una vez elegido Sumo Pontífice, el cardenal Karol Wojtyla se trasladó de Cracovia a Roma en 1978: desde allí, el nuevo Papa inspiró la resistencia anticomunista en toda Europa del Este. Se ha dicho con razón que fue el alma del movimiento polaco “Solidaridad”, verdadero modelo para las demás manifestaciones cívicas que llevarían a la caída del Muro de Berlín en 1989.

    La visita del Papa Juan Pablo II a Rumanía marcó el inicio de las visitas del Obispo de Roma a los llamados ”territorios ortodoxos”. Ese mismo año, el Papa visitó Georgia y tras el Jubileo del año 2000 visitó Grecia, Ucrania y Armenia en 2001. En 2002 visitó Bulgaria.

    Jean-Claude Perisset, nuncio apostólico en Rumanía durante la visita del Papa Juan Pablo II, declaró en una entrevista que su primer deber desde su nombramiento (el 12 de noviembre de 1998) fue hacer posible la visita apostólica del Papa Juan Pablo II, ya propuesta por el primer ministro rumano Radu Vasile durante su audiencia con el Santo Padre en julio de 1998. “De hecho, la preparación de la visita apostólica del Santo Padre a Bucarest fue un reto maravilloso y me dio la oportunidad de entrar en contacto, desde el principio de mi estancia en Rumanía, con la polifacética variedad de la sociedad rumana“, mencionaba el arzobispo católico romano.

    La visita tuvo una gran trascendencia histórica, ya que era la primera vez desde el Gran Cisma de 1054 que un Papa visitaba un país predominantemente de una confesión distinta a la católica. La jornada del 7 de mayo de 1999 también hizo historia porque el Papa Juan Pablo II besó el suelo rumano y llamó a nuestro país “El Jardín de la Madre de Dios”. “Mi pensamiento se dirige siempre, con profunda emoción, a la visita que Dios me dio la oportunidad de hacer hace algunos días a Rumanía (…) Con esta peregrinación quise rendir homenaje al pueblo rumano y a sus raíces cristianas“, dijo Juan Pablo II al regreso de su histórica visita a Rumanía en 1999.

    La visita del Papa Juan Pablo II a Rumanía, que reunió a más de un millón de personas de todas las confesiones, tuvo un carácter ecuménico. El Papa asistió a tres servicios en Rumanía: greco-católico, ortodoxo y católico. El servicio ortodoxo se celebró en la plaza Unirii, en el lugar donde se encontraba una cruz de mármol que marcaba la zona donde se iba a construir la Catedral Nacional. En la base de la cruz se encuentra, en un pergamino de acero, su acta fundacional. Los dos Altos Jerarcas, el Patriarca Teoctist y el Sumo Pontífice rindieron culto a esta cruz dedicada al sacrificio de los rumanos a lo largo de la historia, a su sangriento esfuerzo por defender el cristianismo. En un momento poco frecuente en la historia de las relaciones entre las Iglesias ortodoxa y católica, decenas de miles de personas gritaron después de casi un milenio, un enorme elevado al cielo: “¡Unidad! Unidad!”. El abrazo entre el Patriarca Teoctist y el Papa Juan Pablo II se ha convertido en emblemático, funcionando como prueba viviente de una herencia espiritual común.

    La archidiócesis de Bucarest celebró este momento histórico, los 25 años transcurridos de la visita del Papa Juan Pablo II, con una serie de actos: entre el 7 y el 15 de mayo, se organizó en la catedral de San José una exposición fotográfica: “Ut unum sint”, con fotos históricas de la visita del Sumo Pontífice a Bucarest. El sábado, 11 de mayo, a las 10.30 horas, se celebró una Santa Misa solemne en la catedral de San José, que fue transmitida en directo por la cadena de televisión Angelus TV. A las 18.00 horas, la Ópera Nacional de Bucarest acogió el concierto de aniversario de la Orquesta de la Ópera Nacional de Bucarest y el Coro Nacional de Bucarest, dirigidos por Daniel Jinga. El programa incluyó una destacada selección de música nacional e internacional. La entrada fue gratuita. Con esta ocasión fue presentada la emisión filatélica “25 años de la visita del Papa Juan Pablo II a Rumanía” por la Directora General de Romfilatelia, la Sra. Cristina Popescu.

    “Rumanía, país puente entre Oriente y Occidente, encrucijada entre Europa Central y Oriental, Rumanía, a la que la tradición llama con el hermoso título de ‘Jardín de la Madre de Dios’, vengo a vosotros en nombre de Jesucristo, Hijo de Dios, y de la Santísima Virgen María. En víspera de un nuevo milenio, edifica aún más tu futuro sobre la sólida roca del Evangelio. Con la ayuda de Cristo serás protagonista de una nueva era de entusiasmo y valentía. Serás una nación próspera, una tierra fecunda de bien, un pueblo solidario y artífice de paz. Que Dios te proteja y te bendiga siempre“, fue el mensaje del Papa Juan Pablo II – pronunciado a su llegada a Rumanía, 7 de mayo de 1999.

    20 años después de la histórica visita del Papa Juan Pablo II, los rumanos tuvieron la gran alegría de dar la bienvenida al Papa Francisco a Rumanía. El Papa Francisco celebró Misa en la Catedral romano católica de San José el viernes 31 de mayo de 2019 por la tarde, primer día de su viaje apostólico a Rumanía. Es el segundo Papa que celebra Misa en la Catedral Católica Romana de Bucarest, después de san Juan Pablo II el 8 de mayo de 1999, durante su visita a Rumanía.

    Seguramente para todos los rumanos, indistintamente de su religión o creencia, la histórica visita del Papa Juan Pablo II, hace 25 años, quedará grabada en la memoria de todos y siempre la recordarán con emoción ya que fue una visita esperada por mucho tiempo siendo el Papa un mensajero de paz, de reconciliación y de esperanza.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – Los cristianos ortodoxos y greco-católicos de Rumanía (…) celebran el comienzo de una semana llamada “Luminosa”.

     

    – Según un análisis de Eurostat, Rumanía tiene la tercera esperanza de vida más baja de la Unión Europea, con 76,6 años.

     

    – Hasta el 24 de mayo tiene lugar también en Rumanía el ejercicio multinacional Swift Response 24.

     

     

    BUCAREST – Los cristianos ortodoxos y greco-católicos de Rumanía celebran (…) el comienzo de una semana llamada “Luminosa”. La fiesta de la Resurrección del Señor, la mayor del cristianismo, es la única a la que se dedican tres días. Durante esta semana todo está bajo el signo de la luz, símbolo de la Resurrección de Cristo. El saludo habitual ha sido sustituido desde el domingo por el saludo-confesión “¡Cristo ha resucitado! Verdaderamente ha resucitado!” que expresa públicamente la fe en la Resurrección (…).

     

    BRUSELAS – Rumanía tiene la tercera esperanza de vida más baja de la Unión Europea, con 76,6 años, según un análisis de Eurostat. Los dos países que le siguen en la clasificación son Bulgaria y Letonia, ambos por debajo del umbral de los 76 años. España tiene la mayor esperanza de vida de la UE, 84 años, seguida de cerca por Italia y Malta. En general, según los datos de Eurostat, la esperanza de vida es más baja en Europa del Este y los tres países bálticos, mientras que en el Mediterráneo, Escandinavia y Europa Central se vive más. Por otro lado, el mayor aumento de la esperanza de vida de 2019 a 2023 se ha registrado en Rumanía, que es de un año.

     

    BUCAREST – El ejercicio multinacional Swift Response 24 tendrá lugar hasta el 24 de mayo, incluso en el territorio rumano. Participan miles de soldados y cientos de medios técnicos de siete países aliados y socios. El ejercicio está organizado por el Mando de las Fuerzas Terrestres de Estados Unidos en Europa y África, y el Ministerio de Defensa de Bucarest afirma que incluirá una de las mayores operaciones de tropas aerotransportadas de Europa desde la Segunda Guerra Mundial, con unos 2.000 paracaidistas de Francia, Alemania, Rumanía, España, Estados Unidos y Países Bajos. Rumanía participa con 2.300 soldados y 220 medios técnicos y pone a disposición varias bases aéreas y tres polígonos. En el territorio rumano, el ejercicio está dirigido por las Fuerzas Armadas alemanas en asociación con las Fuerzas Terrestres rumanas y con el apoyo de las Fuerzas Aéreas rumanas.

     

     

    BUCAREST – Los alumnos rumanos están de vacaciones también este martes. Volverán a las clases el miércoles 8 de mayo, después de las minivacaciones del  1 de mayo y Pascua, según el calendario del curso escolar 2023-2024. El último módulo terminará el 21 de junio, cuando comiencen las vacaciones de verano. Los alumnos que se preparan para las Evaluaciones Nacionales y el Bachillerato terminarán los cursos antes que los demás.

     

    BUCAREST – El número de empresas disueltas en Rumanía aumentó casi un 15% en el primer trimestre de este año, hasta superar las 12.000 en comparación con el mismo periodo del año anterior, según muestran los datos centralizados por la Oficina Nacional del Registro Mercantil. La mayoría se registraron en Bucarest y los distritos de Ilfov (sur), Constanza (sureste), Cluj (noroeste), Timiș (oeste) e Iași (noreste). Los sectores en los que cerraron un mayor número de empresas fueron la reparación de vehículos de motor, el comercio mayorista y minorista y las construcciones.

     

    XXX – El ejército ruso de invasión ha anunciado este lunes que ha conquistado otros dos pueblos ucranianos, uno en una zona de la región de Donetsk, en el este, y el otro en la región de Járkov, en el noreste. Según los comentaristas, Rusia tiene la iniciativa frente a un adversario que lucha por reclutar nuevos soldados y se enfrenta a la ralentización de la ayuda occidental. Sin embargo, la reanudación de la ayuda militar estadounidense, tras la validación a finales de abril de un plan de ayuda de 61.000 millones de dólares para Kiev, debería permitir a Ucrania consolidar sus fuerzas e intentar estabilizar el frente.

     

    TEL AVIV – Las fuerzas armadas israelíes han comenzado este lunes a evacuar a los civiles palestinos de Rafah antes de una preconizada acción militar israelí en la ciudad del sur de la Franja de Gaza, informó la emisora de radio israelí Army Radio. El ejército israelí dijo que estaba “animando a los residentes del este de Rafah a avanzar hacia la zona humanitaria ampliada” cercana. Siete meses después de lanzar su ofensiva contra Hamás, Israel afirmó que miles de combatientes islamistas palestinos del movimiento se encontraban en Rafah y que la victoria era imposible sin conquistar la ciudad. Pero con más de un millón de palestinos desplazados en Rafah, la perspectiva de una operación militar con un gran número de víctimas preocupa a los Estados occidentales y al vecino Egipto, señala Reuters.

  • Mensaje del presidente Iohannis con motivo de la Pascua ortodoxa

    Mensaje del presidente Iohannis con motivo de la Pascua ortodoxa

    El presidente rumano Klaus Iohannis ha enviado un mensaje a los cristianos que celebran la Resurrección del Señor.

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha enviado un mensaje a los cristianos que celebran la Resurrección del Señor y recuerda la llamada cristiana a amar al prójimo y a vivir juntos en paz y buen entendimiento.

    “La fiesta de la Pascua nos acerca para vivir juntos la Resurrección del Señor. Dondequiera que estemos, celebrames en comunión la victoria de la vida sobre la muerte y de la luz sobre las tinieblas, recargándonos de esperanza en el poder curativo de la fe y de la oración. En estos días especiales, nuestro pensamiento se dirige también a las personas que sufren y atraviesan las terribles pruebas de una guerra despiadada.

    La Resurrección del Señor recuerda a todos la llamada cristiana a amar al prójimo y a vivir juntos en paz y buen entendimiento. Estos son nuestros valores cardinales, construidos durante generaciones sobre los cimientos de la solidaridad y la espiritualidad cristiana. Os deseo a todos, queridos cristianos ortodoxos, greco-católicos, armenios y neo-protestantes, que recibáis en vuestros corazones la Luz de la Resurrección y la plena alegría de la fiesta de Pascua”.

    Los cristianos ortodoxos y greco-católicos celebran la Resurrección del Señor el domingo, la mayor fiesta cristiana.

  • Noticias del día

    Noticias del día

     

    * El Fuego Sagrado de la Pascua ortodoxa (confesión mayoritaria en Rumanía) llegará al país desde Jerusalén el sábado por la noche y se distribuirá a cada parroquia.

     

    * Rumanía ocupa el puesto 49 de 180 países en el índice de libertad de prensa publicado por la organización internacional Reporteros sin Fronteras.

     

    * El campeón rumano de balonmano femenino, el CSM Bucarest, juega el sábado contra el equipo francés Metz en el partido decisivo de los cuartos de final de la Liga de los Campeones.

     

     

    BUCAREST –La Luz Sagrada de la Pascua ortodoxa (confesión mayoritaria en Rumanía) llegará al país desde Jerusalén el sábado por la noche y se distribuirá a cada parroquia. El Fuego Sagrado se considera un milagro de la Ortodoxia, que tiene lugar cada año en Pascua en Jerusalén durante la Vigilia Pascual del Sábado Santo. El momento estuvo precedido por la Semana Santa, un periodo de oración durante el cual los cristianos ortodoxos y greco-católicos rememoran los últimos momentos de la vida del Salvador Jesucristo antes de su crucifixión en la cruz. El viernes por la noche han estado programadas la misa vespertina y la procesión del Santo Epitafio, que simboliza el traslado del cuerpo de Jesús de la cruz al sepulcro.

     

    XXX – El más reciente informe sobre la libertad de prensa en el mundo, publicado este viernes por la organización internacional Reporteros sin Fronteras (RSF), muestra que Rumanía ocupa el puesto 49 de 180 países, frente al 53 del año pasado. Según RSF, Rumanía tiene un panorama mediático diverso y relativamente pluralista, que ofrece un terreno fértil para investigaciones de interés público de gran impacto. Sin embargo, la falta de transparencia en la financiación de los medios de comunicación, especialmente por parte del Estado, y las dificultades del mercado socavan la fiabilidad de la información y la confianza en los medios. El mercado rumano de los medios de comunicación de masas está diversificado pero fragmentado, con muchos canales cuya sostenibilidad es frágil. Las decisiones editoriales están a menudo subordinadas a los intereses de los propietarios, lo que convierte a los medios de comunicación de masas en un instrumento de propaganda. En Rumanía, según el informe, los medios de comunicación carecen de independencia y sufren intentos de injerencia, sobre todo en el nombramiento de los jefes de la radio y la televisión públicas y del Consejo Nacional del Audiovisual. Los partidos políticos pueden obtener una cobertura mediática favorable a cambio de una financiación opaca de los medios de comunicación. Los políticos populistas han adoptado un discurso político agresivo hacia los periodistas, indica también el informe.

     

    XXX – El campeón rumano de balonmano femenino, el CSM Bucarest, disputa este sábado el partido decisivo de los cuartos de final de la Liga de los Campeones contra el equipo francés Metz. En el partido de ida, disputado en Bucarest, las francesas se impusieron por 27-24. Los otros partidos de cuartos de final son Gyor (Hungría) – Kristiansand (Noruega), Odense (Dinamarca) – Bietigheim (Alemania) y Esbjerg (Dinamarca) – Ferencvaros (Hungría). En el cuadro masculino, el campeón rumano Dinamo Bucarest se enfrentará al equipo alemán SG Flensburg-Handewitt en las semifinales del torneo final de la Liga Europea EHF, según el sorteo efectuado este viernes. En la otra semifinal se enfrentarán dos equipos alemanes, el campeón Fuchse Berlín y el Rhein-Neckar Loewen. El torneo final de la competición se disputará también en Alemania, en Hamburgo, los días 25 y 26 de mayo. En los cuartos de final, el Dinamo eliminó al Skjern Handbold de Dinamarca por 28-27 en Bucarest y 38-34 en cancha ajena.

     

    MADRID – Los rumanos recibieron la Orden de la Gran Cruz de la Comunidad de Madrid, la máxima distinción del Gobierno regional, en el Día de la Comunidad, por la forma en que se han integrado y por representar una riqueza cultural pero también económica, siendo los residentes extranjeros más emprendedores de la región. “Los rumanos, además de ser muy trabajadores, con su esfuerzo y valentía nos ayudan a generar empleo y oportunidades para los demás. Ya son más de 144.000 los que viven entre nosotros, luchando como un madrileño más aquí en casa“, ha declarado Isabel Díaz Ayuos, presidenta de la Comunidad de Madrid. “La comunidad rumana de Madrid no sólo es la comunidad extranjera más numerosa aquí, sino también la que más contribuye al desarrollo económico y social, al bienestar de la sociedad local“, dijo Raluca Mihăilă, encargada de Negocios de la Embajada de Rumanía en Madrid. Más de un millón de rumanos viven en España y es la comunidad mejor integrada, ya en su tercera generación.

     

    BUCAREST – Los activos de los fondos de pensiones privadas obligatorias en Rumanía han aumentado en más de un 30% en comparación con el año pasado, según las estadísticas de la Autoridad de Supervisión Financiera. A finales de marzo, ascendían a 135.000 millones de leus (unos 27.000 millones de euros). El informe también indica que cerca del 93% de las inversiones de los fondos de pensiones de gestión privada se realizaron en activos rumanos, siendo una gran parte de ellos títulos de Estado o acciones cotizadas en la Bolsa de Bucarest.

     

    ROMA – El equipo de Rumanía quedó en el cuarto puesto en las rondas clasificatorias de los Campeonatos de Europa de Gimnasia Artística Femenina de Rímini (Italia), mientras que Sabrina Voinea ocupó el cuarto lugar en la prueba individual compuesto. Rumanía (Sabrina Voinea, Ana Maria Bărbosu, Lilia Cosman, Amalia Ghigoarță) fue superada por Italia, Gran Bretaña y Francia. Las rumanas competirán el domingo en cuatro finales por aparatos: Ana Bărbosu en salto, Lilia Cosman en viga y Sabina Voinea en viga y suelo. Maria Ceplinschi no compitió en la fase de clasificación, por haber sido descartada por sus entrenadores debido a dolores en el tobillo.

  • La miscelánea: Mercados de Pascua en Rumanía

    La miscelánea: Mercados de Pascua en Rumanía

    Como es propio de estas fechas los mercados de Pascua ya tienen su hueco en la plaza de casi  todas las ciudades. Casetas de madera, luces de colores, una amalgama de olores que nos traen recuerdos de la infancia y muchos adornos… Nadie puede negar que los mercados tienen un encanto especial aunque hay algunos que nos hacen soñar más que otros. En la edición de hoy de la Miscelánea vamos a conocer algunos de ellos. El primero es el mercado de Pascua organizado en la ciudad de Craoiva (en el sudoeste del país) en el parque Nicolae Romanescu, zona Foişor – Casa Bibescu, abierto del 19 de abril al 12 de mayo. El tema de este año es “Blancanieves y los 7 enanitos”. Así, las casitas de los enanos alrededor del cenador de la Casa Bibescu, la casa de la princesa en el bosque, el palacio de la bruja y todos los demás elementos del ambiente mágico de la infancia ya están listos para recibir a sus invitados. Una novedad de este año es la escena religiosa de la Resurrección del Señor que introduce a los visitantes en el ambiente bendito de la celebración. Los que decidan pasar un día en el mercado de Pascua dispondrán de una gran variedad de talleres interactivos, exposiciones y espectáculos, podrán participar en diversos concursos o contemplar las actividades de los artistas ambulantes que se han instalarán en el Campamento de los Caballeros, situado cerca del Castillo Encantado, del 1 al 8 de mayo. La noria gigante, la montaña rusa, el zoo, los barcos y los karts eléctricos completan el paisaje de un evento para todas las edades, y el ambiente de cuento de hadas se ve realzado por la explosión de color que aportan las decenas de miles de narcisos, jacintos y tulipanes plantados por todo el parque. Los puestos con delicias culinarias, zumos y productos artesanales de la glorieta y la zona de juegos están abiertos todos los días de 11.00 a 20.00 horas, y el Parque Nicolae Romanescu, más florido que nunca, permanece abierto todas las tardes hasta medianoche. Para aquellos que quieran evitar la molestia de aparcar el coche, y para los visitantes que quieran hacer un recorrido por las atracciones culturales y turísticas más bonitas de Craiova, la RAT Craiova (el mayor operador de transporte público de la ciudad) también ha puesto a su disposición el Bus Turístico. El autobús l funciona de 10.00 a 20.00 horas, con salida desde la Sala Polivalenta y tiene las siguientes paradas: Jardín Botánico – parada Schmit, el Palacio Administrativo – parada English Park, la antigua Casa del Matrimonio – calle C.D. Fortunescu y el Parque Nicolae Romanescu  El precio del billete es de 3 leus y puede adquirirse directamente en el autobús. Varias agencias de viajes ofrecen excursiones de un día al Mercado de Pascua de Craiova. En una de ellas, el precio es de 180 leus por persona o 515 leus por dos adultos y un niño, e incluye únicamente el transporte en autobús y el guía. La salida es desde la Plaza de la Constitución de Bucarest a las 7.30 y el regreso está previsto para las 21.00 horas.

     

    Sibiu, ciudad ubicada en el centro de Rumanía, lanza invitación a todos los que deseen vivir el auténtico espíritu de las vacaciones de Semana Santa, disfrutar de la comunidad, admirar la artesanía y darse un capricho culinario. Esperado con impaciencia tanto por los habitantes de la ciudad como por los visitantes nacionales y extranjeros, el mercado de Pascua de Sibiu se celebra del 26 de abril al 7 de mayo y estará abierto todos los días de 11.00 a 21.00 horas. En las casetas decoradas temáticamente encontrarán a talentosos expositores que muestran con orgullo su artesanía. Aquí podrán encontrar adornos de Pascua, huevos pintados, joyas hechas a mano, libros y tarjetas de felicitación, juguetes, cerámica, cuadros hechos a mano con muñecas de macramé y mucho más. Así, quienes busquen regalos de Pascua para sus seres queridos encontrarán una gran variedad de opciones entre las que elegir.  “Este año se registraron casi 80 inscripciones de las que se eligieron 50 expositores, de modo que no se repitan los productos. Hay expositores de distintas partes del país, para que sea interesante también para los ciudadanos de Sibiu. Como cada año, los visitantes tienen la oportunidad de degustar delicias tradicionales traídas por los expositores, como pasteles, tartas, cremas gourmet, helados artesanos, zumos, jarabes y diversas cestas tradicionales de Pascua. Cabe destacar que este año, el Mercado de Pascua apoya dos causas sociales ofreciéndoles dos casetas. Una estará dedicada a la Dirección General de Asistencia Social y Protección de la Infancia (DGASPC) y la otra acogerá a representantes de Ucrania, que presentarán productos y actividades de temporada. Los ucranianos también estuvieron el año pasado. Es un grupo de jóvenes que organizan pequeños talleres ad hoc para niños, pintura de caras, confección de tarjetas de felicitación, etc. Los de la DGASPC traerán artesanía hecha por niños”, explica Andrei Drăgan Răduleț, organizador del mercado de Pascua de Sibiu. Adorado por los más pequeños, el mercado de Pascua es un auténtico parque infantil lleno de divertidas actividades. Entre las atracciones que regresan este año se encuentran el carrusel, el corral de conejos, el tren sobre raíles, el jumping, el castillo hinchable, la pista de carros y el tren turístico. El mercado de Pascua de Sibiu es ya algo más que un evento, es una tradición, iniciada en 2009, y los organizadores están deseosos de compartir la experiencia con quienes pasen por allí.

     

    Un año más Timisoara invita a los rumanos a disfrutar del mercado de Pascua que se abrió el 31 de marzo, día en que los cristianos católicos celebraron la Pascua de Resurrección y finalizará el 6 de mayo. El evento tiene lugar en tres lugares emblemáticos de la ciudad: la plaza Libertății, la plaza Sfantul Gheorghe y la plaza Traian, aportando cada espacio su contribución única al ambiente festivo. El mercado de Pascua de Timisoara es un punto de encuentro entre tradición y modernidad, un lugar donde la música y las actividades de entretenimiento se mezclan armoniosamente para crear un ambiente festivo accesible a todos los miembros de la comunidad. Los comerciantes venden bollería, tartas, pasteles, kürtőskalács y lángos (pasteles húngaros), tortitas, donuts, dulces caseros, jarabes, productos apícolas, vino, café, zumos, comida rápida, quesos y productos cárnicos tradicionales, chocolate, salsas y conservas caseras. El mercado también cuenta con productos artesanales y hechos a mano, huevos pintados, iconos en vidrio y madera, esculturas en madera y piedra, arreglos florales, artículos de decoración, cerámica, artesanía y cristalería. Un concierto extraordinario de la orquesta sinfónica “Lira” y Alaiul Primaverii abrieron el mercado de Pascua de Timisoara el 31 de marzo. Hasta el 6 de mayo, huéspedes de todas las edades están invitados a disfrutar de más de 70 eventos preparados por los organizadores. “Me alegro de que el centro esté muy lleno, y no sólo en la plaza Libertății, donde está el mercado, sino también en las demás plazas y en los parques. Queremos atraer a todos los habitantes de Timisoara y a los visitantes al mercado de Pascua. Tenemos más de 70 eventos. A partir del 20 de abril también tenemos una pequeña feria en la plaza Traian, porque queremos llevar la alegría a los barrios. Creo que este año también estamos experimentando un poco con otras formas de exposición aquí en la plaza de San Jorge. En Uszoda, habrá un pequeño arreglo floral, para que podamos reforzar la reputación de Timisoara como la ciudad de las flores, que trae alegría al mundo. Hay varios puestos de comida, artesanía y un pequeño parque infantil. Por primera vez abrimos la antigua floristería de la Plaza de la Victoria para diferentes talleres creativos, en los que los niños pueden pintar huevos de Pascua”, declaró el alcalde Dominic Fritz, presente en la inauguración del mercado de Pascua. En la plaza de San Jorge se ha colocado un cerezo artificial que se ilumina de noche y en la calle Alba Iulia hay 100 mariposas resplandecientes que ya preceden a los tradicionales paraguas de colores. En total, la Casa de Cultura pagó por la decoración del mercado Pascua de este año unos 552.000 leus, es decir, unos 100.000 euros. Es probablemente la mayor cantidad destinada a este fin desde que existe este evento en Timisoara.

    ¡Feliz Pascua de Resurrección a todos nuestros oyentes ortodoxos!