Tag: Ottawa

  • Rowmania la Ottawa

    Rowmania la Ottawa

    Echipa Rowmania a reprezentat din nou comunitatea românească din Ottawa la o competiţie de Dragonboat, «Tim Hortons International Dragonboat Festival». Evenimentul atrage în fiecare an peste 150 de echipaje, în principal din Canada şi Statele Unite.



    Echipajul Rowmania a inclus în fiecare an cel puțin un membru al Ambasadei României din Canada şi a câştigat de mai multe ori competiţia, la diferite categorii. Am stat de vobă cu doamna Flori Suciu, căpitanul echipei Rowmania.



  • Nachrichten 12.09.2016

    Nachrichten 12.09.2016

    BUKAREST: Die Bildung und nicht die Korruption muss in Rumänien der Weg zum Erfolg sein, erklärte der rumänische Staatschef Klaus Iohannis, anlässlich der Eröffnung des neuen Schuljahrs. Er fügte hinzu, er habe sich als Präsident vorgenommen, sich in Rumänien für eine Gesellschaft einzusetzen, die sich auf Werte stützt. Mit diesem Gedanken habe er das Vorhaben Gebildetes Rumänien“ ins Leben gerufen, das eine andere Art von Bildung, angepasst an die Bedürfnisse der Gesellschaft, vorsieht. Auch Ministerpräsident Dacian Cioloş glaubt, dass die rumänische Schule eine Perspektiveänderung haben muss. Diese müsse den Schülern Raum lassen, um sich auszudrücken und um über Verwantwortungen zu lernen. Er ermutigte die Schüler, den eigenen Kräften zu vertrauen und nicht nur nach guten Noten oder inhaltslosen Titeln“ zu suchen, die zu keinen persönlichen Fortschritten führen. Über 3 Millionen Schüler haben am Montag die Schule begonnen. Über die Neuheiten des Schuljahres aber auch über die Schwierigkeiten, mit denen das Schulwesen konfrontiert wird, erfahren Sie nach den Nachrichten mehr.



    BUKAREST: Frankreichs Präsident François Hollande wird erwartet, einen Rumänienbesuch zu unternehmen. In Bukarest soll er am Dienstag von seinem Amtskollegen Klaus Iohannis empfangen werden. Die beiden werden Themen der bilateralen aber auch der europäischen Agenda, nach dem Austritt Großbritanniens aus dem Gemeinschaftsraum besprechen. François Hollande und Klaus Iohannis werden gemeinsam das Forschungszentrum in Măgurele in der Nähe der Hauptstadt, besuchen. In ihrer Anwesenheit sollen Abkommen im Bereich Bildung und Forschung unterzeichnet werden. Der französische und der rumänische Präsident werden sich an dem Wirtschaftsforum Französisch-Rumänische Partnerschaften für die Zukunft“ beteiligen. Rumänien setzt auf eine Intensivierung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen. Frankreich ist der viertgrößte Handelspartner und der fünftgrößte Investor Rumäniens. Laut der Französischen Präsidentschaft soll François Hollande im mitterumänischen Braşov (Kronstadt) an der Einweihungsfeier einer Airbus Hubschrauberfabrik teilnehmen. Die rumänischen Behörden haben sich vorgenommen, die Strategische Partnerschaft zu festigen, die die beiden Länder verbindet. Dies geschieht nachdem die Regierungschefs der beiden Läder, im Juni, den Fahrplan überarbeitet und unterzeichnet hatten. Wir erinnern daran, dass das frankophone und frankreichnahe Rumänien 2008 das erste südosteuropäische Land geworden ist, das mit Frankreich eine Strategische Partnerschaft unterzeichnet hatte. Die Unterzeichner waren die damaligen Präsidenten Nicolas Sarkozy und Traian Băsescu.



    OTTAWA: Die delegierte Ministerin für die Rumänen von überall Maria Ligor ist mit Mitgliedern der rumänischen Gemeinde in Kanada zusammengekommen. Zu diesem Anlass betonte sie die Bedeutung der Briefwahl. Die Staatsvertreterin stellte die bereits getroffenen und die noch in der kommenden Zeit zu treffenden Maßnahmen vor, die zur Steigerung der Professionalität, der Transparenz und der Effizienz der Abteilung für Richtlinien für die Beziehung zu den Rumänen von überall beitragen sollen. Die Gespräche hoben das Interesse für Zusammenarbeit in den Bereichen Hochschulausbildung, Geschäfte, Förderung der rumänischen Künstler, die Fundierung und Bewertung der Konsequenzen öffentlicher Leitlinien für die rumänischen Gemeinden, die im Ausland leben, hervor. Maria Ligor kam auch mit dem kanadischen Minister für Immigration, Flüchtlinge und Staatsbürgerschaft John McCallum zusammen. Mit diesem sprach sie über die Entwicklungsperspektiven der bilateralen Zusammenarbeit, einschließlich durch die Visaaufhebung für rumänische Staatsbürger und über die Konsolidierung der Zusammenarbeit zwischen der EU und Kanada.

    BUKAREST: Rund 850 Personen sollen aus dem Energiekomplex im westrumänischen
    Hunedoara im Rahmen eines Umstrukturierungsprogramm ab Montag entlassen
    werden. Die Gewerkschaften verzichteten auf die angekündigten Proteste, nachdem
    sie am Freitag Einvernehmen mit dem Gesellschaftsvorstand erlangt und den
    Tarifvertrag unterzeichnet haben. Dieser sieht auch Rechte für die Mitarbeiter
    vor, die entlassen werden. Der Gesellschaftsvorstand erklärte, dass das
    Umstrukturierungsprogramm die Arbeitsproduktivität nicht beeinträchtigen und
    die Fortsetzung der Tätigkeit in den kommenden Jahren ermöglichen wird. Die
    Massenentlassungen lösten die präzedenzlosen Probleme nicht, mit denen der
    Energiekomplex Hunedoara konfrontiert wird. Dieser könnte ab kommenden Monat
    ohne zwei Heizkraftwerke und ohne zwei Zechen, vor dem Hintergrund der
    Umweltprobleme, bleiben. Darüber hinaus überschreiten die Schulden des
    Komplexes an den Staatshaushalt und an Lieferanten, eineinhalb Milliarden Lei
    (rund 330 Millionen Euro). In den letzten Jahren wurde nichts in die
    Effizienzsteigerung der Tätigkeit investiert.

  • Zgonea: “Românii trebuie să călătorească fără vize în Canada”

    Zgonea: “Românii trebuie să călătorească fără vize în Canada”

    Printre temele abordate de delegaţia română, în cursul vizitei, s-a numărat şi obligativitatea vizei pentru cetăţenii români de a intra pe teritoriul statului nord-american. În cadrul întrevederii cu ministrul Cetățeniei și Imigrației, Chris Alexander, preşedintele Camerei Deputaţilor a adus argumente pentru care ambele ţări ar avea de câştigat în urma renunţării la viză.



    Românii trebuie să călătorească fără vize în Canada. Merităm să nu mai avem vize pentru că medici, profesori, cercetători și alte categorii de profesioniști români, care sunt integrați și respectați în societatea canadiană, au dovedit că cetățenii României sunt responsabili și bine pregătiți, contribuind activ la dezvoltarea socială. De aceea am propus, ca primă etapă, relaxarea sistemului vizelor pentru tinerii cercetători și studenți, dar și pentru oamenii de afaceri români care doresc să exporte produsele noastre direct în Canada, nu prin intermediul SUA, așa cum se întâmplă acum în proporţie covârşitoare”, a spus Valeriu Zgonea.



    La iniţiativa lui Corneliu Chișu, deputat canadian de origine română și președintele Grupului de prietenie cu România din Parlamentul Canadei, împreună cu omologul român, Alexandru Frățean, a fost semnată Declarația comună cu privire la dezvoltarea relațiilor bilaterale dintre forurile legislative din cele două state. De asemenea, delegaţia română a efectuat o vizită la Consiliul Naţional al Cercetării din Canada, unde își desfășoară activitatea mulți români.



    “Astăzi am regăsit unul dintre cei mai de succes cercetători din Canada. Bogdan Ciobanu, născut în România și educat de școala românească. Este vicepreşedintele executiv al Consiliului Național al Cercetării din Canada, instituție guvernamentală care lucrează cu peste 10000 de companii, are 3600 de angajați și un buget de 1 miliard de dolari anual. Aici se dezvoltă tehnologii inovatoare în domeniul medical, aeronautic, IT sau nuclear. O echipă puternică de cercetători, printre care se regăsesc și alți români, dovedește importanța cercetării în obținerea unor rezultate economice solide”, a declarant Zgonea la finalul după vizită.


    La rândul său, ministrul delegat pentru românii de pretutindeni, Angel Tîlvăr, a accentuat importanţa sprijinului necesar din partea autorităţilor canadiene pentru proiectele educaţionale.



    O altă temă de interes pentru comunitatea românească din Canada este sprijinul acordat de către statul român, prin intermediul Departamentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni din cadrul MAE, proiectelor mediului asociativ românesc din Canada. Ministrul Angel Tâlvar a încurajat reprezentanţii comunităţii să gândească şi să depună un număr mai mare de astfel de proiecte şi a făcut precizări cu privire la simplificarea şi clarificarea procedurii de finanţare pentru iniţiativele asociaţiilor româneşti de peste hotare,



    Alături pe preşedintele Camerei Deputaţilor și ministrul pentru românii de pretutindeni, din delegaţia română aflată în aceste zile în Canada mai fac parte deputaţii Mircea Lubanovici (PNL) şi Ştefan Burlacu (Grupul democrat şi popular). Parlamentarii români mai au programate întrevederi cu preşedintele Senatului canadian, Pierre Claude Nolin, preşedintele Comisiei de afaceri externe a Camerei Comunelor, Dean Allison, preşedintele Asociaţiei Parlamentare Canada-Europa, David Tilson, precum şi cu reprezentanţi ai comunităţilor româneşti din Ottawa.