Radio România Internațional

Tag: pais

  • Club Cultura: El espectáculo teatral «Horror Vacui»

    Club Cultura: El espectáculo teatral «Horror Vacui»

    El evento teatral de mayor duración mundial tuvo lugar en Bucarest, del 15 al 22 de febrero de este año, en la Galería de Arte Galateca, en el centro de Bucarest.

    En total fueron 7 días, las 24 horas del día, y contó con 505 actores (3 actores por hora) y 505 textos sobre el vacío y el abandono; el proyecto se titula Horror Vacui (traducido como fobia al vacío), y acaba de tener su estreno teatral mundial tras contar con el apoyo del Museo del Abandono y de Papercuts (iniciativa para el cambio cívico).
    Esta representación teatral pretendía mediar emocionalmente y al mismo tiempo hacer un llamamiento al reconocimiento de una parte del pasado traumático de Rumanía: el abandono de niños en nuestro país y la historia de este fenómeno en los periodos comunista anterior a 1989 y poscomunista. Más de un millón de niños fueron abandonados durante el régimen comunista, convirtiéndose en víctimas del sistema que los convirtió en «hijos de nadie».

    Se trata, entonces, de una propuesta para fomentar el cambio social a través de una mayor resiliencia cultural y cívica. El actor, dramaturgo e iniciador del proyecto Horror Vacui, Alexandru Ivănoiu, nos habló de su inspiración:

     

    «Es una pregunta que me hacen mucho últimamente, y parece que cada día de actuación encuentro una nueva respuesta. Hoy me he dado cuenta de que también he creado esta representación para que mis compañeros actores pudieran estar más juntos, más unidos, para llegar a vernos más allá quizá de algún tipo de diferencias estéticas o políticas entre nosotros. También tenía curiosidad, creo, por saber si podríamos reunir a más gente, al menos a 500 personas, en torno a un proyecto, en torno a una idea. Esto en un momento en el que me parece tan fácil encontrar diferencias y aún más fácil convertir esas diferencias en razones de peso para no estar con alguien o para evitar a alguien en el trabajo. Y creo que, claro, como hay toda esta dimensión del abandono explorada en cada historia y como exploramos lo contrario del abandono, creo que así es como nosotros, como artistas, también exploramos nuevos formatos y momentos en los que es más importante lo que hacemos juntos que lo que hacemos individualmente».

     

    Los textos utilizados en el evento-performance Horror Vacui se basan en testimonios e historias archivadas por el Museo del Abandono o en textos de autores contemporáneos. Esbozan una meditación colectiva sobre el reconocimiento del pasado y la reconstrucción del futuro. Además, esta iniciativa pretende crear un espacio íntimo y permanente de diálogo para encontrar soluciones. Alexandru Ivănoiu nos habla de los antecedentes de este proyecto:

     

    «Podemos hablar de un mínimo de 253 ejemplos, testimonios, fotografías, materiales, en una palabra, aquello que el Museo del Abandono nos cedió para incluir en Horror Vacui, con el resto de los elementos en los que basamos esta performance que consiste en textos escritos por autores contemporáneos, textos donados y testimonios recibidos de otras ONG u otros actores sociales y culturales que están luchando contra el abandono. Así que fue un despliegue de fuerzas más allá de contar con los 505 actores. Y en relación a los textos, aprovechamos para dar las gracias y estamos profundamente agradecidos al Museo del Abandono, porque basándonos en su trabajo de archivo pudimos crear la nueva vida de esta representación».

     

    ¿Cuáles fueron los mayores retos a los que se enfrentó el proyecto?

     

    «Los principales retos, evidentemente, estuvieron relacionados con la programación. Es muy difícil encajar los programas de 500 actores, y muy a menudo hay, por la grandeza de este proyecto, una cantidad limitada de tiempo, pero al mismo tiempo, la paradoja es que no creo que hubiera habido un mejor momento para llevarlo a cabo. Así que conseguir 500 actores en dos meses resultó complicado, pero no imposible».

     

    Alexandru Ivănoiu, iniciador del proyecto Horror Vacui, nos cuenta cuál era el objetivo de los organizadores:

     

    «Lo que queremos conseguir con este empeño es ante todo, por supuesto finalmente, un cambio legislativo. Que haya una comisión que documente e investigue los actos de abuso contra los niños institucionalizados desde 1966 hasta el 2007, que es algo que nosotros, Papercuts y el Museo del Abandono y varias ONG del sector estamos pidiendo formalmente. Queremos investigar para tener un acta que nos diga claramente cuántos, quiénes y cómo. Porque creemos que solo a partir de este hecho podremos generar cambios. Y hasta que haya recompensas, otros cambios o medios punitivos, creo que un reconocimiento es el mayor paso hacia la curación y es algo que resulta tan sencillo de hacer».

     

    Alexandru Ivănoiu también nos habló de quienes participaron en la realización del proyecto teatral y de la reacción del público ante el proyecto Horror Vacui:

     

    «En general, la gente que ha participado en el proyecto ha respondido muy positivamente. Quiero decir que hemos disfrutado de una red de voluntarios y actores de mente abierta, que han transmitido información, también han hablado bien de la idea y creo que a su vez son mensajeros junto con nosotros de la misión que tenemos. La reacción del público es muy agradable. Creo que lo más edificante es que tenemos audiencias a las 5 de la mañana, a las 4 de la madrugada. La gente se levanta para ver a sus amigos, familiares, colegas y luego se queda a ver a otros. Y durante la noche se actúa. Se crea una pequeña comunidad, que es algo especial».

     

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Desde Rumanía hacia el mundo: “Hora Unirii”, himno de la Unión

    Desde Rumanía hacia el mundo: “Hora Unirii”, himno de la Unión

    El 5 de enero de 1859, Alexandru Ioan Cuza fue elegido por unanimidad Príncipe de Moldavia. En la noche del 23 al 24 de enero, los miembros del Partido Nacional se reunieron en el Hotel Concordia de Bucarest donde, por primera vez, se dijo lo que hasta entonces había sido sólo un deseo: Cuza debía ser elegido señor de ambos principados. El 24 de enero, Alexandru Ioan Cuza fue elegido por unanimidad gobernante de Valaquia y la población reunida en torno a la colina metropolitana recibió la noticia con la mayor alegría.

     

    Hora Unirii es un poema de Vasile Alecsandri, publicado por primera vez en 1856 en ‘Steaua Dunării’, la revista de Mihail Kogălniceanu, cuyo título original era Hora Unirei. Al compositor Alexandru Flechtenmacher le bastó un solo día para componer la canción que desde entonces, une a millones de personas año tras año.

    El título original del poema escrito por Vasile Alecsandri era “Hora Unirei”. Se convirtió en una canción patriótica muy conocida, cantada cada año el 24 de enero, fecha en la que Moldavia y Valaquia se unieron y Alexandru Ioan Cuza se convirtió en el gobernante de los principados unidos.

    El poeta Vasile Alecsandri fue una figura importante en la Unión de los Principados Rumanos. Participó en el movimiento unionista moldavo y fue un ferviente partidario de la idea de la unificación. Desde el exilio, el poeta escribió poemas de expresión patriótica: “Adiós a Moldavia” y “El centinela rumano”.
    El poema “Hora Unirii” se haría conocido después de que el compositor moldavo Alexandru Flechtenmacher compusiera la música y se convirtiera en un símbolo de la Unión del 24 de enero de 1859, un himno de la hermandad de todos los rumanos, cuyo prestigio creció con el tiempo, junto con el desarrollo de conciencia nacional, el espíritu nacional y cívico.

    “La rápida difusión del Himno de la Unión en todo el país y en todos los ambientes sociales transformó este poema en una auténtica ‘Marsellesa de la Unión de los Rumanos’, como lo consideraría más tarde el propio poeta.
    En 1856, tuvieron lugar las negociaciones de París, que plantearon la cuestión de la unificación de los principados, y el 14 de junio de 1856, Alecsandri publicó el poema “Horea Unirei”, hoy conocido como “Hora Unirii”, en la revista Steaua Dunării, dirigida por Mihail Kogălniceanu. Con el tiempo, el poema se convirtió en un símbolo de la idea de unión y hoy se canta y se baila cada año el 24 de enero, en la fiesta de la Unión de los Principados Rumanos. La música del himno patriotico fue compuesta por Alexandru Flechtenmacher.
    Todos conocen los versos:
    “Unámonos de la mano Aquellos con corazón rumano, ¡Cantemos el coro de la hermandad En la tierra de Rumania!”
    También para conmemorar la Unión de 1859, el escritor Ion Creangă publicó, en 1885, el cuento Mos Ion Roata si Unirea.
    En la historia de Rumanía, el 24 de enero de 1859 es el día en que tuvo lugar la Unión de los Principados Rumanos, bajo el reinado de Alexandru Ioan Cuza. Fue el primer paso importante en la formación del actual territorio rumano.
    Varios museos e instituciones culturales tendrán una programación especial gratuita el 24 de enero, declarado dia libre por el gobierno con motivo del Día de la Unión de los Principados Rumanos.

    A mediados del siglo XIX, el destino de los principados de Moldavia y Valaquia estaba en manos de Rusia y el Imperio Otomano, que se oponían a su unión.
    La situación cambió después de la Guerra de Crimea, entre 1853 y 1856, cuando Rusia fue derrotada por las grandes potencias, formadas por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, el Imperio francés, el Reino de Cerdeña y el Imperio Otomano.
    Al año siguiente, el 5/17 de enero de 1859, se celebraron elecciones en Iași, en Moldavia, y el nuevo gobernante fue nombrado Alexandru Ioan Cuza. Una semana después, el 12/24 de enero de 1859, también se celebraron elecciones en Bucarest, y aprovechando que las Grandes Potencias no especificaron claramente que los principados rumanos no podían ser gobernados por el mismo gobernante, Alexandru Ioan Cuza fue también elegido aquí.
    Ante un hecho consumado, las grandes potencias tuvieron que enfrentarse de repente a dos principados gobernados por el mismo gobernante.
    El gran mérito de Cuza fue haber conseguido el reconocimiento internacional de la Unión de los Principados Rumanos y, mediante sus reformas en todos los campos, haber sentado las bases del Estado rumano moderno. El nuevo país comenzó a llamarse Rumania sólo después de la abdicación de Cuza en 1866, cuando se redactó la primera constitución.
    La poesía de Alecsandri es “un manifiesto” que pretende movilizar a los rumanos hacia la unidad.
    Aunque nunca llegó a ser el himno estatal de Rumanía, “Hora Unirii” tuvo varias versiones, interpretadas a lo largo del tiempo por artistas muy conocidos, siendo una de las interpretaciones más famosas la de la famosa Maria Tănase.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • Rumanía figura entre los Estados con menor nivel de criminalidad, un país muy seguro para los ciudadanos y los turistas – anunció un comunicado de prensa del Ministerio del Interior de Bucarest, basado en los informes del Departamento de Estado de los EE.UU. y de la Comisión Europea.
    • Más de una cuarta parte de los rumanos son pesimistas sobre el año 2025, ya que la tasa está aumentando en comparación con el año pasado, según revelan los resultados de una encuesta de opinión.
    • Las tenistas rumanas Ana Bogdan y Anca Todoni debutaron con victorias en las eliminatorias del torneo WTA 500 de Brisbane, Australia.

     

    Rumanía país seguro – Rumanía se encuentra entre los Estados con el nivel más bajo de criminalidad, lo que ofrece una situación más favorable desde este punto de vista que muchos países de Europa occidental – anunció un comunicado de prensa del Ministerio del Interior de Bucarest, basado en los informes del Departamento de Estado de EE.UU. y la Comisión Europea. Según ellos, Rumanía es reconocida como un país muy seguro para ciudadanos y turistas. En el “Informe para los ciudadanos americanos que viajan al extranjero”, Rumanía tiene un riesgo de delincuencia bajo y muy bajo. En los últimos años, Rumanía ha registrado cifras inferiores a la media europea e internacional en delitos como robos, hurtos y otros actos cometidos con violencia, se indica también en el comunicado de prensa.

     

    Sondeo – Más de una cuarta parte de los rumanos (27%) son pesimistas sobre el año 2025, y la tasa aumenta un 8% en comparación con el año pasado, según el último estudio realizado por Reveal Marketing Research. Asimismo, el 45% de los rumanos no adopta una perspectiva ni optimista ni pesimista, actitud que pone de relieve la incertidumbre que sienten sobre el futuro. Por otro lado, el 28% declara que mira con optimismo el próximo año, siendo la proporción mayor, el 33%, entre aquellos con ingresos superiores a 6.000 lei (el equivalente a 1.200 euros). El pesimismo de los rumanos alcanza niveles elevados en relación con las perspectivas de evolución del país durante el próximo año. Reducir la corrupción (54%) y la inflación (51%) y mejorar la situación económica (47%) se consideran objetivos difíciles de alcanzar en los próximos 12 meses.

     

    Chisináu – Rumanía y la República de Moldavia (de mayoría rumanohablante) seguirán trabajando por el bienestar, la estabilidad, los valores europeos, la resiliencia y la democracia, afirmó el jefe de Estado, Klaus Iohannis, que felicitó a la presidenta del país vecino, Maia Sandu, al asumir el segundo mandato. Maia Sandu fue juramentada oficialmente como presidenta de la República de Moldavia. En su discurso subrayó que la integración europea y la reforma de la justicia siguen siendo los principales objetivos de su segundo mandato. Al mismo tiempo, Maia Sandu advirtió que la adhesión a la UE no es una solución milagrosa para todos los problemas internos que enfrenta el país, pero destacó que la República de Moldavia ha sabido defender su democracia frente a las amenazas externas. A pesar de las crisis regionales y globales, provocadas por la pandemia, la guerra en Ucrania, las amenazas externas y el chantaje energético del Kremlin, la República de Moldavia logró mantener la paz y avanzar en el camino europeo, afirmó también la presidenta de la ex república soviética. Volveremos con detalles.

     

    Accidente avión – El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, envió el viernes un mensaje de condolencias tras el accidente aéreo en Kazajstán, un avión de la compañía Azerbaiyán Airlines que se estrelló cerca de Aktau, puerto del mar Caspio (al oeste de Kazajistán). “El gobierno rumano se solidariza con el pueblo azerí. Enviamos nuestras condolencias a las familias de las víctimas del trágico accidente aéreo y deseamos una pronta recuperación a todos los heridos”, escribió el primer ministro en una red social. Con 67 personas a bordo, el avión realizaba el miércoles un vuelo desde Bakú, capital de Azerbaiyán, a Groznyi, capital de la república caucásica de Chechenia en Rusia. El avión se estrelló y se incendió, y 38 de los pasajeros murieron. El viernes, la aerolínea anunció que el avión había sufrido “interferencias físicas y técnicas externas” y que suspendía los vuelos a varias ciudades rusas, especialmente en el Cáucaso.

     

    Tenis – Las tenistas rumanas Ana Bogdan y Anca Todoni debutaron con victorias, este viernes, en la clasificación del torneo WTA 500 de Brisbane (Australia), dotado con premios totales de 1.520.600 dólares estadounidenses, lo que marca el inicio de la nueva temporada competitiva. Ana Bogdan (32 años, 114 WTA) superó a la australiana Arina Rodionova (35 años, 164 WTA) en la primera ronda preliminar, por 6-1 y 6-2, en un partido que duró 64 minutos. Anca Todoni (20 años, 118 WTA) venció con la misma facilidad a la sueca Mirjam Bjorklund (26 años, 770 WTA), 6-1, 6-2, en 68 minutos. Ana Bogdan se enfrentará a la colombiana Emiliana Arango (24 años, 169 WTA) en el partido decisivo para el acceso al cuadro principal de individuales, y Anca Todoni jugará con la eslovaca Anna Karolina Schmiedlova (30 años, 110 WTA).

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    La investidura del nuevo Gobierno de Bucarest, formado por los partidos PSD-PNL-UDMR, envió una señal positiva a los empresarios rumanos y a los inversores extranjeros, afirma el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu.

    Los líderes de la comunidad rumana en la región de Chernauti, en la actual Ucrania, expresan su preocupación por la interrupción del pago por parte del Estado rumano de becas para estudiantes y profesores de escuelas y institutos rumanos.

    ´No olvidemos en nuestras oraciones a nuestros hermanos rumanos que están lejos de su país y de su hogar”, pide a los fieles el patriarca de la Iglesia ortodoxa rumana, Daniel, en su Pastoral de Navidad.

    Rumanía y la República de Moldavia seguirán trabajando por el bienestar, la estabilidad y los valores europeos, afirmó el presidente Klaus Iohannis, quien felicitó a la presidenta del Estado vecino, Maia Sandu, por asumir su segundo mandato.

     

    Investidura del Gobierno – La investidura del nuevo Gobierno de Bucarest, PSD-PNL-UDMR, envió una señal positiva a los empresarios rumanos y a los inversores extranjeros – afirma el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu. El lunes declaró, en la primera reunión de su gabinete, que los tipos de interés de los préstamos exteriores de Rumanía ya han comenzado a bajar. Una de las prioridades del nuevo Gobierno es la elaboración del presupuesto para el próximo año, que parece ser al mismo tiempo la principal dificultad que afrontará en el asumido esfuerzo de reducción de gastos. El proyecto de presupuesto se basa en una nueva ordenanza de urgencia en materia de medidas fiscal-presupuestarias, la llamada ordenanza “trenecito”, que incluirá gran parte de las impopulares medidas que el Gobierno deberá implementar para reducir el déficit. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Becas – Los líderes de la comunidad rumana en la región de Chernauti, en la actual Ucrania, expresan su preocupación por la interrupción del pago por parte del Estado rumano de becas para estudiantes y profesores de escuelas y institutos rumanos – informa el enviado especial de la agencia de prensa estatal AGERPRES. La beca, dotada con 400 euros, la concede anualmente el Gobierno de Rumanía, a través del Departamento para Rumanos en el Extranjero, con el objetivo de fomentar el aprendizaje en lengua rumana. El año pasado, más de 5.500 estudiantes y más de 1.200 profesores de escuelas rumanas de la región de Chernauti se beneficiaron de estas cantidades, cuyo pago fue suspendido en 2024. Más de 400.000 personas de etnia rumana viven en el Estado vecino, la mayoría en el norte de Bucovina, en norte y sur de Besarabia y en la zona de Herța, territorios del este de Rumanía anexionados en 1940, tras un ultimátum, por la Unión Soviética estalinista y asumidos en 1991 por Ucrania, como Estado sucesor.

     

    Pastoral – La Navidad es una celebración de la generosidad y la compasión, del renacimiento de la esperanza de un futuro mejor, escribió el presidente Klaus Iohannis en su mensaje navideño, publicado en una red social. Deseó que los rumanos pasen estos días benditos en paz, con su familia y con todos sus seres queridos, en el espíritu de las tradiciones navideñas. “No olvidemos, en nuestras oraciones y en nuestros signos de amor fraternal en Navidad y Año Nuevo, a nuestros hermanos rumanos que están lejos de su país y de su hogar”, pide a su vez el patriarca de la Iglesia ortodoxa rumana, Daniel, en su Pastoral de Navidad. En el día y la noche del Año Nuevo, elevemos oraciones de agradecimiento a Dios (Te-Deum) por los beneficios recibidos de Él durante el año pasado y pidámosle ayuda en todas las obras buenas y útiles del año que iniciamos – insta el patriarca . Por su parte, el cardenal Lucian, arzobispo mayor de la Iglesia rumana unida con Roma, greco-católica, insta en la Pastoral de Navidad a una vida “en armonía y comunión unos con otros”, subrayando que no se puede contribuir a un futuro de paz, de libertad, sin aprendiendo las lecciones de la historia. En el último censo de población y vivienda de Rumanía, de 2021, de la población residente total, 16,397 millones de personas declararon su afiliación religiosa. El 85,3% de ellos son ortodoxos y el 0,7% greco-católicos. El 0,9% de ellos se declararon sin religión o ateos.

     

    Chisináu – Rumanía y la República de Moldavia seguirán trabajando por el bienestar, la estabilidad y los valores europeos, afirmó el presidente Klaus Iohannis, quien felicitó a la presidenta del Estado vecino, Maia Sandu, por asumir su segundo mandato. El martes prestó juramento como presidenta de la República de Moldavia. En su discurso, la jefa de Estado subrayó que la integración europea y la reforma de la justicia siguen siendo los principales objetivos del nuevo mandato. Al mismo tiempo, advirtió que la adhesión a la Unión Europea no es una solución milagrosa para todos los problemas internos, pero dijo que la República de Moldavia logró defender su democracia frente a las amenazas externas. Maia Sandu es la sexta presidenta del país vecino, la primera mujer en este cargo y la primera presidenta elegida directamente que obtuvo dos mandatos.

     

    Tiempo – En Rumanía, durante las próximas 24 horas, el cielo estará temporalmente nublado en el oeste, noroeste y centro. Las nubes persistirán en el resto del territorio. En las regiones del sur y sureste prevalecerán las lluvias, cuantitativamente moderadas (10…20 l/m2). De forma aislada se acumularán más de 25…30 l/m2. En los Cárpatos meridionales y orientales nevará y seguirá nevando. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones en el sur y este del país con velocidades de 50…70 km/h, y en el sureste, temporalmente, de 75…80 km/h. Las temperaturas máximas estarán entre 1 y 9 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • El nuevo Gobierno de Bucarest, encabezado por el socialdemócrata Marcel Ciolacu, recibió el voto de investidura del Parlamento.
    • Un socialdemócrata y un liberal encabezarán la Cámara de Diputados y el Senado, respectivamente, en el nuevo Parlamento rumano.
    • En el país tuvieron lugar actos festivos dedicados al 35º aniversario de la Revolución anticomunista.
    • La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión de Rumanía ha modificado la estimación de crecimiento económico para este año a una disminución significativa, al 1%.
    • En las próximas 24 horas, el cielo estará nublado en Rumanía. Habrá precipitaciones en todo el país.

     

    Después de las noticias, escucharán un comentario dedicado al 35 aniversario de la Revolución rumana.

     

    Nuevo Gobierno rumano – El nuevo Gobierno de Bucarest, dirigido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu, recibió el voto de investidura en el Parlamento. Los 16 miembros propuestos para formar parte del nuevo Ejecutivo recibieron, el lunes, un dictamen favorable tras audiencias de las comisiones especializadas del Legislativo. Anteriormente, los líderes del PSD, PNL, UDMR y los diputados pertenecientes a las minorías nacionales firmaron un acuerdo político para formar una mayoría y gobierno. El primer ministro afirmó, en el Parlamento, que no habrá un Gobierno que adopte medidas de austeridad, pero es necesario un gasto digno del dinero público. El presidente del Senado, el líder interino del PNL, Ilie Bolojan, demostró que el futuro Ejecutivo garantizará la estabilidad, continuará el camino europeo y euroatlántico del país y restablecerá la confianza en las instituciones Estatales. Previamente había anunciado que el ex líder liberal Crin Antonescu es el candidato común propuesto por la coalición para las próximas elecciones presidenciales. El líder de la UDMR, Kelemen Hunor, dijo que el segundo Ejecutivo que será dirigido por Marcel Ciolacu tiene como objetivo recuperar la confianza de los ciudadanos y apoyar el entorno empresarial de la oposición. Los parlamentarios de la AUR (soberanistas) creen que el programa presentado por el líder del PSD contiene proyectos que no se pueden realizar porque parte de datos poco realistas. A su vez, los representantes de la USR creen que el nuevo Gobierno no responde a las expectativas de los ciudadanos.

     

    Parlamento rumano – El diputado del PSD, Ciprian Serban, fue elegido el lunes presidente de la Cámara de Diputados del nuevo Parlamento rumano, resultante de las elecciones legislativas del 1 de diciembre. En el Senado fue nombrado presidente el líder interino del PNL, Ilie Bolojan. Recordamos que en el Parlamento entraron cuatro formaciones proeuropeas – PSD, PNL, USR, UDMR – y tres autodenominadas soberanistas, AUR, SOS Rumanía y POT.

     

    Día de la Revolución rumana – En un mensaje enviado con motivo de la jornada de la Victoria de la Revolución, el presidente Klaus Iohannis afirmó que Rumanía se encuentra “en un momento de equilibrio” y debe rechazar firmemente los intentos de revisar la historia, que pretenden “mancillar la memoria de los héroes” de la Rumanía democrática y la mistificación de la verdad sobre el régimen dictatorial”. El jefe de Estado señaló que el ideal de libertad por el que se sacrificaron los héroes de la Revolución está ahora, 35 años después de aquellos hechos, “más vivo y más presente que nunca”. Todo el país marcó estos días la Revolución Rumana y muchos de los presentes recordaron el deseo de los manifestantes de entonces de democracia y de una vía europea para Rumanía. Volveremos después de las noticias.

     

    Economía – La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión de Rumanía ha modificado la estimación de crecimiento económico para este año a una disminución significativa, al 1%, desde el 2,8% anterior, en un contexto de caída acelerada de la actividad, especialmente en la industria y la agricultura. El único sector para el que se estimó un impacto positivo fue el de servicios. En las previsiones de otoño, publicadas en noviembre, la Comisión Europea estima que la economía rumana registrará este año una ralentización económica, hasta el 1,4%, pero la recuperación gradual de la demanda exterior, la relajación de las condiciones financieras, un consumo privado que ha demostrado la resiliencia y la aceleración de las inversiones respaldarán un crecimiento económico de hasta el 2,5% en 2025 y el 2,9% en 2026.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas, el cielo estará nublado en Rumanía. Habrá precipitaciones en todo el país. En el sur del territorio, en los Cárpatos meridionales y, localmente, en los Cárpatos orientales, se acumularán cantidades de agua de 20…30 l/m2 y, aisladamente, más de 40…50 l/m2. En la montaña nevará y, localmente, se depositará una capa importante de nieve. En el oeste prevalecerá la nieve, en el centro y norte las precipitaciones serán mixtas. El viento se intensificará en las montañas, con rachas de 60…80 km/h y de más de 90…100 km/h en zonas elevadas, con tormentas de nieve pero también en el sur del país, con velocidades de 50…70 km/h. En el resto del territorio, el viento soplará débil y moderado, en pequeñas zonas con ligera intensificación, con velocidades de 40…50 km/h. Las temperaturas máximas descenderán entre 2 y 10 grados centígrados.

  • Fitch baja la calificación de Rumanía

    Fitch baja la calificación de Rumanía

    La agencia Fitch revisó a “negativa” la perspectiva de calificación de Rumanía para los préstamos a largo plazo en moneda extranjera. La calificación aún se mantiene en el nivel anterior BBB-. La agencia menciona, como elemento esencial del deterioro de la calificación, el crecimiento sostenido de la deuda del país. Al mismo tiempo, se tiene en cuenta el gran déficit presupuestario de Rumanía, que la agencia estima en un 8,2% del PIB este año. Fitch pronostica que la deuda soberana de Rumanía alcanzará alrededor del 70% del PIB en 2028, frente al 49% en 2023. La evaluación se realizó dos meses antes de lo previsto y refleja los principales riesgos que enfrenta Rumanía debido a la inestabilidad política, los desequilibrios fiscales y el aumento de deuda pública. El analista económico Aurelian Dochia dice que la decisión no es una sorpresa y que la razón principal está relacionada con el altísimo nivel del déficit presupuestario.

     

    Aurelian Dochia:

    “La tendencia para 2025 no es nada alentadora. El déficit no podrá corregirse fácilmente en 2025, dado que la economía está claramente sufriendo una desaceleración. El crecimiento económico para 2025 será bastante débil y las medidas para reducir el déficit junto con la reducción de los gastos son muy difíciles de aceptar, tanto social como políticamente”.

     

    La decisión de Fitch puede conducir a un aumento de los costos de endeudamiento de Rumanía, que actualmente son los más altos de la UE. Rumanía atraviesa turbulencias causadas por la inestabilidad política y la cancelación de las elecciones presidenciales, pero la coalición de Gobierno tomará medidas de consolidación fiscal y presupuestaria para volver a una perspectiva estable, aseguran los líderes políticos de Bucarest. Por ahora sólo ha sonado la señal de alarma, afirma el ministro de Finanzas, Marcel Boloş. Explicó que las próximas medidas se encontrarán en la futura ordenanza, que se emitirá en los próximos días. El primer ministro Marcel Ciolacu, líder del PSD, afirma que las incertidumbres que pesan sobre el país se disiparán con la creación, antes de finales de año, de una mayoría proeuropea y de un Gobierno que se ocupará del plan presupuestario estructural comprometido en el nivel europeo. Agregó que Rumanía tiene la capacidad de movilizar recursos para volver a una “senda estable”.

     

    El déficit presupuestario debe reducirse considerablemente, afirma el líder de la UDMR (oposición), Kelemen Hunor, pero por el momento no se sabe exactamente cómo se podría atraer más dinero al presupuesto, sin aumentar las tasas y los impuestos. La USR (oposición) aboga por la reducción de los gastos estatales, la portavoz de la formación, Cristina Prună, subraya que la decisión de Fitch se tomó a causa del daño fiscal y del enorme déficit presupuestario. Por su parte, el primer vicepresidente de la AUR (oposición), Marius Lulea, acusa al actual Gobierno de llevar al país a un apocalipsis que se prolongará hasta el próximo año, ya que no toma medidas para reducir el déficit y sigue hacer que los préstamos extranjeros aumenten a tasas de interés muy altas.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

  • La miscelánea: El Día de la Realeza en Rumanía

    La miscelánea: El Día de la Realeza en Rumanía

    La modernización del país, su desarrollo económico y cultural, se deben a los reyes y reinas de nuestra dinastía monárquica.

    Un sondeo realizado por INSCOP Research en diciembre de 2023 indica que más de la mitad de los rumanos (56,4%) cree que si Rumanía hubiera adoptado la monarquía inmediatamente después de 1989, las cosas habrían sido diferentes en los 35 años siguientes. Sin embargo, un porcentaje similar (54,7%) votaría en contra de la monarquía y a favor del mantenimiento de la república en caso de referéndum. Casi la mitad de los encuestados (48,5%) tiene una opinión buena o muy buena de la Casa Real de Rumanía. La encuesta muestra que las opiniones están divididas sobre la forma de gobierno preferida, con distintas ventajas y desventajas percibidas. Las ventajas de la monarquía serían: El 56,1% está de acuerdo en que “la monarquía tiene la ventaja de que el rey no depende de los partidos y puede arbitrar en política”. Los jóvenes menores de 30 años, las personas con estudios medios o superiores, los residentes de Bucarest y los que tienen ingresos más altos son más propensos a apoyar esta ventaja. Las ventajas de la república: El 69,1% está de acuerdo en que “La república tiene la ventaja de que el presidente es votado periódicamente y no hay riesgo de que adquiera demasiado poder”. Las personas de entre 45 y 59 años y los empleados privados están más de acuerdo con esta afirmación.

    El Día de la Realeza, celebrado en Rumanía, cada 10 de mayo, tiene un triple significado vinculado a la historia rumana y, en particular, al rey Carlos I: el 10 de mayo de 1866, hace 158 años, Carlos de Hohenzollern Sigmaringen llegó a Bucarest y prestó juramento de fidelidad ante el Parlamento rumano, siendo coronado príncipe de Rumanía con el nombre de Carlos I. El 10 de mayo de 1877 el príncipe Carlos I proclamó la Independencia de Rumanía, convirtiéndose nuestro país en un país libre y soberano y, por último, el 10 de mayo de 1881, hace 143 años, Rumanía se convirtió en reino y Carlos I en el primer rey de Rumanía.

    En la edición de hoy de la Miscelánea rendimos un merecido homenaje a los reyes de Rumanía: el rey Carlos I, el rey Fernando I, el rey Carlos II y el rey Miguel I.

  • La miscelánea: 2023, el mejor año para la industria turística en Rumanía después de la pandemia

    La miscelánea: 2023, el mejor año para la industria turística en Rumanía después de la pandemia

    La mitad de los hoteleros y propietarios de pensiones y villas creen que 2023 fue el mejor año para la industria turística en Rumanía después de la pandemia. Los expertos afirman que este fenómeno de revitalización de la industria turística fue posible gracias a que, por primera vez después del período pospandemia, no hubo más prohibiciones y restricciones de viaje y los rumanos retomaron sus actividades y planes de vacaciones. La encuesta muestra que el 33% de los encuestados adoptó una posición neutral y el resto cree que podría haber tenido un mejor año turístico. El 33% de los hoteleros se ha fijado el objetivo de aumentar el número de turistas en Rumanía, casi el 20% quiere incrementar las inversiones en infraestructuras turísticas y el 18% aspira al desarrollo sostenible y la promoción del turismo. Los demás votos se dividieron a partes iguales entre la aplicación de medidas eficaces para gestionar la crisis del turismo, la mejora de la imagen de Rumanía en el extranjero como destino turístico, nuevas inversiones en lugares de ocio y la diversificación de la oferta turística.

     

    Según Euronews, Rumanía se encuentra entre los primeros países de Europa Central y del Este como destino turístico. Un informe elaborado por expertos en turismo sostenible indica que nuestro país podría alcanzar el primer lugar si tuviera mejores infraestructuras y servicios más baratos. Los datos muestran que Rumanía tiene incluso potencial para sustituir a Polonia como líder turístico en Europa. Las estadísticas presentadas en www.statisticiromania.ro muestran que la ciudad más visitada del país, en 2023, fue Constanza, seguida, a poca distancia, por Bucarest. El tercer puesto del ranking lo ocupa otra ciudad muy apreciada por los turistas, Brașov, ciudad visitada en 2023 por casi 1 millón de personas. En cuanto al origen de los turistas extranjeros, la mayoría procede de países como Alemania, Italia e Israel.

     

    Rumanía es un país que merece ser promocionado como destino turístico, por lo que los miembros del Club de la Prensa de Turismo – FIJET Rumanía han continuado el proyecto titulado “Destinos FIJET Rumanía “, ahora en su segunda edición. Por segundo año consecutivo, el Club de Prensa de Turismo – FIJET Rumanía ha puesto en marcha una acción para identificar diez destinos destacados de Rumanía, con el fin de darlos a conocer aún más en el país y en el extranjero y premiar la forma en que se ve y se mueve el turismo en dicha zona. El proyecto pretende llamar la atención sobre los lugares del país que destacan especialmente en el ámbito turístico, lugares donde las cosas se hacen bien y la gente merece ser alentada por sus esfuerzos.

     

    Los 10 destinos seleccionados por los miembros de FIJET Rumanía son: Targu Mures, Timisoara, Grădiștea de Munte, Vânători-Neamț, Iasi, Sulina, Jurilovca, Borsec, Vatra Dornei y Rimetea. Rimetea ocupa el primer puesto, seguido de Vatra Dornei y Borsec.