Radio România Internațional

Tag: Paises Bajos.

Actualidad deportiva, 12 de marzo de 2025

Medallas de oro y bronce para Rumanía en el Campeonato Europeo de Tiro

¡Gran día para el tiro rumano! En el Campeonato de Europa de Osijek (Croacia), nuestra delegación consiguió el lunes dos medallas, una de oro y otra de bronce, en la prueba de rifle de aire comprimido a 10 metros.

Laura Ilie ganó la medalla de oro en la prueba individual.

La rumana dominó la final continental con 252,3 puntos. Superó a la suiza Audrey Gogniat, medallista olímpica en París 2024, que obtuvo 250,9 puntos, y a la representante serbia Alexandra Havran, con 229,4 puntos.

Laura Ilie ganó el cuarto oro europeo de su carrera y se vengó tras no lograr la clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

También el lunes, en la prueba por equipos de rifle de aire a 10 metros, Rumanía ganó la medalla de bronce. Integrada por Laura Ilie, Roxana Sidi y Adriana Teodorescu, Rumanía ocupó el tercer lugar, siendo superada por Noruega y Hungría. Nuestro equipo obtuvo 1884,4 puntos.

Atletismo: Rareș Toader gana el oro en la prueba de lanzamiento de peso en el Campeonato Europeo en Pista Cubierta

En el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta celebrado en los Países Bajos, Rareș Toader consiguió la segunda medalla para la delegación rumana: el oro en lanzamiento de peso.

El domingo fue el día de Rareş Toader en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta en Apeldoorn, Países Bajos. Nuestro atleta consiguió la medalla de oro en la final de lanzamiento de peso, con su mejor lanzamiento de 21,27 metros. El lanzamiento de oro fue exitoso en el último intento y es un nuevo récord nacional. Rumanía terminó su participación con 2 medallas.

Rareș Toader se clasificó para la final de lanzamiento de peso con una marca de 20,59 metros. llegó a la final desde el 4º puesto de la clasificación. Los otros intentos midieron 20,00 y 20,50 metros.

También el domingo entró en las eliminatorias de 60 metros Maria Mihalache, última representante de la delegación rumana en la competición, clasificándose también para semifinales con una mejor marca personal de 7,26. pero no logró avanzar a la final.

La segunda medalla obtenida por Rumanía la trajo el viernes Diana Ion, en el triple salto, con 14,31 metros, la mejor marca personal de la atleta tricolor. En el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta celebrado en Apeldoorn, Países Bajos, Diana Ion ganó la medalla de plata en el triple salto. El mejor salto de los seis fue de 14 metros y 31 centímetros, un nuevo récord personal conseguido en el último intento. Diana Ion tiene 25 años y va camino de conseguir su primera medalla en una gran competición.

“No lo puedo creer. En cierto modo, sabía que era capaz, que había espacio para una medalla, pero es increíble. No sé de qué estoy más feliz, por la medalla o por el récord personal. Me relajé en el último intento, porque sabía que tenía la medalla de plata asegurada. Inmediatamente después de ver el resultado final, no pude parar de llorar”, dijo Diana Ion a Radio Rumanía Actualități.

Oro europeo para la medallista de bronce olímpica de Tokio, Ana Peleteiro Compaoré, de España, con un salto que midió 14 metros y 37 centímetros.

Bobsleigh: 8º puesto en el Mundial para Rumanía

En el Campeonato Mundial de Bobsleigh de Lake Placid, en Estados Unidos, tenemos un resultado histórico para Rumanía, a través de Mihai Tentea y George Iordache, en el bobsleigh biplaza masculino.

Rumanía acabó en el 8º lugar del mundo en bobsleigh biplaza masculino, con la tripulación formada por Mihai Tentea (piloto) y Cristian Iordache (empujador). Los Tricolores terminaron entre los 10 primeros en el Campeonato Mundial de Estados Unidos después de 4 rondas en las que Mihai Tentea demostró plenamente sus habilidades al volante. Los chicos del entrenador Iulian Păcioianu consiguieron así una de las mejores clasificaciones de los últimos años para un equipo masculino en los Campeonatos del Mundo. El podio estuvo ocupado íntegramente por tripulaciones alemanas. El título mundial lo consiguió por tres centésimas de segundo el bobsleigh del campeón olímpico Francesco Friedrich.

En la Liga de Campeones de balonmano masculino, el Dinamo terminó la fase de grupos con una victoria: derrotó a Fredericia a domicilio por 37-32.

Tras las 14 jornadas, el campeón rumano se sitúa en el 5º puesto y en el playoff de cuartos de final se enfrentará al equipo alemán Magdeburgo, 4º en la otra serie. En la temporada 2022-2023, los alemanes ganaron la Liga de Campeones.El doblete de cuartos de final tendrá lugar el 26 o 27 de marzo en Bucarest, y el 2 o 3 de abril fuera.

La temporada pasada, el Dinamo llegó a la Final 4 de la EHF European League, la segunda competición continental más valiosa.

El Olympique Lyon, rival del FCSB en los octavos de final de la Europa League, ganó por 2-0 el partido fuera de casa contra el Niza, disputado por la 25ª jornada del campeonato francés. El Olympique Lyon alcanzó tres victorias consecutivas en todas las competiciones tras ganar también en la Costa Azul ante el Niza. En la clasificación, el Olympique Lyon se sitúa sexto con 42 puntos y se acerca cuatro puntos al Niza, que se sitúa en el último escalón del podio. El PSG es líder con 65 puntos.

Encantado por la victoria en Niza, que permite a su equipo volver a la carrera por la clasificación para la próxima edición de la Liga de Campeones, John Textor, propietario del Olympique Lyon, decidió triplicar los salarios de los jugadores.

Para el Olympique Lyon se acerca el partido de vuelta en casa contra el FCSB en los octavos de final de la Europa League. El partido se jugará el jueves 13 de marzo a las 22:00 horas.

En el partido de ida, los franceses ganaron 3-1 en el Arena Nacional de Bucarest.

12 March 2025
Oro europeo para el atletismo rumano

Cada dos años, la temporada competitiva del atletismo europeo comienza a principios de la primavera con los campeonatos continentales en pista cubierta. Aquí es donde nos hacemos una primera idea de los nuevos talentos y perspectivas internacionales.

La imagen de los recién concluidos Campeonatos Europeos de Atletismo en pista cubierta de Apeldoorn (Países Bajos) fue sorprendentemente agradable para los seguidores del atletismo rumano. La delegación rumana terminó la competición con dos medallas: oro en lanzamiento de peso masculino, por medio de Andrei Rareș Toader, y plata en triple salto femenino, por medio de Diana Ion. Fue la mejor marca de los últimos años para la selección tricolor en una competición continental de atletismo en pista cubierta.

Tras 8 años sin medallas desde la edición de 2015, los rumanos no volvieron a subir al podio hasta 2023, cuando Claudia Bobocea ganó la plata en los 1500 metros y Gabriel Bitan el bronce en salto de longitud en Estambul. Pero Rumanía llevaba 20 años sin ganar un título europeo en un campeonato en pista cubierta, desde que Elena Buhăianu se impuso en los 1500 metros femeninos en Madrid, en 2005.

Antes de la competición, las esperanzas de los entrenadores rumanos eran escasas. El objetivo fijado por la federación de atletismo rumana era lograr entre el 4º y el 6º puesto y dos clasificaciones más para la fase final.

En una entrevista a la agencia Agerpres, Oana Pantelimon, entrenadora del equipo nacional, destacó las posibilidades de Andrei Rareș Toader, que había hecho un excelente comienzo de temporada. El domingo lo confirmó. Se clasificó para la final de lanzamiento de peso en cuarto lugar con un lanzamiento de 20 metros y 59 centímetros. En la ronda final, sin embargo, logró 21 metros y 27 centímetros, 23 centímetros mejor que el segundo clasificado, el sueco Wictor Petersson. Además, el resultado supuso un nuevo récord nacional rumano.

Sin embargo, la primera medalla de la delegación rumana en Apeldoorn la ganó el viernes Diana Ana Maria Ion: plata en triple salto. Con un resultado de 14 metros y 31 centímetros, logró la marca más importante de su carrera hasta la fecha. El oro fue para la española Ana Peleteiro-Compaoré, que saltó seis centímetros más que Diana, mientras que la medalla de bronce fue para la finlandesa Senni Salminen, con 13 metros y 99 centímetros. Diana Ion había accedido a la final desde el 7º puesto en las calificaciones.

La próxima cita es el Campeonato del Mundo en pista cubierta de Nanjing (China), que se celebrará del 21 al 23 de marzo. La competición estaba prevista para 2020, pero debido a la pandemia se aplazó tres años seguidos y finalmente se ha reprogramado ahora.

Versión en español: Antonio Madrid

10 March 2025
Avance informativo, 21.02.2025

ROBO HOLANDA – La policía neerlandesa anunció que ha detenido a un cuarto sospechoso, un hombre de 26 años, en relación con el robo de objetos del patrimonio rumano expuestos en el Museo Drents de Assen, pero precisó que aún no se han encontrado los objetos robados.

El 25 de enero se robaron cuatro valiosos objetos arqueológicos de oro del tesoro rumano, expuestos en el Museo Drents. El museo albergaba la exposición Dacia, Reino de oro y plata, que debía clausurarse apenas un día después del robo.

REUNIÓN BRUSELAS – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se reúne este viernes en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. La renegociación del PNRR y la situación de la seguridad mundial y regional son los temas de debate de la reunión.

El objetivo de Bucarest es acordar con los funcionarios de la Comisión Europea la renegociación de determinados objetivos y puntos de referencia del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, de modo que Rumanía pueda absorber plenamente los fondos que se le asignen a través del mecanismo europeo. Según Ciolacu, hay una serie de aspectos del PNRR que deben adaptarse a las realidades actuales. Al mismo tiempo, el primer ministro cree que 2025 y 2026 son los años decisivos en los que Rumanía podrá beneficiarse plenamente de la financiación de este Plan.

ELECCIONES ALEMANAS –Alemania organiza el domingo unas elecciones legislativas federales cruciales, con la extrema derecha en alza y la economía abocada a su tercer año de recesión. Las elecciones se celebran antes de lo previsto tras el fracaso de la coalición liderada por el canciller socialdemócrata Olaf Scholz a finales del año pasado. Según los sondeos, se espera que ganen los conservadores, aunque con la extrema derecha en segundo lugar en los sondeos, los analistas creen que tendrán que llegar a un compromiso con los socialdemócratas o los Verdes para gobernar, superando las diferencias de opinión que les separan.

DEPORTES – El FCSB, campeón rumano de fútbol, se ha clasificado para octavos de final de la Europa League tras eliminar al PAOK de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, el jueves por la noche en el Arena Nacional de Bucarest.

El FCSB se impuso al PAOK de Salónica por un global de 4-1, 2-1 en la ida en Grecia y 2-0 en Bucarest ante más de 50.000 espectadores. El campeón rumano jugará la ida de octavos en casa el 6 de marzo y la vuelta el 13 de marzo, y se medirá al Olympique de Lyon francés.

21 February 2025
Irregularidades en la exposición de Assen

La policía neerlandesa intenta localizar los objetos del tesoro rumano robados el 25 de enero en el Museo Drents de Assen. Los tres sospechosos detenidos en el delicado caso se niegan a decir qué hicieron con los objetos robados, un casco y tres brazaletes de oro, mientras que un cuarto sospechoso, que ha sido identificado por las autoridades, aún no ha sido capturado.

Un detective de arte holandés cree que existe un 50% de riesgo de que los ladrones ya hayan fundido los objetos de oro, lo que alimenta la excitación de la parte rumana y sus temores sobre cómo se concluirá el caso. El hecho de que la policía detuviera rápidamente a los sospechosos da esperanzas al detective de que los ladrones no hayan tenido tiempo de hacerlo, pero su persistencia en no decir a la policía dónde están los artefactos le preocupa, informa la prensa holandesa.

En Bucarest, el Órgano de Control del primer ministro comprobó cómo se había organizado el préstamo de objetos del Museo Nacional de Historia de Rumanía al Museo Drents y cómo se había desarrollado la exposición.

El informe reveló, por un lado, carencias o lagunas legislativas en la protección del patrimonio cultural y, por otro, desviaciones del marco jurídico que regula la exportación temporal de bienes culturales muebles clasificados.

Los controles pusieron de manifiesto que las medidas y condiciones de seguridad y lucha contra el robo propuestas por las entidades extranjeras a las que se prestaban las mercancías no habían sido objeto de análisis especializados. Esta situación se debió a la ausencia de normas al respecto y a la falta de responsabilidades específicas en las estructuras organizativas y las entidades implicadas en la aprobación de la exportación temporal.

El análisis de las medidas de seguridad aceptadas por el Museo Nacional de Historia de Rumanía para la organización de la exposición temporal en el museo Drents de los Países Bajos, en comparación con las establecidas para las exposiciones de Madrid y Roma, puso de manifiesto que eran menos rigurosas, al menos en lo que se refiere a proporcionar seguridad las 24 horas del día con personal especializado.

Por otra parte, las disposiciones para la organización de una exposición en los Países Bajos no se sometieron al análisis ni a la aprobación formal del consejo de administración del museo. Esta conducta constituyó una desviación de las normas que rigen la organización y el funcionamiento del Museo Nacional de Historia de Rumanía.

Por último, en el caso de algunos de estos bienes, la última tasación a efectos de seguros se realizó hace más de 14 años, a pesar de que, según la norma, esta operación debería haberse efectuado cada 10 años. Los resultados de las comprobaciones se comunicaron a la Fiscalía del Tribunal Superior de Casación y Justicia.

En este contexto, la ministra de Cultura, Natalia Intotero, ha anunciado que propondrá endurecer el marco jurídico que regula las condiciones para organizar exposiciones en el extranjero.

Versión en español: Antonio Madrid

10 February 2025
Noticias del día

Titulares:

– La policía holandesa dice haber recibido cientos de pistas sobre el robo de los valiosos objetos rumanos en el Museo Drents de Assen.

– Rumanía ha superado a Polonia en Producto Interior Bruto per cápita ajustado a la paridad del poder adquisitivo, según revela una investigación realizada por expertos en Bucarest.

– El primer ministro Marcel Ciolacu se ha reunido con una delegación del Fondo Monetario Internacional

ROBO HOLANDA – El Órgano de Control del primer ministro rumano ha descubierto irregularidades y negligencias en la organización de la exposición del Museo Drents de Assen, donde fueron robados los tesoros dacios.

El informe, que se ha remitido a la Fiscalía, demuestra que el Museo Nacional de Historia Rumana y el Ministerio de Cultura aceptaron medidas de seguridad menos estrictas que las establecidas para las exposiciones de Madrid y Roma, como la falta de guardias de seguridad permanentes.

Otra infracción se refiere al hecho de que la exposición no contó con la aprobación del Patronato del Museo, como exigen las normas vigentes, y que el contrato de préstamo no se celebró de forma autentificada. Además, el valor asegurado de los bienes expuestos en los Países Bajos fue el último en establecerse, y en el caso de algunas piezas se basó en una tasación realizada hace 14 años.

Según la policía holandesa, se han recibido cientos de pistas sobre el robo de valiosos objetos rumanos. Muchas de las pistas se centraban en dónde se había visto a los sospechosos después del robo y con quién habían mantenido contacto.

La semana pasada la policía detuvo a tres sospechosos, dos hombres y una mujer, que se negaron a decir dónde se encontraban los objetos robados. Los tres sospechosos siguen detenidos.

El detective de arte Arthur Brand cree que existe un riesgo del 50% de que los ladrones ya hayan fundido los objetos de oro: un casco y tres brazaletes, valiosas reliquias del patrimonio rumano.

CARTA G7 – Los ministros de Asuntos Exteriores de la República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Irlanda, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega, Polonia, Rumanía y Suecia piden en una carta conjunta a los Estados del G7 que adopten nuevas medidas para frenar los ingresos de Moscú por la venta de sus vectores energéticos.

«Con estos ingresos, Rusia financia su agresión continuada en Ucrania, en un contexto en el que un tercio de los ingresos de Rusia y dos tercios de sus exportaciones están vinculados a los vectores energéticos», reza un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores rumano publicado el viernes.

Según la fuente, los 12 Estados «han apoyado sistemáticamente la adopción de las medidas restrictivas más duras posibles contra Rusia». Así pues, se anima al G7 a utilizar el techo del precio del petróleo para garantizar que siga sirviendo como herramienta significativa para limitar los flujos de ingresos de Rusia, a imponer sanciones adicionales a los buques de la «flota fantasma» de Moscú y a los actores implicados, y a considerar medidas adicionales dirigidas al transporte marítimo de exportaciones de origen ruso, añadió el MAE.

CORTE PENAL INT. – La Corte Penal Internacional condenó enérgicamente este viernes las sanciones dictadas en su contra por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que han desatado las protestas de la ONU y de algunos Estados europeos.

Decenas de países advirtieron de que podrían «aumentar el riesgo de impunidad para los crímenes más graves y amenazan con erosionar los principios del Estado de derecho internacional. Las sanciones perjudicarán gravemente todas las situaciones que se están investigando, ya que el tribunal puede verse obligado a cerrar sus oficinas sobre el terreno», afirmaron en un comunicado representantes de 79 países, que representan aproximadamente dos tercios de los miembros del tribunal.

El jueves, el presidente de Estados Unidos firmó una orden ejecutiva por la que se prohíbe la entrada en el país a los directivos, empleados y agentes del tribunal y se congelan todos sus activos en Estados Unidos. Según la Casa Blanca, la CPI «ha emprendido acciones ilegales e infundadas contra Estados Unidos y nuestro aliado Israel», en referencia a las investigaciones sobre presuntos crímenes de guerra cometidos por soldados estadounidenses en Afganistán y soldados israelíes en la Franja de Gaza.

Los expertos afirman que las sanciones estadounidenses podrían tener un efecto paralizador en las actividades de esta institución.

VISITA FMI – Mantener la estabilidad macroeconómica, un ritmo sostenido de las inversiones y proseguir las reformas son los objetivos del gobierno rumano para este año, declaró el viernes el primer ministro Marcel Ciolacu, en la reunión con la delegación del FMI en Bucarest.

Durante las consultas, subrayó el compromiso del gobierno de mantenerse dentro del déficit presupuestario del 7% del PIB este año y continuar la tendencia de reducción del déficit en los próximos años, en línea con el Plan Fiscal acordado con los representantes de la UE. En este contexto, Marcel Ciolacu destacó las medidas de reducción del gasto público en personal, la reestructuración del aparato presupuestario y la reorganización administrativo-territorial, que figuran entre las prioridades del gobierno para el próximo periodo.

Los expertos del FMI también se reunieron con responsables del Banco Nacional de Rumanía, entre ellos el gobernador Mugur Isărescu. La delegación del FMI no ha pedido a Rumanía medidas financieras drásticas, subidas de impuestos u otras medidas de austeridad, ha asegurado el ministro de Finanzas, Tanczos Barna, que se reunió el jueves con el nuevo jefe de la misión del FMI en Rumanía, el surcoreano Joong Shik Kang.

Rumanía no tiene actualmente un acuerdo de financiación en vigor con el FMI, pero la institución financiera evalúa anualmente la evolución de la economía rumana sobre la base de consultas, lo que constituye un ejercicio de vigilancia obligatorio para todos los Estados miembros.

CRECIMIENTO PIB – Rumanía ha superado a Polonia en términos de Producto Interior Bruto per cápita ajustado a la paridad del poder adquisitivo, según un estudio realizado por expertos de la Academia de Estudios Económicos de Bucarest.

Según la citada fuente, Rumanía también está por delante de otras economías de la región, como Hungría, Croacia y Grecia, y su PIB nominal per cápita, que ha crecido una media del 11% anual en los últimos cinco años, ha superado el 80% de la media de la UE.

SALARIOS RUMANÍA – Los salarios en Rumanía crecerán moderadamente en 2025 y 2026, según las últimas previsiones macroeconómicas de la Comisión Europea. El Ejecutivo comunitario justifica su previsión por las ya elevadas subidas del salario mínimo por parte del Gobierno ruamno, la menor inflación y el alivio de las tensiones en el mercado laboral, que se espera reduzcan aún más el desempleo.

Los expertos de la Comisión prevén una ralentización significativa del aumento de los precios de la energía y los alimentos. También se prevé que la inflación media siga bajando y no alcance el objetivo del Banco Nacional de Rumanía del 2,5% más menos un punto porcentual hasta finales de 2026.

7 February 2025
Avance informativo, 07.02.2025

Titulares:

– La policía holandesa dice haber recibido cientos de pistas sobre el robo de valiosos objetos rumanos en el Museo Drents de Assen.

– Rumanía ha superado a Polonia en Producto Interior Bruto per cápita ajustado a la paridad del poder adquisitivo, según revela una investigación realizada por expertos en Bucarest.

– El primer ministro Marcel Ciolacu se reúne con el equipo del Fondo Monetario Internacional, que finaliza este viernes su visita de cuatro días a Rumanía.

ROBO HOLANDA – La policía neerlandesa afirma haber recibido cientos de pistas sobre el robo de valiosos objetos rumanos en el Museo Drents de Assen. Muchas de ellas se referían a dónde habían sido vistos los sospechosos tras el robo y con quién habían estado en contacto.

La semana pasada la policía detuvo a tres sospechosos, dos hombres y una mujer, que se negaron a decir dónde se encontraban los objetos robados. Los tres sospechosos siguen detenidos. El detective de arte Arthur Brand cree que existe un riesgo del 50% de que los ladrones ya hayan fundido los objetos de oro: un casco y tres brazaletes, objetos patrimoniales prestados por el Museo Nacional de Historia de Rumanía.

CRECIMIENTO PIB – Rumanía ha superado a Polonia en términos de Producto Interior Bruto per cápita ajustado a la paridad del poder adquisitivo, según un estudio realizado por expertos de la Academia de Estudios Económicos de Bucarest.

Según la citada fuente, Rumanía también está por delante de otras economías de la región, como Hungría, Croacia y Grecia, y su PIB nominal per cápita, que ha crecido una media del 11% anual en los últimos cinco años, ha superado el 80% de la media de la UE.

VISITA FMI – El primer ministro Marcel Ciolacu se reúne con el equipo del Fondo Monetario Internacional, que concluye este viernes su visita de cuatro días a Bucarest. Los expertos del FMI también han mantenido conversaciones con funcionarios del Banco Nacional de Rumanía, entre ellos el gobernador Mugur Isărescu.

La delegación del FMI no ha pedido a Rumanía medidas financieras drásticas, subidas de impuestos u otras medidas de austeridad, ha asegurado el ministro de Finanzas, Tanczos Barna, que el viernes se reunió con el nuevo jefe de la misión del FMI en Rumanía, Joong Shik Kang.

Rumanía no tiene actualmente un acuerdo de financiación en vigor con el Fondo Monetario Internacional, pero la institución financiera evalúa anualmente la evolución de la economía rumana sobre la base de las consultas del Artículo IV, que es un ejercicio de vigilancia obligatorio para todos los Estados miembros.

El objetivo de las consultas es examinar la situación financiera y económica a nivel nacional y formular recomendaciones generales sobre las políticas monetarias, financieras y económicas a seguir para garantizar la estabilidad y una evolución económica positiva.

7 February 2025
Retrospectiva semanal

Calendario de las elecciones presidenciales en Rumanía

El Gobierno de coalición de Rumanía formado por el Partido Socialdemócrata, el Partido Nacional Liberal y la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (PSD-PNL-UDMR) ha aprobado el calendario de las elecciones presidenciales. Según el documento, la primera vuelta tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda el 18 de mayo. Las candidaturas deben presentarse a la Oficina Electoral Central antes del 15 de marzo. La campaña electoral comenzará el 4 de abril y terminará el 3 de mayo a las 7:00. Mientras que la votación propiamente dicha en Rumanía comenzará el 4 de mayo a las 07:00 y terminará a las 21:00, la votación en el extranjero tendrá lugar durante tres días, a partir del 2 de mayo a las 07:00 hora local. El tercer día, la votación terminará a las 21:00 hora local en Rumanía, pero como en el resto del país, existe la posibilidad de prolongarla hasta las 23:59 hora local en Rumanía si todavía hay votantes en el colegio electoral o esperando en la cola. La segunda vuelta comenzará en el país el 18 de mayo, mientras que la votación en el extranjero se desarrollará también en tres días y comenzará el 16 de mayo, siguiendo las mismas reglas que en la primera vuelta. Cabe recordar que, el 6 de diciembre del año pasado, una vez validada la primera vuelta y ya en marcha la segunda en los colegios electorales del extranjero, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló las elecciones presidenciales por injerencia de un agente estatal. El Tribunal Constitucional decidió entonces que el proceso electoral debía reanudarse en su totalidad.

La Comisión de Venecia y las elecciones en Rumanía

La Comisión de Venecia publicó el lunes su informe sobre la anulación de las elecciones presidenciales rumanas por el Tribunal Constitucional. Las recomendaciones establecen que una decisión de este tipo no debe basarse únicamente en información clasificada, lo que no garantiza la transparencia necesaria, sino que debe indicar claramente las violaciones y las pruebas. Además, el poder del Tribunal Constitucional para invalidar las elecciones debería limitarse a circunstancias excepcionales y estar claramente regulado. Expertos independientes en derecho constitucional sostienen también que probar las violaciones de la ley a través de campañas online y medios sociales es especialmente difícil. Por último, la Comisión de Venecia declina su competencia para pronunciarse sobre la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía de anular las elecciones presidenciales. En Bucarest, los partidos políticos ahora en la oposición, a saber, la proeuropea USR y los soberanistas AUR y Partido de los Jóvenes, reaccionaron inmediatamente, al destacar que el órgano consultivo del Consejo de Europa había confirmado básicamente que la decisión del Tribunal Constitucional era ilegal y abusiva. El exministro de Justicia, Tudorel Toader, explicó, sin embargo, que la comisión había emitido dictámenes, no una decisión, y que las sugerencias formuladas no eran vinculantes.

Rumanía ultima el proyecto de presupuesto estatal para este año

El proyecto de presupuesto público de Rumanía para 2025 atraviesa sus últimas etapas antes de que el Gobierno envíe el documento para su debate en el Parlamento, donde el primer ministro Marcel Ciolacu espera recibir el voto final la semana próxima. El Ejecutivo promete un presupuesto basado en estimaciones realistas de ingresos y una mejor recaudación fiscal por parte del fisco, con importantes asignaciones para inversión. El presupuesto se construye teniendo en cuenta un crecimiento económico del 2,5% en 2025 y una inflación media del 4,4%, con un déficit fijado en el 7% del PIB. Disminuyen los fondos asignados a la Administración Presidencial, el Senado y la Cámara de Diputados y aumentarán los presupuestos de algunos ministerios, como los de Medio Ambiente, Sanidad, Educación o Transportes. Los mayores aumentos se registran, según un borrador del proyecto de ley, en los ministerios de Educación, Sanidad, Medio Ambiente y Transportes, pero el incremento más significativo será, con diferencia, el del Ministerio de Energía, un 153%.

Detenidos tres sospechosos del robo del tesoro dacio rumano en los Países Bajos

Tres personas sospechosas de haber robado el tesoro dacio rumano del Museo Drents de Assen han sido detenidas por la policía neerlandesa en la localidad de Heerhugowaard, en la provincia de Holanda Septentrional. La información fue confirmada por representantes del Ministerio del Interior rumano, que dijeron que los tres eran ciudadanos holandeses. Pero no hay información sobre el paradero de los objetos robados. Se trata del casco de oro de Coțofenești y de tres brazaletes dacios de Sarmizegetusa Regia, objetos patrimoniales, pero también partes esenciales de la historia y la identidad del pueblo rumano, un patrimonio cultural de valor incalculable no sólo para Rumanía, sino para todo el mundo, según la ministra de Cultura de Rumanía, Natalia Intotero. La ministra ha destituido al director del Museo Nacional de Historia de Rumanía,al criticar su comunicación pública e institucional en el caso del robo de los tesoros. El Museo de Historia es el que envió los objetos a la exposición de los Países Bajos. Mientras tanto, se están llevando a cabo varias investigaciones en el país sobre cómo se organizó la exposición en los Países Bajos y si se respetaron todas las disposiciones legales.

El equipo de fútbol FCSB, campeón de Rumanía, jugará en el play-off de la Liga Europa

El FCSB, campeón de Rumanía, cayó derrotado por 2-0 ante el Manchester United inglés el jueves por la noche en el estadio Arena Nacional de Bucarest, en la octava y última jornada de la Liga Europa de fútbol. El equipo de Bucarest jugará en el play-off para los octavos de final contra el Paok Salónica, campeón griego. Los campeones rumanos terminaron en undécima posición, en un torneo en el que los ocho primeros equipos se clasificaron directamente para octavos.

Versión en español: Monica Tarău

1 February 2025
Noticias del día

INFO-PLUS Titulares:

El Gobierno de coalición en Bucarest ha aprobado el calendario de elecciones presidenciales.

El ministro rumano de Exteriores, Emil Hurezeanu, se reunió este martes en Bruselas con la vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea, Roxana Mînzatu, y con Marta Kos, comisaria europea de Ampliación.

La policía holandesa sigue buscando a quienes robaron cuatro piezas del tesoro rumano de un museo en los Países Bajos.

Un débil sismo de magnitud 3,6 se produjo este martes en el distrito de Buzău (sureste), en la zona sísmica de Vrancea.

Después de las noticias, escucharán los comentarios “La Comisión de Venecia y las elecciones en Rumanía”, respectivamente “80 años de la liberación de Auschwitz”.

Elecciones – El Gobierno de Bucarest adoptará, en su reunión del martes, el calendario de las elecciones presidenciales. Según el documento, la primera vuelta de las elecciones tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda, el 18. Las candidaturas se presentarán en la Oficina Electoral Central antes del 15 de marzo. La campaña electoral comenzará el 4 de abril y finalizará el 3 de mayo a las 7:00 a.m. hora local. La votación en los centros electorales organizados en el extranjero también durará tres días, como a finales del año pasado, cuando las elecciones presidenciales fueron canceladas por decisión del Tribunal Constitucional. Volveremos después de las noticias.

Reuniones UE – El ministro rumano de Exteriores, Emil Hurezeanu, se reunió, este martes en Bruselas, con la vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea, Roxana Mînzatu, responsable de Derechos sociales y capacidades, Empleo de calidad y Formación, y con Marta Kos, comisaria europea de Ampliación. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, en la reunión con Roxana Mînzatu, el ministro debatió una serie de asuntos importantes sobre la agenda europea actual en cuanto al mantenimiento del apoyo al proceso de ampliación de la UE, la continuación de la ayuda a Ucrania y la República de Moldavia, el desarrollo una visión estratégica para el mar Negro, promoviendo objetivos de convergencia y cohesión en las negociaciones sobre el futuro Marco Financiero Plurianual post-2027 o reforzando la acción europea en el ámbito de la Defensa. Durante la reunión con Marta Kos, Emil Hurezeanu abordó temas como el proceso de ampliación de la UE, la República de Moldavia y la compleja situación en el mar Negro. El jefe de la diplomacia rumana señaló que, en vista de las próximas elecciones parlamentarias en la República de Moldavia este otoño, las acciones híbridas de Rusia contra Chisináu se intensificarán, y la administración democrática necesitará fortalecer el apoyo europeo y de los Estados miembros para aumentar su resiliencia ante estos ataques.

Robo de artefactos – La policía holandesa sigue buscando a quienes robaron cuatro piezas de un tesoro rumano de un museo en los Países Bajos en la noche del viernes al sábado. La ministra de Cultura, Natalia Intotero, anunció en un comunicado que había hablado sobre el robo de los artefactos con el rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos y con el primer ministro holandés, Dick Schoof. Afirmó que estos no son sólo objetos patrimoniales, sino partes esenciales de la historia y la identidad del pueblo rumano, representan un patrimonio cultural inestimable no sólo para Rumanía, sino para el mundo entero, y que es un deber moral para que estos símbolos sean protegidos y recuperados. La ministra Natalia Intotero pidió a las autoridades holandesas que presten la debida atención y tomen todas las medidas necesarias para identificar a los autores del robo y devolver estos objetos a casa, donde pertenecen. Al mismo tiempo, Natalia Intotero destituyó al director del Museo Nacional de Historia de Rumanía y propone que ya no se saquen artefactos del país y se exhiban réplicas de las piezas originales en el extranjero.

Auschwitz – El lunes se celebraron en Polonia ceremonias para conmemorar los 80 años de la liberación del campo nazi de Auschwitz, donde murieron más de un millón de personas, en su mayoría judíos. El presidente polaco, Andrej Duda, afirmó que su país está protegiendo la memoria del Holocausto para que una catástrofe humana así nunca se repita. En Bucarest, el primer ministro Marcel Ciolacu reiteró el firme compromiso del Gobierno rumano de combatir el flagelo antisemita, así como de promover la memoria de las víctimas del Holocausto. Participó en la ceremonia dedicada al Día Internacional de Conmemoración del Holocausto y a la conmemoración de las víctimas del pogromo legionario antijudío de enero de 1941, en Bucarest. Detalles, en el servicio informativo.

Sismo – Un débil sismo de magnitud 3,6 se produjo este martes en el distrito de Buzău (sureste), en la zona sísmica de Vrancea, según el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo de la Física de la Tierra (INCDFP). El terremoto se produjo a una profundidad de 133 kilómetros. Desde principios de enero se han producido en Rumanía 22 terremotos con magnitudes entre 2,1 y 3,9. El 4 de marzo de 1977 se produjo el terremoto más grave que sacudió Rumanía, con una magnitud de 7,2. Provocó la muerte de 1.570 personas, la mayoría de ellas en Bucarest, y daños materiales estimados en aquel momento en más de dos mil millones de dólares. Alrededor de 230.000 viviendas fueron destruidas o gravemente dañadas y cientos de unidades económicas dejaron de funcionar. El terremoto generó una crisis económica y social que, según los historiadores, la dictadura comunista de la época no pudo superar hasta su colapso en 1989. Los especialistas advierten que, en caso de un sismo similar al de 1977, cientos de edificios podrían quedar destruidos y otros podrían derrumbarse, en estos momentos, en Bucarest.

.

28 January 2025
Noticias del día

El primer ministro Marcel Ciolacu ha anunciado la creación de una célula de crisis para coordinar las actividades de recuperación de los tesoros rumanos robados en un museo de Holanda.

Los liberales han validado al expresidente del PNL, Crin Antonescu, como candidato común de la coalición gobernante a las elecciones presidenciales de mayo en Rumanía.

El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, asistirá el lunes a una reunión de sus homólogos de la UE en Bruselas.

ROBO – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, ha anunciado este domingo la organización de una célula de crisis en el seno del Gobierno para coordinar la recuperación de las cuatro piezas del tesoro robadas en un museo de los Países Bajos. También ha ordenado la verificación de la documentación legal en base a la cual se organizó la exposición en los Países Bajos. El primer ministro ha debatido con el ministro del Interior, Cătălin Predoiu, el envío urgente de un equipo de policías forenses al país para trabajar junto a las autoridades holandesas en la investigación para recuperar el tesoro rumano. La Fiscalía ha informado de que se ha abierto de oficio una causa penal en el caso del robo de los tesoros dacios expuestos en el Museo Drents del Reino de los Países Bajos. Fueron robados el casco de oro de Coțofenești (sur), que data de los siglos V-IV a.C., y tres brazaletes dacios de oro de Sarmizegetusa Regia, que datan de la segunda mitad del siglo I a.C., algunos de los artefactos más importantes del patrimonio nacional de Rumanía. Según la información facilitada por la dirección del Museo de Drents y las autoridades holandesas, el robo se llevó a cabo utilizando un explosivo en la única pared exterior del edificio. Todos los objetos robados habían sido asegurados de acuerdo con la legislación rumana y las normas internacionales para la organización de exposiciones.

ELECCIONES – El expresidente del PNL, Crin Antonescu, ha sido confirmado por unanimidad como candidato conjunto de la coalición gobernante PSD – PNL – UDMR a las elecciones presidenciales que se celebrarán en mayo. La campaña electoral para las elecciones presidenciales es la batalla política más importante para Rumanía tras la caída del comunismo, fue el mensaje del presidente interino del PNL, Ilie Bolojan. Subrayó que para recuperar la confianza de los rumanos era necesario actuar con firmeza, buenas prácticas de gobernanza y transparencia. Crin Antonescu dijo que no compite por sí mismo ni por el PNL, sino por los ciudadanos del país y por Rumanía. Los liberales son los primeros en validar oficialmente su candidatura. La UDMR votará la semana que viene, y el 2 de febrero lo harán los socialdemócratas en un congreso extraordinario. La primera y la segunda vuelta de las elecciones presidenciales se celebrarán los días 4 y 18 de mayo. En diciembre del año pasado, el Tribunal Constitucional anuló las elecciones presidenciales por considerar que todo el proceso electoral había estado viciado en favor del candidato independiente Calin Georgescu, un extremista prorruso.

REUNIÓN – El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, participará el lunes en Bruselas en una reunión de sus homólogos de la UE – Consejo de Asuntos Exteriores (CAE). El orden del día de la reunión incluye la agresión de Rusia contra Ucrania, la situación en Oriente Próximo y las relaciones entre la UE y Estados Unidos. Los temas de actualidad serán la crisis energética en la República de Moldavia y los acontecimientos en Georgia. El martes 28 de enero, el ministro rumano de Asuntos Exteriores mantendrá también reuniones bilaterales con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, la vicepresidenta de la Comisión Europea Roxana Mînzatu, responsable de derechos y competencias sociales, empleo de calidad y formación, y la comisaria europea de Ampliación, Marta Kos.

IGLESIA ORTODOXA – El año pasado, la archidiócesis ortodoxa de Bucarest contribuyó con más de 17 millones de leus (unos 3,4 millones de euros) para apoyar a las personas vulnerables o construir centros médicos o centros asistenciales. Cientos de centros sociales de toda Rumanía funcionan bajo el patrocinio de la Iglesia ortodoxa, que es mayoritaria, prestando asistencia a ancianos o personas con dificultades y a niños de familias desfavorecidas. Las cifras fueron presentadas por el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa, Daniel, quien recordó también que las obras de la Catedral Nacional continúan. Será consagrada este año el 26 de octubre, un acontecimiento histórico que coincidirá con el 140º aniversario del reconocimiento de la Iglesia Ortodoxa Rumana como Iglesia Autocéfala y el centenario de su elevación al rango de Patriarcado.

PRESUPUESTO – El proyecto de presupuesto de Rumanía para 2025 será presentado al Gobierno y enviado al Parlamento para su aprobación en los próximos días. El Ejecutivo se ha fijado como objetivo someter el documento a votación de los diputados y senadores en la primera semana de la próxima legislatura, que comienza el 3 de febrero. El presupuesto se basa en un objetivo de déficit del 7% del producto interior bruto, frente al 8,6% del año pasado. Para ello, el Ejecutivo ya ha decidido congelar cualquier indexación o aumento salarial de los empleados pagados del presupuesto estatal y no indexar las pensiones a la inflación. Al mismo tiempo, se ha anunciado la reorganización de las instituciones públicas centrales y las empresas estatales. Las medidas han provocado descontento y protestas.

BALONMANO – El CSM Bucarest, campeón rumano de balonmano femenino, se ha impuesto este domingo ante el equipo danés Nykobing por 29-27 y se sitúa en el tercer lugar del Grupo A de la Liga de Campeones. El Metz francés y el Ferencvaros húngaro ocupan los primeros puestos. En el séptimo puesto de este grupo se encuentra otro equipo rumano, el Gloria Bistrita. El tercer equipo rumano presente en la competición, el Rapid de Bucarest, perdió el domingo por 26-28 ante el Esbjerg danés, en el grupo B de la Liga de Campeones. El Rapid ocupa el 7º lugar en el grupo.

26 January 2025
Retrospectiva de los acontecimientos nacionales que marcaron el 2024

Maratón electoral abandonado antes del final

Desde el principio, 2024 se perfilaba como un año político complicado, con elecciones de todo tipo -locales, europarlamentarias, presidenciales y legislativas-, pero nadie preveía lo que iba a pasar a finales de año y al final del maratón electoral.

En junio, las elecciones locales se celebraron al mismo tiempo que las parlamentarias europeas. La lista conjunta para las legislativas de la UE presentada por los partidos de la coalición gobernante, el PSD y el PNL, se impuso a las demás candidaturas. En las elecciones locales, los socialdemócratas y los liberales obtuvieron, por este orden, el mayor número de alcaldes y concejales. El discurso preelectoral, cada vez más acalorado, enfrió las relaciones entre el primer ministro y líder del PSD, Marcel Ciolacu, y el el líder del PNL, Nicolae Ciucă, ambos aspirantes al máximo cargo.

Y después llegó la conmoción de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre, y el sistema político recibió un duro golpe: Ciucă obtuvo un resultado de un solo dígito, Ciolacu quedó tercero, una primicia no deseada para el PSD, mientras que la jefa de la USR, Elena Lasconi, quedó segunda, y el ganador fue un independiente salido de la nada, Călin Georgescu.

Al asombro general siguió la preocupación porque las declaraciones de este último delataban a un extremista prorruso y antioccidental, admirador de los líderes fascistas y antisemitas de la Rumanía de entreguerras y promotor de una economía autosuficiente al estilo de Ceaușescu. Entonces, los servicios de inteligencia, que habían guardado silencio hasta entonces, ofrecieron también lo que consideraban la explicación de la inverosímil puntuación de Georgescu: había sido promocionado agresivamente en TikTok, desafiando las leyes electorales, y la actividad de las cuentas que le dieron una fuerte exposición estaba financiada con mucho dinero. Todo ocurrió supuestamente con la participación de un actor estatal. Según el Servicio de Inteligencia Exterior, Rumanía era objetivo de una agresiva acción híbrida rusa.

El Tribunal Constitucional anuló los comicios, una decisión sin precedentes, alegando que todo el proceso electoral estaba viciado.

En Washington, la Comisión bipartidista de política exterior del Senado estadounidense emitió una declaración condenando la implicación rusa en las elecciones presidenciales de Rumanía. «El ataque de Vladimir Putin a las elecciones de Rumanía es un ejemplo más de la guerra híbrida que está librando contra nuestros aliados y socios europeos», afirmaron los senadores estadounidenses.

Y en Bruselas, la Comisión Europea anunció que iba a iniciar un procedimiento formal contra TikTok tras su injerencia en las elecciones presidenciales de Rumanía para averiguar si la plataforma había incumplido su obligación legal de evaluar y mitigar los riesgos para la integridad de las elecciones.

Treinta y cinco años después de la caída del régimen comunista, el todavía joven Estado democrático llamado Rumanía está revelando importantes vulnerabilidades que exigen profundos ajustes institucionales y constitucionales o incluso reformas, según los analistas.

Un nuevo Parlamento fragmentado, un Gobierno de coalición

Impulsados por el éxito de Georgescu, tres partidos autodenominados soberanistas, una fórmula diluida que engloba a ultranacionalistas, populistas, antiglobalistas aislacionistas, detractores de la UE y la OTAN, extremistas o conspiracionistas, entraron en el Parlamento de Bucarest tras las elecciones del 1 de diciembre y ocupan un tercio de los escaños.

El partido insignia de este grupo es AUR, la Alianza para la Unión de los Rumanos, que se encuentra en pleno esfuerzo para convertirse en un partido honorable. Alertados ante la perspectiva de que un antioccidental apoyado por los soberanistas ganara la presidencia, los partidos proeuropeos PSD, PNL, USR y UDMR hicieron un pacto contra el extremismo tras la primera vuelta. Y después de la anulación de las elecciones presidenciales, decidieron formar un gobierno de coalición. Tras duras negociaciones y la eliminación de la USR de la fórmula gubernamental, el PSD, el PNL y la UDMR acordaron un gobierno dirigido por el mismo Marcel Ciolacu y un candidato común para las próximas elecciones presidenciales, en la persona del antiguo líder liberal Crin Antonescu.

El actual presidente, Klaus Iohannis, ha visto cuestionada la legitimidad de su permanencia en el cargo por políticos y expertos que han puesto en duda la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía de anular las elecciones presidenciales por no basarse en hechos probados. La organización de nuevas elecciones es una prioridad. Sin embargo, lo más importante en este momento es la recuperación fiscal y presupuestaria del país.

A finales de año, Fitch Ratings confirmó la calificación en divisas a largo plazo de Rumanía en «BBB negativa», pero rebajó su perspectiva de estable a negativa, lo que significa que es posible un nuevo descenso. La revisión de la perspectiva refleja las incertidumbres políticas que afectan a las perspectivas fiscales, el aumento de la deuda pública y el elevado déficit presupuestario.

Críticas a los recortes presupuestarios

En su última reunión de 2024, el Gobierno de Rumanía aprobó un decreto ley que prevé medidas para garantizar la estabilidad económica, la gestión responsable de los recursos presupuestarios y el mantenimiento del control del gasto público en 2025. El documento prevé el cese de las contrataciones en el sistema público, así como la congelación de las pensiones y los salarios de los empleados públicos al nivel de 2024. Dejarán de pagarse las horas extraordinarias y no se concederán primas ni pluses.

Con estas medidas, el Gobierno dice querer recortar el gasto presupuestario en un 1% del PIB, pero no quiere renunciar a mejorar la vida de los ciudadanos ni a la inversión. El Gobierno aprobó un aumento del impuesto sobre los dividendos del 8% al 10% y una reducción del umbral fiscal de las microempresas de 500.000 a 250.000 euros. También restringió las facilidades de transporte para los estudiantes y suprimió las exenciones fiscales para algunas categorías de asalariados. Los principales sindicatos, organizaciones patronales y asociaciones de estudiantes criticaron duramente las medidas del Gobierno.

Muy buenas noticias sobre la libre circulación

A partir del 1 de enero, Rumanía se incorporó al espacio de libre circulación de la UE con sus fronteras terrestres, tras haber sido aceptada su adhesión a Schengen con sus fronteras aéreas y marítimas en marzo. La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria fue posible porque Austria y los Países Bajos abandonaron su oposición. No obstante, se mantendrán controles alternativos o aleatorios durante seis meses. Las autoridades de Bucarest afirman que la aceptación del país en Schengen significa una circulación más rápida para los ciudadanos, menores costes logísticos para las empresas, mayor competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo, oportunidades de negocio y puestos de trabajo. Las buenas noticias de Bruselas han venido acompañadas de buenas noticias de Washington: El Departamento de Estado ha anunciado que Rumanía ha descendido por debajo del umbral del 3% de solicitudes de visado rechazadas que exige la legislación estadounidense para poder acogerse al programa de viajes sin visado en Estados Unidos.

Un año deportivo lleno de éxitos

Fue un buen año para los deportistas rumanos, que regresaron de los Juegos Olímpicos de París con nueve medallas: tres de oro, cuatro de plata y dos de bronce. La estrella mundial de la natación, David Popovici, hizo honor a su estatus al ganar el título olímpico en los 200 metros libres y el bronce en los 100 metros. También en fútbol hubo éxitos: la selección nacional superó los grupos de la Eurocopa 2024 de Alemania y se clasificó para octavos de final. Los futbolistas de la selección también actuaron de manera ejemplar en la Liga de Naciones, lo que les dio una oportunidad en el sorteo del Mundial de Norteamérica. El sorteo fue benévolo y Rumanía, que se enfrentará a Austria, Bosnia y Herzegovina, Chipre y San Marino, puede aspirar a volver al Mundial después de 26 años.

Versión en español: Monica Tarău

4 January 2025
Rumanía en el espacio Schengen

La frontera exterior Schengen ha cambiado desde el 1 de enero, con la entrada en vigor de la Decisión del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior del 12 de diciembre de 2024, por la que Rumanía y Bulgaria se unieron al espacio de libre circulación, incluidas las fronteras terrestres. Así, la frontera se ha trasladado a la frontera de Rumanía con Serbia, la República de Moldavia y Ucrania, mientras que Bulgaria tiene fronteras exteriores Schengen con Serbia, Macedonia del Norte y Turquía, siendo esta última una de las más complicadas del lado oriental en cuanto a la migración ilegal. Los problemas en esta zona fronteriza han sido una de las razones por las que Austria se ha retrasado en dar su aprobación en los últimos años.

Había nerviosismo en Bucarest y Sofía hasta el último momento porque, a pesar de que en noviembre Austria había firmado un acuerdo de plena adhesión en Budapest y el gobierno austriaco había hecho declaraciones políticas de que ya no vetaría al Consejo, hubo sorpresas a última hora por parte de los Países Bajos. El Partido de la Libertad, de derecha radical, inició un procedimiento parlamentario para detener esta medida, pero no logró reunir una mayoría suficiente.

Valentin Naumescu, profesor de relaciones internacionales en la Universidad Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca, nos cuenta:

«Rumanía merecía la adhesión al espacio de la libre circulación y la merecía desde hace mucho tiempo. Deberíamos haber recibido esta decisión alrededor de marzo de 2011, cuando cumplimos los criterios técnicos para la adhesión por primera vez. Desgraciadamente, siempre ha habido un contexto desfavorable, una acumulación de circunstancias políticas europeas, regionales, en definitiva, negativas para Rumanía. Los Países Bajos, Austria y otros países celebraron elecciones o temían el ascenso de los partidos extremistas contrarios a la inmigración. Todo el mundo estaba ajustando sus cuentas en la política interior a expensas de Rumanía y Bulgaria. Por lo tanto, me atrevería a decir que este retraso no se debe a nosotros, a Rumanía, porque durante más de 13 años hemos cumplido con los criterios técnicos, y la Comisión Europea así lo ha reconocido».

A partir de ahora, este asunto es un capítulo cerrado, Rumanía ha entrado en una normalidad de estado miembro de la Unión Europea que hace tiempo que cumple las condiciones para ser miembro del espacio Schengen, insiste el profesor Naumescu. Además, afirma que está ocurriendo otra cosa importante, que merece ser destacada:

«También es importante que Bulgaria entre con nosotros, porque desde el punto de vista geopolítico, se está cerrando un corredor desde Grecia, el sur de la Unión Europea, hasta Europa Central. Este corredor de libre circulación será muy importante para los transportistas, para la economía, para la economía rumana y de la región, y para la Unión Europea en su conjunto. Hay muchas empresas que se beneficiarán acortando los tiempos de transporte, los tiempos de tránsito del territorio de estos países, aboliendo los controles aduaneros internos. Entonces, estas son cosas que se notarán a corto o medio plazo, yo diría que en los próximos años. Estaremos mejor conectados económicamente, muchos inversores se atreverán a venir e invertir de nuestro lado, teniendo menores costos. De lo contrario, no podemos decir que muchas cosas van a cambiar. Sí, también es una cuestión de prestigio, pero en el sentido de volver a la normalidad, porque nuestro prestigio se vio afectado».

La adhesión a Schengen no solo significa dejar de pasar horas haciendo cola en las fronteras durante las vacaciones, sino que también cambia las reglas del juego para la economía, trayendo ventajas como, por ejemplo, un transporte de mercancías más eficiente y menos costoso, según el principio el tiempo es oro. Con la eliminación de los controles, los transportistas ahorrarán millones de euros al año, y los productos rumanos llegarán a las estanterías europeas más rápido y a menor coste. En pocas palabras, Rumanía se está volviendo más competitiva en un mercado europeo extremadamente dinámico, y a su vez resultará más atractiva para los inversores extranjeros. Al mismo tiempo, las regiones fronterizas se están convirtiendo en verdaderos centros económicos. Sin controles burocráticos, el comercio local crecerá y las colaboraciones transfronterizas generarán empleo y crecimiento económico.

Según el acuerdo, Rumanía y Bulgaria forman parte del espacio Schengen desde el 1 de enero, pero durante seis meses habrá un régimen de controles alternativos o aleatorios, una medida de seguridad para ver cómo funciona la libre circulación. Esto significa que no todos los vehículos o personas serán detenidos para su control como hasta ahora, sino que, según las estimaciones de las autoridades, entre el 5 y el 10 por ciento como máximo. Estos controles no son nuevos, se iniciaron temporalmente en varias fronteras interiores de Schengen, en medio de la multiplicación de los inmigrantes ilegales del exterior hacia el interior de la Unión. Otra razón es la guerra híbrida de Rusia, que plantea riesgos de seguridad para la Unión Europea.

Versión en español: Mihaela Stoian

3 January 2025
Rumanía se incorpora sin restricciones al espacio Schengen

Tras años de espera, Rumanía y Bulgaria se convierten en miembros de pleno derecho del espacio Schengen: el jueves, el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior aprobó la adhesión de Rumanía y Bulgaria, incluidas sus fronteras terrestres, a partir del 1 de enero de 2025.

«Los beneficios de nuestra pertenencia al espacio común de libre circulación son múltiples y repercuten directamente en nuestros ciudadanos, nuestra economía y la imagen exterior de nuestro país. La supresión de los controles en las fronteras interiores significa una circulación más rápida y sencilla para los viajeros, se reducirá considerablemente el tiempo pasado en las fronteras y disminuirán los costes logísticos para las empresas, lo que aumentará rápidamente la competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo», declaró el presidente Klaus Iohannis.

«Se trata de una decisión histórica, una victoria de la justicia y la dignidad nacional, y una señal clara de que nunca aceptaremos ser ciudadanos de segunda clase en Europa», subrayó también el primer ministro Marcel Ciolacu. Explicó que, para los rumanos, esta decisión aporta beneficios concretos e inmediatos, especialmente para los de la diáspora, que viajan con frecuencia a Rumanía.

La plena entrada de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen traerá consigo una serie de indudables beneficios para ambos países: en primer lugar, una mayor libertad de circulación hacia Europa Occidental, mientras que los rumanos ya no serán detenidos en la frontera búlgara y la siguiente, con Grecia.

Las mayores ventajas serán, sin embargo, para los transportistas, que ya no tendrán que esperar horas en la frontera, a menudo en condiciones precarias. No obstante, habrá un periodo de seis meses de controles fronterizos parciales con Hungría y Bulgaria. Estos controles se han introducido temporalmente en varias fronteras interiores de Schengen, ya que los inmigrantes ilegales de fuera de la UE viajan cada vez más hacia el interior. El ministro de Justicia, Cătălin Predoiu, dio más detalles:

«Siempre que los guardias de fronteras observan que algo va mal en un medio de transporte o un coche en el que viajan personas físicas o si tienen información de que presenta un riesgo en cuanto al cumplimiento de la legislación, intervienen y realizan comprobaciones».

Bulgaria y Rumanía, miembros de la UE desde 2007, se incorporaron parcialmente al espacio Schengen en marzo, con la supresión de los controles de pasaportes para quienes cruzan la frontera por aire y mar. Rumanía pasó por varios informes de evaluación de Schengen antes de 2011, la primera fecha límite de Schengen. A lo largo de los años, países como Francia, Alemania, Bélgica, Suecia, Finlandia, Países Bajos y Austria se han opuesto a la adhesión de Rumanía, alegando problemas de corrupción, delincuencia organizada, reformas judiciales y migración.

Con una población de casi 420 millones de habitantes, Schengen es la mayor zona de libre circulación del mundo, con más de 4 millones de kilómetros cuadrados y 29 países incluidos.

Versión en español: Antonio Madrid

13 December 2024
Austria ya no se opone a Schengen

El ministro austriaco del Interior, Gerhard Karner, anuncia que su país dejará de oponerse a la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen y sus fronteras terrestres. La decisión se tomará esta semana en una reunión de los ministros de Interior y Justicia de la UE en Bruselas, en la que necesitará el voto unánime de los países miembros para ser adoptada.

Austria se opuso hace dos años a la ampliación de Schengen, a pesar de la recomendación de la Comisión Europea, porque consideraba que la frontera exterior de la UE en Rumanía y Bulgaria no estaba bien protegida contra la inmigración ilegal.

Gerhard Karner explicó que las exigencias de Austria para combatir la inmigración ilegal habían provocado un descenso del número de inmigrantes interceptados cerca de la frontera con Hungría, la ruta más habitual de entrada de refugiados en su país.

«Esta reducción masiva de los cruces ilegales de fronteras no se habría producido si no hubiéramos resistido hasta ahora. Solo hasta octubre del año pasado tuvimos 70 000 interceptaciones y este año solo 4000 en el mismo periodo, pero no es en absoluto seguro que los inmigrantes ilegales llegaran a Austria a través de Rumanía», afirmó Karner.

En diciembre de 2023, el Consejo de la UE decidió admitir en el espacio de libre circulación a Bulgaria y Rumanía, miembros de la UE desde 2007. Pero ambos países no se incorporaron parcialmente al acuerdo de Schengen hasta marzo de 2024, con la supresión de los controles de pasaportes en el espacio Schengen para quienes cruzaran la frontera por aire y mar.

Los ministros de Interior de Austria, Rumanía y Bulgaria, así como la Presidencia húngara del Consejo de la UE, acordaron recientemente un nuevo paquete de medidas de seguridad fronteriza. Según el documento firmado en Budapest, incluso después de la adhesión terrestre, habrá un periodo transitorio de 6 meses de controles fronterizos en las fronteras de Rumanía con Hungría y Bulgaria, condición impuesta por Austria. Sin embargo, en la frontera búlgaro-griega desaparecerán.

Rumanía pasó por varios informes de evaluación de Schengen antes de 2011, la primera fecha límite de Schengen. A lo largo de los años, países como Francia, Alemania, Bélgica, Suecia, Finlandia, Países Bajos y Austria se han opuesto a la adhesión de Rumanía, alegando problemas de corrupción, delincuencia organizada, reforma judicial y migración.

En mayo de 2022, la CE renovó su recomendación de que Bulgaria, Rumanía y Croacia fueran admitidos en el espacio Schengen. Esta última, miembro de la UE desde 2013, se incorporó tanto a la zona de libre circulación como a la zona del euro el 1 de enero de 2023, mientras que Rumanía y Bulgaria esperaron más tiempo. En octubre de 2024, el Parlamento Europeo aprobó una nueva resolución –la cuarta de este tipo desde 2011–, en la que pedía la admisión inmediata de Bulgaria y Rumanía.

Schengen es el mayor espacio de libre circulación del mundo. Actualmente abarca más de 4 millones de kilómetros cuadrados, con una población de casi 420 millones de personas e incluye 27 países.

Versión en español: Antonio Madrid

10 December 2024
Objetivos energéticos

Las emisiones netas de gases de efecto invernadero de la Unión Europea están actualmente un 37% por debajo de los niveles de 1990, mientras que el PIB ha crecido un 68% durante el mismo período, lo que demuestra la continua disociación de las emisiones del crecimiento económico, afirman los responsables políticos en Bruselas. Al mismo tiempo, el Informe intermedio sobre la acción climática de 2024, publicado por la Comisión Europea, muestra que en 2023 las emisiones de la Unión cayeron un 8,3% en comparación con el año anterior, un récord, siendo la mayor disminución anual en décadas, salvo el año 2020, cuando la pandemia de COVID-19 provocó reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero del 9,8%, señala un comunicado de prensa del Ejecutivo comunitario.

Todas estas cifras muestran que la Unión – que lidera la transición hacia un sistema limpio y genera actualmente el 6 % de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero – sigue por el buen camino en cuanto a su compromiso de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en al menos un 55 % hasta 2030. Los datos son alentadores: en todo el mundo, un nivel récord de energía verde ingresó al sistema el año pasado, incluida una capacidad de energía renovable de más de 560 gigavatios, anunció la Agencia Internacional de Energía. Sin embargo, la generación de energía limpia no está siguiendo el ritmo del aumento de la demanda mundial de electricidad, advierte la agencia, que también menciona que en las últimas semanas, las incertidumbres geopolíticas han mantenido los precios volátiles, poniendo de manifiesto la vulnerabilidad del suministro europeo.

En este contexto, Rumanía puede considerar que tiene una posición privilegiada: se beneficia de recursos energéticos ricos, incluido en el mar Negro, y los recursos de gas natural y energía eólica en alta mar pueden contribuir a su transformación en un centro energético regional, un pilar de la seguridad energética en la región. Con una producción de 2300 millones de metros cúbicos de gas en el segundo trimestre, Rumanía ha superado a los Países Bajos y se ha convertido en el mayor productor de gas de la Unión Europea. George-Sergiu Niculescu, presidente de la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía:

«En primer lugar, esto no podría haber ocurrido sin un esfuerzo de inversión sostenido por parte de las empresas que producen gas natural en Rumanía, porque todos sabemos que los yacimientos de gas natural registran una disminución natural de la producción cada año. A medida que un yacimiento se explota durante más tiempo, este se agota y el gas natural que queda en el yacimiento es más difícil de llevar a la superficie. Pero Romgaz, la empresa estatal rumana, se comprometió y, a través de un esfuerzo inversor sostenido, logró mantener inicialmente la producción de gas natural, es decir, logró reducir prácticamente el declive natural a través de inversiones, y ahora ha logrado aumentar la producción de gas natural mediante estas inversiones. No debemos olvidar que desde 2022, desde junio, tenemos mil millones de metros cúbicos adicionales que ingresan al sistema de transmisión nacional a través de la inversión de la empresa Black Sea Oil & Gas, que extrae gas del mar Negro».

¿Qué ventajas puede aportar esta posición de liderazgo a Rumanía a nivel europeo? De nuevo, George-Sergiu Niculescu, presidente de la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía:

«¿Qué significan estas cosas para nosotros? En primer lugar, la posición de líder regional, el más importante, el mayor productor de gas natural a nivel europeo, les da la oportunidad de que sus políticas energéticas, que ustedes adoptan a nivel de Rumanía, influyan en la región. Su voz es mucho más fuerte entre los responsables de la toma de decisiones en Bruselas y entonces nuestras necesidades, las necesidades de la economía rumana, las necesidades de los consumidores domésticos en Rumanía pueden ser mejor satisfechas por estas políticas posicionando los recursos de Rumanía, especialmente el gas natural del que estamos hablando, como un combustible accesible y lo más presente posible entre los consumidores domésticos».

Un informe de la Comisión Europea mostró recientemente que la dependencia de la Unión del gas ruso ha caído del 45% en 2021 a solo el 15% en 2023, lo que significa que Europa recibe ahora unos 12 mil millones de metros cúbicos de gas ruso al año, mientras que hace unos 2 o 3 años solía recibir 155 mil millones de metros cúbicos de gas. Y la tendencia a la baja de esta dependencia continúa. El presidente de la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía (ANRE) añade:

«Hemos visto lo tóxica que es o era esta relación de concubinato entre el gas natural de la Federación Rusa y las economías europeas. Esto debería hacernos reflexionar, deberíamos aprender de la historia reciente, y Rumanía tiene la oportunidad de ser 100% independiente de cualquier tipo de gas natural importado. En 2027, estoy seguro de que tendremos gas natural extraído del yacimiento Neptun Deep que ingresará al sistema de transporte nacional».

Rumanía tiene capacidades de interconexión con todos sus vecinos, con un total de 3300 megavatios de capacidad de exportación y 2900 megavatios de capacidad de importación, dice George-Sergiu Niculescu, pero, para que la energía circule sin obstáculos, desde la fuente de producción más barata hasta el lugar de consumo, sería necesario que todos los países de la región hicieran su trabajo tan bien como Rumanía lo ha hecho.

Versión en español: Mihaela Stoian

8 November 2024
Rumanía, primer productor de gas de la UE

Rumanía se ha convertido en el mayor productor de gas de la Unión Europea, gracias a los 2.300 millones de metros cúbicos de gas producidos en el segundo trimestre, «destronando» a Holanda, que registró una producción de 2.200 millones de metros cúbicos. Según el ministro de Energía, Sebastian Burduja, la producción rumana de gas aumentó un 1% con respecto al año pasado. Subrayó que el mérito principal corresponde a Romgaz, la empresa en la cartera del Ministerio de Energía, que tuvo una producción de gas un 5% superior en los seis primeros meses del año en comparación con el mismo periodo del año anterior. El ministro señaló que durante el mismo periodo, los rumanos se beneficiaron del cuarto precio más barato del gas, según los datos de Eurostat. «A partir de 2027, con el gas de alta mar del mar Negro, duplicaremos efectivamente nuestra producción rumana de gas. Tendremos un precio del gas aún mejor, atraeremos aún más inversiones en la economía y ayudaremos a toda la región a reducir su dependencia del gas ruso», anticipa el jefe de Energía.

George-Sergiu Niculescu, presidente de la Autoridad Nacional de Regulación de la Energía, dio más explicaciones en la emisora pública:

«En primer lugar, esto no podría haber ocurrido sin un esfuerzo en la parte de inversiones sostenido por las empresas que producen gas natural en Rumanía, porque todos sabemos que los yacimientos de gas natural están en declive natural de producción cada año; cuanto más tiempo se explota un yacimiento, más se agota y el gas natural que queda en el yacimiento es más difícil de sacar a la superficie. Pero Romgaz, la empresa estatal rumana, se ha comprometido y, a través de un esfuerzo sostenido por las inversiones, ha conseguido inicialmente mantener la producción de gas natural, es decir, prácticamente minimizar el declive natural a través de la inversión, y aquí tenemos el resultado de que ahora ha conseguido aumentar la producción de gas natural a través de la inversión. No debemos olvidar que desde el mes de junio de 2022 tenemos mil millones de metros cúbicos adicionales que entran en el sistema nacional de transporte, a través de la inversión de Black Sea Oil&Gas, que extrae gas del mar Negro. ¿Qué significa esto para nosotros? Ante todo, nuestra posición de líder regional, el más importante, el mayor productor de gas natural de la UE».

Este estatuto permite que las políticas energéticas de Rumanía influyan en la región y, por tanto, se puedan satisfacer mejor las necesidades de la economía rumana y de los consumidores domésticos de Rumanía, puntualizó Niculescu. Por otra parte, las autoridades han asegurado que los precios del gas y la electricidad no serán más altos este invierno que el pasado. Cabe recordar que, hasta el 31 de marzo del año que viene, está en vigor un régimen de compensación que limita los precios de estos recursos para los consumidores domésticos.

29 October 2024